Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 11
Lily, matagal para sa isang sandali sa sulok, tumingin sa hapon panoorin ng
Fifth Avenue. Ito ay isang araw sa huli Abril, at ang
tamis ng tagsibol ay sa hangin.
Ito mitigated ang kapangitan ng mahabang daanan na masikip, hilam ang payat
bubong-linya, threw isang rosas na tabing sa ibabaw ng nakapanghihina ng loob na pananaw ng gilid
kalye, at nagbigay ng isang ugnayan ng mga tula sa
maselan na aso ng green na minarkahan ng pasukan sa Park.
Bilang Lily stood doon, nakilala siya ng ilang mga pamilyar na mukha sa paglipas carriages.
Panahon Ang ay higit sa, at ang kanyang disisyon pwersa ay disbanded; ngunit ang ilang pa rin lingered,
bimbin kanilang alis para sa Europa, o pagpasa sa pamamagitan ng bayan sa kanilang mga bumalik mula sa
sa South.
Kabilang sa kanila ay Mrs Van Osburgh, swaying majestically sa kanyang C-spring barouche, na may
Mrs Percy Gryce sa kanyang tagiliran, at ang bagong na tagapagmana sa mga milyon-milyong ng Gryce enthroned bago
ito sa mga tuhod ng kanyang nars.
Sila ay nagtagumpay sa pamamagitan ng Mrs Hatch electric Victoria, na kung saan na babae
reclined sa malungkot gara ng isang spring banyo na malinaw naman dinisenyo para sa
ang kumpanya, at ng isang sandali o dalawang sa paglaon ay dumating
Judy Trenor, na sinamahan ng Lady Skiddaw, na dumating sa ibabaw para sa kanyang taunang tarpon
pangingisda at isang isawsaw sa "sa kalye."
Ito panandalian sulyap ng kanyang nakaraang served upang bigyan ng diin ang kahulugan ng aimlessness
kung saan Lily sa haba naka papunta sa bahay.
Siya ay walang kinalaman sa para sa natitirang bahagi ng araw, o para sa araw na dumating, para sa
panahon ay sa mga sumbrerong pambabae pati na rin sa lipunan, at sa isang linggo mas maaga Mme. Regina ay
aabisuhan kanya na ang kanyang mga serbisyo ay hindi na kinakailangan.
Mme. Regina laging nabawasan ang kanyang mga tauhan sa unang ng Mayo, at Miss ng pagpasok ng Bart
ay huli ay kaya irregular niya kaya madalas ay may karamdaman, at ay nagagawa kaunti
gumagana kapag siya ay dumating na ito ay lamang bilang isang
pabor na ang kanyang pagpapaalis ay hanggang ngayon ay ipinagpaliban.
Lily ay hindi tanong ang katarungan ng desisyon.
Siya ay may malay-tao ng pagkakaroon malilimutin, mahirap at mabagal upang malaman.
Ito ay mapait na kinikilala ang kanyang kababaan ng uri sa kahit na sa sarili, ngunit ang katotohanan
ay dinala sa bahay sa kanya na bilang isang tinapay-nagwagi hindi siya maaaring makipagkumpetensya sa
propesyonal na kakayahan.
Dahil siya ay nagdala up upang maging pandekorasyon, maaaring siya bahagya ibintang sa sarili
para sa hindi pagtupad upang maghatid ng anumang mga praktikal na layunin; ngunit ang pagtuklas ang tapusin sa kanyang
consoling kahulugan ng unibersal na kahusayan.
Bilang siya naka pauwi ang kanyang mga saloobin shrank sa pag-asa mula sa ang katunayan na mayroong
ay walang kinalaman upang makakuha ng up para sa susunod na umaga.
Ang luxury ng nakahiga huli sa kama ay isang kasiyahan na pag-aari sa buhay ng kaginhawahan;
ay walang bahagi sa utilitaryan pagkakaroon ng boarding-house.
Nagustuhan niya na iwan ang kanyang kuwarto maaga, at upang bumalik sa ito bilang huli hangga't maaari; at siya
ay paglalakad dahan-dahan na ngayon upang ipagpaliban ang detested diskarte sa kanyang doorstep.
