Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIV Part 1 sa pagpapalabas
"Sa pamamagitan ng ang paraan," sabi ni Dr. Ansell isang gabi kapag kabute ng morel ay sa Sheffield, "namin kayong
tao sa ang lagnat ospital dito na nanggagaling mula sa Nottingham - Dawes.
Siya ay hindi mukhang magkaroon ng maraming mga ari-*** sa mundong ito. "
"Baxter Dawes!" Paul exclaimed.
"Iyan na ang tao ay isang mabuting tao, pisikal, ang dapat kong tingin.
Ay sa isang bit ng isang gulo kani-kanina lamang. Alam mo kanya? "
"Siya na ginamit upang gumana sa lugar kung saan ako."
"Ba siya? Alam ba ninyo kung anumang bagay tungkol sa kanya?
Lamang niya sulking, o gusto niya ng maraming mas mahusay kaysa sa siya ay sa ngayon. "
"Hindi ko alam kung anumang ng kanyang mga pangyayari sa bahay, maliban na siya ay separated
mula sa kanyang asawa at ito ay isang bit down, naniniwala ako.
Ngunit sabihin sa kanya tungkol sa akin, ikaw?
Sabihin sa kanya kukunin ko na darating at makita sa kanya "Ang susunod na oras na kabute ng morel Nakita ng doktor na siya sinabi.:
"At kung ano ang tungkol sa mga Dawes?"
"Sinabi ko sa kanya," sumagot sa iba pang, "ang 'Huwag mo alam ang isang tao mula sa Nottingham pinangalanan
Kabute ng morel? 'At tumingin siya sa akin bilang kung gusto niya tumalon sa aking lalamunan.
Kaya ko sinabi: 'makita ko na alam mo ang pangalan, ito Paul kabute ng morel.'
Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya tungkol sa iyong sinasabi nais mong pumunta at tingnan ang mga kanya.
Ano ang gusto niya? 'Siya sinabi, kung ikaw ay isang parak. "
"At siya sabihin ay siya makita sa akin?" Nagtanong Paul.
"Hindi niya ay sabihin ang anumang bagay - mabuti, masama o walang malasakit," Tumugon sa doktor.
"Bakit hindi?" "Iyan ay kung ano ang gusto kong malaman.
Nagkaroon siya namamalagi at sulks, araw, araw out.
Hindi makakuha ng isang salita ng impormasyon sa kanya. "
"Sa tingin ba ninyo maaari ako magpunta?" Nagtanong Paul. "Maaari mo."
Nagkaroon ng isang pakiramdam ng koneksyon sa pagitan ng mga karibal tao, higit pa kaysa dati dahil sila
ay fought. Sa isang paraan kabute ng morel nadama nagkasala patungo sa
iba pang, at higit pa o mas mababa responsable.
At sa tulad ng isang estado ng kaluluwa ang kanyang sarili, siya ang nadama ang isang halos masakit na lapit sa
Dawes, na paghihirap at despairing, masyadong.
Bukod, sila ay nagkakilala sa isang hubad na kaduluhan ng poot, at ito ay isang bono.
Sa anumang rate, ang simple na tao sa bawat ay nakikilala.
Siya nagpunta down sa ospital paghihiwalay, na may Dr ng card ng Ansell.
Ito kapatid na babae, isang malusog na batang Irishwoman, humantong sa kanya down ang ward.
"Ang isang bisita upang makita ang sa iyo, Jim Crow," kanyang sinabi.
Dawes naka sa paglipas ng biglang may isang startled igik.
"Eh?" "Mag-caw!" Siya mocked.
"Maaari niya lamang sabihin 'mag-caw!'
May dinala ako sa iyo ng isang maginoo upang makita ang sa iyo. Ngayon sabihin 'Salamat,' at ipakita ang ilang mga
kaugalian. "Dawes ay tumingin matulin sa kanyang madilim,
startled mata higit sa kapatid na babae sa Paul.
Ang kanyang hitsura ay puno ng takot, suspetsa, poot, at paghihirap.
Kabute ng morel nakilala ang mabilis, madilim na mga mata, at hesitated.
Ang dalawang tao ay nangangamba ng hubad selves na sila ay.
"Dr. Ansell Sinabi sa akin ikaw ay dito, "sabi ni kabute ng morel, hawak ang kanyang kamay.
Dawes nang wala sa loob shook kamay.
"Kaya Akala ko Gusto ko dumating sa," patuloy na Paul. Nagkaroon answer hindi.
Dawes maglatag ng nakapako sa kabaligtaran pader. "Say 'mag-caw!" Mocked ang nars.
"Say ang 'mag-caw!'
Jim Crow. "" Siya ay nakakakuha sa lahat ng mga karapatan? "Sabi ni Paul sa
kanya. "Oh yes!
Siya ay namamalagi at imagines siya ang pagpunta sa mamatay, "sabi ni nars ang," at ito frightens bawat
out ng salita ng kanyang bibig. "" At sa iyo ay dapat magkaroon ng isang tao upang makipag-usap sa, "
laughed kabute ng morel.
"Iyan na ang lahat!" Laughed ang nars. "Lamang ng dalawang lumang mga tao at isang batang lalaki na laging
cries. Ito ay mahirap linya!
