Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 12. DR. Seward ng talaarawan
18 Setyembre .-- kawan ko nang sabay-sabay sa Hillingham at dumating nang maaga.
Pagpapanatiling aking taksi sa gate, pinuntahan ko ang paraan nag-iisa.
Ako knocked malumanay at rang bilang tahimik na hangga't maaari, para sa feared ko sa abalahin ang Lucy o
ang kanyang ina, at inaasahan lamang na dalhin ang isang lingkod sa ang pinto.
Pagkatapos ng isang habang, paghahanap ng walang tugon, ako knocked at rang muli, pa rin walang sagot.
Nasumpa ko ang katamaran ng mga servants na dapat sila kasinungalingan sa kama sa ganoong isang oras, para sa
ito ay ngayon 10:00, at gayon rang at knocked muli, ngunit mas impatiently, ngunit
pa rin walang tugon.
Hanggang ngayon ako ay blamed lamang ang servants, ngunit ngayon ay isang kahila-hilakbot na takot na nagsimula sa tumuligsa sa akin.
Sa lagim ito ngunit ang isa pang link sa kadena ng tadhana kung saan tila guhit masikip
ikot sa amin?
Was ito talaga ang isang bahay ng kamatayan na kung saan ako ay dumating, huli?
Alam ko na ang mga minuto, kahit segundo ng mga pagkaantala, maaaring ibig sabihin ng mga oras ng panganib sa Lucy, kung siya ay
ay ay muli ng isa sa mga katakot-takot relapses na iyon, at pinuntahan ko ikot ng bahay upang subukan
kung kaya kong hanapin sa pamamagitan ng pagkakataon ng isang entry kahit saan.
Maaari ko mahahanap ang mga paraan ng pagpasok.
Bawat window at pinto ay fastened at naka-lock, at ibinalik ko baffled sa
balkonahe. Bilang ko ito, Narinig ko ang mabilis na hukay-tapik ng isang
matulin hinimok ng paa ng kabayo.
Sila ay tumigil sa gate, at ng ilang segundo mamaya nakilala ko ang Van Helsing tumatakbo ang
paraan. Kapag nakita niya sa akin, siya gasped, "At ito ay
mo, at bagong-dating.
Paano ay siya? Sigurado namin huli?
Hindi mo ba makuha ang aking telegrama? "
Ako sumagot nang mabilis at coherently bilang maaari ko na lamang ako ay matindi ang kanyang telegrama
maaga sa umaga, at ay hindi isang minuto sa pagdating dito, at na hindi ko maisagawa
anumang isa sa bahay na marinig sa akin.
Siya ay naka-pause at itinaas ang kanyang sumbrero bilang siya sinabi mataimtim, "Pagkatapos takot ko na kami ay huli na.
Ng Diyos ay gawin! "Sa kanyang karaniwang nagpapagaling enerhiya, siya nagpunta
sa, "Halika.
Kung may ay walang paraan na buksan upang makakuha ng in, kailangan naming gumawa ng isa.
Time ay ang lahat sa lahat sa amin ngayon. "Namin na nagpunta ikot sa likod ng bahay,
kung saan nagkaroon ng kusina window.
Propesor ay kinuha ng isang maliit na kirurhiko Nakita mula sa kanyang kaso, at handing ang mga ito sa akin,
matulis sa ang mga bar ng bakal na kung saan binantayan window.
Ako attacked mga ito nang sabay-sabay at ay sa lalong madaling panahon na hiwa sa pamamagitan ng tatlong ng mga ito.
Pagkatapos ay may isang mahaba, manipis na kutsilyo namin hunhon bumalik ang pangkabit ng sashes at binuksan ang
window.
Ako nakatulong ang Propesor sa, at sumunod sa kanya.
Walang isa sa kusina o sa ang servants 'room, na kung saan ay malapit sa kamay.
Sinubukan naming ang lahat ng mga kuwarto bilang kami nagpunta kasama, at sa kuwarto ng kainan, dimly naiilawan sa pamamagitan ng ray
ng liwanag sa pamamagitan ng mga shutters, natagpuan apat lingkod kababaihan na namamalagi sa sahig.
Nagkaroon ng hindi na kailangang mag-isip kanila patay, para sa kanilang mga mabigat na paghinga at ang maaskad
amoy ng laudanum sa kuwarto kaliwa walang alinlangan sa kanilang kondisyon.
Van Helsing at ako ay tumingin sa bawat isa, at bilang namin inilipat ang layo niya sinabi, "Maaari naming dumalo
sa kanila mamaya. "Pagkatapos namin ascended sa Lucy sa kuwarto.
Para sa isang instant o dalawang pause namin sa pinto upang makinig, ngunit nagkaroon ng tunog hindi na namin
maaaring marinig.
Sa white na mga mukha at nanginginig kamay, binuksan namin ang pinto dahan-dahan, at pumasok sa
kuwarto. Paano ko dapat ilarawan kung ano ang nakita natin?
Sa ang kama maglatag ng dalawang kababaihan, Lucy at sa kanyang ina.
Huli Ang maglatag pinakamalayo in, at siya ay sakop na may puting sheet, sa gilid ng
na ay tinatangay ng hangin pabalik sa pamamagitan ng tagtuyot sa pamamagitan ng nasira window, na ipinapakita ang
iguguhit, puti, mukha, na may hitsura ng kilabot na naayos sa ito.
Sa pamamagitan ng kanyang tagiliran maglatag Lucy, sa mukha na puti at pa rin mas iguguhit.
