Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAHAGI 7: Kabanata XXXV Ang kahabag-habag pangyayari
Ito ang mundo ng mga sorpresa. Ang hari brooded; ito ay natural.
Ano ang gusto niya dibdibin tungkol sa, dapat mong sabihin?
Bakit, tungkol sa ang napakalawak likas na katangian ng kanyang pagkahulog, siyempre - mula sa loftiest lugar sa
ang mundo na ang pinakamababang, mula sa pinaka-tanyag na istasyon sa mundo sa
obscurest; mula sa grandest bokasyon sa mga tao sa basest.
Hindi, ako ang aking panunumpa na ang bagay na graveled kanya karamihan, upang magsimula sa, ay hindi
ito, ngunit ang mga presyo na siya ay kinuha!
Hindi siya mukhang upang makakuha ng higit sa na pitong dolyar.
Well, masindak sa akin ito, kapag ako unang natagpuan ito, na hindi ko maaaring naniniwala ito; ito
ay hindi mukhang natural.
Ngunit sa lalong madaling bilang aking kaisipan na paningin clear at Nakatanggap ako ng karapatan na focus ito, Nakita ko ako ay
nagkakamali; ito ay natural.
Para sa kadahilanang ito: ang hari ay isang lamang artipisyal, at kaya ang mga damdamin ng isang hari,
tulad ng mga impulses ng isang awtomatikong manika, lamang artificialities; ngunit bilang isang tao, siya ay isang
katotohanan, at ang kanyang mga damdamin, bilang isang tao, real, hindi phantoms.
Ito shames ang average na tao na nagkakahalaga sa ibaba ng kanyang sariling pagtatantya ng kanyang nagkakahalaga, at
ang hari tiyak ay hindi anumang higit pa kaysa sa isang average na tao, kung siya ay na
mataas.
Malito sa kanya, siya wearied ako gamit ang mga argumentong upang ipakita na sa anumang bagay tulad ng isang makatarungang merkado
Gusto niyang kinuha dalawampu't-limang dolyares, *** - isang bagay na kung saan ay malinaw katarantaduhan,
at puno na o ang baldest kayabangan, hindi ako ay katumbas ng halaga ang aking sarili.
Ngunit ito ay malambot lupa para sa akin sa magtaltalan sa.
Sa katunayan, ako ay na lamang ilagan ang argumento at gawin ang mga diplomatikong sa halip.
Ako ay upang ihagis ang budhi bukod, at brazenly umamin na ala siya na magkaroon ng
dinala dalawampu't-limang dolyares; habang ako ay lubos na rin ng kamalayan na sa lahat ng edad, ang
mundo ay hindi kailanman makikita ng isang hari na ay nagkakahalaga ng
kalahati ng pera, at sa panahon ng susunod na labintatlo siglo ay hindi makita ang isa na
ay nagkakahalaga ang ika-apat na sa mga ito. Oo, siya pagod ako.
Kung siya ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa crops, o tungkol sa pinakahuling panahon; o tungkol sa
kalagayan ng pulitika; o tungkol sa aso, o pusa, o ugali, o teolohiya - kahit na
kung ano - sighed ko, para alam ko kung ano ang
darating; siya ay pagpunta upang makakuha ng out ng isang pagkukubli ng na nakapanghihina pitong dolyar
benta.
Hangga't itinigil namin kung saan nagkaroon pagkalipumpunan isang, gusto niya akong bigyan ng tumingin kung saan sinabi malinaw:
"Kung ang bagay na maaaring ay sinubukan muli ngayon, sa ganitong uri ng katutubong, makikita mo
isang iba't ibang mga resulta. "
Well, kapag siya ay unang ibinebenta, lihim tickled sa akin upang makita siya pumunta para sa mga pitong dolyar;
ngunit bago siya ay tapos na sa kanyang sweating at worrying wished ko siya ay kinuha ng isang
daan.
