Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata II
Ang kapitan ng Sephora ay isang manipis na bigote red lahat ng ikot na kanyang mukha, at ang uri ng
kutis na napupunta sa buhok ng kulay na; din ang partikular, sa halip smeary
lilim ng bughaw sa mata.
Siya ay hindi eksakto ang isang marilag na malaman; kanyang mga balikat ay mataas na, ang kanyang tangkad ngunit
katamtaman - isang binti na bahagyang mas sakang kaysa sa iba pang.
Siya shook kamay, naghahanap vaguely paligid.
Isang duwag tenasidad ay ang kanyang pangunahing katangian, judged ko.
Behaved ko na may kagandahang-asal na tila mahiya sa kanya.
Marahil siya ay mahiya.
Siya mumbled sa akin bilang kung siya ay napapahiya ng kung ano siya ay nagsasabi; nagbigay ng kanyang pangalan (ito ay
isang bagay tulad ng Archbold - ngunit sa layo ng mga taon ko bahagya am ***), kanyang
barko ng pangalan, at ilang iba pang mga detalye ng
ayusin na, sa ang paraan ng isang kriminal paggawa ng isang nag-aatubili at malungkot pangungumpisal.
Siya ay ay ang kakila-kilabot na panahon sa labasan - kahila-hilakbot - kahila-hilakbot-asawa nakasakay, Masyadong.
Sa pamamagitan ng oras na ito kami ay makaupo sa cabin at ang tagapangasiwa ang nagdala sa isang tray na may isang
bote at baso. "Salamat!
Hindi. "
Huwag kailanman kinuha alak. Gusto ng tubig, bagaman.
Siya drank dalawang tumblerfuls. Kahila-hilakbot nauuhaw trabaho.
Mula pa nang daylight ay paggalugad ng mga isla ikot sa kanyang mga barko.
"Ano ang para sa -? Masaya" ako nagtanong, na may isang anyo ng magalang
interes.
"Hindi!" Siya sighed.
"Masakit na tungkulin."
Bilang siya persisted sa kanyang pagbulong-bulong at Nais kong ang aking double upang marinig ang bawat salita, pindutin ko
sa paniwala ng sa kanya na ako regretted upang sabihin ako ay mahina ang pandinig.
"Ganitong isang batang tao, masyadong!" Siya nodded, nang pinapanatili ang kanyang smeary asul, mangmang na mga mata
fastened sa akin.
"Ano ang dahilan nito? Ilang mga sakit" siya inquired, nang walang ang hindi bababa sa pakikiramay at
bilang kung siya naisip na, kung gayon, Gusto ko kayong hindi hihigit ko marapat.
"Oo; sakit," Ako admitido sa isang masayang tono na tila shock sa kanya.
Subalit ang aking punto ay nagkamit, dahil siya ay upang taasan ang kanyang tinig sa akong bigyan ng kanyang kuwento.
Ito ay hindi nagkakahalaga habang sa record ang kanyang bersyon.
Ito ay lamang sa paglipas ng dalawang buwan dahil ang lahat ng ito ay nangyari, at siya ay naisip kaya magkano
tungkol dito na siya tila ganap muddled nito bearings, ngunit pa rin napakalaki
impressed.
"Ano ang gusto mong isipin tulad ng isang bagay na nangyayari sa board ang iyong sariling barko?
Ako nagkaroon ng Sephora para sa mga labinlimang taon.
Ako kilala shipmaster. "
Nang makapal Siya ay namimighati - at marahil ang dapat kong sympathized sa kanya kung ako ay
ay magagawang tumanggal ang aking kaisipan pangitain mula sa labas ng paghihinala sharer ng aking cabin bilang
bagaman siya ay aking pangalawang sarili.
May siya ay sa iba pang bahagi ng bulkhead, apat o limang mga paa mula sa amin, walang
higit pa, tulad ng SA namin sa sa salon.
Tumingin ako magalang sa Captain Archbold (kung ang kanyang pangalan), ngunit ito ay sa iba pang mga ko
Nakita, sa isang kulay-abo suit na natutulog, makaupo sa isang mababang bangkito, ang kanyang hubad paa isara magkasama,
ang kanyang mga armas ay nakatiklop, at bawat salita sinabi
sa pagitan ng amin pagbagsak sa mga tainga ng kanyang madilim ulo bowed sa kanyang dibdib.
"Ako ay sa dagat ngayon, tao at batang lalaki, para sa mga pitong-at-tatlumpung taon, at na ako ay hindi kailanman
narinig ng tulad ng bagay na nangyayari sa isang Ingles na barko.
At na ito ay dapat na ang aking barko.
Asawa sa board, masyadong. "Bahagya ako ay nakikinig sa kanya.
"Huwag sa tingin mo," Ako sinabi, "na ang mabigat na dagat kung saan, mo sinabi sa akin, ay nakasakay lamang
pagkatapos ay maaaring pumatay ng tao?
Na nakita ko ang manipis na manipis na timbang ng isang dagat pumatay ang isang tao masyadong maayos, sa pamamagitan lamang paglabag kanyang
leeg. "" Magandang Diyos! "siya uttered, impressively,
pag-aayos ng kanyang smeary asul na mga mata sa akin.
"Ang mga dagat! Walang tao na namatay sa pamamagitan ng dagat ay kailanman mukhang
na. "Siya tila positibo scandalized sa aking
mungkahi.
At bilang ako gazed sa kanya tiyak na hindi handa para sa anumang orihinal na sa kanyang bahagi,
advanced niya ang kanyang ulo malapit sa minahan at malakas na tulak ng kanyang dila sa akin kaya biglang
na hindi ko maaaring makatulong nagsisimula bumalik.
Pagkatapos scoring sa loob ng aking pagkamahinahon sa graphic paraan siya nodded wisely.
Kung ako ay nakita paningin, panatag siya sa akin, hindi ko makalimutan ito hangga't ako nakatira.
Ang panahon ay masyadong masamang upang bigyan ang bangkay ng isang tamang libing ng dagat.
Kaya ang susunod na araw sa bukang-liwayway sila kinuha ito sa tae, na sumasaklaw ng mukha na may bit ng
mga bandera at palawit na papel; basahin siya ng isang maikling panalangin, at pagkatapos, tulad ng ito ay, sa nito oilskins at mahaba
boots, inilunsad nila ito sa gitna ng mga
mabundok dagat na tila handa na ang bawat sandali upang sipsipin ang barko sarili at
ang terrified buhay sa board ng kanyang. "Iyon reefed foresail-save sa iyo ng," ako threw
in
"Ilalim ng Diyos - ito ay," siya exclaimed fervently.
"Ito ay sa pamamagitan ng isang espesyal na awa, matatag ako naniniwala, na ito stood ng ilang mga ng mga
bagyo squalls. "
"Ito ay ang setting ng na kung saan -" ako nagsimulang maglayag.
"Sariling kamay ng Diyos sa loob nito," magambala siya sa akin. "Walang mas mababa ay maaaring magkaroon ng tapos na ito.
Hindi ko isip na nagsasabi sa iyo na ako bahagya dared ibigay ang pagkakasunod-sunod.
Ito tila imposible na namin mai-ugnay ang anumang bagay nang hindi nawawala ito, at pagkatapos ay ang aming
huling pag-asa ay nawala. "
Ang kilabot na unos ay sa kanya pa. Ko sa kanya pumunta sa para sa isang bit, pagkatapos ay sinabi,
casually - bilang kung pagbalik sa isang menor de edad na paksa:
"Ikaw ay masyadong balisa upang bigyan ang iyong asawa sa pampang ang mga tao, naniniwala ako?"
Siya ay. Upang sa batas.
Ang kanyang nakatago na tenasidad sa puntong iyon ay sa ito nauunawaan ng isang bagay at isang maliit na
kakila-kilabot; isang bagay, tulad ng ito ay, mystical, lubos na hiwalay mula sa kanyang pagkabahala na dapat siya
hindi pinaghihinalaang ng "countenancing anumang mga doings ng na uri."
Pitong-at-tatlumpung banal taon sa dagat, kung saan sa loob ng dalawampu't ng busilak command,
at ang huling labinlimang sa Sephora, tila inilatag sa kanya sa ilalim ng ilang mga walang awa
obligasyon.
"At alam mo," siya nagpunta sa, hapuhap ng kahihiyan-facedly sa gitna ng kanyang mga damdamin, "Ako ay hindi
umaakit na batang kapwa. Kanyang mga tao ay may ilang interes sa aking
may-ari.
Ako ay sa isang paraan na mapipilitang siya sa. Siya tumingin napaka smart, napaka gentlemanly, at
lahat na. Ngunit huwag mo alam - hindi ko nagustuhan sa kanya,
sa anumang paraan.
Ako ay isang plain na tao. Makikita mo, siya ay hindi eksakto ang uri para sa
punong asawa ng isang barko tulad ng Sephora. "
Ako ay naging gayon na konektado sa mga saloobin at mga impression na may lihim na sharer ng aking
cabin na nadama ko kung ako, personal, ay na ibinigay na maunawaan na ako, masyadong, ay
hindi ang uri na ginawa para sa mga punong asawa ng isang barko tulad ng Sephora.
