Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIX Sa Aling Passepartout Dadalhin Isang Masyadong Mahusay
Interes Sa Kanyang Master, At Ano ang pagdating Ng Ito
Hong Kong ay isang isla na kung saan ay dumating sa pagkakaroon ng Ingles sa pamamagitan ng Treaty ng
Nankin, pagkatapos ng digmaan ng 1842; at ang colonizing likas na kakayahan ng wikang Ingles ay
nilikha sa ito ng isang mahalagang lungsod at isang mahusay na port.
Ang isla ay nakatayo sa bukana ng Canton River, at ay pinaghihiwalay sa pamamagitan ng tungkol sa
animnapung milya mula sa Portuguese bayan ng Macao, sa kabaligtaran baybayin.
Hong Kong ay pinalo Macao sa pakikibaka para sa mga Intsik kalakalan, at ngayon ay mas malaki
bahagi ng transportasyon ng mga kalakal na Tsino hahanap nito istasyon ng tren sa dating lugar.
Docks, ospital, wharves, isang Gotika katedral, ang isang pamahalaan bahay, macadamised
kalye, ibigay sa Hong Kong ang hitsura ng isang bayan sa Kent o Surrey inilipat sa pamamagitan ng
ilang kakaibang magic sa antipodas.
Passepartout wandered, kasama ang kanyang mga kamay sa kanyang pockets, patungo sa Victoria port,
gazing bilang siya nagpunta sa babae palanquins at iba pang mga mode ng padala, at ang
mga grupo ng mga Intsik, Hapon, at Europeans na naipasa sa at pabalik-balik sa kalye.
Hong Kong tila sa kanya hindi katulad Bombay, Calcutta, at Singapore, dahil, tulad ng sa kanila,
ito betrayed lahat ng dako ang katibayan ng Ingles kataas-taasang kapangyarihan.
Sa Victoria port siya natagpuan ng isang nalilito mass ng mga ships ng lahat ng bansa: Ingles,
Pranses, Amerikano, at Olandes, lalaki-ng-digmaan at kalakalan vessels, Hapon at Intsik
junks, sempas, tankas, at bulaklak-bangka, na nabuo sa gayon maraming mga lumulutang na parterres.
Passepartout napansin sa karamihan ng tao ng isang bilang ng mga natives na tila napaka-gulang at ay
bihis sa dilaw.
Sa pagpunta sa isang barbero ay upang makakuha ng ahit siya natutunan na ang mga sinaunang tao ay ang lahat sa
hindi bababa sa ikawalo taong gulang, kung saan edad ang mga ito ay pinahihintulutan sa magsuot ng dilaw, kung saan ay ang
Imperial kulay.
Passepartout, walang eksaktong alam kung bakit, naisip na ito sa lalong nakatatawa.
Sa pag-abot sa pantalan kung saan sila sa sumakay sa bapor sa Carnatic, siya ay hindi
astonished upang mahanap Ayusin ang paglalakad pataas at pababa.
Nobelang Ang tila napaka nabalisa at nabigo.
"Ito ay masama," muttered Passepartout, "para sa mga ginoo ng Club reporma!"
Siya accosted Ayusin na may isang ngiti lasing nang bahagya, pati na kung hindi niya pinaghihinalaang na ginoo ay
kahihiyan.
Tiktik ay may, sa katunayan, ang mahusay na mga dahilan upang manuligsa laban sa malas na pursued
sa kanya. Ang warrant ay hindi dumating!
Ito ay tiyak sa ang paraan, ngunit bilang tiyak na hindi na ngayon ito ay maaaring maabot ang Hong Kong
para sa ilang araw; at, ito na ang huling Ingles teritoryo sa Mr Fogg ang ruta, ang
magnanakaw ay makatakas, maliban na niya pamahalaan upang pigilan kanya.