Bagay Ang hindi nakuha ng isang pagkakataon upang mamatay, para sa bawat araw, sa isang lugar o ibang,
posibleng purchasers tumingin sa amin higit sa, at, tulad ng madalas sa anumang ibang paraan, ang kanilang mga komento sa
hari ng isang bagay tulad nito:
"Here'sa dalawang-dollar at-a-kalahati na troso sa isang tatlumpung-dollar estilo.
Awa ngunit estilo ay mabibili. "Sa huling ito uri ng pangungusap na ginawa ng isang
masamang resulta.
Aming may-ari ay isang praktikal na tao at siya ay pinaghihinalaang na ang depekto na ito ay dapat kinumpuni
kung siya inaasahan upang mahanap ang isang mamimili para sa hari.
Kaya siya napunta sa mga trabaho upang gawin ang mga estilo ng kanyang banal na kamahalan.
Maaari ko bibigyan ng tao ang ilang mahalagang payo, ngunit ako ay hindi, hindi mo dapat volunteer
payo sa isang alipin-driver maliban kung gusto mo sa pinsala ang dahilan na ikaw ay arguing para sa.
Ako ay natagpuan ito ng isang sapat na mahirap na trabaho upang mabawasan ang estilo ang hari sa isang magsasaka ay
estilo, kahit na siya ay isang handa at sabik na mag-aaral; ngayon pagkatapos, upang idaos sa
bawasan ang hari ng estilo sa isang alipin na ang estilo-
At sa pamamagitan ng lakas - pumunta sa! ito ay isang marangal kontrata.
Hindi bale na ang mga detalye - ito ay i-save ako ng problema upang hayaan mong isipin ang mga ito.
Ako lamang pangungusap na sa dulo ng isang linggo nagkaroon ng maraming katibayan na manuligsa
at club at kamao ay tapos na ang kanilang trabaho na rin, ang hari ng katawan ay isang paningin upang makita - at sa
umyak sa ibabaw; ngunit ang kanyang espiritu - bakit, hindi na ito ay kahit phased?.
Kahit na mapurol na kimpal ng isang alipin-driver ay magagawang upang makita ang mga na maaaring magkaroon ng ganoong ang isang bagay
bilang isang alipin na ay mananatiling isang tao hanggang siya namatay; na ang buto maaari mong break na, ngunit na
tapang hindi ka maaaring.
Lalaking ito natagpuan na mula sa kanyang unang pagsisikap down sa kanyang pinakabagong, hindi kailanman siya maaaring dumating
sa loob ng maabot ng hari, ngunit hari ay handa na sumisid para sa kanya, at hindi ito.
Kaya siya ibinigay sa wakas, at kaliwa ang hari sa pagkakaroon ng kanyang estilo unimpaired.
Katotohanan ay, ang hari sa ay marami nang higit pa kaysa sa isang hari, siya ay isang tao, at kapag ang isang tao
ay isang tao, hindi mo maaaring kumatok ito sa kanya.
Namin ay nagkaroon ng isang magaspang na oras para sa isang buwan, tramping pabalik-balik sa lupa, at paghihirap.
At kung ano ang Ingles ay ang pinaka-interesado sa ang tanong na pang-aalipin sa pamamagitan ng oras na iyon?
Kanyang biyaya ang hari!
Oo, mula sa pagiging ang pinaka-walang malasakit, siya ay maging ang pinaka-interesado.
Siya ay naging ang bitterest hater ng institusyon na kailanman ako ay may narinig talk.
At kaya ko ventured hilingin sa minsan pa sa isang katanungan na ako ay nagtanong taon bago at
ay nakuha tulad ng isang matalim na answer na hindi ako ay naisip masinop upang manghimasok sa
bagay sa karagdagang.
Gusto niya buwagin pang-aalipin?