Ako ay walang alinlangan sa mga ito sa aking isip. "Hindi sa lahat ng mga estilo ng tao.
Nauunawaan mo, "siya insisted, superfluously, naghahanap nang husto sa akin.
Ako smiled urbanely. Siya tila sa isang pagkawala para sa isang habang.
"Ipagpalagay ko dapat kong mag-ulat ng isang pagpapakamatay."
"Humingi ng patawad?" "Magpakamatay!
Iyan ay kung ano ang kukunin ko upang sumulat sa aking mga may-ari ng direkta ako makakakuha ng in "
"Maliban kung pinamamahalaan mo na mabawi siya bago bukas," Ako assented, dispassionately ....
"Ibig sabihin ko, buhay."
Siya mumbled ang isang bagay na kung saan ko talaga ay hindi catch, at naka ko ang aking tainga sa kanya sa isang
lito paraan. Siya medyo bawled:
"Lupa-sabihin ko, ang Mainland ay hindi bababa sa pitong milya off ang aking daong."
"Tungkol na."
Aking mga kakulangan ng kaguluhan, ng kuryusidad, ng sorpresa, ng anumang uri ng binibigkas
interes, nagsimulang upang pukawin ang kanyang hindi magtiwala.
Ngunit maliban para sa mga angkop na pagkukunwari ng kabingihan ay hindi ko ay sinubukan upang magpanggap
kahit ano.
Ako ay nadama lubos na walang kakayahan ng naglalaro ang bahagi ng kamangmangan maayos, at samakatuwid
ay takot na subukan.
Ito ay din tiyak na siya ay nagdala ng ilang mga yari suspicions sa kanya, at na siya
tiningnan ang aking paggalang bilang isang kakaiba at kakila-kilabot na kababalaghan.
At pa kung paano ibang tao kaya kong natanggap sa kanya?
Hindi maluwag sa loob! Iyon ay imposible para sa sikolohiya
kadahilanan, kung saan kailangan kong hindi estado dito. Aking lamang object ay upang umiwas kanyang
katanungan.
Surlily? Oo, ngunit surliness maaaring provoked isang
point-blangko na tanong.
Mula nito bagong bagay o karanasan sa kanya at mula sa likas na katangian, maselan kagandahang-loob ay ang paraan
pinakamahusay na kinakalkula sa sumaway sa tao. Ngunit may ay ang panganib ng kanyang paglabag
sa pamamagitan ng aking pagtatanggol bluntly.
Hindi ko, tingin ko, mayroon pa nakikilala sa kanya ng isang direktang kasinungalingan, din para sa sikolohiya (hindi
moral) dahilan.
Kung lamang siya ay kilala kung paano takot ako ng kanyang paglagay ng aking pakiramdam ng pagkakakilanlan sa
sa iba pang mga upang ang pagsubok!
Ngunit, strangely sapat - (Akala ko lamang ito pagkatapos) - tingin ko na siya ay hindi
isang maliit na nalilito sa pamamagitan ng reverse bahagi ng sitwasyon na kakaiba, sa pamamagitan ng isang bagay sa akin
na mapaalalahanan sa kanya ng mga tao na siya ay
naghahanap - ay nagmungkahi ng isang mahiwaga pagkakawangis sa batang kapwa na siya ay distrusted at
disliked mula sa unang. Gayunman na ay maaaring, ang katahimikan ang
ay hindi masyadong prolonged.
Siya kinuha ng isa pang pairap hakbang. "Umasa ako na ako ay walang higit sa dalawang-milya
pull sa iyong barko. Hindi pa ng kaunti. "
"At medyo sapat na, masyadong, ang kakila-kilabot init na ito," aniko.
Isa pang i-pause na puno ng suspetsa ang sinundan.
Kailangan, sabihin nila, ay ang ina ng imbento, ngunit takot, masyadong, ay hindi baog ng
mapanlikha mungkahi. At ako ay natatakot gusto siya hilingin sa akin ng point-
blangko para sa balita ng aking iba pang mga sarili.
"Nice maliit na bar, ay hindi ito?" Ko remarked, na pagpuna para sa unang
oras ang paraan na ang kanyang mga mata ay roamed mula sa isang sarado pinto sa iba pang mga.
"At napakahusay marapat out, masyadong.
Dito, halimbawa, "Ako patuloy na, na umaabot sa ibabaw ng likod ng aking upuan negligently at
flinging ang pinto buksan, "ang aking banyo." Siya ay ginawa ng isang sabik kilusan, ngunit bahagya na ibinigay
isang sulyap.
Nakatanggap ako, isinara ang pinto ng banyo, at inanyayahan sa kanya upang magkaroon ng isang ikot ng hitsura, tulad ng kung
Ako ay napaka ipinagmamalaki ng aking tirahan.
Siya ay bumangon at ipapakita ikot, ngunit siya nagpunta sa pamamagitan ng mga negosyo nang walang anumang
raptures anuman.
"At ngayon kami ay may isang tumingin sa aking kamarote," Ako ipinahayag, sa isang tinig ng malakas
bilang ko dared upang gawin itong, tawiran ang cabin sa tabi ng kanang tagiliran ng bapor sa sadya mabigat
hakbang.
Sinundan niya sa akin sa at gazed sa paligid. Aking intelligent double ay vanished.
Nilalaro ko ang aking bahagi. "Very maginhawa - isn't ito?"
"Napakalaking ganda.
Very comf ... "hindi niya matapos at nagpunta out brusquely bilang
kung makatakas mula sa ilang mga makasalanan wiles ng mina.
Ngunit ito ay hindi na.
Ako ay masyadong takot hindi sa tingin mapaghiganti; ko nadama ko ay sa kanya sa tumakbo, at
Nilalayong ko upang panatilihin siya sa tumakbo.
Aking magalang pagpipilit ay dapat mayroon ng isang bagay menacing sa loob nito, dahil siya ay nagbigay
sa biglang.
At hindi ko ipaalam sa kanya-off ang isang solong item; kuwarto asawa, paminggalan, storerooms, ang napaka
layag laker na kung saan ay din sa ilalim ng tae - siya ay upang tumingin sa lahat ito.
Kapag sa wakas ako nagpakita sa kanya sa quarter-kubyerta Drew siya ng isang mahaba, duwag
buntong-hininga, at mumbled dismally na dapat talagang siya ay pagpunta bumalik sa kanyang barko ngayon.
Ninanais ko ang aking asawa, na sumali sa amin, upang makita sa bangka kapitan.
Ang mga tao ng mga balbas nagbigay ng isang putok sa sipol na kanyang ginamit upang magsuot ng pabitin ikot
kanyang leeg, at yelled, "Sephora ang layo!"
Aking double down doon sa aking cabin dapat narinig, at tiyak ay hindi maaaring pakiramdam higit pa
hinalinhan kaysa sa I.
Apat na mga fellows ay dumating tumatakbo mula sa lugar forward at nagpunta sa ibabaw ng panig,
habang ang aking sariling mga tao, na lumilitaw sa kubyerta masyadong, may linya ng tren.
Escorted ko ang aking bisita sa ang tulayan ceremoniously, at halos overdid ito.
Siya ay isang magkakadikit hayop.
Sa pinakadulo hagdan lingered siya, at sa na natatanging, makasalanan matapat na paraan ng
malagkit sa point: "sabihin ko ... mo ... tingin ninyo ay hindi na - "
Ako sakop ang kanyang voice malakas:
"Tiyak na hindi .... Ako delighted.
Magandang-by. "
Ako ay nagkaroon ng isang ideya ng kung ano siya ay nilalayong sabihin, at lamang-save ang aking sarili sa pamamagitan ng pribilehiyo ng
may depekto pagdinig.
Siya ay masyadong inalog pangkalahatan igiit, ngunit ang aking asawa, malapit na saksi ng na paghihiwalay,
tumingin mystified at kinuha ang kanyang mukha sa isang nag-isip na palayasin.
Dahil hindi ko nais na lumitaw bilang kung ako wished upang maiwasan ang lahat ng komunikasyon sa aking
opisyal, siya nagkaroon ng pagkakataon na address sa akin.
"Tila isang napakabuti tao.
Tauhan ng kanyang bangka Sinabi ng aming mga chaps isang pambihirang kuwento, kung ano ako sinabi sa pamamagitan ng
Ang tagapangasiwa ay totoo. Ipagpalagay ko na mayroon kang ito mula sa kapitan,
ginoo? "
"Oo. Ako ay isang kuwento mula sa kapitan "" Ang isang kalagim-lagim kapakanan - isn't ito, ginoo? ".
"Ay." "Beats ang lahat ng mga tales na maririnig namin tungkol sa
mga murders sa Yankee mga ships. "
"Hindi sa tingin ko ito beats kanila. Hindi sa tingin ko ito kahawig ang mga ito sa
. bababa "" pagpalain aking kaluluwa - hindi mo sabihin kaya!