Narito am ko ang namamatay sa marinig ang voice ng Jim Crow, at walang anuman kundi isang kakaibang 'na mag-caw!' Siya ay
bigyan! "" Kaya magaspang sa iyo! "sabi kabute ng morel.
"Ay hindi ito?" Sabi ni nars ang.
"Ipagpalagay ko na ako ng isang kaloob ng diyos," siya laughed. "Oh, bumaba tuwid mula sa langit!" Laughed
ang mga nars. Kasalukuyan siya ay iniwan ang dalawang tao na nag-iisa.
Dawes ay thinner, at guwapo na muli, ngunit buhay tila mababa sa kanya.
Bilang ng doktor sinabi, siya ay namamalagi sulking, at hindi sumulong patungo sa
paggaling.
Siya tila sa pagtatanim bawat matalo ng kanyang puso.
"Mayroon na mayroon kang isang masamang panahon?" Nagtanong Paul. Biglang muli Dawes tumingin sa kanya.
"Ano ang iyong ginagawa sa Sheffield?" Siya nagtanong.
"Aking ina ay kinuha sa masama sa aking kapatid na babae sa Thurston Street.
Ano ang iyong ginagawa dito? "
Nagkaroon answer hindi. "Gaano katagal ka na sa?"
Kabute ng morel nagtanong. "Hindi ko maaaring sabihin para ***," Dawes sumagot
pagalit.
Siya maglatag nakapako sa kabuuan sa kabaligtaran pader, na sinusubukan naniniwala kabute ng morel ay hindi
doon. Paul nadama kanyang puso na pumunta ng husto at galit.
"Dr. Ansell Sinabi sa akin ikaw ay dito, "sinabi nang walang bahala.
Ang ibang tao ay hindi sagot. "Tipus ay medyo masama, alam ko," kabute ng morel
persisted.
Biglang Dawes sinabi: "Ano ang dumating?"
"Dahil ang Dr. Ansell sinabi hindi mo alam kung kahit sino dito.
Mo ba? "
"Alam ko walang wala kahit saan," sabi Dawes. "Well," sabi ni Paul, "ito ay dahil hindi mo
piliin na, pagkatapos. "Nagkaroon ng katahimikan ibang.
"S'll namin ay pagkuha ng aking ina ng tahanan sa lalong madaling panahon namin," sabi ni Paul.
"Ano ang isang-bagay sa kanyang?" Nagtanong Dawes, sa interes ng isang may sakit na tao sa sakit.
"Siya ay nakuha kanser."
Nagkaroon ng katahimikan ibang. "Ngunit nais namin upang makuha ang kanyang bahay," sabi ni Paul.
"S'll namin upang makakuha ng isang motor-kotse." Dawes maglatag iniisip.
"Bakit hindi ka magtanong Thomas Jordan sa *** ipahiram sa iyo ang kanyang?" Sabi Dawes.
"Hindi ito malaki sapat," kabute ng morel sumagot. Dawes blinked ang kanyang madilim na mga mata bilang siya itabi
iniisip.
"Pagkatapos hilingin ang Jack Pilkington; gusto niya ipahiram ito sa iyo.
Alam mo sa kanya. "" Tingin ko s'll ko upa ng isa, "sabi ni Paul.
"Kayo ay isang siguradong kung wala ka," sabi Dawes.
Ang sakit na tao ay payat at guwapo muli. Paul ay paumanhin para sa kanya dahil sa kanyang mata
tumingin kaya pagod. "Mo ba makakuha ng trabaho dito?" Siya nagtanong.
"Ako ay lamang dito sa isang araw o dalawa bago ko kinuha masamang," Dawes sumagot.
"Gusto mong makakuha ng sa isang mapag-galing tahanan," sabi ni Paul.
Ang iba pang ay mukha ay dumidilim muli.
"Ako goin 'sa hindi mapag-galing tahanan," siya sinabi.
"Ang aking ama ay isa sa Seathorpe, isang 'na siya nagustuhan ito.
Dr Ansell ay kumuha ka ng isang inirerekumenda. "
Dawes maglatag iniisip. Ito ay maliwanag hindi siya dared mukha sa mundo
muli. "Ang baybay-dagat ay ang lahat ng karapatan lamang ngayon,"
Kabute ng morel sinabi.
"Araw sa mga sandhills, at ang mga waves hindi malayo out."
Ang iba pang ay hindi answer. "Sa pamamagitan ng Gad!"
Paul concluded, masyadong malungkot sa abala magkano; "ito ay ang lahat ng karapatan kapag alam mo na ikaw ay
pagpunta sa lakad muli, at lumangoy! "Dawes glanced sa kanya mabilis.
Madilim na mga mata Ang tao ay takot upang matugunan ang anumang iba pang mga mata sa mundo.
Ngunit ang tunay na paghihirap at helplessness sa tono ng Paul ay nagbigay sa kanya ng isang pakiramdam ng lunas.
"Malayo ba siya nawala?" Siya nagtanong.
"Siya ay pagpunta tulad ng waks," Paul sumagot; "ngunit masayang-masaya!"
Bit niya ang kanyang mga labi. Pagkatapos ng isang minuto siya rosas.