Kanyang sagot ay bilang matalim tulad ng dati, ngunit ito ay musika oras na ito, hindi kailanman ko dapat gusto
marinig pleasanter, bagaman kalapastanganan ay hindi maganda, na awkwardly magkasama,
at ang crash-salita halos sa
gitna sa halip na sa dulo, kung saan, siyempre, ala ito sa ay.
Ako ay handa at gustong makakakuha ng libreng ngayon; hindi ako ay may nais na makakuha ng libreng anumang mas maaga.
Hindi, hindi pa ko sabihin na.
Nais ko ay, ngunit hindi ko ay gustong tumagal ng desperado pagkakataon, at ay palaging
dissuaded ang hari mula sa kanila. Ngunit ngayon - ah, ito ay isang bagong kapaligiran!
Liberty ay karapat-dapat sa anumang gastos na maaaring ilagay sa ito ngayon.
Ako magse-set tungkol sa isang plano, at pagdaka ay nahalina dito.
Ay nangangailangan ng panahon, oo, at pasensya, masyadong, isang mahusay na pakikitungo ng parehong.
Isa maaaring imbentuhin ang mas mabilis paraan, at ganap na *** mga; ngunit wala na bilang
kaakit-akit bilang na ito, wala na maaaring gawin kaya dramatic.
At kaya hindi ako ay pagpunta sa magbigay ng up ng isa.
Maaaring pagkaantala sa amin na buwan, ngunit ang bagay na hindi, gusto ko dalhin ito o buksan isang bagay.
Ngayon at pagkatapos namin ay nagkaroon ng isang pakikipagsapalaran.
Isang gabi namin ay abot sa pamamagitan ng isang snow-bagyo habang pa rin ng isang milya mula sa village namin
paggawa para sa. Halos agad namin ikulong sa isang
fog, sa pagmamaneho snow ay kaya makapal.
Hindi mo makita ang isang bagay, at sa lalong madaling panahon kami ay mawawala.
Ang alipin-driver lashed amin desperately, para Nakita niya ang pagkawasak bago sa kanya, ngunit ang kanyang mga paghahagupit
lamang ginawa bagay na mas masahol pa, para sa kawan nila sa amin ang karagdagang mula sa kalye at mula sa posibilidad
ng saklolo.
Kaya kami ay upang ihinto sa wakas at masadlak sa snow na kung saan namin.
Bagyo Ang patuloy na hanggang sa papunta sa hatinggabi, pagkatapos tumigil.
Sa pamamagitan ng oras na ito ang dalawa sa aming mga lalaki feebler at tatlong ng aming mga babae ay patay, at iba pa
nakaraang paglipat at nanganganib sa kamatayan. Aming master ay halos sa tabi ng kanyang sarili.
Siya hinalo up ang buhay, at ginawa tumayo sa amin, tumalon, sampal ating sarili, upang ibalik ang aming
sirkulasyon, at nakatulong siya pati na rin ang maaaring siya sa kanyang mamalo.
Ngayon ay dumating libangan ng isang.
Namin narinig shrieks at yells, at sa lalong madaling panahon babae ay dumating tumatakbo at umiiyak, at nakikita
ang aming group, siya flung sarili sa aming gitna at begged para sa proteksyon.
Isang pagkaguluhan ng mga tao na dumating pansiwang matapos kanya, ang ilan sa torches, at kanilang sinabi siya ay isang
bruha na sanhi ng ilang cows sa mamatay sa pamamagitan ng isang kakaibang sakit, at ensayado ng kanyang sining
sa pamamagitan ng tulong ng isang satanas sa form ng isang itim na pusa.
Ang mahinang babae na ito ay *** hanggang siya ay bahagya tumingin ng tao, kaya siya ay battered
at duguan.
Pagkalipumpunan Ang nais sa paso sa kanya. Well, ngayon, ano ang gagawin mo ipagpalagay na ang aming master
ay? Kapag isinara namin sa paligid ng mahinang nilalang na ito sa
kanlungan kanyang, Nakita niya ang kanyang pagkakataon.