Subalit ang doorstep, bilang siya Drew malapit ito, nakuha ng isang biglaang interes mula sa katotohanan
na ito ay abala - at talaga napuno - sa pamamagitan ng kahanga-hanga na malaman ng Mr Rosedale,
na ang pagkakaroon tila tumagal sa isang karagdagang
malawak mula ang kaimbihan ng kanyang mga paligid.
Paningin Ang hinalo Lily sa isang hindi mapaglabanan kahulugan ng pagtatagumpay.
Rosedale, isang araw o dalawa matapos ang kanilang pagkakataon pulong, ay tinatawag na upang magtanong kung siya ay
mababawi mula sa kanyang kawalan ng gana, ngunit mula noon ay hindi niya nakita o narinig mula sa kanya,
at ang kanyang kawalan tila upang mangahulugan ng isang
pakikibaka upang panatilihin ang layo, upang ipaalam sa kanyang pass minsan pa ng kanyang buhay.
Kung ito ay ang kaso, ang kanyang pagbabalik ay nagpakita na ang pakikibaka ay hindi naging matagumpay,
para sa Lily Alam siya ay hindi ang mga tao sa basura ang kanyang oras sa isang walang saysay sentimental
pagpapatigil-tigil.
Siya ay masyadong abala, masyadong praktikal, at higit sa lahat masyadong maraming ligalig sa kanyang sarili
pagsulong, upang magpasasa sa mga tulad na hindi kapaki-pakinabang asides.
Sa ang paboreal-asul sala, sa kanyang mga bunches ng tuyo pampas damo, at
kupas bakal ukit ng mga sentimental episodes, siya tumingin tungkol sa kanya ng
unconcealed alibadbad, pagtula ang kanyang sumbrero
distrustfully sa dusty console adorned na may isang piguriliya Rogers.
Lily SA down sa isa ng ang pelus at palorosas sofas, at siya deposited sa kanyang sarili sa
isang tumba-upuan na draped sa isang starched antimakasar kung saan nasimot unpleasantly
laban sa mga rosas na tiklop ng balat sa itaas ng kanyang kwelyo.
"Hay naku! Hindi ka maaaring pumunta sa naninirahan dito" siya exclaimed.
Lily smiled sa kanyang tono.
"Ako hindi sigurado na ko; ngunit ako nawala sa aking gastos masyadong maingat, at ako
sa halip na sa tingin ay dapat ko magagawang upang pamahalaan ito. "" magagawang upang pamahalaan ito?
Iyan ay hindi kung ano ang ibig sabihin ko - ito ay walang lugar para sa iyo "!
"Ito ay kung ano ang ibig sabihin ko, ako ay sa labas ng trabaho para sa huling linggo."
"Out ng trabaho-out ng trabaho!
Ano ang isang paraan para mong makipag-usap! Ang ideya ng iyong pagkakaroon sa trabaho - ito ay
kabaliwan. "
Siya nagdala ng kanyang mga pangungusap sa maikling marahas jerks, na tila sila ay sapilitang
up mula sa isang malalim na panloob na bunganga ng galit.
"Ito ay isang komedya - isang nakatutuwang komedya," siya paulit-ulit, naayos na ang kanyang mata sa mahabang tanawin ng
silid na sumasalamin sa blotched glass sa pagitan ng mga bintana.
Lily ng mga patuloy na matugunan ang kanyang mga expostulations na may isang ngiti.
"Hindi ko alam kung bakit ako alang sa aking sarili bilang isang exception ----" siya nagsimula.
"Dahil ikaw; na ang dahilan kung bakit; at ang iyong mga sa isang lugar tulad ng ito ay isang kasuklam-suklam
kabalbalan. Hindi ako maaaring makipag-usap sa mga ito mahinahon. "
Siya ay sa katotohanan hindi nakikita sa kanya kaya liglig ng kanyang karaniwang katatasan, at nagkaroon
isang bagay na halos gumagalaw sa kanya sa kanyang pipi pakikibaka sa kanyang mga damdamin.
