Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIII
Ako
Ito ay sa pamamagitan ng aksidente na ang Babbitt ay kanyang pagkakataon upang matugunan ang SAREB
Ang SAREB, bilang mga miyembro nito na tinatawag na ito, ang unibersal na pagsinta para sa
mahiwaga at mahalagang-tunog initials,
Estado sa Association ng mga Real Estate Board; sa samahan ng mga broker at
operator.
Ito ay upang i-hold ang taunang convention sa reyna, punong kaitaasan karibal sa mga
mga lungsod ng estado.
Babbitt ay isang opisyal na delegado; ibang ay Cecil Rountree, kanino Babbitt admired
para sa kanyang sanggano teorya gusali, at kinasusuklaman para sa kanyang panlipunan posisyon,
sa smartest dances sa Royal Ridge.
Rountree ay chairman ng ang programa ng convention-komite.
Babbitt ay growled sa kanya, "Gumagawa ako pagod ng paraan ang mga doktor na ito at profs at
mangangaral ilagay sa mga lugs tungkol sa na 'propesyonal na tao.'
Ang isang mabuting rieltor ay sa karagdagang kaalaman at pagkapino kaysa sa anumang 'em. "
"Right ka!
Sabihin ko: Bakit hindi ka ilagay na sa isang papel, at bigyan ang mga ito sa SAREB "?
iminungkahing Rountree.
"Well, kung ito ay makakatulong sa iyo na sa paggawa ng up ng programa-Sabihin mo: ang paraan na hitsura ko ito
ay ito: Una lugar, ala naming igiit na mga tao ang tumawag sa amin 'realtors' at hindi
'Real-estate lalaki.'
Tunog higit pa tulad ng isang reg'lar propesyon. Ikalawang lugar - Ano ito distinguishes isang
propesyon mula sa isang lamang na kalakalan, negosyo, o trabaho?
Ano ito?
Bakit, ito ay ang pampublikong serbisyo at ang kakayahan, ang sinanay na kakayahan, at ang kaalaman at,
uh, ang lahat na, habang isang kapwa na lamang na napupunta para sa ang diyak, hindi siya Isinasaalang-alang
ang pampublikong serbisyo at sinanay na kasanayan at iba pa.
Ngayon bilang isang propesyonal na "" sa halip!
Na ang perpektong maton!
Ganap na kataka-taka! Ngayon ka magsulat ang mga ito sa isang papel, "sabi
Rountree, bilang siya ay mabilis at matatag na inilipat ang layo.
II
Gayunpaman bihasa sa pampanitikan labors ng mga advertisement at pag-uusap,
Babbitt ay dismayed sa gabi kapag siya SA down upang maghanda ng papel kung saan nais
tumagal ng isang buong sampung minuto upang basahin.
Siya inilatag ng isang bagong labinlimang-sentimo na komposisyon-libro sa collapsible ng kanyang asawa
pagtahi-table, set up para sa mga kaganapan sa buhay-kuwarto.
Sambahayan ay bullied sa katahimikan; Verona at Ted humiling na
mawawala, at Tinka nanganganib sa "Kung marinig ko tunog ng isa mo - kung ka suimigaw
para sa isang baso ng tubig sa isang solong nag-iisa oras-mong mas mahusay na hindi, na lahat "!
Mrs Babbitt SA sa ibabaw ng piano, ng paggawa ng damit na pantulog at gazing na may paggalang habang
Babbitt sinulat sa paggamit-libro, ang maindayog wiggling at squeaking ng
pagtahi-table.
Kapag siya rosas, mamasa-masa at magugulatin, at maalikabok ang kanyang lalamunan mula sa sigarilyo, siya marveled,
"Hindi ko makita kung paano mo lamang umupo at gumawa ng up ng mga bagay pakanan out ng iyong sariling ulo!"
"Oh, ito ay ang pagsasanay sa nakabubuo imahinasyon na ang isang kapwa ay nakakakuha sa modernong
buhay ng negosyo. "Siya ay may nakasulat na ng pitong pahina, kung ano man ang
nakalahad ang unang pahina:
{Ilustrasyon tinanggal: ay binubuo ng ilang mga doodles at "(1) ng isang propesyon (2) Hindi lamang
trade ng isang crossed out (3) kakayahan at pangitain (3) Shd ay tinatawag na "rieltor" at hindi lamang real EST
tao "}
Ang iba pang anim na mga pahina ay sa halip tulad ng sa unang.
Para sa isang linggo siya nagpunta tungkol sa naghahanap mahalaga.
Tuwing umaga, tulad ng siya bihis, siya naisip malakas: "Jever stop upang isaalang-alang, Myra, na
bago ang bayan ng isang gusali o kasaganaan o anumang ng mga bagay, ang ilang mga
rieltor ay nakuha ibenta ang 'em ng lupa?
Sibilisasyon Lahat ay nagsisimula sa kanya. Jever nauunawaan na? "
Sa Athletic Club pinamunuan niya ayaw tao bukod sa magtanong, "Say, kung mayroon kang basahin ang
isang papel bago ang isang malaking convention, nais mong simulan ang in sa mga nakakatawa na mga kuwento o lamang
uri ng scatter 'em lahat sa pamamagitan ng? "
Siya nagtanong Howard Littlefield para sa isang "hanay ng mga istatistika tungkol sa mga real-estate benta;
ng maganda at kahanga-hanga, "at Littlefield ibinigay ng isang bagay na lubha
mabuti at kahanga-hanga.
Subalit ito ay sa T. Cholmondeley Frink na Babbitt madalas nakabukas.
Nakuha niya ng Frink sa club na ang bawat tanghali, at demanded, habang Frink mukhang hunted at
hindi tuwiran, "Say, ang matalik na kaibigan - you're pating sa ang bagay pagsusulat na ito - kung paano mo ilagay ang
pangungusap, makikita dito sa aking orihinal -
Ang manuskrito ngayon kung saan tabla ay na-? naku, oo, dito.