Sinabi niya, burn kanya dito, o hindi sila dapat magkaroon ng kanyang sa lahat.
Isipin na! Sila ay handa.
Sila fastened kanyang sa isang post; dinala sila ng kahoy at nakasalansan ito tungkol sa kanya; sila inilapat
ang ilaw habang siya shrieked at pleaded at pinilit ang kanyang dalawang batang babae sa kanyang
dibdib, at ang aming astig, na may isang puso lamang
para sa negosyo, lashed sa amin sa posisyon tungkol sa mga taya at warmed sa amin sa buhay at
komersyal na halaga ng parehong apoy na kinuha ang layo ang walang sala na buhay ng na mahirap
hindi nakakapinsala ina.
Iyon ay ang uri ng master namin ay. Kinuha ko ang kanyang numero.
Iyon snow-bagyo cost kanya siyam ng kanyang mga kawan, at siya ay mas brutal sa amin kaysa dati,
matapos na, para sa maraming mga araw sa sama-sama, siya ay galit na galit sa paglipas ng kanyang pagkawala.
Kinailangan naming adventures lahat kasama.
Isang araw namin ang bumangga sa isang magprusisyon. At tulad ng magprusisyon!
Lahat ng mga sukal ng kaharian na tila comprehended dito; at lahat ng lasing sa
na.
Sa van ay isang cart na may kabaong sa loob nito, at sa ataul SA isang kaakit-akit na bata
ng tungkol sa labing-walo pasusuhin isang sanggol, kung saan siya kinatas sa kanyang dibdib sa isang simbuyo ng damdamin ng
pag-ibig sa bawat maliit na habang, at bawat maliit
habang wiped mula sa kanyang mukha ang mga luha na kung saan ang kanyang mga mata rained down sa ito; at laging
ang hunghang maliit na bagay smiled up sa kanya, masaya at nilalaman, ang pagmamasa ng kanyang dibdib sa
nito dimpled taba banda, kung saan siya patted at karapatan fondled higit sa kanyang paglabag puso.
Mga kalalakihan at mga kababaihan, mga lalaki at mga babae, na trotted kasama sa tabi o pagkatapos ng cart, hooting,
abot ng mga bastos at walang galang remarks, pagkanta snatches ng napakarumi kanta, laktaw,
sayawan-isang napaka-holiday ng hellions, isang nauseating paningin.
Kinailangan naming struck isang arabal ng London, sa labas ng mga pader, at ito ay isang sample ng isa
sa uri ng London lipunan.
Aming master secured isang magandang lugar para sa amin na malapit sa bitayan.
Ang pari A ay sa pagdalo, at nakatulong siya babae ang umakyat, at sinabi umaaliw
salita sa kanya, at ginawa sa ilalim-serip magbigay ng dumi ng tao para sa kanya.
Pagkatapos siya stood doon sa pamamagitan ng kanyang sa bitayan, at para sa isang sandali duhagi sa masa
ng upturned mga mukha sa kanyang mga paa, pagkatapos na out sa ibabaw ng matatag na simento ng ulo na
stretched ang layo sa bawat bahagi na sumasakop sa
bakante sa malayo at malapit, at pagkatapos ay nagsimula upang sabihin ang kuwento ng ang kaso.
At nagkaroon pagkaawa sa kanyang tinig - kung paano bihira ang isang tunog na ay sa na manga
at ganid lupa!
Ko tandaan bawat detalye ng kung ano ang sinabi, maliban sa mga salita na sinabi niya ito sa, at kaya ko
baguhin ito sa aking mga sariling salita: "Batas ay inilaan upang lapatan katarungan.
Minsan nabigo.
Na ito ay hindi nakatulong. Maaari naming lamang makalungkot, at sumasang-ayon, at
manalangin para sa mga kaluluwa sa kanya na talon unfairly ng braso ng kautusan, at ang kanyang mga fellows
maaaring ay ilang.