Siya rosas sa isang panimula na kaliwa ang tumba-upuan na katal sa kanyang mga dulo ng sinag,
at inilagay sa kanyang sarili squarely bago ang kanyang.
"Hanapin dito, Miss Lily, ako pagpunta sa Europa sa susunod na linggo: pagpunta sa Paris at London
para sa isang pares ng mga buwan - at hindi ko iniwan mo tulad nito.
Hindi ko gawin ito.
Alam ko ito ay wala sa aking negosyo - you've hayaan mo akong maunawaan na madalas sapat; ngunit bagay
ay mas masahol pa sa iyo ngayon kaysa ito ay bago, at dapat mong makita na iyong nakuha sa
tanggapin ang tulong mula sa isang tao.
Mong pigilin sa akin ang iba pang mga araw ang tungkol sa ilang mga utang sa Trenor.
Alam ko kung ano ang ibig mo *** sabihin - at paggalang ko sa iyo para sa pakiramdam bilang mo tungkol dito ".
Ang isang kulay-rosas ng sorpresa rosas sa maputla Lily mukha, ngunit bago siya matakpan siya siya
ay patuloy na eagerly: "Well, Kukunin ko *** ipahiram mo ang pera upang magbayad ng Trenor; at won't ko - ako -
makikita dito, huwag dalhin ako hanggang natapos ko na.
Ano ang ibig sabihin ko ay, ito ay isang plain-aayos ng negosyo, tulad ng isang tao ay gumawa
sa isa pang.
Ngayon, ano ba kayong sabihin laban na? "
Lily ay mamula deepened sa gasa na kung saan ang kahihiyan at pasasalamat ay pinaghalo; at
parehong sentiments ipinahayag ang kanilang sarili sa hindi inaasahang kahinahunan ng kanyang reply.
"Tanging ito: na ito ay kung ano mismo ang Gus Trenor ipinanukalang, at na maaari kong hindi muli
***-unawa ang plainest na-aayos ng negosyo. "
Pagkatapos, realizing na ang answer na ito ay naglalaman ng isang mikrobiyo ng kawalan ng katarungan, siya idinagdag, kahit na higit pa
mabait: "Hindi na hindi ko pinasasalamatan ang inyong kabutihan - na hindi ako nagpapasalamat para dito.
Ngunit ang isang-aayos ng negosyo sa pagitan sa amin ay sa anumang kaso ay imposible, dahil dapat ko
walang seguridad upang bigyan kapag ang aking utang sa Gus Trenor ay bayad. "
Rosedale natanggap ang statement sa katahimikan: na siya ay tila pakiramdam ang tala ng
kawakasan sa kanyang tinig, pa hindi tanggapin ito bilang isara ang tanong sa pagitan ng
mga ito.
Sa katahimikan Lily ay nagkaroon ng isang malinaw na pandama ng kung ano ang pagpasa sa pamamagitan ng kanyang isip.
Anuman ang kabalisahan siya nadama bilang sa inexorableness ng kanyang kurso - gayunpaman
maliit siya natagos nito motibo - Nakita niya na ito unmistakably tended upang palakasin
hold kanyang higit sa kanya.
Ito ay kahit na ang kahulugan sa kanya ng unexplained scruples at resistances ay
ang parehong-akit bilang kaselanan ng tampok na ito, ang delikadesa ng paraan,
kung saan ibinigay sa kanya ng isang panlabas na bagay na pambihira, isang air ng pagiging imposible upang tumugma sa.
Bilang siya advanced sa panlipunan karanasan uniqueness ito ay nakuha ng isang mas mataas na halaga para sa
kanya, na tila siya ay isang kolektor na ay natutunan upang makilala ang mga menor de edad pagkakaiba ng
disenyo at kalidad sa ilang mga pang-coveted bagay.