Gusto mong sabihin hindi namin ala din sa nag-iisa sa tingin? 'O' ala din namin hindi mag-isip
nag-iisa 'o -? "
Isang gabi kapag ang kanyang asawa ay malayo at siya ay hindi isa sa mapabilib, Babbitt nakalimutan ang tungkol sa sa
Estilo, Order, at sa iba pang mga misteryo, at scrawled off kung ano talaga siya naisip tungkol sa
real-estate negosyo at tungkol sa kanyang sarili, at siya ay natagpuan papel ang nakasulat.
Kapag basahin niya ito sa kanyang asawa siya yearned, "Bakit, mahal, ito ay napakabuti; maganda
nakasulat, at kaya malinaw at kagiliw-giliw na, at tulad maningning na ideya!
Bakit, lang - ito lamang maningning "!
Susunod na araw na siya sulok ang matalik na kaibigan Frink at crowed, "Well, lumang anak, natapos ko ito ng huling gabi!
Lamang lammed ito!
Ginamit ko sa tingin mo pagsulat-guys ay dapat magkaroon ng isang mahirap na trabaho paggawa piraso, ngunit ang Panginoon, ito ay
isang satiyan. Medyo malambot para sa mga ka fellows; ka tiyak
kumita ang iyong pera madaling!
Ilang araw kapag nakakuha ako handa sa mapahinga, hulaan Kukunin ko sa pagsusulat at ipakita sa iyo ang lalaki kung paano
upang gawin ito.
Palagi ko ginamit sa tingin ko ay maaaring sumulat ng mas mahusay na mga bagay-bagay, at higit pa manuntok at pagka-orihinal, kaysa
ang lahat ng ito bagay nakikita mo naka-print, at ngayon ako doggone ba sa mga ito! "
Siya ay mayroong apat na kopya ng papel na nai-type sa itim na may isang napakarilag red pamagat, ay sa kanila
nakatali sa maputla asul manilla, at affably ipinakita isa sa lumang Ira Runyon, ang
pamamahala ng editor ng tagataguyod-Times, na
sinabi oo, talaga oo, siya ay masyadong natutuwa na ito, at siya tiyak ay basahin ang lahat ng ito
sa pamamagitan ng - sa lalong madaling bilang siya maaaring makahanap ng panahon. Mrs Babbitt ay hindi maaaring pumunta sa reyna.
Siya ay isang women's-club pulong.
Babbitt sinabi na siya ay lubhang paumanhin.
III
Bukod sa limang opisyal na delegates sa convention - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, at Elbert Wing - mayroong limampung opisyal na delegates, karamihan
ng mga ito sa kanilang mga wives.
Sila ay nakilala sa Station Union para sa hatinggabi tren sa reyna.
Lahat ng mga ito, i-save ang Cecil Rountree, na tulad ng isang mapagmataas na tao na siya ay hindi kailanman wore badge,
ipinapakita seluloid pindutan ang laki ng mga dollars at nakasulat "Kami ay mag-zoom para sa kaitaasan."
Ang opisyal na delegates ay kahanga-hanga sa ribbons ng pilak at pula.
Maliit na batang lalaki Martin Lumsen Willy isinasagawa ng isang tasseled banner na inscribed "taluktok ng Zip
City - kasigasigan, sarap at Zowie-1, 000,000 sa 1935 ".
Bilang ang mga delegates dating, hindi sa mga taxicabs ngunit sa sasakyan ng pamilya na hinimok ng
pinakamatandang anak na lalaki o sa pamamagitan ng pinsan Fred, sila nabuo nang walang paghahanda processions sa pamamagitan ng istasyon
naghihintay-kuwarto.
Ito ay isang bagong at napakalaking naghihintay-room, na may pilasters marmol, at mga frescoes
naglalarawan ng paggalugad ng Chaloosa River Valley sa pamamagitan ng Pere Emile Fauthoux sa
1740.
Ang mga benches ay mga shelves ng napakabigat kamagong, ang news-stand ng isang marmol gloryeta
may isang tanso ihaw.
Down ang echoing mga puwang ng hall ang mga delegates paraded pagkatapos Willy Lumsen ng
banner, ang mga tao waving ng kanilang mga tabako, ang babae nakakamalay ng kanilang mga bagong frocks at
string ng kuwintas, ang lahat ng awit sa tune ng Auld nakaraang panahon ang opisyal na
City Song, na nakasulat sa pamamagitan ng matalik na kaibigan Frink: Magandang lumang kaitaasan, ang aming kamag-anak at mga kaibigan, Hangga't namin
maaaring, sumbrero sa singsing, Kami blithely kantahin ng iyong kasaganaan.
Warren Whitby, broker, na isang regalo ng tula para sa banquets at kaarawan, ay
idinagdag sa Frink City Song isang espesyal na tula para sa realtors 'convention:
Oh, dito dumating kami, Ang mga fellows mula sa kaitaasan, ang Zip Citee.
Nais naming sa estado, Sa real estate May none mabuhay bilang namin.
Babbitt ay hinalo sa hysteric pagkamakabayan. Leaped niya sa isang bangko, abot sa
karamihan ng tao: "Ano ang bagay sa kaitaasan"
"Siya ay ang lahat ng karapatan!"
"Ano ang pinakamahusay Ole bayan sa USA?" "Zeeeeeen-ith!"
Ang mga pasyente na mahihirap na mga tao naghihintay para sa tren hatinggabi stared sa unenvious magtaka -
Italyano mga kababaihan sa mga shawls, lumang pagod mga tao na may nasira sapatos, roving ang daan-matalino na mga lalaki sa
nababagay na ay marangya kapag sila ay bagong ngunit na kupas ngayon at kulubot.
Babbitt ng mga pinaghihinalaang na bilang isang opisyal na atang dapat siya maging mas marangal.
Sa Wing at Rogers siya tramped up at down ang platform ng simento sa tabi ng naghihintay
Pullmans.
Motor hinihimok ng bagahe-trucks at ang red-capped na porters na nagdadala bags sped down ang
platform sa isang bagay na epekto ng aktibidad.
Arc-ilaw glared at stammered overhead.
Ang makintab dilaw natutulog-kotse shone impressively.