"Well, ginoo Ayusin," sabi ni Passepartout, "mayroon kang nagpasyang pumunta sa amin sa abot ng
America? "
"Oo," ay hindi nagbalik Ayusin, sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin set. "Magandang!" Exclaimed Passepartout, tumatawa
taos-puso. "Alam ko hindi mo maaaring mapahinuhod ang iyong sarili sa
hiwalay mula sa amin.
Halika at umaakit sa iyong mga puwesto. "Nila ang pumasok sa bapor opisina at secured
cabins para sa apat na tao.
Ang klerk, bilang siya nagbigay sa kanila ang mga tiket, ipinaalam sa kanila na, ang pag-aayos sa
Carnatic pagkakaroon ay nakumpleto na, ang bapor ay umalis na ang gabi, at hindi sa tabi
umaga, bilang ay inihayag.
"Iyon ay angkop sa aking master ang lahat ng mga mas mahusay," sinabi Passepartout.
"Ako ay pumunta at ipaalam sa kanya alam." Ayusin na ngayon ay nagpasya na gumawa ng isang naka-bold ilipat; siya
nalutas upang sabihin sa Passepartout lahat.
Ito ay tila ang tanging posibleng paraan ng pagpapanatiling Phileas Fogg ilang araw na sa
Hong Kong. Siya naaayon inanyayahan ang kanyang mga kasamahan sa isang
tindahan ng alak kung saan nakuha ang kanyang mga mata sa pantalan.
Sa pagpasok, sila natagpuan ang kanilang sarili sa isang malaking silid handsomely ginayakan, sa dulo
na kung saan ay isang malaking kampo-kama ibinigay sa cushions.
Ilang tao mag-ipon sa kama na ito sa isang malalim na pagtulog.
Sa maliit na mesa na kung saan ay nakaayos tungkol sa kuwarto ng ilang tatlumpung mga customer ay
pag-inom ng Ingles beer, tagabitbit, alak, at brandy; paninigarilyo, ang habang, mahaba ang pulang luwad
pipa ng pinalamanan na may maliit na bola ng opyo pinaghalo na may kakanyahan ng rosas.
Pana-panahon ang isa sa mga smokers, pagtagumpayan na may gamot na pampamanhid, ay slip
sa ilalim ng mesa, sa gayon ang mga waiters, pagkuha sa kanya ng ulo at paa, dala
at inilatag sa kanya sa kama.
Ang kama na suportado dalawampu't ng mga stupefied sots.
Ayusin at Passepartout Nakita na sila ay sa isang paninigarilyo-bahay pinagmumultuhan sa pamamagitan ng mga kahabag-habag,
mukhang bangkay, walang kahulugan nilalang kung kanino ang Ingles na mangangalakal magbenta ng bawat taon ng
kahabag-habag na gamot na tinatawag na opyo, sa halaga
ng £ 1,400,000 - libo-libong nakatuon sa isa sa mga
pinaka kasuklam-suklam vices na makasakit sangkatauhan!
Ang Intsik pamahalaan ay walang kabuluhan tinangka upang makitungo sa kasamaan sa pamamagitan ng
Mahigpit ang batas.
Ito ang pumasa sa dahan-dahan mula sa rich, kung kanino ito ay sa unang eksklusibo reserved, upang
ang mas mababang klase, at pagkatapos nito ravages hindi madakip.
Opyo ay pinausukang lahat ng dako, sa lahat ng oras, sa pamamagitan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa Celestial Empire;
at, sa sandaling bihasa dito, sa mga biktima ay hindi maaaring mag-alis ito, maliban sa pamamagitan ng
paghihirap kalagim-lagim contortions katawan at agonies.
Ang isang mahusay na smoker Maaari usok ng maraming mga bilang walong pipa sa isang araw; ngunit siya ay namatay sa limang taon.
Ito ay sa isa sa mga yungib na Ayusin at Passepartout, sa paghahanap ng isang friendly
salamin, natagpuan ang kanilang sarili.