"Well, kukunin ko na pagpunta," siya sinabi.
"Ko *** iwan mo ang kalahati-korona." "Hindi ko nais na ito," Dawes muttered.
Kabute ng morel ay hindi answer, ngunit iniwan ang barya sa table.
"Well," siya sinabi, "Kukunin ko subukan at tumakbo sa kapag ako ay bumalik sa Sheffield.
Mangyari baka gusto mong makita ang aking kapatid na lalaki-sa-batas?
Siya ay gumagana sa Pyecrofts. "
"Hindi ko alam sa kanya," sabi Dawes. "Siya ay ang lahat ng karapatan.
Dapat ko *** sabihin sa kanya na dumating? Maaari niya dalhin sa iyo ang ilang mga papeles upang tumingin sa. "
Ang ibang tao ay hindi sagot.
Paul nagpunta. Ang malakas na damdamin na Dawes aroused sa
kanya, repressed, ang ginawa sa kanya manginig sa ginaw. Hindi niya sabihin sa kanyang ina, ngunit susunod na araw siya
nagkausap sa Clara tungkol sa mga ito interbiyu.
Ito ay sa hapunan-oras. Ang dalawang ay hindi madalas lumabas magkasama ngayon,
ngunit sa araw na ito siya nagtanong sa kanya upang pumunta sa kanya sa lugar Castle.
May SA nila habang ang mga iskarlata geraniums at ang dilaw na mga calceolarias blazed sa
liwanag ng araw. Ngayon Siya ay palaging sa halip proteksiyon, at
sa halip nagagalit patungo sa kanya.
"Mo ba alam Baxter ay nasa Sheffield Hospital sa tipus?" Siya nagtanong.
Siya ay tumingin sa kanya startled kulay-abo mata, at ang kanyang mukha ay nagpunta maputla.
"Hindi," kanyang sinabi, takot.
"Siya ay nakakakuha ng mas mahusay. Pinuntahan ko makita sa kanya ng kahapon - ang doktor
Sinabi sa akin. "Clara tila tinamaan ng balita.
"Ay siya masyadong masama?" Siya nagtanong makasalanan.
"Siya ay. Siya ay pagkukumpuni ngayon. "
"Ano ang siya sabihin sa iyo?" "Oh, walang!
Siya ay anyong sulking. "
Nagkaroon ng distansya sa pagitan ng dalawa sa kanila.
Ibinigay niya ang kanyang karagdagang impormasyon. Pinuntahan niya tungkol sa shut up at tahimik.
Ang susunod na oras na sila kinuha ng lakad magkakasama, panghalili siya sarili mula sa kanyang braso, at
walked sa isang distansya mula sa kanya. Siya ay kulang ang kanyang aliw masama.
"Ang hindi mo ganda sa akin?" Siya nagtanong.
Hindi siya ang answer. "Ano ang bagay sa?" Sinabi niya, paglalagay ng kanyang
braso sa kabuuan ng kanyang balikat. "Huwag!" Kanyang sinabi, disengaging sarili.
Kaliwa niya sa kanyang nag-iisa, at bumalik sa kanyang sariling halimhim.
"Ba ito Baxter na upsets sa iyo?" Tinanong siya sa haba.
"Ako ay mabaho sa kanya!" Kanyang sinabi.
"Ko na sinabi ng maraming mga isang oras na hindi mo itinuturing siya rin," siya sumagot.
At nagkaroon ng poot sa pagitan ng mga ito. Bawat pursued kanyang sariling tren ng pag-iisip.
"Ko na itinuturing siya - hindi, ko na itinuturing siya masama," kanyang sinabi.
"At ngayon mo ituturing ME masama. Ito ay nagsisilbi sa akin kanan. "
"Paano ko ituturing mong masama?" Siya sinabi.
"Ito ay nagsisilbi sa akin karapatan," siya paulit-ulit. "Ako hindi isinasaalang-alang sa kanya nagkakahalaga ng pagkakaroon ng, at
ngayon hindi mo isaalang-alang ang ME. Ngunit ito ay nagsisilbi sa akin kanan.
Siya ay mahal sa akin ng isang libong beses na mas mahusay kaysa sa iyong kailanman ay. "
"Siya ay hindi!" Protested Paul. "Niya!
Sa anumang rate, siya ang paggalang sa akin, at na kung ano ang hindi mo gagawin. "
"Tumingin bilang kung siya iginagalang sa iyo!" Siya sinabi.
"Niya!
At GINAWA ko sa kanya nakatatakot - Alam ko ko! Mo na itinuro sa akin ng na.
At siya ay mahal sa akin ang isang libong beses na mas mahusay kaysa kailanman mo. "
"Lahat ng karapatan," sabi ni Paul.
Nais lamang niya sa kaliwa nag-iisa ngayon. Siya ay nagkaroon ng kanyang sariling problema, na kung saan ay halos
masyadong maraming sa bear. Clara lamang tormented kanya at ginawa sa kanya
pagod.
Siya ay hindi paumanhin kapag siya kaliwa kanya. Siya nagpunta sa ang unang pagkakataon na
Sheffield upang makita ang kanyang asawa. Pulong Ang ay hindi isang tagumpay.