Ngunit ng kurso na hindi ko kakilala anumang sa Amerikano ships, hindi ko, kaya hindi ko maaaring
pumunta laban sa iyong kaalaman. Ito ay kakila-kilabot sapat para sa akin ....
Ngunit ang queerest bahagi ay na ang mga fellows tila ideya ang ilang mga tao ay nakatago
nakasakay dito. Sila ay talagang.
Ibig mo kailanman marinig ng ganoong ang isang bagay? "
"Kabaliwan - isn't ito?" Kami ay paglalakad sa at pabalik-balik na salungat sa
quarter-deck. Walang isa ng tauhan ay forward maaaring makita
(Araw na ay Linggo), at ang asawa ang pursued:
"Nagkaroon ng ilang maliit na pagtatalo tungkol dito. Ang aming mga chaps na kinuha pagkakasala.
Bilang kung namin silungan ang isang bagay tulad na, kanilang sinabi.
Gusto 'hindi gusto mong hitsura para sa kanya sa aming karbon-hole?'
Medyo isang alitan. Subalit sila ay ginawa ito sa dulo.
Ipagpalagay ko siya ay lunurin sarili.
Huwag ka, ginoo? "" Hindi ko ipagpalagay na kahit ano. "
"Wala kang pagdududa sa ang bagay, ginoo?" "Wala kahit ano."
Kaliwa ko sa kanya bigla.
Ako nadama na ako ay paggawa ng isang masamang impression, ngunit sa aking mga double down doon ito ay pinaka-
sinusubukang sa deck. At ito ay halos bilang sinusubukan na sa ibaba.
Sama-sama ng isang palakasin ang loob sinusubukan sitwasyon.
Ngunit sa kabuuan ko nadama mas mababa napunit sa dalawang kapag ako ay sa kanya.
Walang isa sa buong barko kanino ko dared tumagal sa aking confidence.
Dahil ang mga kamay ay nakuha sa kung ang kanyang kuwento, ito ay imposible upang pumasa sa kanya
off para sa sinuman, at isang aksidenteng pagkatuklas ay dreaded na ngayon ng higit sa
kailanman ....
Ang tagapangasiwa na nakatuon sa pagtula ng talahanayan para sa hapunan, maaari naming makipag-usap lamang sa mga
Ang aming mga mata kapag ako unang nagpunta down. Mamaya sa hapon kami ay may isang maingat
subukan sa pagbulong.
Ang katahimikan ng Linggo ng barko ay laban sa atin; ang katahimikan ng hangin at tubig
sa paligid ng kanyang laban sa atin; ang mga elemento, ang mga tao ay laban sa atin - lahat ay
laban sa atin sa aming lihim na pakikipagtulungan; oras mismo - para sa ay hindi maaaring pumunta sa magpakailanman.
Ang masyadong tiwala sa Providence ay, ipagpalagay ko, tinanggihan sa kanyang pagkakasala.
Maghahanap ako magkumpisal na ang naisip na ito palayasin ako down napaka?
At bilang na ang kabanata ng mga aksidente na kung saan bilang para sa kaya magkano sa aklat ng tagumpay,
Maaari ko lamang pag-asa na ito ay sarado.
Para sa kung ano ang nababatay sa aksidente ay maaaring maging inaasahan?
"Naririnig mo ba lahat?" Ay ang aking unang salita sa lalong madaling panahon namin kinuha ang aming posisyon
tabi-tabi, nakahilig higit sa aking lugar sa kama.
Siya ay. At ang patunay ng ito ay kanyang maalab
bumulong, "tao Ang sinabi mo bahagya dared siya upang ibigay ang order."
Nauunawaan ko ang reference na sa na-save foresail.
"Oo. Siya ay takot ng mga ito na nawala sa setting. "
"Sinisiguro ko na hindi niya ibinigay ang pagkakasunod-sunod.
Tingin niya siya ay, ngunit hindi siya nagbigay ito.
Siya stood doon sa akin sa ang pahinga ng tae pagkatapos ng pangunahing gabya blew palayo, at
whimpered tungkol sa aming huling pag-asa - positibo whimpered tungkol dito at wala pang tao - at
gabi ang pagdating sa!
Upang marinig ng kapitan pumunta sa nais na sa tulad ng panahon ay sapat na upang drive ng anumang kapwa
out ng kanyang isip. Ito nagtrabaho up ako sa isang uri ng pagkawalang-taros.
Ko lang kinuha ito sa aking sariling mga kamay at nagpunta ang layo mula sa kanya, kumukulo, at - Ngunit kung ano ang
gamitin na nagsasabi sa iyo? Alam mo! ...
Ba kayo ng palagay na kung hindi ako ay medyo mabangis sa kanila ang dapat kong mayroon ang tao
gawin? Hindi I!
Ang bo's'n marahil?
Marahil! Wasn'ta Ito mabigat dagat - ito ay isang dagat nawala
baliw!
Ko ipagpalagay na ang katapusan ng mundo ay isang bagay tulad na, at tao ay maaaring magkaroon ng
puso upang makita ito darating na isang beses at tapos nito - ngunit sa mukha ito araw pagkatapos
araw - hindi ko sisihin ang kahit sino.
Ako ay mahalagang maliit na mas mahusay kaysa sa natitirang. Tanging - ako ay isang opisyal ng karbon na lumang
kariton, paano't paano man - "" ko lubos maunawaan, "ko conveyed na
tapat na pagtitiwala sa kanyang tainga.
Siya ay sa labas ng hininga sa pagbulong, kaya kong marinig sa kanya ng mga paghingal bahagyang.
Ito ay ang lahat ng napaka-simple.
Ang parehong mga may langkin-up na lakas na ibinigay dalawampu't-apat na tao pagkakataon, hindi bababa sa, para sa
Ang kanilang buhay, ay, sa isang uri ng pag-igkas, durog isang kahiya-hiya mapaghimagsik pagkakaroon.
Ngunit ako ay walang paglilibang upang timbangin ang mga merito ng bagay-yapak sa salon, ang isang
mabigat kumatok. "May sapat na hangin upang makakuha ng sa ilalim ng paraan sa,
ginoo. "
Narito ang tawag ng isang bagong claim sa aking mga saloobin at kahit sa aking damdamin.
"Lumiko ang mga kamay," Ako cried sa pamamagitan ng pinto.
"Kukunin ko sa kubyerta direkta."
Ako ay pagpunta upang gawin ang mga kakilala ng aking mga barko.
Bago ko kaliwa ang cabin aming nakilala mga mata - ang mga mata ng mga lamang ng dalawang estranghero sa board.
Ako tulis sa recessed bahagi na kung saan ang maliit na silyang matatanggalin kasabik-sabik sa kanya at inilatag ang aking
daliri sa aking mga labi.
Siya gumawa ng isang kilos - medyo malabo - ng kaunti mahiwaga, sinamahan ng isang malabong ngiti,
kung ng ikinalulungkot.
Ito ay hindi ang lugar upang palakihin sa sensations ng isang tao na feels para sa unang
oras na ilipat ang isang barko sa ilalim ng kanyang paa sa kanyang sariling malayang salita.
Sa aking kaso hindi sila ay walang halo.
Ako ay hindi ganap na nag-iisa sa aking mga utos; nagkaroon na taong hindi kilala sa aking cabin.
O sa halip, ako ay hindi ganap at ganap sa kanyang.
Bahagi ko ay absent.
Iyon kaisipan pakiramdam ng pagiging sa dalawang lugar nang sabay-sabay apektado ako pisikal na bilang kung ang
mood ng pagkamalihim ay natagos ang aking pinaka-kaluluwa.
Bago ang isang oras ay lumipas mula sa barko ay sinimulan upang ilipat, mayroong pagkakataon na magtanong
ang asawa (na siya stood sa pamamagitan ng aking tagiliran) upang magsagawa ng isang compass tindig ng pagoda, nakuha ko
sarili ko abot hanggang sa kanyang tainga sa whispers.
Sabihin ko ako nahuli aking sarili, ngunit sapat ay escaped upang magulantang ang tao.
Hindi ko ilarawan ang mga ito kung hindi man na sa pamamagitan ng nagsasabi na siya shied.
Isang libingan, abalang-abala na paraan, kahit na siya ay sa pagkakaroon ng ilang mga nakatataranta
katalinuhan, ay hindi umalis sa kanya mula ngayon.
Ng kaunti mamaya ko inilipat ang layo mula sa ang tren upang tumingin sa compass sa ganoong isang pailalim
lakad na tagaugit ang napansin ito - at hindi ko ng tulong sa pagpuna sa hindi pangkaraniwang
bilog ng kanyang mga mata.
Ito ang mababaw pagkakataon, kahit na ito ay upang samantalahin walang kumander na pinaghihinalaang
nakakatawa eccentricities. Ngunit din ako ay mas malubhang apektado.