Babbitt ginawa ang kanyang tinig sa sinusukat at mapagmataas; thrust niya ang kanyang tiyan at
rumbled, "Kami ay nakuha upang makita ito na ang convention ay nagbibigay-daan sa lehislatura ang maunawaan
lamang kung saan sila ay bumaba sa bagay na ito ng pagbubuwis paglipat ng ari-***. "
Wing uttered approving grunts at Babbitt swelled-gloated.
Ang bulag ng isang Pullman kompartimento ay itinaas, at Babbitt ay tumingin sa isang
hindi kilalang mundo.
Ang mga nakatira ng kompartimento ay Lucile McKelvey, ang medyo na asawa ng
milyonaryo kontratista. Posibleng, ang Babbitt nanginginig, siya ay pagpunta
sa Europa!
Sa upuan sa tabi ng kanyang ay isang grupo ng mga orchid at violets, at ang isang dilaw na papel-
nakagapos libro na kung saan tila dayuhan.
Habang siya stared, siya ay kinuha sa libro, at pagkatapos ay glanced ng window na tila
siya nainis. Dapat siya tumingin ng tuwid sa kanya, at
siya ay matugunan ang kanyang, ngunit nagbigay siya ng walang sign.
Siya languidly pulled down ang bulag, at siya stood pa rin, ang isang malamig na pakiramdam ng
kawalan ng kahulugan sa kanyang puso.
Ngunit sa tren kanyang pagmamataas ay ibalik sa pamamagitan ng pulong ng mga delegates mula sa Sparta, Pioneer, at
iba pang mas maliit na lungsod ng estado, na nakinig nang gumagalang kapag, bilang isang magnifico
mula sa pusod ng tugatog, siya ipinaliwanag
pulitika at ang halaga ng isang Magandang Business Administration Sound.
Sila ay nahulog joyfully sa shop-talk, ang purest at pinaka nagayuma form ng
pag-uusap:
"How'd ito kapwa Rountree sa ito malaki na apartment-hotel na siya ay pagpunta sa
ilagay up? Whadde gawin?
Kumuha ng out ng mga Bonds sa pananalapi ito? "Nagtanong ng isang Sparta broker.
"Well, kukunin ko na sabihin sa iyo," sabi Babbitt. "Ngayon kung gusto ko ay paghawak ng mga ito -"
"Kaya," Elbert Wing ay droning, "ko tinanggap ito tindahan-window para sa isang linggo, at ilagay up ng isang
malaking sign, 'laruan Town para sa Tiny Tots, at makaalis sa maraming mga bahay ng manika at ilang
maliit na lokomotora maliit na puno, at pagkatapos ay down sa
ibaba, 'Baby Nagustuhan ito Dollydale, ngunit Papa at mama ba gusto ng aming Magagandang
Bungalows, 'at alam mo, na tiyak kayong tao pakikipag-usap, at unang linggo namin ibinebenta -
"
Ang mga trucks Sang "lickety-dilaan, lickety-dilaan" ng tren tumakbo sa pamamagitan ng ang pabrika
distrito. Furnaces spurted apoy, at kapangyarihan-hammers
ay clanging.
Red ilaw, berde na ilaw, galit na galit mga puting ilaw rushed nakaraan, at Babbitt ay
mahalaga muli, at sabik.
IV Siya ay isang makalaman na bagay: siya ay kanyang
mga damit na pipi sa ang tren.
Sa umaga, kalahati isang oras bago sila naabot na ninyo hari, ang tagabitbit dumating sa kanyang
puwesto at whispered, "There'sa pagguhit-kuwarto bakanteng, ginoo.
Ko *** ilagay ang iyong suit sa doon. "
Sa pangingitim taglagas amerikana sa kanyang padyama, Babbitt slipped down sa berdeng-tabing-
may linya pasilyo sa kaluwalhatian ng kanyang unang pribadong kompartimento.
Ang tagabitbit ipinahiwatig na siya Alam Babbitt ay ginamit sa isang tao-lingkod; siya gaganapin ang mga dulo
Babbitt ng pantalon, na ang maganda sponged damit ay maaaring hindi marumi, napuno
ang mangkok sa pribadong banyo, at naghintay na may isang tuwalya.
Upang magkaroon ng isang pribadong banyo ay maluho.
Gayunpaman enlivening isang Pullman paninigarilyo-kompartimento ay sa pamamagitan ng gabi, kahit na Babbitt
ito ay mapagpahirap sa umaga, kapag ito ay jammed sa taba ng mga tao sa lana
undershirts, bawat hook napuno ng
kulubot kamiseta ng cottony, ang upuan ng katad na nakasalansan sa marumi banyo-kit, at ang hangin
nauseating sa amoy ng sabon at toothpaste.
Babbitt ay hindi karaniwan na sa tingin ng karamihan sa privacy, ngunit ngayon siya reveled sa loob nito, reveled
sa kanyang kamarero, at purred na may kasiyahan bilang siya nagbigay sa tao ng isang dulo ng isang dolyar at isang
kalahati.
Sa halip inaasahan niya na siya ay napansin bilang, sa kanyang bagong pipi mga damit, na may
adoring tagabitbit pagdala ng kanyang suit-case, siya ang disembarked sa reyna.
Siya ay upang ibahagi ang isang kuwarto sa Hotel Sedgwick sa WA Rogers, na may matalas na isip,
lalawiganin naghahanap kaitaasan dealer sa sakahan-lupain.
Sama-sama sila ay nagkaroon ng isang marangal na almusal, na may waffles, at coffee hindi sa konti na tasa
ngunit sa malaking kaldero.
Babbitt lumago malawak, at sinabi Rogers tungkol sa sining ng pagsulat; nagbigay siya ng isang sugo
ng isang isang-kapat sa pagkuha ng isang umaga pahayagan mula sa lobby, at ipinadala sa Tinka isang post-card:
"Ang Papa nais na kayo ay dito sa bat-ikot sa kanya."
V Ang mga pulong ng convention ay gaganapin sa
ang ballroom ng Allen House. Sa ante-sala ay sa opisina ng
chairman ng komite executive.