Ngunit siya kaliwa kanya ng mga rosas at prutas at pera.
Niya nais gumawa ng pagbabayad-pinsala. Ito ay hindi na siya mahal sa kanya.
Bilang siya ay tumingin sa kanya namamalagi doon ang kanyang puso ay hindi mainit-init na may pag-ibig.
Lamang siya pinaghahanap sa mapagpakumbaba sarili sa kanya, sa lumuhod bago siya.
Gusto niya ngayon ay ang sarili ng sakripisiyo. Pagkatapos ng lahat, siya ay nabigo upang gumawa ng ang kabute ng morel
talagang pag-ibig na sa kanya.
Sa kagandahang-asal niya ay takot. Niya nais na gawin ang pangungumpisal.
So kneeled siya sa mga Dawes, at ito ibinigay sa kanya ng isang madaya kasiyahan.
Ngunit ang distansiya sa pagitan ng mga ito ay pa rin masyadong mahusay na - masyadong malaki.
Takot ang tao. Halos Ito nalulugod ang babae.
Siya nagustuhan sa tingin niya ay paghahatid sa kanya sa kabuuan ng isang distansya masupil.
Siya ay ipinagmamalaki na ngayon. Kabute ng morel nagpunta upang makita ang mga Dawes isang beses o dalawang beses.
Nagkaroon ng isang uri ng pagkakaibigan sa pagitan ng ang dalawang tao, na ang lahat ng mga habang nakamamatay
rivals. Subalit hindi nila binanggit ang babae na noon ay
pagitan ng mga ito.
Mrs kabute ng morel kayong dahan mas masahol pa. Sa una sila ginamit upang dalhin ang kanyang ibaba,
minsan kahit sa garden. Siya SA propped sa kanyang upuan, at nakangiting, at
kaya medyo.
Ang ginto kasal-ring shone sa kanyang puting kamay; kanyang buhok ay maingat brushed.
At siya na pinapanood ang mga gusot sunflowers namamatay, chrysanthemums pagdating, at
ang dahlias.
Paul at siya ay takot ng bawat isa. Alam niya, at siya alam, na siya ay namamatay.
Subalit sila itinatago ang isang pagkukunwari ng kaligayahan.
Tuwing umaga, kapag siya ay nakuha up, siya nagpunta sa kanyang kuwarto sa kanyang padyama.
"Ang ibig mo *** matulog, aking mahal?" Siya nagtanong. "Oo," siya sumagot.
"Hindi masyadong na rin?"
"Well, yes!" Pagkatapos siya Alam niya lain gising.
Nakita niya ang kanyang kamay sa ilalim ng mga kagamitan sa kama, pagpindot sa lugar sa kanyang bahagi kung saan ang
sakit ay.
"Ay ito ay masama?" Siya nagtanong. "Hindi. Ito saktan ng isang bit, ngunit walang
banggitin. "At siya sniffed sa kanyang lumang mapanlibak paraan.
Tulad ng mag-ipon siya siya mukhang isang babae.
At ang lahat ng mga habang ang kanyang asul na pinapanood siya ng mga mata.
Ngunit may ay ang madilim na sakit-bilog sa ilalim na ginawa sa kanya sumakit muli.
"Ito ay isang maaraw na araw," siya sinabi.
"Ito ay isang magandang araw." "Sa tingin ninyo ba kayo galing down?"
"Ay dapat kong makita." Pagkatapos siya nagpunta ang layo sa kanyang almusal.
Lahat ng araw na katagal siya ay may malay-tao ng walang anuman kundi ang kanyang.
Ito ay isang mahabang sumakit na ginawa sa kanya nilalagnat.
Pagkatapos, kapag nakuha niya ang bahay sa unang gabi, siya glanced sa pamamagitan ng kusina
window. Siya ay hindi doon, hindi niya nakuha up.
Siya ang bumangga tuwid sa itaas na palapag at kissed kanya.
Siya ay halos natatakot na magtanong: "? Hindi ka makakuha ng up, kalapati"
"Hindi," kanyang sinabi, "ito ay na morpina; ito ginawa sa akin pagod."
"Sa tingin ko siya ay nagbibigay sa iyo ng masyadong maraming," siya sinabi.
"Sa tingin ko siya ay," siya sumagot. Siya SA down ng kama, nang abang-aba.
Siya ay may isang paraan ng pagkukulot at namamalagi sa kanyang bahagi, tulad ng isang bata.
Ang kulay abo at kayumanggi buhok ay maluwag sa loob ng kanyang tainga.
"Hindi ito ang kiliti mo?" Sinabi niya, dahan-dahan paglagay ito pabalik.
", Ang" sumagot siya.
Ang Kanyang mukha ay malapit sa kanya. Ang kanyang mga asul na mata smiled tuwid sa kanyang,
tulad ng isang girl's - mainit-init, tumatawa na may malambot na pag-ibig.
Ito ginawa sa kanya paghingal na may malaking takot, paghihingalo, at pag-ibig.
"Gusto mong paggawa ng iyong buhok sa isang tirintas," siya sinabi.
"Kasinungalingan pa rin."
At pagpunta sa likod ng kanyang, siya maingat huso kanyang buhok, brushed ito.