May sa isang mandaragat mga tiyak na salita, gestures, na dapat sa mga ibinigay na mga kondisyon
dumating bilang natural, pati na nang katutubo bilang abot ng isang menaced mata.
Ang ilang Upang dapat spring sa kanyang mga labi na walang iniisip; isang tiyak na mag-sign
Dapat makakuha mismo ginawa, kaya na magsalita, walang salamin.
Subalit ang lahat ng mga walang malay agap ay inabandunang akin.
Ako ay gumawa ng isang pagsisikap ng ay bumalik sa pagpapabalik sa aking sarili (mula sa cabin) sa
kondisyon ng sandali.
Nadama ko na ako ay lumilitaw na isang salawahan kumander sa mga tao na nanonood
akin ang higit pa o mas mababa critically. At, bukod sa, doon ay ang scares.
Sa ikalawang araw ng out, halimbawa, pagdating off ang kubyerta sa hapon (ako ay dayami
tsinelas sa aking hubad na mga paa) Pinahinto ko sa bukas na pinto ng dispensa at nagkausap sa tagapangasiwa.
Siya ay paggawa ng isang bagay sa kanyang bumalik sa akin.
Sa tunog ng aking voice siya halos jumped out ng kanyang balat, bilang ay ang sinasabi, at
hindi sinasadya sinira ng isang tasa.
"Ano sa lupa ay ang bagay sa iyo?" Tinanong ko, astonished.
Lubos na Siya ay nalilito. "Humingi ang iyong kapatawaran, ginoo.
Ginawa ko *** ikaw ay sa iyong cabin. "
"Makikita mo ako ay hindi." "Hindi, ginoo.
Maaari ba akong magkaroon ng sworn ko ay narinig mo gumagalaw sa may hindi isang sandali ang nakalipas.
Ito ang pinaka-katangi-tangi ... napaka Paumanhin, ginoo. "
Pumasa sa ko sa isang papasok pangangaligkig.
Kaya ako ay nakilala sa aking mga lihim na double na hindi ko kahit na banggitin ang katotohanan sa
mga kapos, natatakot whispers exchanged namin.
Ipagpalagay ko siya ay ginawa ng ilang mga bahagyang ingay ng ilang mga uri o iba pang.
Ay mapaghimala kung siya ay hindi sa isang panahon o ibang.
At pa, nangangalumata bilang siya lumitaw, siya tumingin palagi lubos-kinokontrol sa sarili, higit sa
kalmado - halos hindi tinatablan.
Sa aking mungkahi siya nanatiling halos ganap na sa ang banyo, kung saan, sa
kabuuan, ang pinakaligtas na lugar.
Ay maaaring talagang walang anino ng isang dahilan para sa sinuman kailanman kulang upang pumunta sa
doon, sa sandaling tagapangasiwa ay tapos na may ito. Ito ay isang napakaliit na lugar.
Minsan siya reclined sa sahig, kanyang binti baluktot, ang kanyang ulo ay matagal sa isa siko.
Sa iba Gusto ko mahanap kanya sa silyang matatanggalin, upo sa kanyang mga kulay-abo na pagtulog
suit at sa kanyang maigsi madilim buhok tulad ng isang pasyente, hindi magalaw mahatulan.
Sa gabi Gusto ko magpuslit kanya sa aking kama lugar, at gusto namin ibulong magkasama, na may
ang mga regular na footfalls ng opisyal ng panoorin ang pagpasa at repassing sa aming mga ulo.
Ito ay isang walang hanggan na malungkot na oras.
Ito ay mapalad na ang ilang mga tins ng pinong pinapanatili ay stowed sa isang laker sa aking
kamarote; mahirap na tinapay ay ako palaging makakuha ng hold ng; at kaya siya ay nakatira sa nilaga manok,
Ulo de Foie Gras, asparagus, luto
oysters, sardines - sa lahat ng mga uri ng kasuklam-suklam mga delicacies ng pagkukunwari ng mga tins.
Aking maagang-umaga kape drank siya palagi, at ito ay lahat ko dared gawin para sa kanya sa na
paggalang.
Araw-araw ay ang kakila-kilabot na maneuvering upang pumunta sa pamamagitan upang ang aking kuwarto
at pagkatapos banyo ay dapat gawin sa karaniwang paraan.
Dumating ako sa galit sa paningin ng tagapangasiwa, upang mapoot ang tinig ng tao na hindi nakakapinsala.
Nadama ko na ito ay siya na dalhin sa kalamidad ng pagtuklas.
Hung ito tulad ng isang tabak sa aming ulo.
Ang ika-apat na araw out, tingin ko (pagkatapos kami ay nagtatrabaho sa bandang silangan ng Gulf of
Siyam, tak tak, sa liwanag na hangin at makinis na tubig) - ang ika-apat na araw, sabihin ko, ng
ang kahabag-habag juggling na ito sa
hindi maiwasan, dahil namin SA sa aming pagkain sa gabi, na tao, na ang slightest kilusan ko
dreaded, pagkatapos ng paglagay down ang pinggan tumakbo sa deck nang mabisa.
Ito ay hindi maaaring mapanganib.
Kasalukuyan siya ay dumating down na muli, at pagkatapos ay lumitaw ito na siya ay remembered ng isang amerikana ng
nagkakaproblema mina kung saan ako ay thrown sa isang tren sa dry pagkatapos ay wetted sa isang shower na
ay naipasa sa ibabaw ng barko sa hapon.
Upo stolidly sa ulo ng talahanayan ako ay naging terrified sa paningin ng
damit sa kanyang braso. Siyempre siya ay ginawa para sa aking pinto.
May ay walang oras upang mawala.
"Tagapangasiwa," Ako thundered. Aking nerbiyos ay kaya inalog na hindi ko maaaring
mamamahala ang aking voice at ikanlong ang aking pagkabalisa.
Ito ay ang uri ng mga bagay na ginawa aking terrifically may balabas asawa tap kanyang
noo sa kanyang hintuturo.
Ako ay nakita siya ng gamit na kilos habang pakikipag-usap sa kubyerta sa isang kompidensyal hangin sa
ang karpintero.
Ito ay masyadong malayo upang marinig ang isang salita, ngunit ako ay walang duda na ang dulang walang salita na ito ay maaari lamang sumangguni
sa kakaibang bagong kapitan. "Oo, ginoo," ang maputla ang mukha tagapangasiwa nakabukas
resignedly sa akin.
Ito ay ang kagalit-galit kurso na ito ng pagiging shout sa, check walang rima o
kadahilanan, sino chased out ng aking cabin, biglang matawag sa ito, nagpadala ng lumilipad sa labas ng
kanyang dispensa sa nauunawaan errands,
na accounted para sa lumalaking pagkaaba ng kanyang expression.
"Saan ka ba na may na amerikana?" "Upang ang iyong room, ginoo."
"Mayroon *** shower isa pang darating?"
"Ako ba Hindi ko alam, ginoo. Ay dapat ba akong pumunta up muli at makita, ginoo? "
"Hindi! hindi kailanman isip. "
Aking mga bagay ay attained, siyempre ang aking iba pang mga sarili sa narinig
lahat na lumipas.
Sa panahong ito intermedyo na ang aking dalawang opisyal na hindi itinaas ang kanilang mga mata off kani-kanilang mga
plates; ngunit ang mga labi ng na confounded batang leon, ang ikalawang asawa, quivered nahahalata.
Inaasahan ko tagapangasiwa sa hook ang aking amerikana at labas nang sabay-sabay.
Siya ay masyadong mabagal ang tungkol dito; ngunit pinangungunahan ko ang aking nerbiyos sa sapat na hindi sa sigaw
matapos kanya.
Biglang ako ay naging kamalayan (maaaring marinig malinaw sapat na) na ang kapwa para sa ilang mga
dahilan o iba pang ay pagbubukas sa pinto ng banyo.
Ito ay sa dulo.
Lugar ay literal na hindi sapat na malaki sa ugoy ng pusa in
Namatay ang aking tinig sa aking lalamunan at nagpunta ako mabato sa lahat ng dako.
Inaasahan ko na marinig ng isang sumigaw ng sorpresa at kinatatakutan, at gumawa ng kilusan, ngunit ay hindi
ang lakas upang makakuha ng sa aking mga binti. Lahat nanatili pa rin.
Ay ang aking ikalawang sarili na kinuha sa mahihirap na walang hiyang tao sa pamamagitan ng ang lalamunan?
Hindi ko alam kung ano ang maaari ko tapos susunod na sandali kung hindi ako ay nakita tagapangasiwa darating
sa labas ng aking silid, isara ang pinto, at pagkatapos ay tumayo tahimik ng lalagyan ng pinggan.
"Nai-save na," Akala ko.
"Ngunit, hindi! Nawala!
Nawala! Siya ay nawala! "
Inilatag ko ang aking kutsilyo at tinidor at leaned pabalik sa aking upuan.
Aking ulo swam.