Siya ay ang busiest tao sa convention; siya ay kaya abala na siya kayong walang tapos
anuman.
SA niya sa isang table ng kalupkop, sa isang silid na littered sa gusot na papel at, lahat ng araw
mahaba, bayan-boosters at mga lobbyists at orators na wished sa lead debates ay dumating at
whispered sa kanya, sa gayon siya ay tumingin
malabo, at sinabi mabilis, "Oo, oo, that'sa mabuting ideya, kami ay gawin na," at agad
nakalimutan ang lahat ng tungkol dito, maliwanag tabako at nakalimutan na rin, habang ang telepono sa rang
mercilessly at tungkol sa kanya lalaki itinatago
nagsusumamo, "Say, Mr chairman -! sabihin, Mr chairman" nang hindi matalas kanyang
naubos na pagdinig.
Sa eksibisyon-kuwarto ay plano ng bagong mga suburbs ng Sparta, ang mga larawan ng mga bagong
State Capitol, sa galop de Vache, at malalaking mga tainga ng mais na may label, "Kalikasan ay
Gold, mula sa Shelby County, ang Garden Spot ng Sariling Bansa ng Diyos. "
Ang real convention na binubuo ng mga tao na pagbulong-bulong sa mga silid-tulugan ng hotel o sa mga grupo
sa gitna ang badge-batik-batik na karamihan ng tao sa hotel-lobby, ngunit nagkaroon ng isang ipakita ng pampublikong
pulong.
Ang unang ng mga ito ay nabuksan sa isang malugod ng alkalde ng reyna.
Ang pastor ng Unang Kristiyano Iglesia ng hari, ang isang malaking tao na may mahabang mamasa
pangharap na lock, kaalaman Diyos na ang real-estate lalaki ay dito ngayon.
Ang kagalang-galang Minnemagantic na rieltor, Major Carlton Tuke, basahin ang isang papel kung saan siya
denunsyado matulungin tindahan.
William A. Larkin ng Eureka ay nagbigay ng isang umaaliw pagbabala ng mga "Ang mga prospects para sa
Nadagdagan Construction, "at mapaalalahanan sa kanila na plato-glass na mga presyo ay dalawang puntos
mas mababa.
Convention ay. Ang mga delegates ay entertained, walang tigil
at matatag.
Ang hari kamara of Commerce ay nagbigay sa kanila ng isang salu-salo, at ang mga tagagawa 'Association
isang pagtanggap ng hapon, sa kung saan ang isang krisantemo ay iniharap sa bawat isa ng
Babae, at sa bawat isa ng mga tao na ng katad na
bill-fold inscribed "Mula emperador ang Makapangyarihang Mart Motor."
Mrs Crosby Knowlton, asawa ng tagagawa ng Fleetwing Sasakyan,
binuksan ang kanyang bantog Italian na hardin at nagsilbi tsaa.
Anim na daang real-estate ang mga tao at mga wives ambled down ng taglagas landas.
Marahil na ang tatlong daan sa kanila ay tahimik na mapapansin; marahil tatlong daan
masigla exclaimed, "Ito ay medyo makinis, eh?" palihim na pinili ang huli
asters at lingid ito sa kanilang mga pockets,
at sinubukan upang makakuha ng malapit sa sapat na upang Mrs Knowlton iling ang kanyang kaibig-ibig na kamay.
Wala kahilingan, ang mga delegates ng kaitaasan (maliban Rountree) natipon ikot ng isang marmol
sayawan diwata at Sang "Narito dumating kami, ang fellows mula sa kaitaasan, ang Zip Citee."
Chanced Ito na ang lahat ng mga delegates mula sa Pioneer belonged sa ang mga kapatid at
Proteksiyon Order ng Elks, at sila ay gumawa ng isang napakalaking banner na nakasulat: "BPOE-
Pinakamahusay na mga tao sa Earth - Palakasin ang Pioneer, Oh Eddie ".
Nor ay galop de Vache, ang kabisera ng estado, upang maging slighted.
Ang pinuno ng galop de Vache delegasyon ay isang malaking, mapula-pula, bilugan tao, ngunit
aktibo.
Siya kinuha off ang kanyang amerikana, hurled kanyang malawak na itim na nadama sumbrero sa lupa, lilis kanyang
sleeves, climbed sa kuwadranteng pang-araw, magkasamaan ng loob, at bellowed:
"Kami ay sabihin sa mundo, at ang magandang babae na ang pagbibigay ng ipakita ang hapon, na
bonniest kuta sa estado ng tao na ito ay galop de Vache.
Mong lalaki ay maaaring makipag-usap tungkol sa iyong zip, ngunit jus 'lemme aliw-iw na ang lumang galop ay ang pinakamalaking
bahagdan ng home-pagmamay-ari ng mga mamamayan sa estado, at kapag ang mga tao ay sariling kanilang mga tahanan, sila
ay hindi nagsisimula ng matipid sa troubles, at sila ay pagtataas ng mga bata sa halip ng pagtataas ng impyerno!
Galop de Vache! Ang bayan para sa mga parang bahay na tao!
Ang bayan na eats 'em buhay naku, Bosco!
! We'll - sabihin - ang-mundo "Ang mga bisita kawan off; garden ang shivered
sa tahimik.
Ngunit Mrs Crosby Knowlton sighed bilang siya ay tumingin sa isang mainit-init ng upuan ng marmol mula sa limang
daan summers ng Amalfi.
Sa harap ng isang pakpak sphinx kung saan suportado ito ang isa ilang ay iguguhit bigote
sa lead-lapis. Lapirot papel napkins ay dumped sa mga
ang mga Araw ni Miguel daisies.
Sa lakad, tulad ng ginutay-gutay na kaibig-ibig na laman, ay ang mga petals ng huling maginoo rosas.
Sigarilyong stubs floated sa pool goldpis, na sumusunod sa isang masamang mantsang sa kanilang
swelled at disintegrated, at sa ilalim ng upuan marmol, ang mga fragments sa maingat na ilagay
sama-sama, ay isang smashed tasa ng tsa.