Ito ay tulad ng multa mahaba sutla ng brown at kulay-abo.
Ang kanyang ulo ay snuggled sa pagitan ng kanyang balikat.
Bilang siya gaanong brushed at plaited kanyang buhok, bit niya ang kanyang labi at nadama masilaw.
Ito lahat tila imitasyon, hindi siya maintindihan ito.
Sa gabi madalas ay nagtrabaho siya sa kanyang silid, naghahanap up mula sa oras-oras.
At kaya madalas siya natagpuan kanyang mga bughaw na mata ay naayos na sa kanya.
At kapag ang kanilang mga mata ay nakilala, siya smiled.
Nagtrabaho siya palayo muli nang wala sa loob, paggawa ng magagandang bagay-bagay nang hindi alam kung ano ang
siya ay paggawa.
Minsan dumating siya sa, maputla at pa rin, na may maalaga, biglang na mga mata, tulad ng isang tao na
lasing halos sa kamatayan. Sila ay parehong takot ng mga veils na
ay sa nakagugulat pagitan ng mga ito.
Pagkatapos siya nagkunwari sa mas mahusay na, chattered tuwang-tuwa sa kanya, na ginawa ng isang malaking pagpapakaabala higit sa ilang mga
mga scrap ng mga balita.
Para sa kanilang parehong dumating sa kondisyon na ang kapag sila ay gumawa magkano ng mga trifles,
baka sila ay dapat magbigay sa ang malaking bagay, at ang kanilang mga tao na pagsasarili ay pumunta
bagsak.
Sila ay takot, kaya ginawa nila ang liwanag ng mga bagay at ay gay.
Minsan bilang siya maglatag Alam niya na siya ay iniisip ang nakaraan.
Dahan isinara ng kanyang bibig nang husto sa isang linya.
Siya ay hawak ang sarili matibay, sa gayon na maaaring siya mamatay nang hindi kailanman uttering ng mga dakilang
sigaw na pansiwang mula sa kanya.
Hindi niya nakalimutan na mahirap, lubos na nag-iisa at mahigpit clenching ng kanyang bibig, na
persisted para sa linggo. Minsan, kapag ito ay magaan, siya talked
tungkol sa kanyang asawa.
Ngayon kinasusuklaman niya sa kanya. Hindi niya patawarin mo siya.
Hindi niya maaaring bear sa kanya na sa kuwarto.
At ang ilang mga bagay, ang mga bagay na ay pinaka-mapait sa kanya, ay dumating up muli kaya
Mahigpit na sinira nila mula sa kanya, at sinabi niya ang kanyang anak na lalaki.
Siya nadama bilang kung ang kanyang buhay ay destruksyon, piraso sa pamamagitan ng piraso, sa loob ng kanya.
Kadalasan ang mga luha ay dumating biglang. Siya ang bumangga sa istasyon, ang luha-patak
pagbagsak sa ang simento.
Kadalasan hindi siya pumunta sa kanyang trabaho. Panulat ang tumigil sa pagsusulat.
Siya SA nakapako, medyo walang malay. At kapag siya ay dumating ikot muli siya nadama sakit,
at trembled sa kanyang mga limbs.
Siya ay hindi kailanman questioned kung ano ang ito ay. Ang kanyang isip ay hindi subukan upang pag-aralan o
maunawaan. Siya lamang isinumite, at itinatago ang kanyang mata
shut; ipaalam sa bagay ang higit sa kanya.
Ang kanyang ina ay ang parehong. Niya naisip ng sakit, ng morpina, ng
sa susunod na araw; hindi kadalasan ng kamatayan. Na darating, alam niya.
Siya ay upang isumite ito.
Ngunit hindi siya ay dumalangin ito o gumawa ng mga kaibigan dito.
Blind, na sa kanyang mukha shut mahirap at bulag, siya ay hunhon patungo sa pinto.
Ang mga araw na lumipas, ang mga linggo, ang mga buwan.
Minsan, sa maaraw afternoons, siya tila halos masaya.
"Sinusubukan kong mag-isip ng gandang ulit-kapag nagpunta kami sa Mablethorpe, at Robin Hood Bay,
at Shanklin, "kanyang sinabi.
"Pagkatapos ng lahat, hindi lahat ay nakikita ng mga magagandang lugar na iyon.
At ay hindi ito maganda! Sinusubukan kong mag-isip na, hindi sa iba pang mga
mga bagay. "
Pagkatapos, muli, para sa isang buong gabi siya nagkausap hindi isang salita; ni ay siya.
Sila ay sama-sama, matibay, matigas ang ulo, tahimik.
Siya nagpunta sa kanyang kuwarto sa huling pumunta sa kama, at leaned laban sa doorway na
paralisado, hindi upang pumunta sa anumang mas malayo. Kanyang malay nagpunta.
Isang galit na galit bagyo, hindi niya alam kung ano, tila upang maminsala sa loob kanya.
Siya stood pagkahilig doon, ang pagsusumite, hindi pagtatanong.
Sa umaga sila ay parehong normal muli, kahit na ang kanyang mukha ay kulay-abo na may ang morpina,
at ang kanyang katawan nadama tulad ng abo. Subalit sila ay maliwanag na muli, gayunman.