Ang batas Isang ay nagpapadala ng ito mahirap na batang bagay sa kamatayan at ito ay tama.
Ngunit ang batas isa pang ay inilagay ang kanyang kung saan siya dapat magkasala ang kanyang krimen o mamatay sa gutom sa kanyang
anak - at bago Diyos batas na responsable para sa parehong kanyang krimen at ang kanyang
kahiya-hiya kamatayan!
"Isang maliit na habang nakaraan ang batang bagay na ito, ang anak ng labing-walo taon, ay pati na masaya ng isang
asawa at ina sa anumang sa England; at ang kanyang mga labi ay maligaya sa kanta, na kung saan ay
katutubong pananalita ng mga natutuwa at walang sala puso.
Ang kanyang kabataan asawa ay masaya bilang siya; para siya ay paggawa ng kanyang buong duty, nagtrabaho siya
maagang at huli sa kanyang pagyari sa kamay, ang kanyang tinapay ay tapat tinapay na rin at medyo nakuha, siya
ay prospering, siya ay muwebles kanlungan
at kabuhayan sa kanyang pamilya, siya ay pagdaragdag ng kanyang napakaliit na hayop sa kayamanan ng bansa.
Sa pamamagitan ng pahintulot ng isang hudas na batas, instant pagkawasak nahulog sa ang banal na bahay na ito at
swept ito ang layo!
Iyon batang asawa ay hinarang at impressed, at ipinadala sa dagat.
Asawa Ang alam wala nito.
Siya na hinahangad sa kanya lahat ng dako, siya inilipat ang hardest puso sa mga supplications ng
ang kanyang mga luha, ang sira mahusay na pagsasalita ng kanyang kawalan ng pag-asa.
Linggo dragged ng, siya nanonood, naghihintay, hoping, ang kanyang isip dahan-dahan sa mabagbag
sa ilalim ng pasanin ng kanyang paghihirap. Little pamamagitan ng kaunti ang lahat ng kanyang maliit na mga ari-***
nagpunta para sa pagkain.
Kapag siya ay maaaring hindi na magbayad ng kanyang upa, sila naka-kanya ng mga pinto.
Niya begged, habang siya ay may lakas; kapag siya ay starving sa wakas, at ang kanyang gatas
bagsak, siya estola ng isang piraso ng linso ng ang halaga ng isang ikaapat na bahagi ng isang sentimo,
iniisip ibenta ang mga ito at i-save ang kanyang anak.
Subalit siya ay nakikita sa pamamagitan ng ang may-ari ng tela. Siya ay ilagay sa bilangguan at dinala sa trial na.
Tao Ang testified sa katotohanan. Ang panawagan ay ginawa para sa kanya, at ang kanyang nalulungkot
Ang kuwento ay sinabi sa kanyang ngalan.
Siya nagkausap, masyadong, sa pamamagitan ng pahintulot, at sinabi niya ay nakawin ang tela, ngunit ang kanyang isip ay
kaya disordered ng huli sa pamamagitan ng problema na kapag siya ay overborne sa gutom ang lahat ng mga gawang,
kriminal o iba pang, swam walang kahulugan sa pamamagitan ng
ang kanyang utak at alam niya ang walang nang tama, maliban na siya ay kaya gutom!
Para sa isang sandali sa lahat ay baliw, at nagkaroon ng disposisyon sa pakikitungo mercifully sa
sa kanya, nakikita na siya ay kaya na kabataan at walang kaibigan, at ang kanyang kaso upang nakalulunos, at
ang batas na Ninakaw sa kanya ng kanyang suporta sa
ibintang sa bilang ng una at lamang na sanhi ng kanyang pagsuway; ngunit ang prosecuting
sumagot ang opisyal na habang ang mga bagay na ito ay lahat ng totoo, at ang pinaka-naaawa rin,
pa rin nagkaroon magkano ang maliit na pagnanakaw sa mga
ang araw, at mistimed awa dito ay isang panganib sa ari-*** - naku, ang aking Diyos, mayroong walang
ari-*** sa wasak bahay, at mga naulila babes, at nasira mga puso na ang British batas
pagpipigil mahalaga -! at sa gayon ay dapat siya ay nangangailangan ng pangungusap.