VI Bilang rode siya bumalik sa hotel Babbitt
makikita, "Myra ay magkakaroon kinawiwilihan ang lahat ng ito panlipunan matinding paghihirap."
Para sa kanyang sarili siya cared mas mababa para sa party garden kaysa para sa paglilibot motor kung saan ang
Hari kamara of Commerce ay nakaayos. Indefatigably tiningnan siya sa tubig reservoirs,
walang katuturan troli-istasyon, at tanneries.
Siya devoured ang mga istatistika na ibinigay sa kanya, at marveled sa kanyang mga kasama, WA
Rogers, "Siyempre ang bayang ito isn'ta patch sa kaitaasan; ay hindi ay nakuha ang aming pananaw at
likas na yaman; ngunit alam mo - ko nev '
ay hanggang-araw na sila manufactured 763000000 paa
ng tabla ng nakaraang taon? Ano ang nais na sa tingin mo na iyon! "
Siya ay nerbiyos bilang ng oras para sa pagbabasa ng kanyang papel approached.
Kapag siya stood sa mababang platform bago ang convention, siya trembled at nakita lamang
lilang aso.
Subalit siya ay maalab, at kapag siya ay natapos na ang pormal na papel na siya talked sa
kanila, ang kanyang mga kamay sa kanyang mga pockets, ang kanyang mga gumagamit ng salamin sa mata na mukha ng isang kumikislap na disk, tulad ng isang
plate set up sa gilid sa liwanag ng ilaw.
Sila shout "Iyan ang mga bagay-bagay!" At sa talakayan sa afterward tinutukoy nila sa
katingkaran sa "ang aming kaibigan at kapatid na lalaki, Mr George F. Babbitt."
Siya ay sa loob ng labinglimang minuto ay nagbago mula sa isang menor de edad na atang sa isang tao na halos kasing
kilala bilang na diplomatiko ng negosyo, Cecil Rountree.
Pagkatapos ng pulong, ang mga delegates mula sa buong estado sinabi, "Hower mo, Brother
Babbitt? "
Labing-anim kumpletong estranghero na tinatawag siya "George," at tatlong tao kinuha sa kanya sa
sulok upang magtiwala, "Makapangyarihang natutuwa ka nagkaroon ng tapang upang tumayo at bigyan ang
Propesyon ng isang real mapalakas.
Ngayon lagi ko na pinananatili - "Susunod na umaga, na may napakalaking casualness,
Babbitt nagtanong ang babae sa hotel news-stand para sa mga pahayagan mula sa kaitaasan.
Nagkaroon ng wala sa Pindutin ang, ngunit sa ang tagataguyod-Times, sa ikatlong pahina - Siya
gasped. Sila ay naka-print na kanyang larawan at ng kalahating
haligi account.
Ang heading ay "panlasa sa Taunang Land-tao ng convention.
GF Babbitt, kilalang Ziptown rieltor, Keynoter sa Fine Address. "
Siya murmured magalang, "hulaan ko ilang ng ang mga tao sa mga mabulaklakin Heights ay umupo at
pumansin sa ngayon, at magbayad ng isang maliit na pansin sa mga lumang Georgie! "
VII Ito ay ang huling pulong.
Ang mga delegations ay nagtatanghal ng mga pag-angkin ng kanilang mga ilang mga lungsod sa sa susunod na taon
convention.
Orators ay hayag na "galop de Vache, ang Capital City, ang site ng Kremer
College at ang Upholtz pagniniting Works, ang kinikilalang sentro ng kultura at
mataas na uri enterprise; "at" Hamburg,
Big Little City sa Lohiko Lokasyon, kung saan ang tao bawat ay bukas-kamay
at ang bawat babae ng isang langit-ipinanganak na hostes, throws malawak sa mo ang kanyang mga magiliw sa mga panauhin Gates. "
Sa gitna ng mga mas mahiyain na mga imbitasyon, ang mga ginintuang pintuan ng
ballroom ay nabuksan sa isang blatting ng trumpets, at isang sirko parada lulon in
Ito ay binubuo ng broker kaitaasan, bihis bilang cowpunchers, walang siya Rider,
Hapon jugglers.
Sa ulo ay malaki Warren Whitby, sa bearskin at ginto-at-pulang-pula na amerikana ng isang
magtambol-major.
Sa likod siya, bilang isang clown, matalo ng bombo, extraordinarily masaya at maingay, ay
Babbitt.
Warren Whitby leaped sa platform, ginawa maligaya maglaro sa kanyang gabilya, at sinusunod,
"Boyses at girlses, oras ay dumating upang makakuha ng down sa kaso.
Isang pusakal Zenithite *** loves kanyang mga kapitbahay, ngunit hindi namin nagawa ang aming mga isipan sa
grab ang convention na ito off ng aming mga burgs kapwa tulad namin grabbed ang condensed-gatas
negosyo at ang papel-box na negosyo at - "
J. Harry Barmhill, ang chairman ng convention, hinted, "Kami ay nagpapasalamat sa inyo, Mr Uh, ngunit
dapat kang magbigay ng iba pang mga lalaki ng pagkakataon sa kamay sa kanilang mga bid na ngayon. "
A fog sa sungay blared ang voice, "Sa Eureka kami pangako ng mga libreng rides sa motor sa pamamagitan ng
prettiest bansa "
Tumatakbo down ang pasilyo, pumapalakpak ang kanyang kamay, ang isang sandalan kalbo binata cried, "ako mula sa
Sparta!
Ang aming kamara of Commerce ay wired sa akin sila na magtabi 8,000 dollars,
sa tunay na pera, para sa entertainment ng convention! "
Ang isang tao-naghahanap sa bilang saserdote rosas sa kaingayan, "talks Pera!
Ilipat naming tanggapin ang bid mula sa Sparta! "Ito ay tinanggap.
VIII Ang Committee sa Resolution ay pag-uulat.