Makalipas ang isang habang, kapag sapat na nakuhang muli upang makipag-usap sa isang tumibay voice, instructed ko ang aking
asawa upang ilagay ang ikot ng barko sa 8:00 kanyang sarili.
"Hindi ko ay darating sa kubyerta," pinuntahan ko sa.
"Sa tingin ko Kukunin ko i-in, at maliban kung ang hangin ang shifts hindi ko nais na nabalisa bago
hatinggabi. Pakiramdam ko ay isang bit mabuto. "
"Ikaw ang hitsura ng kainaman masamang isang kanina," ang punong asawa remarked walang
na nagpapakita ng anumang mga dakilang alalahanin. Sila parehong nagpunta out, at ako stared sa
tagapangasiwa clear ng talahanayan.
Nagkaroon walang mabasa sa mukha na kahabag-habag na tao.
Ngunit kung bakit ay siya maiwasan ang aking mata, tinanong ko sa aking sarili.
Pagkatapos Akala ko ang dapat kong marinig ang tunog ng kanyang boses.
"Tagapangasiwa!" "Sir!"
Startled gaya ng dati.
"Saan mo hang up na amerikana?" "Sa banyo, ginoo."
Ang karaniwan na sabik na tono. "Hindi ito Medyo tuyo pa, ginoo."
Para sa ilang oras na SA ko sa ang kadi.
Ay ang aking double vanished bilang siya ay dumating? Ngunit sa kanyang pagdating nagkaroon ng paliwanag ng isang,
samantalang kanyang paglalaho ay mahiwaga ....
Pinuntahan ko dahan-dahan sa aking madilim na silid, isinara ang pinto, maliwanag ang ilawan, at para sa isang oras
dared hindi lumingon. Kapag sa wakas ko Nakita ko siya nakatayo bolt-
patayo sa makitid recessed bahagi.
Ito ay hindi tunay na sinasabi ko ay may isang shock, ngunit isang hindi mapaglabanan pagdududa ng kanyang katawan
pagkakaroon flitted sa pamamagitan ng aking isip. Maaari ito, tinanong ko sa aking sarili, na siya ay hindi
makikita sa iba pang mga mata kaysa sa minahan?
Ito ay tulad na pinagmumultuhan. Hindi gumagalaw, sa mukha ng isang libingan, siya ay itinaas
kanyang mga kamay bahagyang sa akin sa isang kilos kung saan nakatalaga malinaw, "langit! kung ano ang isang makitid
escape! "
Makitid talaga. Tingin ko ako ay dumating gumagapang tahimik bilang malapit
pagkabaliw ng anumang mga tao na hindi talaga nawala sa ibabaw ng mga hangganan.
Pinigilan ako ng kilos na iyon, kaya na magsalita.
Ang asawa sa ang nakasisindak na balbas ay ngayon paglagay ng barko sa iba pang tak.
Sa sandali ng malalim na katahimikan na sumusunod sa mga kamay ng pagpunta sa kanilang mga
istasyon Narinig ko sa tae ng kanyang itinaas voice: "Hard sa tapat ng hangin!" at ang malayong sigaw
ng order na paulit-ulit sa sa pangunahing-deck.
Ang mga sails, sa simoy na liwanag, na ginawa ngunit isang malabong fluttering ingay.
Ito tumigil.
Barko ay darating ikot mabagal: gaganapin ko ang aking hininga sa renew katahimikan ng
inaasahan; hindi isa ay may naisip na nagkaroon ng isang solong kaluluwa na nakatira sa kanyang
deck.
Ang isang biglaang sigaw ng matulin, "Mainsail paghatak!" Sinira ang spell, at sa maingay cries at
sumugod ang overhead ng tao na tumatakbo ang layo sa ang pangunahing suhay na namin dalawang, pababa sa aking cabin,
dumating sama-sama sa aming mga karaniwang posisyon ng lugar ng kama.
Hindi niya maghintay para sa aking tanong.
"Narinig ko siya fumbling dito at lamang pinamamahalaang sa maglupasay sa aking sarili down sa ang paliguan," siya
whispered sa akin. "Kapwa Ang tanging binuksan ang pinto at ilagay
ang kanyang braso sa hang ang amerikana up.
Lahat ng mga parehong - "
"Hindi ko naisip na iyon," ko whispered bumalik, kahit na mas appalled kaysa bago sa
pagkamatalik ang ahit, at marveling sa na may isang bagay na matigas ang ulo sa kanyang character
na kung saan ay nagdadala sa kanya sa pamamagitan ng kaya makinis.
May ay walang pagtatalo sa kanyang ibulong. Kahit sino ay na hinimok ginulo, ito ay
hindi siya. Siya ay may maliwanag na isip.
At ang patunay ng kanyang katinuan ay patuloy kapag siya kinuha up ang pagbulong sa muli.
"Ito ay hindi kailanman gawin para sa akin na dumating sa buhay muli."
Ito ay isang bagay na ang isang ghost maaaring sinabi.
Ngunit ano ang siya ay alluding sa nag-aatubili na pagpasok ng kanyang lumang kapitan ng ang teorya
ng pagpapakamatay.
Ito ay malinaw naman maghatid ang kanyang i-kung ako ay naunawaan sa lahat ang view na tila
mamamahala sa hindi maaaring baguhin na layunin ng kanyang pagkilos.
"Kailangan mong mapadpad ako sa lalong madaling gaya ng dati, maaari kang makakuha sa gitna ng mga isla-off ang Cambodge
baybayin, "siya nagpunta sa. "Mapadpad ka!
Kami ay hindi nakatira sa pakikipagsapalaran ng kuwento ng isang batang lalaki, "Ako protested.
Kanyang naiinis pabulong na kinuha up ako. "Kami ay hindi talaga!
Mayroong wala ng kuwento ng isang batang lalaki sa.
Ngunit mayroong walang iba pa para dito. Gusto kong hindi.
Hindi mo na ipagpalagay na ako natatakot kung ano ang maaaring gawin sa akin?
Bilangguan o bitayan o anumang sila ay maaaring mangyaring.
Ngunit hindi mo makita ako babalik sa ipaliwanag ang mga bagay sa isang lumang kapwa sa isang peluka at
labindalawang mga kagalang-galang na tradesmen, mo?
Ano ang maaari nilang malaman kung ako ay nagkasala o hindi - o ng kung ano ako nagkasala, alinman?
Iyan ang aking kapakanan. Ano ang ipinapakita ng Bibliya sabihin?
'Hinihimok off ang mukha ng daigdig.'
Very rin, ako ay off ang mukha ng daigdig ngayon.
Bilang ko dumating sa gabi kaya dapat ako magpunta. "" Imposible! "
Ako murmured.
"Hindi ka maaaring." "Hindi? ...
Hindi hubad tulad ng isang kaluluwa sa Araw ng Judgement.
Dapat ko i-freeze sa sa pagtulog suit.
Ang Huling Araw ay hindi pa - at ... mo naiintindihan lubusan.
Hindi ka? "Ko nadama biglang nahihiya ng aking sarili.
Maaari kong sabihin tunay na ako naiintindihan - at ang aking pag-aatubili sa pagpapaalam sa tao na lumangoy
mula sa bahagi ng aking barko ay isang lamang na pagkaunawa ng pagkukunwari, isang uri ng karuwagan.
"Hindi ito maaaring gawin na ngayon hanggang sa susunod na gabi," breathed out ako.
"Ang barko ay sa off-baybayin tak at wind ang Maaaring mabigo sa amin."
"Hangga't bilang Alam ko na nauunawaan mo," siya whispered.
"Ngunit siyempre mo. Ito ay isang mahusay na kasiyahan sa may
isang tao na maunawaan.
Mukhang ka na ay doon sa layunin. "At sa parehong bumulong, tulad ng kung namin ang dalawang
kailanman talked namin ay upang sabihin ng mga bagay sa bawat isa na kung saan ay hindi magkasya para sa mundo
marinig, idinagdag niya, "Ito ay lubhang kahanga-hanga."
Namin naiiwan ang bahagi sa pamamagitan ng bahagi ng pakikipag-usap sa aming lihim na paraan - ngunit kung minsan tahimik o lamang
pakikipagpalitan ng isang whispered salita o dalawang sa mahaba pagitan.
At gaya ng dati siya stared sa pamamagitan ng ang port.
Ang isang hininga ng hangin ay dumating ngayon at muli sa aming mga mukha.
Barko Ang baka ay moored sa pantalan, kaya dahan-dahan at sa isang kahit kilya siya slipped
sa pamamagitan ng tubig, na hindi pagbulung-bulong kahit sa aming daanan, malabo at tahimik na tulad ng isang
multo dagat.
Sa hatinggabi nagpunta ako sa kubyerta, at sa mahusay na sorpresa ang aking asawa ilagay ang ikot ng barko sa
ang iba pang tak. Ang kanyang mga kahila-hilakbot balbas flitted ikot ako sa
tahimik pagpula.
Ko tiyak ay hindi dapat nagawa na ito kung ito ay lamang ng isang katanungan ng pagkuha ng out sa
na nag-aantok na look sa lalong madaling panahon.