Lily, perceiving ang lahat ng ito, nauunawaan na gusto niya magpakasal sa kanyang sabay-sabay, sa ang tanging
kalagayan ng isang pagkakasundo sa Mrs Dorset; at ang tukso ay mas mababa ang
madaling upang isaisantabi dahil, kaunti sa pamamagitan ng
kaunti, ang mga pangyayari ay paglabag down ang kanyang ayawan para sa Rosedale.
Mamuhi Ang, talaga, pa rin subsisted; ngunit ito ay natagos dito at doon sa pamamagitan ng
pagpuna ng nagpapagaan mga katangian sa kanya: ng isang tiyak na mahalay na kabaitan, isang halip
kaya katapatan ng damdamin, na
tila struggling sa pamamagitan ng mahirap na ibabaw ng kanyang mga ambitions sa materyal.
Binabasa ang kanyang pagpapaalis sa kanyang mga mata, siya gaganapin ang kanyang kamay sa isang kilos kung saan conveyed
isang bagay ng ito pipi kontrahan.
"Kung gusto mo lamang ipaalam sa akin, Gusto ko set mo higit sa lahat ito - I'd ilagay sa iyo kung saan maaari mong punasan
! ang iyong mga paa sa 'em "siya ipinahayag; at baliw ito sa kanyang nang kakatwa upang makita na ang kanyang bagong
silakbo ng damdamin ay hindi binago ang kanyang lumang pamantayan ng mga halaga.
Lily kinuha walang natutulog-patak na gabi.
Maglatag gising niya tinitingnan ang kanyang sitwasyon sa krudo liwanag na kung saan ang Rosedale ay bisitahin ay malaglag
ito.
Sa fending off ang nag-aalok siya ay kaya malinaw handa nang mag-renew, ay hindi siya sacrificed sa
isa sa mga abstract na mga notions ng karangalan na maaaring tinatawag na conventionalities
ng moral buhay?
Ano ang utang ay utang niya sa isang social-sunod na nahatulan at banished kanyang
walang trial?
Siya ay hindi kailanman ay narinig sa kanyang sariling pagtatanggol; siya ay walang-sala ng pagsingil sa
kung saan siya ay napatunayang may kasalanan, at ang katiwalian ng kanyang paghatol ay maaaring mukhang
Ipantay ang paggamit ng mga pamamaraan bilang irregular sa Pagbawi ng kanyang nawala karapatan.
Pinuntasang kuwelyo Dorset, i-save ang kanyang sarili, ay hindi scrupled sa pagkawasak ng kanyang sa pamamagitan ng isang bukas na kasinungalingan;
bakit siya mag-atubiling upang gawing pribadong paggamit ng katotohanan na na pagkakataon ay ilagay sa kanyang
paraan?
Pagkatapos ng lahat, ang kalahati ng kahihiyan ng tulad ng isang gawa namamalagi sa pangalan na naka-attach sa dito.
Tumawag ito pangunguwalta sa pamamagitan ng pananakot at ito ay nagiging hindi sukat akalain; ngunit ipaliwanag na ito injures walang
isa, at na ang mga karapatan na mabawi sa pamamagitan ng ito ay unjustly tapos na, at dapat siya ay isang
pormalista katunayan na maaaring mahanap ang walang depensa sa kanyang pagtatanggol.
Ang mga argumento ng pagsusumamo para dito sa Lily ay ang lumang mga hindi masasagot mga ng
personal na sitwasyon: ang kahulugan ng pinsala sa katawan, ang kahulugan ng kabiguan, ang ragasa
labis na pananabik para sa isang makatarungang pagkakataon laban sa makasarili despotismo ng lipunan.
Siya ay natutunan sa pamamagitan ng karanasan na siya ay alinman sa kakayahan o ang moral
katapatan sa gawing muli ang kanyang buhay sa bagong linya, upang maging isang manggagawa sa mga manggagawa, at hayaan ang
sa mundo ng luxury at magwalis ng kasiyahan sa pamamagitan ng kanyang pinababayaan.
Siya ay hindi maaaring hawakan sarili magkano sa sisihin para sa ineffectiveness, at siya ay
marahil mas mababa para sisihin kaysa sa siya naniniwala.