Sinabi nila na Sapagkat diyos Diyos sa kanyang mapagbigay na awa ay makikita magkasya alisin
isang globo ng mas mataas na kapakinabangan ilang mga tatlumpung-anim na realtors ng estado ang mga nakaraang taon,
Samakatuwid ito ay ang pagkaunawa ng mga ito
convention binuo na ng paumanhin sila ay Diyos ay tapos na ito, at sekretarya dapat
, at Tinatanggap ay, instructed upang maikalat ang mga resolusyon na ito sa ang mga minuto, at upang
console ang mga nawalan na pamilya sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila ng bawat isang kopya.
Ang ikalawang resolution ay awtorisadong ang president ng SAREB gastusin
15000 dollars sa lobbying para sa malusog na mga panukala ng buwis sa Estado ng lehislatura.
Resolution na ito ay may isang mahusay na pakikitungo na sabihin tungkol sa mga Menaces Sound Negosyo at
pag-clear sa mga gulong ng Isinasagawa mula sa mga walang ingat at aninag obstacles.
Ang Committee sa mga komite ay iniulat, at sa startled hanga Babbitt natutunan na siya
ay itinalaga ng isang miyembro ng Committee sa Torrens Pamagat.
Siya rejoiced, "sinabi ko ito ay pagpunta sa maging isang mahusay na taon!
Georgie, lumang anak, ba kayong malaking mga bagay maaga ka!
Ikaw ay isang natural-ipinanganak na mananalumpati at isang magandang panghalo at -! Zowie "
IX May ay walang pormal na aliwan na ibinigay
para sa huling gabi.
Babbitt ay binalak upang pumunta sa bahay, ngunit ang hapon na ang Jered Sassburgers ng Pioneer
iminungkahing na Babbitt at WA Rogers ay tsaa sa kanila sa Catalpa Inn.
Teas ay hindi kilalang sa Babbitt - ang kanyang asawa at siya seriyosong pumasok ito ng hindi bababa sa
dalawang beses sa isang taon - ngunit sila ay sapat na galing sa ibang bansa upang Pakiramdam kanya mahalaga.
SA niya sa isang baso-sakop na table sa Art Room ng Inn, sa kanyang mga ipininta rabbits,
mottoes nakasulat sa Birch tumahol, at waitresses artistikong sa Olandes mga caps; siya
kumain ng hindi sapat na mga sandwiches litsugas, at
ay masigla at galawgaw sa Mrs Sassburger, na makinis at malaki-
mata ng isang balabal-modelo.
Sassburger at siya ay nakikilala dalawang araw bago, kaya sila ay pagtawag sa bawat iba pang mga "Georgie"
at "Sassy."
Sassburger sinabi prayerfully, "Say, mga lalaki, bago ka pumunta, nakikita na ito ay ang huling
pagkakataon, ko na matindi ang gusto, hanggang sa aking kuwarto, at Miriam dito ay ang pinakamahusay na maliit mixelogist
sa Unidos Stati tulad ng sa amin Italians sabihin. "
Sa malawak na umaagos gestures, Babbitt at Rogers sinunod ang Sassburgers sa kanilang
kuwarto.
Mrs Sassburger shrieked, "Oh, kung paano kahila-hilakbot!" Kapag nakita niya na siya ay iniwan ng
kamison ng manipis na manipis lavender krep sa ang kama.
Tucked niya ito sa isang bag, habang Babbitt giggled, "Huwag isip sa amin, kami sa isang ilang o '
maliit divvils! "
Sassburger telephoned para sa yelo, at ang kampanilya-boy na dinala ito sinabi, pabagot-bagot
at hindi kusa, "haybol baso o kaktel?"
Miriam Sassburger mixed ang mga cocktails sa isa sa mga malungkot, nakedly puting tubig-
pitchers na kung saan ay umiiral lamang sa mga hotel.
Kapag sila ay tapos na ang unang ikot niya pinatunayan sa pamamagitan ng intoning "Isipin mo lalaki maaaring
tumayo isa pang - ba kayong isang dibidendo sa darating na "na, bagaman siya ngunit ang babae ng isang, alam niya
ang kumpleto at perpektong seremonya ng kaktel-inom.
Labas, hinted Babbitt sa Rogers, "Say, WA, lumang tatyaw, ito ay higit sa akin na ako
maaaring tumayo ito kung hindi kami ay bumalik sa ang lovin 'wives, ang guwapo ABEND na ito, ngunit lamang
uri ng nagtutulog sa hari at threw isang party, heh? "
"George, makipag-usap sa dila ng karunungan at sagashiteriferousness.
El Wing asawa ay nawala sa Pittsburg.
Hayaan ang makita kung hindi namin magtipon kanya in "Sa kalahating nakaraang pitong SA nila sa kanilang mga kuwarto,
sa Elbert Wing at dalawang up-estado na mga delegates.
Kanilang mga coats ay off, ang kanilang vests buksan, ang kanilang mga mukha ay red, ang kanilang mga tinig ay maliwanag.
Sila ay pagtatapos ng isang bote ng kinakaing unti-unti bootlegged wiski at imploring ang kampanilya-
boy, "Say, anak, maaari kang makakuha ng sa amin ng ilang higit pa ng ito embalming fluid?"
Sila ay paninigarilyo malaking tabako at bumababa ashes at stubs sa karpet.
Sa mahangin guffaws sila ay nagsasabi ng mga kuwento.
Sila ay, sa katunayan, ang mga lalaki sa isang masaya estado ng kalikasan.
Babbitt sighed, "hindi ko alam kung paano ito strikes ka hellions, ngunit personal kong
busting ito maluwag para sa isang pagbabago, at kicking higit sa isang ilang ng bundok at
akyat sa ang North Pole at waving ang Aurora Borealis sa paligid. "
Ang mga tao mula sa Sparta, isang libingan, matinding youngster, babbled, "Say! Hulaan ko ako bilang
magandang isang asawa bilang ang magpatakbo ng kiskisan, ngunit Diyos, ko kaya pagod ng pagpunta home bawat
gabi, at walang makita ngunit ang mga pelikula.
Iyan ay kung bakit ako pumunta out at mag-drill sa National Guard.