Passepartout ay walang pera, ngunit imbitasyon maluwag sa loob tatanggapin Ayusin ang sa pag-asa
bumabalik na ang obligasyon sa ilang mga hinaharap na panahon.
Sila ay iniutos dalawang bote ng port, na kung saan ang Pranses ay sapat na hustisya, habang Ayusin
sinusunod sa kanya ng isara ang pansin.
Sila chatted tungkol sa paglalakbay, at Passepartout ay lalo na lasing nang bahagya sa
ideya na ang Ayusin ay pagpunta upang magpatuloy ito sa kanila.
Kapag ang mga bote ay walang laman, gayunpaman, siya rosas upang pumunta at sabihin sa kanyang master ng
pagbabago sa panahon ng paglalayag ng Carnatic.
Ayusin ang nakuha sa kanya ng braso, at sinabi, "Maghintay ng sandali."
"Ano ang para sa, Mr Ayusin?" "Nais kong magkaroon ng isang seryosong makipag-usap sa iyo."
"Ang isang seryosong makipag-usap!" Cried Passepartout, pag-inom ng hanggang sa maliit na alak na kaliwa
sa ilalim ng kanyang salamin. "Well, kami ay makipag-usap tungkol sa mga ito sa-kinabukasan; ko
hindi pa panahon ngayon. "
"Manatiling! Ano ko *** sabihin alalahanin ang iyong master. "
Passepartout, sa na ito, tumingin attentively sa kanyang kasamahan.
Ayusin ang mukha tila na magkaroon ng isang isahan na expression.
Siya maipagpatuloy ang kanyang upuan. "Ano ito na ang masasabi ninyo?"
Ayusin inilagay ang kanyang kamay sa Passepartout ng braso, at, ang pagbaba kanyang boses, sinabi, "Ikaw
magkaroon ng guessed na ako? "" Parbleu! "sabi Passepartout, at nakangiting.
"Pagkatapos ay ako pagpunta sa sabihin sa iyo ang lahat ng bagay -"
"Ngayon na alam ko lahat ng bagay, aking kaibigan! Ah! na ay masyadong mabuti.
Ngunit pumunta sa, pumunta sa.
Una, bagaman, hayaan mo akong sabihin sa iyo na ang mga mga ginoo na ilagay ang kanilang mga sarili sa isang walang kaukulan
gastos. "" walang silbi! "sabi Ayusin.
"Magsalita ka confidently.
Ito ay malinaw na hindi mo alam kung paano malaki ang sum ay. "
"Siyempre ako," ay hindi nagbalik Passepartout. "Dalawampung libong pounds."
"Pipti-5000!" Nasagot Ayusin, pagpindot sa kamay ng kanyang kasamahan sa.
"Ano!" Cried ang Pranses. "Ay ginoo Fogg dared - 55
thousand pounds!
Well, mayroong lahat ng mga karagdagang dahilan para hindi mawala ang isang instant, "siya patuloy na, pagkuha ng
up nagdudumali.
Ayusin hunhon Passepartout bumalik sa kanyang upuan, at maipagpatuloy: "pipti-£ 5000;
at kung ako magtagumpay, nakakatanggap ako ng £ 2000.
Kung kailangan mo ng tulong sa akin, kukunin ko na ipaalam sa ikaw ay may limangdaan sa kanila. "
"Tulong sa iyo?" Cried Passepartout, na ang mata ay nakatayo malawak na bukas.
"Oo; makakatulong sa akin panatilihing Mr Fogg dito para sa dalawa o tatlong araw."
"Bakit, kung ano ang sinasabi?
Yaong mga ginoo ay hindi nasiyahan sa mga sumusunod na aking master at suspecting kanyang
karangalan, subalit dapat silang subukan upang ilagay ang obstacles sa kanyang paraan!