Minana tendencies ay pinagsama sa maagang pagsasanay upang gumawa sa kanya ang lubos na
specialized produkto na siya ay: ng isang organismo bilang kaya ng makitid saklaw nito bilang
dagat-anemone ay punit-punit mula sa bato.
Siya ay moderno na magpaganda at galak; sa kung ano ang kabilang dulo ay likas na katangian
ikot sa kulay-dahon at pintura dibdib ang humuhuni-ibon ng?
At noon ay ito ang kanyang mga kasalanan na ang panay pandekorasyon misyon ay mas madali at
harmoniously natupad sa mga panlipunan tao'y kaysa sa mundo ng kalikasan?
Na ito ay apt na hampered sa pamamagitan ng mga necessities ng materyal o kumplikado sa pamamagitan ng moral
scruples?
Mga huling ay ang dalawang magkaaway pwersa na fought ang kanilang labanan sa kanyang dibdib
habang ang pang relo ng gabi, at kapag siya rosas sa susunod na umaga na siya bahagya
alam kung saan ang tagumpay ng mag-ipon.
Siya ay naubos ng reaksyon ng isang gabi walang tulog, darating na matapos maraming
gabi ng pahinga artipisyal na nakuha; at sa distorting liwanag ng nakakapagod na ang
hinaharap stretched out bago ang kanyang mga kulay-abo, tila walang katapusan at pinabayaan.
Maglatag huli niya sa kama, tinatanggihan ang mga itlog na kape at pinirito sa kung saan ang friendly Irish
lingkod thrust sa pamamagitan ng kanyang pinto, at hating ang kilalang-kilala na domestic noises ng bahay
at ang cries at rumblings ng kalye.
Niya linggo ng katamaran ay dinala sa bahay sa kanya na may pinagrabe lakas sa mga maliliit na
aggravations ng boarding-house na mundo, at siya yearned para sa iba pang mga maluho
mundo, na ang makinarya ay kaya maingat
tago na ang isang tanawin daloy sa isa pang nang hindi napapansin ahensiya.
Sa haba na siya rosas at bihis.
Dahil siya ay iniwan Mme. Regina siya ay ginugol ang kanyang araw sa kalye, bahagyang sa
pagtakas mula sa uncongenial promiscuities ng boarding-bahay, at bahagyang sa
umaasa kaming na ang pisikal na pagkapagod ay makakatulong sa kanya sa pagtulog.
Ngunit isang beses sa labas ng bahay, hindi siya maaaring magpasya kung saan upang pumunta, para siya ay iwasan
Gerty dahil sa kanyang pagpapaalis mula sa miliner ng, at siya ay hindi sigurado ng isang
malugod kahit saan iba pa.
Umaga ay sa malupit na kaibahan sa nakaraang araw.
Isang malamig na kulay abong kalangitan nanganganib ulan, at isang malakas na hangin na kawan sa dust sa ligaw spirals up at
down ang kalye.
Lily walked up Fifth Avenue patungo sa Park, na hoping upang mahanap ang isang lukob sulok kung saan
maaaring siya umupo; ngunit ang hangin ang pinalamig kanyang, at pagkatapos ng isang oras ang libot sa ilalim ng
paghuhugas boughs yielded siya sa kanyang
pagtaas ng kapaguran, at kinuha pakupkop sa isang maliit na restawran sa pipti-ikasiyam na Street.
Ay hindi niya gutom, at ay nilalayong pumunta nang walang pananghalian; ngunit siya ay masyadong pagod sa
tahanan ng bumalik, at ang mahabang pananaw ng mga puti na mga talahanayan ay nagpakita alluringly sa pamamagitan ng
windows.
Kuwarto ay puno ng mga kababaihan at mga batang babae, ang lahat ng masyadong maraming nakatutok sa ang mabilis na pagsipsip ng
tsaa at pie sa pangungusap ang kanyang pasukan.
Isang ugong ng matinis na tinig reverberated laban sa mababang kisame, Aalis ang Lily pagsarhan sa isang
maliit na bilog ng katahimikan. Nadama niya ang isang biglaang matinding kirot ng malalim
kalungkutan.