Tingin ko sinabi niya ang ikalawang asawa, na hinalinhan kanya, na ito ay isang mahusay na nais ng
paghatol. Ang iba pang lamang yawned.
Iyon matatagalan batang leon shuffled tungkol sa gayon sleepily at lolled laban sa daang-bakal sa
tulad ng isang lundo, di-wastong pananamit na ako ay dumating down sa kanya nang masakit.
"Sigurado hindi mo maayos gising pa?"
"Oo, ginoo! Ako gising. "
"Well, pagkatapos, ay magandang sapat na upang i-hold ang iyong sarili bilang kung ikaw ay.
At panatilihin ang isang tanod.
Kung may anumang mga kasalukuyang pagsasara kami ay sa ilang mga isla bago daylight. "
Ang bandang silangan ng golpo ay fringed sa isla, ang ilang mga nag-iisa, sa iba pa sa grupo.
Sa asul na background ng mataas na baybayin mukhang nilang magpalutang sa pinilakan patch ng
tahimik na tubig, tuyo at kulay-abo, o madilim na berde at bilugan tulad ng clumps ng parating berde
mga bushes, sa mas malaking mga, ng isa o dalawang milya
mahaba, na ipinapakita ang balangkas ng mga ridges, mga buto-buto ng kulay-abo bato sa ilalim ng madilim na mantle ng
magulo kadahunan.
Hindi alam sa kalakalan, sa paglalakbay, halos sa heograpiya, ang paraan ng buhay na kumupkop sila
ay isang walang lutas lihim.
Mayroong Baryo - mga settlements ng mga mangingisda hindi bababa sa - sa pinakamalaking ng mga ito,
at ilang komunikasyon sa mundo ay marahil itinatago sa pamamagitan ng katutubong bapor.
Ngunit ang lahat na bago tumanghali, bilang buhok namin para sa kanila, fanned kasama ng faintest ng
breezes, Nakita ko ang hindi mag-sign ng tao o kanue sa patlang ng teleskopyo ko itinatago sa
pagturo sa nakakalat group.
Sa tanghali na ako nagbigay ng mga order para sa isang pagbabago ng kurso, at ang balbas ang asawa ay naging magkano
aalala at tila nag-aalok sa kanilang sarili masyado sa aking mga abiso.
Sa wakas ako sinabi:
"Ako pagpunta sa stand karapatan in lubos sa - bilang malayo hangga't maaari ako kumuha sa kanya."
Ang pagkakatitig ng matinding sorpresa imparted din ng isang hangin ng kabangisan sa kanyang mga mata, at siya
mukhang tunay na kakila-kilabot para sa isang sandali.
"Hindi kami paggawa na rin sa gitna ng look," ko patuloy na, casually.
"Ako pagpunta sa hitsura para sa lupa ang breezes ngayong gabi."
"Pagpalain aking kaluluwa!
Mong sabihin, ginoo, sa madilim sa gitna ng maraming ng lahat ng mga ito ng mga isla at reef at
Shoals? "
"Well - kung may anumang regular na lupa breezes sa lahat sa baybayin na ito ay dapat na isa makakuha ng
malapit sa may baybayin upang mahanap ang mga ito, dapat hindi isa? "" pagpalain ng aking kaluluwa! "siya exclaimed muli sa ilalim ng
kanyang paghinga.
Lahat ng hapon na siya wore isang mapangarapin, mapagdilidili hitsura na sa kanya ay isang
markahan ng kabalisahan. Pagkatapos ng hapunan nagpunta ako sa aking kamarote bilang kung
Nilalayong kong tumagal ng ilang pahinga.
May namin dalawang baluktot ang aming mga dark ulo sa paglipas ng kalahating buskad tsart nakahiga sa aking kama.
"May," aniko. "Ito ay nakuha sa Koh-ring.
Ko nang hinahanap ito mula pa nang pagsikat ng araw.
Ito ay may nakuha ng dalawang Hills at isang mababang point. Dapat ito ay pinaninirahan.
At sa baybayin kabaligtaran may kung ano ang hitsura tulad ng bibig ng isang malaki-laki ilog-
sa ilang mga bayan, walang duda, hindi malayo up.
Ito ang pinakamahusay na pagkakataon para sa iyo na ang maaari kong makita. "
"Ano. Koh-ring ipaalam sa ito. "
Siya tumingin thoughtfully sa tsart na pagtilingin ng mga pagkakataon at distansya mula sa isang
matayog taas - at sumusunod sa kanyang mga mata ang kanyang sariling malaman libot sa blangko ang lupa
ng Cochin-China, at pagkatapos pagpasa off na
piraso ng papel malinis ng paningin sa wala sa mapa mga rehiyon.
At ito ay bilang kung barko ay dalawang captains sa plano ang kanyang mga kurso para sa kanyang.
Ako ay kaya nag-aalala at hindi mapakali tumatakbo up at down na hindi ko ay nagkaroon ng pasensya
sa damit ng araw na iyon. Ko ay nanatili sa aking pagtulog suit, na may
dayami tsinelas at isang malambot sumbrero tumbahin.
Ang densidad ng init sa ang golpo ay pinaka-mapang-api, at tauhan ay
ginagamit upang nakakakita ako libot sa damit na mahangin.
"Siya ay malinaw sa south point bilang siya ulo ngayon," ko whispered sa kanyang tainga.
"Kabutihan lamang alam kung kailan, bagaman, ngunit tiyak pagkatapos madilim.
Makikita ko kanyang gilid sa kalahating milya, tulad ng maaari kong ma-hukom sa ang madilim - "
"Mag-ingat," siya murmured, warningly - at natanto ko biglang na ang lahat ng aking mga hinaharap, ang
lamang sa hinaharap para sa kung saan ako ay magkasya, marahil irretrievably pumunta sa mga piraso sa anumang
kasawian sa aking unang utos.
Hindi ko maaaring itigil ng isang sandali na sa kuwarto.
Ako motioned sa kanya upang makakuha ng out ng paningin at ginawa ang aking paraan sa tae.
Iyon unplayful batang leon ay ang panoorin.
Ko walked up at down para sa isang habang ang iisip ng mga bagay na out, pagkatapos beckoned siya sa ibabaw.
"Magpadala ng isang pares ng mga kamay upang buksan ang dalawang quarter-kubyerta ports," ko sinabi, nang mahinahon.
Talagang Siya ay ang kawalang-hiyaan, o iba pa kaya nakalimutan ang kanyang sarili sa kanyang paghanga sa tulad ng isang
nauunawaan order, pati na sa ulitin: "Buksan ang quarter-kubyerta ports!
Ano para sa, ginoo? "
"Ang tanging dahilan na kailangan mong alalahanin ang iyong sarili tungkol sa ay dahil sabihin ko sa iyo na gawin ito.
Ang mga ito bukas ng malawak at fastened maayos. "
Siya reddened at nagpunta, ngunit ko naniniwala ginawa ng ilang mga jeering pangungusap sa ang anluwagi
sa makatwirang pagsasanay ng ventilating isang barko quarter-deck.
Alam ko siya ay pop sa cabin ang asawa upang magbigay ng ang katunayan sa kanya dahil ang balbas
ay nagmula sa kubyerta, tulad ng ito ay sa pamamagitan ng pagkakataon, at estola glances sa akin mula sa ibaba - para sa mga palatandaan
ng kabaliwan o pagkalasing, ipagpalagay ko.
Ang isang maliit na bago hapunan, pakiramdam mas balisa kaysa dati, rejoined ko, para sa isang
sandali, ang aking pangalawang sarili.
At upang mahanap sa kanya upo kaya tahimik ay kamangha-mangha, tulad ng isang bagay laban sa kalikasan,
hindi makatao. Binuo ko ang aking plano sa isang minadali bumulong.
"Dapat ako tumayo sa mas malapit na maglakas-loob ko at pagkatapos ay ilagay ang kanyang ikot.
Ay kasalukuyang ko mahanap ang paraan upang magpuslit ka ng dito sa laker ng layag, na kung saan
nakikipag-usap sa lobby.
Ngunit may isang pambungad, isang uri ng parisukat para sa hila ang sails, na nagbibigay
tuwid sa ang quarter-kubyerta at na ay hindi isinara sa kabutihan ng panahon, upang bigyan
hangin sa ang sails.
Kapag ang paraan ng barko ay deadened sa mga nananatili at ang lahat ng mga kamay ay popa sa sa pangunahing
tirante magkakaroon ka ng isang malinaw na daan upang slip at makakuha ng sa dagat sa pamamagitan ng open
quarter-kubyerta port.
Ay ko na sa kanila parehong fastened up. Gamitin ang dulo ng isang lubid na mas mababa ang iyong sarili sa
ng tubig kaya gayon upang maiwasan ang isang splash - alam mo. Maaaring marinig at maging sanhi ng ilang mga malupit
kaguluhan. "
Siya pinananatiling tahimik para sa isang habang, at pagkatapos whispered, "Naiintindihan ko."