Kulay-rosas ko para sa kanila! "
"Ano ang gagawin mo *** sabihin?" "Ibig sabihin ko na ito ay isang piraso ng kahiya-hiya
pagdaya. Baka sila pati na rin humarang Mr Fogg at ilagay
kanyang pera sa kanilang mga pockets! "
"Iyon lang ang kung ano ang aming count sa paggawa." "Ito ay isang pagsasabwatan, pagkatapos," cried
Passepartout, na naging mas at mas nasasabik bilang pampainit inimuntar sa kanyang ulo,
para siya drank walang perceiving ito.
"A real pagsasapakatan! At mga ginoo, masyadong.
Bah! "Ayusin nagsimulang mataranta.
"Mga Miyembro ng Club reporma!" Patuloy na Passepartout.
"Ikaw ay dapat alam mo na, ginoo Ayusin, na ang aking master ay isang matapat na tao, at, kapag siya ay
gumagawa ng isang pusta, siya sumusubok upang manalo ito nang walang kinikilingan! "
"Ngunit sino sa tingin ninyo ako?" Tinanong Ayusin, ang pagtingin sa kanya sinasadya.
"Parbleu!
Ang isang ahente ng mga kasapi ng Club reporma, na ipinadala out dito upang matakpan ang aking master ay
paglalakbay.
Subalit, bagaman nakita akong out ka ng ilang oras nakaraan, ko na kinuha magandang pag-aalaga upang sabihin wala tungkol sa
ito sa Mr Fogg. "" Alam niya kung wala, pagkatapos? "
"Wala," Tumugon Passepartout, muli habang tinatanggalan ng laman ang kanyang salamin.
Tiktik ang naipasa ang kanyang kamay sa kabuuan ng kanyang noo, maatubili bago siya nagkausap muli.
Ano ang dapat niyang gawin?
Passepartout ng pagkakamali tila taos-puso, ngunit ito ginawa ang kanyang mga disenyo ng mas mahirap.
Iyon ay maliwanag na lingkod ay hindi kasapakat ang master, ang bilang Ayusin ay
hilig upang maghinala.
"Well," sabi ng tiktik sa kanyang sarili, "bilang siya ay hindi isang kasapakat, siya ay makakatulong sa akin."
Siya ay walang oras upang mawala: Fogg dapat mabinbin sa Hong Kong, kaya siya nalutas sa
gumawa ng isang malinis na dibdib nito.
"Makinig sa akin," sabi ni Ayusin biglang. "Ako hindi, pati na sa tingin mo, ang isang ahente ng
mga kasapi ng Club reporma - ""! Bah "retorted Passepartout, na may isang hangin
ng tuksuhan.
"Ako ay isang pulis tiktik, na ipinadala out dito sa pamamagitan ng opisina ng London."
"Ikaw, ang isang tiktik?" "Ako ay patunayan na ito.
Narito ang aking komisyon. "
Passepartout ay makapagsalita sa labis na pagtataka kapag Ayusin ipinapakita na ito
dokumento, ang katapatan ng kung saan ay hindi doubted.
"Ginoong Fogg ang tayaan, "maipagpatuloy Ayusin," ay lamang ng isang dahilan, na kung saan ikaw at ang mga ginoo ng
reporma ang mga dupes. Siya ay nagkaroon ng isang motibo para sa pag-secure ang iyong mga walang-sala
pakikipagsabwatan. "
"Ngunit bakit?" "Makinig.
Sa 28 ng huling Septiyembre ng looban ng £ 55,000 ay nakatuon sa
ang Bank ng England sa pamamagitan ng isang tao na ang paglalarawan ay masuwerte secured.
Narito ang kanyang paglalarawan; ito sagot eksakto sa na ng Mr Phileas Fogg ".
"Ano ang bagay na walang kapararakan!" Cried Passepartout, kapansin-pansin na ang talahanayan sa kanyang kamao.
"Aking panginoon ay ang pinaka-kagalang-galang ng mga tao!"