Hulaan ko Nakatanggap ako ang nicest na maliit na asawa sa aking kuta, ngunit - Say! Malaman kung ano ang nais kong gawin
isang bata?
Malaman kung ano ang nais kong gawin? Nais maging isang malaki botika.
Tha ang nais kong gawin.
Subalit Tatay chased ako out sa kalye nagbebenta ng pinggan, at dito ako husay down-
husay para sa BUHAY - hindi isang pagkakataon! Oh, na satanas ang sinimulan ito libing
makipag-usap?
Paano 'labanan' nother Lil inumin? 'At isang-noth-ER uminom wouldn' na 's' ny
harmmmmmmm. '"" oo. Gupitin ang hibik-bagay, "sabi WA Rogers
magiliw.
"Ikaw lalaki kung ako ang village mang-aawit? Halika sa nowsing up:
Said ang lumang Obadiah sa mga batang Obadiah, ako tuyo, Obadiah, ako tuyo. '
Said ang batang Obadiah sa lumang Obadiah, 'So am ko, Obadiah, kaya am I.' "
X Sila ay hapunan sa malati Grillroom ng
Hotel Sedgwick.
Kahit saan, sa anumang paraan, sila tila nakakalap sa dalawang iba pang mga comrades: isang
tagagawa ng lumipad-papel at isang dentista.
Lahat sila drank wiski mula sa tsaa-tasa, at sila ay nakakatawa, at hindi nakinig sa
isa, maliban kapag ang WA Rogers "kidded" ang Italyano weyter.
"Say, Gooseppy," sinabi innocently, "Gusto ko ng ilang o 'pinirito elepante tainga."
"Paumanhin, ginoo, kami ay may hindi anumang." "Huh? Walang elepante tainga?
Ano ang alam mo tungkol sa! "
Rogers naka sa Babbitt. "Sabi ng Pedro ang mga elepante 'tainga ang lahat
out! "
"Well, kukunin ko na lumipat!" Sinabi ng tao mula sa Sparta, na may kahirapan pagtatago kanyang
pagtawa.
"Well, sa kasong iyon, Carlo, lamang Pakidalhan ako ng isang malaking piraso o 'steak at ng ilang o' bushels o '
Pranses pritong patatas at ilang mga gisantes, "Rogers nagpunta sa.
"Ipagpalagay na ako pabalik sa mahal lumang maaraw Ito ang Eyetalians makakuha ng kanilang mga sariwang halamanan mga gisantes out
ng maaari. "" Hindi, ginoo, mayroon kaming napakabuti mga gisantes sa Italya. "
"Na ang isang katotohanan!
Georgie, naririnig mo na? Nila makuha ang kanilang mga sariwang halamanan mga gisantes ng
hardin, sa Italya!
Sa pamamagitan ng golly, mabuhay ka at matuto, hindi sa iyo, Antonio, tiyak mo ang mabuhay at matuto,
kung nakatira ka ng sapat na katagalan at panatilihin ang iyong lakas.
Lahat ng mga karapatan, Garibaldi, shoot lang ako sa steak na iyon, na may tungkol sa dalawang printers'-reams ng
Pranses pritong spuds sa kubyerta pasyalan, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Afterward Elbert Wing admired, "hi, tiyak mo ay mayroon na mahirap *** pagpunta, W.
A. Hindi niya maaaring gumawa ng out ka sa lahat! "
Sa reyna Herald, Babbitt natagpuan ang isang advertisement na kung saan siya basahin nang malakas, upang
palakpakan at pagtawa: Lumang Colony Theatre
Iling Lumang mga aso sa WROLLICKING WRENS Ang bonniest katipunan ng napakarikit na damit
babes sa katawa-tawa. Pete Menutti at kanyang Oh, hi, Kids.
Ito ang tuwid patnubapan, Benny, ang mga walang sakit na chicklets ng Wrollicking Wrens
ay ang cuddlingest buwig na kailanman pindutin ang bayan.
Patnubapan ang mga paa, makuha ang card board, at tumabingi ang mga aaral sa PDQest ipakita kailanman.
Kang makakuha ng 111% sa iyong sabaw ng gulay sa ito masaya-fest.
Ang mga Calroza Sisters *** ilang mga lookers at ay magbibigay sa iyo ng isang tumakbo para sa iyong gelt.
Jock Silbersteen ay isa ng paminta lads at slips sa iyo ng isang dosis ng tunay na pagtawa.
Shoot sa up at down sa Jackson at West para sa mga kaaya-aya tappers.
Patakbuhin nila ng 1-2 sa ilalim sa wire. Provin at Adams ay pumutok ang mga blues sa
kanilang tumawa maikling palabas "*** Lunes!"
May ginagawa, mga lalaki. Makinig sa kung ano ang Hep twitters Bird.
"Tunog tulad ng isang makatas na ipakita sa akin. Hayaan ang lahat dalhin ito sa, "sabi Babbitt.
Subalit sila ay ilagay off alis hangga't sila.
Sila ay ligtas habang sila SA dito, binti matatag crossed sa ilalim ng mesa, ngunit sila
Nadama lampa; sila ay takot ng navigate ang mahaba at madulas na sahig ng
ang grillroom sa ilalim ng mga mata ng iba pang mga bisita at ang masyadong maasikaso na waiters.
Kapag sila ay venture, mga talahanayan nakuha sa kanilang mga paraan, at sila ay hinahangad upang masakop ng kahihiyan
sa pamamagitan ng mabigat na jocularity sa coatroom.
Bilang babae ang kamay ang kanilang mga sumbrero, sila smiled sa kanya, at inaasahan na siya, ang isang cool na
at dalubhasa hukom, ay huwag na sila ay mga ginoo.
Na nila croaked sa isa't isa, "Sino ang may-ari ng palaboy talukap ng mata?" At "kumuha ka ng isang magandang isa, George;
Kukunin ko kung ano ang kaliwa, "at sa ang check-girl stammered sila," Mas mahusay na dumating kasama,
kapatid na babae!