Kadalasan, lalo na kung Annie o Arthur ay sa bahay, nagpapabaya siya sa kanyang.
Hindi niya makita magkano ng Clara. Karaniwan siya ay sa tao.
Siya ay mabilis at aktibo at masigla; ngunit kapag ang kanyang mga kaibigan ay pumunta siya nakita white sa
hasang, ang kanyang mga mata madilim at kumikinang, sila ay nagkaroon ng isang tiyak na paghinalaan sa kanya.
Minsan siya ay napunta sa mga Clara, ngunit siya ay halos malamig sa kanya.
"Dalhin mo ako!" Siya sinabi lang. Paminsan-minsan ay siya.
Subalit siya ay natatakot.
Kapag siya ay ang kanyang pagkatapos, nagkaroon ng isang bagay sa loob nito na ginawa kanyang pag-urong ang layo mula sa kanya-
isang bagay artipisyal. Siya lumago sa kasindak-sindak siya.
Siya ay kaya tahimik, pa kaya kakaiba.
Siya ay takot ng tao na wala doon sa kanyang, sino ang maaaring siya pakiramdam sa likod na ito
gumawa ng-paniniwala magkasintahan, may malas, na napuno ang kanyang sa katakutan.
Siya ay nagsimula na magkaroon ng isang uri ng katakutan sa kanya.
Ito ay halos bilang kung siya ay isang kriminal. Gusto niya sa kanyang siya ay kanyang - at ito ginawa ang kanyang
pakiramdam bilang kung ang kamatayan mismo ay kanyang sa kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Ilatag niya sa katakutan.
Nagkaroon walang tao doon mapagmahal kanyang. Siya halos kinasusuklaman kanya.
Pagkatapos ay dumating maliit bouts ng lambing. Ngunit hindi siya dared-awa sa kanya.
Dawes ay dumating sa Home Colonel Seely malapit Nottingham.
Mayroong Paul binisita siya minsan, Clara masyadong paminsan-minsan.
Sa pagitan ng dalawang tao ang friendship ang nabuo kakaiba.
Dawes, na kinumpuni masyadong mabagal at tila masyadong mahina, tila umalis sa kanyang sarili sa
kamay ng kabute ng morel.
Sa simula ng Nobyembre Clara mapaalalahanan Paul na ito ay ang kanyang kaarawan.
"Gusto ko halos nakalimutan," siya sinabi. "Gusto ko lubos naisip," siya sumagot.
"Hindi. Ay dapat naming pumunta sa baybay-dagat para sa linggo-end? "
Sila nagpunta. Ito ay malamig at sa halip malungkot.
Siya naghintay para sa kanya na mainit-init at malambot sa kanyang, sa halip na kung saan siya tila bahagya
malaman ng kanyang.
SA niya sa tren-karwahe, naghahanap out, at startled kapag nagkausap siya sa
kanya. Hindi niya ay tiyak na pag-iisip.
Mga bagay na tila bilang kung hindi nila umiiral.
Siya nagpunta sa kabuuan sa kanya. "Ano ito mahal?" Siya nagtanong.
"Wala!" Siya sinabi. "Huwag hitsura ng mga windmil sails
walang pagbabago ang tono? "
Siya SA hawak ng kanyang kamay. Hindi siya maaaring makipag-usap o tingin.
Ito ay isang kaginhawahan, gayunpaman, upang umupo hawak ang kanyang kamay.
Siya nasiyahan at kahabag-habag.
Siya ay hindi sa kanya; siya wala. At sa gabi sila SA kabilang sa mga
sandhills, naghahanap sa itim, mabigat na dagat. "Hindi niya ay magbibigay sa," siya sinabi tahimik.
Clara ang puso sank.
"Hindi," siya sumagot. "May mga iba't ibang mga paraan ng namamatay.
Mga taong Aking ama ay takot, at dapat hauled ng buhay sa kamatayan tulad
baka sa isang pagpatay-bahay, pulled ng leeg; ngunit ang mga tao ng aking ina ay hunhon
mula sa likod, pulgada sa pamamagitan ng pulgada.
Sila ay matigas ang ulo mga tao, at hindi mamamatay. "" Oo, "sabi ni Clara.
"At hindi siya ay mamatay. Hindi niya maaari.
Mr Renshaw, ministro, ay sa iba pang mga araw.
'! Isipin' sinabi sa kanya; mo ang iyong ina at ama, at ang iyong Sisters,
at ang iyong anak na lalaki, sa Iba pang mga Land. '
At kanyang sinabi: 'tapos ako na walang mga ito para sa isang mahabang oras, at CAN magawa nang wala ito ngayon.
Ito ay ang buhay na gusto ko, hindi sa patay. 'Niya nais upang mabuhay kahit na ngayon. "
"Oh, kung paano kakila-kilabot!" Sabi ni Clara, masyadong takot na magsalita.
"At siya tumingin sa akin, at siya ay nais upang manatili sa akin," siya nagpunta sa monotonously.
"Siya ay nakuha ng ganoong ay, tila bilang kung hindi siya ay pumunta -! Hindi"
"Huwag isipin na ito!" Cried Clara. "At siya relihiyon - siya ay relihiyon
ngayon - ngunit ito ay walang magandang.