"Paano masasabi mo? Alam mo talagang hindi anumang bagay tungkol sa kanya.
Ikaw ay nagpunta sa kanyang serbisyo sa araw na siya ay dumating ang layo; at siya ay dumating ang layo sa isang sira ang bait
pagdadahilan, nang walang putot, at dala ang isang malaking halaga sa banknotes.
At pa kayo ay naka-bold sapat upang igiit na siya ay isang matapat na tao! "
"Oo, oo," paulit-ulit na sa mahihirap kapwa, nang wala sa loob.
"Gusto mo *** madakip bilang kanyang kasapakat?"
Passepartout, pagtagumpayan sa pamamagitan ng kung ano siya ay narinig, gaganapin kanyang ulo sa pagitan ng kanyang mga kamay, at
ay hindi maglakas-loob upang tumingin sa tiktik.
Phileas Fogg, ang tagapagligtas ng Aouda, na maglakas-loob at bukas-palad tao, isang magnanakaw!
At gayon pa man kung gaano karaming mga presumptions mayroong laban sa kanya!
Passepartout essayed tanggihan ang suspicions kung saan sapilitang ang kanilang sarili sa kanyang
isip; hindi siya ay nais na naniniwala na ang kanyang master ay nagkasala.
"Well, kung ano ang gusto ninyong gawin ng sa akin?" Sabi niya, sa wakas, na may isang pagsisikap.
"Tingnan dito," Tumugon Ayusin; "ko nasubaybayan Mr Fogg sa lugar na ito, ngunit bilang pa Mayroon akong
nabigo upang matanggap ang mandamyento de aresto para sa kung saan ipinadala ko sa London.
Kailangan mong makakatulong sa akin upang panatilihing kanya dito sa Hong Kong - "
"I! Ngunit ako - "
"Ako ay ibahagi sa iyo ang £ 2000 gantimpala inaalok ng ang Bank ng
England. "
"Huwag kailanman!" Tumugon Passepartout, na sinubukang mag-alsa, ngunit nahulog pabalik, naubos na sa isip at
katawan.
"Ginoong Ayusin, "siya stammered," kahit na dapat kung ano ang sinabi mo ay totoo - kung ang aking master talaga ang
magnanakaw ikaw ay naghahanap para sa - na tanggihan ko - ako ay, am, sa kanyang serbisyo; akong nakikitang
kanyang kagandahang-loob at kabutihan; at ako ay
hindi ipagkanulo siya - hindi para sa lahat ng ginto sa buong mundo.
Dumating ako mula sa isang nayon kung saan hindi sila kumain na uri ng tinapay! "
"Tanggihan mo?"
"Tanggihan ko." "Isaalang-alang na ko na sinabi wala," sabi ni
Ayusin; "at ipaalam sa amin ng inumin." "Oo;! Ipaalam sa amin uminom"
Passepartout nadama kanyang sarili malambot ang nalalaman at marami pa sa epekto ng alak.
Ayusin, nakikita na dapat siya, sa lahat ng hazards, maging separated mula sa kanyang master, wished sa
ganap na gumapi sa kanya.
Ang ilang mga pipa ng puno ng opyo ilatag sa mesa.
Ayusin slipped isa sa Passepartout ng kamay.
Siya kinuha ito, ilagay ito sa pagitan ng kanyang mga labi, may ilaw ito, Drew ilang puffs, at ang kanyang ulo,
magiging mabigat na sa ilalim ng impluwensiya ng gamot na pampamanhid, ay nahulog sa mesa.
"Sa huling!" Sabi Ayusin, nakakakita Passepartout walang malay.
"Ginoong Fogg ay hindi alam ng pag-alis ng Carnatic ay; at, kung siya ay, siya
ay magkakaroon upang pumunta nang walang ito nasumpa Pranses! "
At, matapos ang pagbabayad ng kanyang bill, Ayusin iniwan ang tindahan ng alak.