High, malawak, at magarbong gabi maaga! "Lahat ng mga ito sinubukan sa tip kanyang, humihimok sa isa
isa pa, "Hindi! Maghintay! Narito!
Nakuha ko ito sa dito! "
Kasama ng mga ito, nagbigay sila ng kanyang tatlong dolyar.
XI
Flamboyantly paninigarilyo tabako sila SA sa isang kahon sa burles ipakita, ang kanilang mga paa sa
ang tren, habang ang isang koro ng dalawampu't daubed, nag-aalala, at inextinguishably kagalang-galang
grandams swung ng kanilang mga binti sa mas
elementarya koro-evolutions, at isang Jewish komedyante ginawa mabisyo masaya ng mga Hudyo.
Sa ang entr'actes sila nakilala ang iba pang mga nag-iisa delegates.
Isang dosena ng mga ito nagpunta sa taxicabs sa Bright pamumulaklak Inn, kung saan ang blossoms ay
ginawa ng dusty na papel na festooned kasama ng isang silid na mababa at mabaho, tulad ng isang baka-matatag na walang
na wisely ginagamit.
Dito, wiski ay nagsilbi nang lantaran, sa baso.
Dalawa o tatlong mga clerks, na sa pay-araw longed na kinuha para sa millionaires, sheepishly
danced sa telepono-mga batang babae at manicure-batang babae sa makitid na puwang sa pagitan ng
mesa.
Fantastically whirled ang mga propesyonal, isang binata sa pakinisin gabi-damit at isang
balingkinitan baliw na babae sa esmeralda sutla, sa ambar buhok flung jaggedly bilang apoy.
Babbitt sinubukan upang sayaw sa kanyang.
Siya shuffled kasama sa sahig, masyadong malaki na guided, ang kanyang mga hakbang na hindi kaugnay sa
ritmo ng musika gubat, at sa kanyang pagsuray niyang bumagsak, ay siya
hindi siya gaganapin sa makunat na mabait na lakas.
Siya ay bulag at bingi mula sa pagbabawal-panahon alkohol, hindi siya maaaring makita ang mga talahanayan,
mga mukha. Subalit siya ay magapi sa pamamagitan ng ang mga batang babae at ang kanyang
batang sunud-sunuran init.
Kapag matatag siya ay nagbalik siya sa kanyang grupo, siya remembered, sa pamamagitan ng koneksyon lubos
untraceable, na ang ina ng kanyang ina ay scotch, at may ulo na thrown sa likod,
mata nakasara, malawak na bibig na nagpapahiwatig lubos na kaligayahan,
Sang siya, masyadong mabagal at masagana, "Loch Lomond."
Ngunit na ay ang huling ng kanyang kahinugan at masaya na pagsasama.
Ang mga tao mula sa Sparta sinabi siya ay isang "palaboy ng mang-aawit," at para sa sampung minuto Babbitt
quarreled sa kanya, sa isang malakas na, lampa, magiting na galit.
Sila ay tinatawag na para sa mga inumin hanggang manager insisted sa lugar na iyon ay sarado.
Lahat ng mga habang Babbitt ay nadama ng isang mainit na raw pagnanais para sa karagdagang brutal amusements.
Kapag ang WA Rogers drawled, "Ano ang sinasabi namin pumunta down ang linya at tingnan ang mga batang babae?" Siya
sumang-ayon savagely.
Bago sila nagpunta, tatlo sa kanila ay lihim ginawa appointment sa ang propesyonal
sayawan babae, na sumang-ayon "Oo, oo, sigurado, sinta" sa lahat ng kanilang sinabi, at
amiably nakalimutan kanila.
Tulad ng kawan sila sa pamamagitan ng dakong labas ng bayan ng hari, down kalye ng maliit na kayumanggi kahoy
cottages ng mga workmen, walang pagkatao tulad ng mga cell, tulad ng kanilang rattled buong warehouse
distrito kung saan sa pamamagitan ng lango gabi tila
malawak at mapanganib, bilang sila ay makitid ang isip patungo sa pulang ilaw at marahas na awtomatikong
pianos at ang pandak na babae na simpered, Babbitt ay takot.
Nais niya sa tumalon mula sa taksi, ngunit ang lahat ng katawan kanyang ay isang madilim na apoy, at siya groaned,
"Masyadong huli na umalis ngayon," at alam na hindi siya gusto na umalis.
Nagkaroon, sila nadama, isa nakakatawa pangyayari sa paraan.
Ang isang broker mula sa Minnemagantic sinabi, "ay ang emperador ng maraming sportier sa kaitaasan.
Ka tightwads sa kaitaasan hindi kayong mga joints tulad ng mga ito dito. "
Babbitt raged, "That'sa marumi kasinungalingan! Snothin 'hindi mo mahanap sa kaitaasan.
Naniniwala sa akin, nakuha namin ang higit pang mga bahay at ***-parlors ng isang 'lahat ng uri o' dives kaysa sa
kuta sa estado. "
Maisasakatuparan niya sila ay tumatawa sa kanya; nais niya upang labanan ang; at nakalimutan ito sa naturang
panis hindi sapat na mga eksperimento na hindi niya kilala dahil kolehiyo.
Sa umaga, kapag siya ay nagbalik sa kaitaasan, ang pagnanais para sa kanyang paghihimagsik ay bahagyang
nasiyahan. Siya ay retrograded sa isang mahiyain
kaligayahan.
Siya ay magagalitin. Hindi niya ngiti kapag WA Rogers
nagreklamo, "Ow, ano ang ng ulo! Ako tiyak pakiramdam tulad ng galit ng Diyos
ito umaga.
Say! Alam ko kung ano ang problema sa! May nagpunta at ilagay ang alak sa aking maglasing
huling gabi. "
Babbitt ng iskursiyon ay hindi kilala sa kanyang pamilya, o sa anumang isa sa kaitaasan save
Rogers at Wing. Hindi ito opisyal na kinikilala kahit na sa pamamagitan ng
kanyang sarili.
Kung ito ay sa anumang mga kahihinatnan, hindi sila ay natuklasan.