Siya ay nawala ang kahulugan ng panahon, at tila sa kanya na tila hindi niya ginagamit
sa anumang isa para sa mga araw.
Kanyang mga mata na hinahangad ng mga mukha tungkol sa kanyang, ang labis na pananabik ng isang sumasagot sulyap, ang ilang mag-sign ng
isang kawatasan ng kanyang problema.
Ngunit ang naninilaw na abalang-abala na kababaihan, sa kanilang mga bags at tandaan-libro at mga listahan ng
musika, ay lahat engrossed sa kanilang sariling mga gawain, at kahit yaong SA pamamagitan ng
kanilang mga sarili ay abala na tumatakbo sa paglipas ng patunay-
sheet o devouring ng mga magazine sa pagitan ng kanilang minadali gulps ng tsaa.
Lily nag-iisa ay maiiwan tayo sa isang malaking basura ng disoccupation.
Siya drank ilang tasa ng tsaa kung saan ay nagsilbi sa kanyang bahagi ng nilaga oysters,
at ang kanyang utak nadama malinaw at livelier kapag siya lumitaw minsan pa sa kalye.
Ngayon niya natanto na, bilang SA siya sa restaurant, unconsciously siya ay dumating
sa isang pangwakas na pasiya.
Pagtuklas Ang ibinigay sa kanya ng isang agarang ilusyon ng aktibidad: ito ay exhilarating
mag-isip na siya ay tunay na isang dahilan para sa hurrying ng bahay.
Upang pahabain ang kanyang kasiyahan ng mga pandama na siya ay nagpasya na paglalakad; ngunit layo ng noon ay
kaya mahusay na siya natagpuan sarili glancing nervously sa mga clocks sa paraan.
Isa sa mga sorpresa ng kanyang walang tao estado ay ang pagtuklas ng oras na iyon, kapag ito
ay kaliwa upang mismo at walang tiyak na pangangailangan ay ginawa ito, ay hindi maaaring pinagkakatiwalaang upang ilipat
sa anumang kinikilalang bilis.
Karaniwan ito loiters; ngunit lamang kapag ang isa ay may dumating sa count sa kanyang kabagalan, maaaring
biglang break na sa isang ligaw hindi nakapangangatwiran magpakabig.
Siya natagpuan, gayunpaman, sa abot home, oras na iyon ay pa rin sa maagang sapat para sa kanya sa
umupo at pahinga ng ilang minuto bago ng paglagay ng kanyang mga plano sa pagpapatupad.
Pagkaantala ay hindi perceptibly magpahina sa kanyang malutas.
Siya ay takot at pa stimulated sa pamamagitan ng Nakareserba ang lakas ng resolution na siya
nadama sa loob ng sarili: Nakita niya ito ay pagpunta upang madali, isang mahusay na pakikitungo mas madali, kaysa siya
ay may imagined.
Sa 05:00 siya rosas, unlock ng kanyang baul, at kinuha ang isang selyadong packet na
slipped niya sa kailaliman ng kanyang damit.
Kahit na ang contact sa packet ay hindi iling ang kanyang nerbiyos bilang siya ay medyo inaasahan
ito ay.
Siya tila encased sa isang strong na nakasuot ng kawalang-bahala, na tila ang malakas
bigay ng kanyang ay sa wakas manhid ang kanyang sensibilities mas pinong.
Siya bihis sarili minsan pa para sa mga kalye, naka-lock ang kanyang pinto at nagpunta out.
Kapag siya ay lumitaw sa ang simento, araw ay pa rin mataas, ngunit isang panganib ng ulan
darkened ang langit at ang malamig gusts shook ng mga palatandaan na projecting mula sa basement ang mga tindahan
kasama ang kalye.
Naabot niya ang Fifth Avenue at nagsimula sa paglalakad dahan-dahan pahilaga.
Siya ay sapat na pamilyar sa mga gawi ng Mrs Dorset ay malaman na maaaring siya
palaging ay matatagpuan sa bahay pagkatapos ng limang.