"Hindi ko ay may upang makita kang pumunta," Ako nagsimula sa isang pagsisikap.
"Ang natitira ...
Lamang Umaasa ako na aking may naiintindihan, masyadong. "" Ikaw ay may.
Mula sa unang sa huling "- at sa unang pagkakataon ay tila isang pagiray-giray, isang bagay
pilit sa kanyang bumulong.
Nakuha niya hold ng aking braso, ngunit ang tugtog ng kampanilya ang hapunan ay ginawa sa akin simulan.
Siya ay hindi bagaman; inilabas lamang niya ng kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Pagkatapos ng hapunan ay hindi ko ay dumating sa ibaba muli hanggang sa na rin ang nakalipas na 8:00.
Ang malabo, tumatag amihan ay na-load na may hamog; at basa, darkened sails gaganapin lahat
nagkaroon ng tumutulak ng kapangyarihan sa loob nito.
Ang gabi, malinaw at nangingislap, sparkled nagkagalit, at ang malabo, lightless patch
paglilipat dahan-dahan laban sa mababang mga bituin ay ang mga Pag-anod ng islets.
Sa yumuko port ay isang malaking isa mas malayo at shadowily kahanga-hanga sa pamamagitan ng mga dakilang
puwang ng kalangitan eclipsed ito. Sa pagbukas ng pinto ko ay nagkaroon ng back view ng aking
napaka sariling sarili na naghahanap sa isang tsart.
Siya ay dumating out sa pamamahinga at nakatayo malapit sa table.
"Medyo madilim na sapat," Ako whispered. Siya stepped likod at leaned laban sa aking kama
sa isang antas, tahimik na sulyap.
SA ako sa sopa. Namin ay walang kinalaman upang sabihin sa bawat isa.
Higit sa aming ulo ang opisyal ng panoorin inilipat dito at doon.
Pagkatapos ko narinig sa kanya ilipat mabilis.
Ko alam kung ano na nakatalaga. Siya ay paggawa para sa mga kasamahan; at
kasalukuyang kanyang tinig ay sa labas ng aking pinto. "Kami ay guhit sa medyo mabilis, ginoo.
Land hitsura halip isara. "
"Napakalaking rin," ko nasagot. "Ako pagdating sa kubyerta direkta."
Ako naghintay hanggang sa siya ay nawala out ng kadi, at pagkatapos ay rosas.
Aking double inilipat masyadong.
Oras ay dumating upang palitan ang aming mga huling whispers, para sa alinman sa amin ay kailanman sa
marinig bawat isa ay natural voice. "Hanapin dito!"
Binuksan ko ang isang kahon at kinuha ang tatlong sovereigns.
"Dalhin ito sa papaano mang paraan.
Mayroon akong anim at Gusto kong bigyan ka ng maraming, tanging ang dapat kong itago ang isang maliit na pera upang bumili ng ilang mga
prutas at gulay para sa mga tauhan mula sa mga katutubong bangka bilang namin pumunta sa pamamagitan ng Sunda
Straits. "
Siya shook kanyang ulo. "Dalhin ito," Ako urged kanya, pabulong
desperately. "Walang maaaring sabihin kung ano ang -"
Siya smiled at slapped nang makahulugan lamang bulsa ng jacket natutulog.
Ito ay hindi ligtas, tiyak.
Subalit ginawa ko ang isang malaking lumang sutla panyo ng mina, at tinali ang tatlong
piraso ng ginto sa isang sulok, pipi ito sa kanya.
Siya ay baliw, ako dapat, dahil kinuha niya ito sa huling at nakatali ito mabilis ikot ang kanyang
baywang sa ilalim ng jacket, sa kanyang hubad balat.
Aming nakilala mga mata; ilang segundo lumipas, hanggang sa, ang aming mga glances pa rin pinaghalo, pinalawig ko
ang aking kamay at naka ang ilawan out. Pagkatapos ko pumasa sa pamamagitan ng kadi, umaalis
ang pinto ng aking kuwarto malawak na bukas ....
"Tagapangasiwa!" Pa rin Siya ay matagal sa ang dispensa sa
kadakilaan ng kanyang kasigasigan, pagbibigay ng isang kuskusin-up sa isang armas cruet tumayo sa huling bagay bago
pagpunta sa kama.
Pagiging maingat na hindi upang gisingin ang asawa, na ang kuwarto ay kabaligtaran, nagkausap ko sa isang
panloob na katangian. Siya tumingin ikot balisa.
"Sir!"
"Maaari kang makakuha sa akin ng isang maliit na mainit na tubig mula sa bangkang de kusina?"
"Ako natatakot, ginoo, ang bangkang de kusina apoy ay nai-out para sa ilang oras na ngayon."
"Pumunta at makita."
Siya flew up sa hagdan. "Ngayon," Ako whispered, malakas, sa
salon - masyadong malakas, marahil, ngunit ako ay nangangamba hindi ko maaaring gumawa ng isang tunog.
Siya ay sa pamamagitan ng aking tagiliran sa isang instant-double kapitan slipped nakaraang sa hagdan - sa pamamagitan ng isang
napakaliit madilim daanan ... dumudulas pinto. Namin sa laker layag, scrambling sa
ang aming mga tuhod sa ang sails.
Isang biglaang naisip na struck sa akin. Nakita ko sarili ko libot yapak,
walang sumbrero, ang araw na ang matalo sa aking madilim poll.
Snatched off ko ang aking tumbahin sumbrero at sinubukan nagmamadali sa madilim sa ram ito sa aking ibang
sarili. Siya dodged at fended off tahimik.
Siguro kung ano ang siya naisip ay dumating sa akin bago siya nauunawaan at biglang desisted.
Ang aming mga kamay nakilala pakapa, lingered nagkakaisa sa isang tumatag, hindi gumagalaw na mahigpit na pagkakahawak para sa isang ikalawang ....
Walang mga salita ay breathed sa pamamagitan ng alinman sa amin kapag sila ay separated.
Ako ay nakatayo tahimik sa pamamagitan ng dispensa ang pinto kapag ang tagapangasiwa ang ibinalik.
"Paumanhin, ginoo.
Kettle bahagya mainit-init. Dapat ako ang ilaw espiritu ilawan? "
"Huwag kailanman isip." Ko dumating out sa kubyerta mabagal.
Ito ay ngayon ng isang bagay ng budhi ahit ng lupa bilang malapit hangga't maaari - ngayon siya
dapat pumunta sa dagat tuwing barko ay ilagay sa nananatili.
Kailangan!
Maaaring hindi balik para sa kanya. Pagkatapos ng isang sandali ko walked sa patungo sa hangin at
sa aking puso flew sa aking bibig sa lapit ng lupa sa yumuko.
Sa ilalim ng anumang iba pang mga pangyayari na hindi ko maaaring gaganapin sa isang minuto na.
Ang ikalawang asawa ay sumunod sa akin balisa. Tumingin ako sa hanggang ko nadama maaaring command ko ang aking
boses.
"Ay siya ng panahon," aniko pagkatapos ay sa isang tahimik na tono.
"Sigurado ka pagpunta upang subukan na, ginoo?" Siya stammered out incredulously.
Kinuha ko ng walang abiso sa kanya at itinaas ang aking tono lamang sapat na upang marinig ng tagaugit.
"Panatilihin ang kanyang magandang buong." "Magandang buong, ginoo."
Hangin Ang fanned ang aking pisngi, ang sails slept, ang mundo ay tahimik.
Ang pilay ng panonood ng ang madilim na lumitaw na unti-unti ng lupa ang lumago mas malaki at denser ay masyadong maraming
para sa akin.
Kong isinara ang aking mga mata - dahil ang barko na ang dapat pumunta mas malapit.
Dapat siya! Ang katahimikan Ang ay matatagalan.
Matagumpay namin nakatayo pa rin?
Kapag binuksan ko ang aking mata sa ikalawang view nagsimula ang aking puso na may kumalabog.
Ang itim southern burol ng Koh-ring tila sa hang karapatan sa paglipas ng barko tulad ng isang matayog
fragment ng walang hanggang gabi.
Sa na napakalaking masa ng karimlan ay hindi isang sinag sa nakita, hindi ang isang tunog na
marinig.
Ito ay glayding sa paraang hindi mapaglalabanang maakit patungo sa amin at pa tila na sa loob ng maaabot ng
kamay.
Nakita ko ang malabo mga numero ng panoorin nakapangkat sa baywang, gazing sa hanga
katahimikan. "Sigurado ka pagpunta sa, ginoo?" Inquired isang
lampa na tinig sa aking siko.
Ako pinansin ito. Ko ay upang pumunta sa.
"Panatilihin ang kanyang buong. Huwag tiyakin ang kanyang paraan.
Na hindi gawin ngayon, "sinabi ko warningly.
"Hindi ko makita ang mga sails napakahusay," tagaugit ang ang sumagot sa akin, sa kakaiba, quavering
tones. Was siya isara ang sapat na?