"Kapag ang hukom ang ilagay sa kanyang black cap, ang may-ari ng ninakaw linen rosas nanginginig
up, ang kanyang mga labi sumisikdo, ang kanyang mukha ng grey ng ashes, at kapag ang mga kakila-kilabot na mga salita ay dumating, siya
cried out, 'Oh, mahinang bata, mahihirap na bata, ako
ay hindi alam ito ay kamatayan! 'at nahulog ng talon ng isang tree.
Kapag sila lifted sa kanya ang kanyang dahilan ay nawala; bago ang araw ay itinakda, siya ay kinuha
Ang kanyang sariling buhay.
Isang mabait na tao, isang tao na ang puso ay sa kanan, sa ilalim; idagdag ang kanyang pagpatay sa ito na
ngayon tapos dito; at singilin ang mga ito ang parehong kung saan nabibilang sila - upang ang mga rulers at ang
mapait na mga batas ng Britain.
Oras na Ang ay dumating, ang aking anak; hayaan mo akong manalangin higit sa iyo - hindi para sa iyo, mahal na inabuso mahirap
puso at walang sala, ngunit para sa kanila na nagkasala ng iyong pagkawasak at kamatayan, na ito kailangan
higit pa. "
Pagkatapos ng kanyang panalangin sila ilagay ang silo sa paligid ng leeg ang bata, at sila ay mahusay na
problema upang ayusin ang magkabuhul-buhol sa ilalim ng kanyang tainga, dahil siya devouring ang sanggol sa lahat ng mga
oras, wildly halik ito, at pagdaklot ito
sa kanyang mukha at ang kanyang dibdib, at drenching ito sa luha, at kalahati ng daing, kalahati
shrieking ang lahat ng mga habang, at ang sanggol crowing, at tumatawa, at kicking nito mga paa
na may galak sa kung ano ito kinuha para sa magkagulo sa laro at maglaro.
Kahit na berdugo ng ay hindi maaaring tumayo ito, ngunit naka-layo.
Kapag ang lahat ay handa na pari ang malumanay pulled at tugged at pinilit ang bata sa labas ng
ina ng armas, at stepped mabilis out ng kanyang maabot; ngunit clasped niya ang kanyang kamay, at
gumawa ng ligaw spring papunta sa kanya, na may
tumili; ngunit ang lubid - at sa ilalim-serip - gaganapin kanyang maikling.
Pagkatapos siya nagpunta sa kanyang mga tuhod at stretched ang kanyang mga kamay at cried:
"Isa pang halik - naku, ang aking Diyos, isa pa, isa pa, - ito ay ang namamatay na begs ito!"
Nakuha niya ito; halos siya smothered sa maliit na bagay.
At kapag sila ay nakuha ito palayo muli, siya cried out:
"Oh, ang aking anak, aking sinta, ito ay mamatay! Ito ay walang bahay, ito ay walang ama, walang
kaibigan, walang ina-"
"Ito ay ang lahat!" Sinabi na mabuting pari. "Lahat ng mga ko ito hanggang ako mamatay."
Dapat mo na nakita sa kanyang mukha pagkatapos! Pasasalamat?
Panginoon, ano ang gusto mong sa mga salita upang ipahayag na?
Salita lamang ipininta apoy; hitsura ay sa apoy mismo.
Ibinigay niya na tingnan, at natupad ito malayo sa pananalapi ng langit, kung saan lahat ng bagay
na banal na nabibilang.