Siya lamang ay hindi magbigay in At alam mo, sinabi ko sa kanya sa Huwebes:
'Ina, kung ako ay mamatay, Gusto ko mamatay. Gusto ko AY mamatay. '
At kanyang sinabi sa akin, matalim: sa tingin ninyo mayroon akong hindi?
Sa tingin ba ninyo maaari kang mamatay kapag gusto mo? '"Kanyang tinig tumigil.
Hindi niya sigaw, na nagpunta lamang sa pagsasalita monotonously.
Clara nais na tumakbo. Siya tumingin ikot.
Nagkaroon ng black, muling echoing ng baybayin, ang madilim na kalangitan down sa kanyang.
Nakuha niya up terrified. Siya nais na kung saan nagkaroon liwanag,
kung saan mayroong ibang tao.
Niya nais na ang layo mula sa kanya. SA niya sa bumaba ang kanyang ulo, hindi gumagalaw ang isang
kalamnan. "At hindi ko nais kanyang kumain," sinabi,
"At alam niya ito.
Kapag kong tanungin ang kanyang: Maghahanap ka ng anumang bagay na siya ay halos natatakot na sabihin ang 'Oo.'
Kukunin ko ng isang tasa ng Benger ng, 'sabi niya. Makikita lamang nito ang iyong lakas, ko sinabi
sa kanya.
'Yes' - at siya halos cried -'but mayroong tulad ng isang gnawing kapag kumain ako ng walang, hindi ako
bear ito. 'So nagpunta ako at ginawa sa kanya ng pagkain.
Ito ay ang kanser na gnaws gusto sa kanya na.
Nais ko na gusto siya mamatay! "" Halika! "Sabi ni Clara halos.
"Ako pagpunta."
Sinundan niya sa kanyang down ang kadiliman ng Sands.
Hindi niya dumating sa kanya. Siya tila bahagya kamalayan ng kanyang pagkakaroon.
At siya ay natatakot sa kanya, at disliked kanya.
Sa parehong matalas mahira sila nagpunta bumalik sa Nottingham.
Siya ay laging busy, laging paggawa ng isang bagay, palaging pagpunta mula sa isa sa iba pang ng kanyang
mga kaibigan. Sa sa Lunes siya nagpunta upang makita ang mga Dawes Baxter.
Matamlay at maputla, ang tao ang rosas upang bumati sa iba pang mga, clinging sa kanyang upuan bilang siya gaganapin
ang kanyang kamay. "Hindi mo dapat makakuha ng up," sabi ni Paul.
Dawes SA down mabigat, eyeing ang kabute ng morel sa isang uri ng hinala.
"Huwag mong basura ang iyong oras sa sa akin," siya sinabi, "kung na sa iyo ng owt mas mahusay na gawin."
"Nais kong na dumating," sabi ni Paul.
"Narito! Dinala ko sa iyo ng ilang mga sweets. "
Ang hindi wastong ilagay ang mga ito bukod. "Hindi ito magkano ng isang linggo-end," sabi
Kabute ng morel.
"Paano ang iyong ina?" Nagtanong sa iba pang mga. "Bahagya anumang naiiba."
"Akala ko siya ay marahil mas masahol pa, na dahil hindi mo ay dumating sa Linggo."
"Ako ay sa Skegness," sabi ni Paul.
"Nais kong ang pagbabago." Ang iba pang tumingin sa kanya na may madilim na mga mata.
Siya tila na naghihintay, hindi masyadong matapang na magtanong, trusting sa sinabi.
"Nagpunta ako sa Clara," sabi ni Paul.
"Alam ko ng mas maraming," sabi Dawes tahimik. "Ito ay isang lumang pangako," sabi ni Paul.
"Mayroon kang ito ang iyong sariling paraan," sabi Dawes. Ito ay ang unang pagkakataon na Clara ay
tiyak na nabanggit sa pagitan nila.
"Hindi sang-ayong boto," sabi ni kabute ng morel mabagal; "siya pagod ko."
Muli Dawes tumingin sa kanya. "Dahil Agosto siya ay nakakakuha pagod ng
sa akin, "kabute ng morel paulit-ulit.
Ang dalawang mga tao ay napaka tahimik na magkasama. Paul ay nagmungkahi ng isang laro ng mga draft.
Play nila sa katahimikan. "S'll ko pumunta sa ibang bansa kapag ang aking ina ay patay,"
sinabi Paul.
"Sa ibang bansa!" Paulit-ulit Dawes. "Oo, hindi ko pag-aalaga kung ano ang ginagawa ko."
Patuloy nila ang laro. Dawes ay winning.
"S'll ko *** magsimula ng isang bagong simula ng ilang mga uri," sabi ni Paul; "at ikaw pati na rin, ako
ipagpalagay na. "kinuha niya ang isa ng Dawes ng piraso.
"Dunno ko kung saan," sabi sa iba pang mga.
"Bagay mangyari," kabute ng morel sinabi. "Hindi mahusay na paggawa ng anumang bagay - hindi bababa sa - walang,
Hindi ko alam. Bigyan mo ako ng ilang topi. "
Ang dalawang tao ay kumain ng mga sweets, at nagsimula ng isa pang laro ng mga draft.