Hindi niya maaaring, talaga, ma-access sa mga bisita, lalo na sa isang bisita upang
inaayawan, at laban sa kanino ito ay lubos na posible na niya nababantayan sa sarili sa pamamagitan ng
espesyal na mga order; ngunit Lily ay nakasulat tandaan
kung saan siya nakatalaga upang magpadala sa kanyang pangalan, at kung saan siya naisip ay secure kanyang
pagpasok.
Siya ay pinahihintulutan sa sarili oras para lakarin sa Mrs Dorset ay, iniisip na ang quick
kilusan sa pamamagitan ng malamig na hangin ng gabi ay makakatulong sa tumibay ang kanyang nerbiyos; ngunit siya talaga
nadama ng hindi nangangailangan ng pagiging tranquillized.
Niya survey ng sitwasyon nanatiling kalmado at matibay.
Bilang siya naabot ikalimampu Street ang mga ulap sinira biglang, at isang apurahan ng malamig na ulan
slanted sa kanyang mukha.
Siya ay walang payong at kahalumigmigan ang mabilis natagos kanyang manipis na damit ng tagsibol.
Siya ay pa rin kalahating milya mula sa kanyang destination, at siya nagpasyang lumakad sa buong
sa Madison Avenue at gawin ang mga electric kotse.
Bilang siya naka sa gilid ng kalye, isang malabo na memory ang hinalo sa kanya.
Ang hilera ng mga puno namumuko, ang mga bagong ladrilyo at apog bahay-fronts, ang Georgian flat-
bahay na may mga flowerboxes sa mga balconies, ay Pinagsama-sama sa ang setting ng
pamilyar na tanawin.
Ito ay down ang kalye na ito na siya ay walked sa Selden, na araw ng Septiyembre dalawang taon
nakaraan; ng ilang Yarda maaga ang doorway na sila ay sama-sama na ipinasok.
Gunita Ang huso isang kakapalan ng tao ng mga manhid sensations - longings, regrets,
imaginings, ang tumitibok akayan ng lamang spring kanyang puso ay may kailanman kilala.
Ito ay kakaiba upang mahanap ang sarili pagpasa ang kanyang bahay sa ganitong lakad.
Siya tila biglang upang makita ang kanyang pagkilos bilang siya ay makita ito - at ang katotohanan ng kanyang sariling
kaugnay dito, ang katotohanan na, upang makuha ang kanyang pagtatapos, dapat siya trade sa kanyang pangalan,
at kita sa pamamagitan ng isang lihim ng kanyang nakaraan, pinalamig ang kanyang dugo sa kahihiyan.
Ano ang isang mahabang paraan na siya ay naglakbay dahil ang araw ng kanilang unang talk magkasama!
Kahit pagkatapos ng kanyang paa ay itinakda sa path na siya ngayon sumusunod - kahit pagkatapos niya
resisted ang kamay na siya ay gaganapin out.
Lahat ng kanyang hinagpis ng kanyang kinagiliwan lamig ay swept malayo sa ito napakalaki na sumugod ng
gunita.
Dalawang beses siya ay handa na upang makatulong sa kanyang - upang makatulong sa kanyang sa pamamagitan ng mapagmahal sa kanyang, bilang siya ay sinabi - at
kung, sa ikatlong oras, siya ay tila upang mabigo ang kanya, kanino ngunit maaari sarili na siya ay akusahan? ...
Well, na bahagi ng kanyang buhay ay higit sa, hindi niya alam kung bakit ang kanyang mga saloobin pa rin clung
dito.
Subalit ang biglaang pananabik na makita ang kanya nanatiling; ito ay lumago sa gutom bilang siya naka-pause sa
simento kabaligtaran sa kanyang pinto. Kalye ay madilim at walang laman, na swept sa pamamagitan ng
ulan.
Siya ay isang pangitain ng kanyang tahimik na silid, ng mga bookshelves, at ang apoy sa apuyan.
Siya tumingin up at nakita ang isang liwanag sa kanyang window; pagkatapos siya crossed sa kalye at
pumasok sa bahay.