Mayroon siya, hindi ko sabihin sa anino ng lupa, ngunit sa pinakadulo pagkaitim ng
ito, na swallowed up bilang ito ay, wala na masyadong malapit sa recalled, na nawala mula sa akin
sa kabuuan.
"Bigyan ang asawa ng isang tawag," ko sinabi sa binata na stood sa aking siko bilang pa rin bilang
kamatayan. "At turn ang lahat ng mga kamay."
Aking tono ay isang hiram na loudness reverberated mula sa taas ng lupa.
Maraming tinig cried out magkasama: "namin ang lahat sa kubyerta, ginoo."
Pagkatapos katahimikan muli, sa mga dakilang anino glayding mas malapit, matayog mas mataas na, walang
liwanag, walang tunog.
Ganitong katahimikan ay bumagsak sa ang barko na maaaring siya ay tumahol ng patay na lumulutang
sa dahan-dahan sa ilalim ng napaka gate ng Erebus. "Diyos My! Saan kami? "
Ito ay ang asawa daing sa aking siko.
Siya ay gulat na gulat, at bilang ito ay deprived ng moral support ng kanyang mga
balbas. Clapped niya ang kanyang mga kamay at ganap na cried
out, "Nawala!"
"Maging tahimik," ko sinabi, mahigpit. Siya lowered ang kanyang tono, ngunit Nakita ko ang malabo
kilos ng kanyang kawalan ng pag-asa. "Ano ang mga namin ginagawa dito?"
"Naghahanap para sa ang hangin ng lupa."
Ginawa niya na sa luha ang kanyang buhok, at direksiyon sa akin aksaya.
"Hindi siya ay makakuha ng out. Nagawa mo ito, ginoo.
Alam ko na gusto ito ng pagtatapos sa isang bagay tulad nito.
Hindi niya ay panahon, at masyadong ikaw ay isara na ngayon upang manatili.
Siya naaanod sa pampang bago siya ng ikot. Oh aking Diyos! "
Nahuli ko ang kanyang braso bilang siya ay pagtataas ito sa humampas ang kanyang mga mahihirap na nakatuon na ulo, at shook ito
marahas. "Siya ay nasa dalampasigan na," siya wailed, sinusubukan
luha sa kanyang sarili ang layo.
"Ba siya? ... Panatilihin ang magandang buong doon! "
"Magandang buong, ginoo," cried ng tagaugit sa isang takot, manipis, walang malay na voice.
Hindi ko ay ipaalam sa pumunta ng braso ang asawa at nagpunta sa alog ito.
"Handa tungkol sa, naririnig mo?
Pumunta ka inaabangan ang panahon "- iling -" at tumigil doon "- iling -" at hold ang iyong ingay "- iling -" at
tingnan ang mga ulo-sheet maayos overhauled "--iling, iling-iling.
At sa lahat ng oras hindi ko dared hitsura patungo sa lupa baka aking puso ay dapat na mabibigo ako.
Inilabas ko ang aking mahigpit na pagkakahawak sa huling at siya tumakbo forward na fleeing para sa mahal na buhay.
Ko ba kung ano ang aking double doon sa laker layag naisip ng ito iskandalo.
Siya ay marinig ang lahat - at marahil siya ay magagawang upang maunawaan kung bakit, sa aking
budhi, ito ay kaya isara - walang mas mababa.
Aking unang upang "Hard sa tapat ng hangin!" Muli echoed ominously sa ilalim ng nagngangalit na anino ng Koh-
singsing na kung ako ay shout sa isang bangin ng bundok.
At pagkatapos ko pinapanood ang lupa sa sinasadya.
Sa na makinis hangin tubig at liwanag ito ay imposible upang huwag ng barko na darating-to.
Hindi! Hindi ko tingin sa kanya. At ang aking pangalawang sarili ay paggawa ng ngayon handa na
barko at mas mababa ang kanyang sarili sa tubig.
Marahil siya ay nawala na ...? Ang mahusay na black mass halimhim higit sa aming napaka
mastheads nagsimulang pivot ang layo mula sa bahagi ng barko ay tahimik.
At ngayon, Nakalimutan ko ang lihim taong hindi kilala ay handa na umalis, at lamang remembered na ako ay isang
kabuuang bagito sa barko. Hindi ko alam ang kanyang.
Gusto siya gawin ito?
Paano ay siya na hawakan? Swung ko ang mainyard at naghintay helplessly.
Marahil siya ay tumigil, at ang kanyang napaka kapalaran Hung sa balanse, na may itim na masa ng
Koh-ring tulad ng gate ng walang hanggang gabi na matayog sa paglipas ng kanyang taffrail.
Ano ang gusto niya gawin ngayon?
Ay siya na paraan sa kanyang pa? Ako stepped sa tabi matulin, at sa
malabo tubig ay maaaring ko makita ang wala maliban sa isang malabong posporesent flash na inilalantad ang
malasalamin kinis ng ibabaw ng pagtulog.
Ito ay imposible upang sabihin - at hindi ako ay may natutunan pa ang pakiramdam ng aking barko.
Was siya paglipat?
Ano ko kailangan ay isang bagay na madaling nakita, isang piraso ng papel, kung saan maaari ako throw
sa tubig at manood. Ako ay wala sa akin.
Upang patakbuhin down para dito hindi ko maglakas-loob.
Nagkaroon ng oras na walang. Ang lahat nang sabay-sabay ang aking sala, paghahangad pagkakatitig
nakikilala ng isang puting bagay na lumulutang sa loob ng bakuran ng bahagi ng barko.
White sa ang itim na tubig.
Isang posporesent flash lumipas ilalim ito. Ano ang bagay na iyon? ...
Kinikilala ko ang aking sariling tumbahin sumbrero. Dapat magkaroon ng bagsak-off ang kanyang ulo ... at siya
ay hindi abala.
Ngayon ko ay kung ano ang nais kong-markahan ang pag-save para sa aking mga mata.
Ngunit naisip ko bahagya ng aking iba pang mga sarili, ngayon nawala mula sa barko, na nakatago magpakailanman
mula sa lahat ng friendly na mga mukha, na isang takas at isang taong palaboy sa lupa, na walang tatak
ng sumpa sa kanyang matino noo upang manatili ang isang slaying kamay ... masyadong mapagmataas na ipaliwanag.
At pinapanood ko ang sumbrero - ang expression ng aking biglaang pakikiramay para sa kanyang lamang laman.
Ito ay nilayon upang i-save ang kanyang bahay ulo mula sa mga panganib ng araw.
At ngayon - makikita - ito ay pag-save ng barko, sa pamamagitan ng paghahatid sa akin para sa isang markahan upang matulungan ang mga
kamangmangan ng aking kakatwaan.
Ha! Ito ay Pag-anod ng pasulong, ang babala sa akin sa oras na nagpapadala ay natipon
sternaway. "Shift ang kapangyarihan," Ako sinabi sa isang mababang boses sa
ang mandaragat nakatayo pa rin tulad ng isang bantayog.
Mata ng tao glistened wildly sa binnacle liwanag bilang siya jumped ikot sa
iba pang mga bahagi at nangangala ikot ang wheel. Walked ko sa ang pahinga ng tae.
Sa over-shadowed deck ang lahat ng mga kamay na stood sa pamamagitan ng ang mga forebraces naghihintay para sa order ko.
Ang mga bituin ay maaga tila glayding sa kanan sa kaliwa.
At ang lahat ay kaya pa rin sa mundo na Narinig ko ang tahimik na pangungusap, "Siya ay bilog,"
lumipas sa isang tono ng matinding lunas sa pagitan ng dalawang ***.
"Hayaan pumunta at paghatak."
Ang mga foreyards tumakbo ikot na may isang mahusay na ingay, sa gitna ng masigla cries.
At ngayon ang kakila-kilabot na ginawa ang kanilang sarili ng mga balbas narinig pagbibigay ng iba't-ibang mga order.
Nasa barko ay guhit maaga.
At ako ay nag-iisa sa kanyang.
Wala! walang isa sa mundo ay dapat na tumayo ngayon sa pagitan ng amin, pagkahagis ng isang anino sa
paraan ng tahimik na kaalaman at mute na pagmamahal, ang perpektong pakikipagniig ng isang mandaragat sa kanyang
unang utos.
Paglalakad sa taffrail, ako ay sa oras na upang gumawa ng, sa pinakadulo gilid ng kadiliman
thrown sa pamamagitan ng isang napakataas na itim na masa tulad ng masyadong gateway ng Erebus - oo, ako ay sa oras
sa catch ng isang unti-unting nawawala sulyap sa aking puti
sumbrero naiwan upang markahan sa lugar kung saan ang lihim sharer ng aking cabin at ng aking
saloobin, na tila siya ay ang aking pangalawang sarili, ay lowered kanyang sarili sa tubig na kumuha
kanyang parusa: isang libreng tao, ang isang ipinagmamalaki na manlalangoy nakakagulat out para sa isang bagong tadhana.