"Ano ginawa na galos sa iyong bibig?" Nagtanong Dawes.
Ilagay Paul ang kanyang kamay nagdudumali sa kanyang mga labi, at tumingin sa ibabaw ng hardin.
"Ako ay may isang bisikleta aksidente," siya sinabi. Dawes ng kamay trembled bilang siya inilipat ang
piraso.
"Hindi mo dapat ha 'laughed sa akin," siya sinabi, napakababa.
"Kapag?"
"Iyon gabi sa Woodborough Road, kapag kayo at lumipas sa akin ang kanyang - mo sa iyong mga kamay sa
kanyang balikat. "" Ako hindi kailanman laughed sa iyo, "sabi ni Paul.
Dawes itinatago ng kanyang mga daliri sa draft-piraso.
"Alam ko hindi ikaw ay may hanggang sa napaka ikalawang kapag ikaw ay lumipas," sabi ni kabute ng morel.
"Ito ay na ang bilang ay akin," Dawes sinabi, napakababa.
Paul kinuha ng isa pang matamis. "Hindi ko laughed," siya sinabi, "maliban kung ako
palaging tumatawa. "
Tapos na nila ang laro. Iyon gabi kabute ng morel walked bahay mula sa
Nottingham, upang magkaroon ng gawin.
Ang mga furnaces maluwag sa isang pulang balat sa Bulwell; ang itim na ulap ay tulad ng isang mababang
kisame.
Bilang siya nagpunta kasama ang sampung milya ng pangkaraniwang landas, siya nadama na kung siya ay naglalakad ng buhay,
sa pagitan ng itim na mga antas ng langit at ang lupa.
Ngunit sa dulo ay lamang ang sakit-kuwarto.
Kung siya walked at walked para sa kailanman, nagkaroon lamang sa lugar na iyon upang makarating sa.
Hindi niya ay pagod kapag nakuha niya malapit sa bahay, o hindi niya alam ito.
Buong patlang na niya makita ang pulang ilaw ng apoy na paglukso sa kanyang kwarto window.
"Kapag siya ang patay," sinabi sa kanyang sarili, "na ang apoy ay lumabas."
Siya kinuha off ang kanyang bota tahimik at crept sa itaas.
Kanyang ina pinto ay malawak na bukas, dahil siya slept nag-iisa pa rin.
Ang pulang ilaw ng apoy dashed nito gasa sa landing.
Soft bilang isang anino, siya peeped sa kanyang doorway. "Paul!" Siya murmured.
Ang kanyang puso ay tila upang masira muli.
Siya ang nagpunta sa at SA ng kama. "Hanggang anong oras kayo!" Siya murmured.
"Hindi masyadong," siya sinabi. "Bakit, anong oras ito?"
Aliw-iw Ang dumating nalulumbay at walang magawa.
"Ito ay lamang lamang nawala labing." Iyan ay hindi totoo; ito ay halos isa
otso. "! Oh" kanyang sinabi; "Akala ko ito mamaya."
At alam niya ang hindi mabigkas na paghihirap ng kanyang mga gabi na hindi pumunta.
"Hindi ka matulog, ang aking kalapati?" Siya sinabi. "Hindi, hindi ko," siya wailed.
"Hindi bale na, Little!"
Sinabi niya crooning. "Hindi bale na, ang aking pag-ibig.
Kukunin ko ihinto sa iyo kalahating oras, ang aking kalapati; pagkatapos ay marahil ito ay mas mahusay na ".
At siya SA ng bedside, mabagal, rhythmically stroking ang kanyang mga brows kasama ang kanyang
daliri-tip, stroking kanyang mata shut, nakapapawi kanyang, hawak ang kanyang mga daliri sa kanyang
libreng kamay.
Maaaring nila marinig ang sleepers paghinga sa iba pang mga kuwarto.
"Ngayon pumunta sa kama," siya murmured, nakahiga lubos sa ilalim ng kanyang mga daliri at ang kanyang pag-ibig pa rin.
"Babaguhin ba ninyo ang pagtulog?" Siya nagtanong.
"Oo, tingin ko ito." "Sa tingin mong mas mahusay, ang aking Little, hindi ka?"
"Oo," kanyang sinabi, tulad ng isang maligalig, kalahating soothed anak.
Pa rin ang mga araw at ang mga linggo ay nagpunta sa pamamagitan ng.
Siya bahagya kailanman napunta sa makita ang Clara ngayon. Subalit siya ay wandered restlessly mula sa isang tao
sa isa pang para sa ilang mga tulong, at nagkaroon none kahit saan.
Miriam ay nakasulat sa kanya tenderly.
Siya nagpunta upang makita ang kanyang. Ang kanyang puso ay masyadong sugat kapag nakita niya sa kanya,
puti, payat, sa kanyang mata madilim at bewildered.
Kanyang awa ay dumating up, pagyurak sa kanya hanggang hindi siya maaaring bear ito.
"Paano siya?" Siya nagtanong. "Ang parehong mga -! Ang parehong" siya sinabi.
"Ang doktor Ang nagsasabing hindi siya maaaring huling, ngunit Alam ko na siya.
Siya ay dito sa Christmas. "