Ang mga bulaklak na kung saan ay ikot sa kanyang leeg na nakita namin sa suso ng kanyang ina, at ang kanyang
lalamunan ay hubad, na ipinapakita ang dalawang maliit na sugat na kung saan kami ay napansin bago, ngunit
naghahanap horribly puti at luray.
Walang isang salita Propesor ng baluktot sa ibabaw ng kama, ang kanyang ulo ay halos hawakan ang mahirap Lucy ay
dibdib.
Pagkatapos siya nagbigay ng isang mabilis na turn ng kanyang ulo, bilang ng isa na nakikinig, at paglukso sa kanyang
paa, siya cried out sa akin, "Ito ay hindi pa huli!
Quick!
Quick! Dalhin ang brandy! "
Ako flew sa lupa at nagbalik dito, alaga sa amoy at lasa sa mga ito, baka ito,
Masyadong, ay narkotikuhin tulad ng garapon ng sherry na aking nahanap sa table.
Ang mga maids ay pa rin sa paghinga, ngunit mas restlessly, at ako kinagiliwan na ang mga gamot na pampamanhid
ay may suot off. Hindi ko manatili sa siguraduhin, ngunit nagbalik
sa Van Helsing.
Siya hadhad ang brandy, pati na sa ibang pagkakataon, sa kanyang mga labi at gilagid at sa kanyang
mga wrists at ang mga Palms ng kanyang mga kamay. Sinabi niya sa akin, "ang maaari kong gawin ito, ang lahat na maaaring
sa kasalukuyan.
Gisingin pumunta ka ng mga maids. Pumilantik ang mga ito sa mukha na may isang basa tuwalya,
at pumilantik ang mga ito nang husto. Gumawa kanila makakuha ng init at sunog at isang mainit-init
paliguan.
Ang mahirap kaluluwa na ito ay halos bilang malamig na bilang na sa tabi ng kanyang.
Niya kailangan ay iniinitan bago namin gawin nang higit pa. "
Pinuntahan ko sabay-sabay, at natagpuan maliit na nahihirapan sa nakakagising ang tatlong ng sa kababaihan.
Ang ikaapat ay isang bata lamang, at ang gamot ay talaga apektado ang kanyang higit pa
Matindi kaya ko lifted kanyang sa sopa at hayaan ang kanyang pagtulog.
Ang mga iba ay masilaw sa una, ngunit bilang pagbati ay dumating bumalik sa kanila sila cried
at sobbed sa isang masayang-maingay na paraan. Ako ay mabagsik sa kanila, gayunpaman, at gusto
hindi ipaalam sa kanila talk.
Sinabi ko sa kanila na ang isang buhay ay masamang sapat na upang mawala, at kung sila maantala kanilang
sakripisyo Miss Lucy.
Kaya, humihikbi at umiiyak sila nagpunta tungkol sa kanilang paraan, kalahati ng armas bilang sila ay, at
handa na apoy at tubig.
Kabutihang palad, ang kusina at kuluan apoy ay pa rin buhay, at doon ay walang kakulangan ng
mainit na tubig. Nakuha namin ang isang paliguan at isinasagawa Lucy bilang siya
ay at inilagay sa kanyang sa loob nito.
Habang kami ay abala chafing kanyang mga limbs nagkaroon ng kumatok sa pinto ng hall.
Isa ng ang maids tumakbo, minadali sa ilang higit pa damit, at binuksan ito.
Pagkatapos nagbalik siya at whispered sa amin na nagkaroon ng isang ginoo na dumating sa isang
mensahe mula sa Mr Holmwood. Bade ko kanya lang sabihin sa kanya na dapat siya
maghintay, para sa maaari naming ang walang isa ngayon.
Siya nagpunta ang layo sa mensahe, at, engrossed sa aming mga trabaho, ako malinis na nakalimutan ang lahat
tungkol sa kanya. Hindi ko nakita sa lahat ng mga karanasan sa aking ang
Propesor ng trabaho sa naturang nakamamatay na maalab.
Ko alam, bilang siya ay alam, na ito ay isang stand-up na labanan sa kamatayan, at sa isang i-pause ang sinabi sa kanya
ito.
Sinasagot niya sa akin sa isang paraan na hindi ko naintindihan, ngunit sa sternest hitsura na
ang kanyang mukha ay maaaring magsuot.
"Kung na lahat, Gusto ko hihinto dito kung saan tayo ay ngayon, at hayaan ang kanyang maglaho sa
kapayapaan, para makita ko walang liwanag sa buhay higit sa kanyang abot-tanaw. "
Siya nagpunta sa kanyang trabaho, kung maaari, renew at mas ulol na puwersa.
Kasalukuyan naming parehong nagsimula sa mabahuan na init ay nagsisimula ng ilang mga
epekto.
Lucy ang puso matalo ng isang likutin mas maririnig sa istetoskop, at ang kanyang baga ay isang
nahahalata kilusan.
Van Helsing halos beamed ang mukha, at lifted namin sa kanya mula sa paliguan at lulon kanyang sa
isang mainit na sheet sa matuyo ang kanyang sinabi sa akin, "Ang unang makakuha ng sa atin!
Suriin upang ang Hari! "
Kinuha namin ang Lucy sa isa pang kuwarto, na kung saan ay sa pamamagitan ng ngayon ay handa, at inilatag sa kanya sa kama
at sapilitang ng ilang patak ng brandy down ang kanyang lalamunan.
Napansin ko na ang Van Helsing nakatali sa isang malambot na sutla panyo bilog sa kanyang lalamunan.
Siya ay pa rin walang malay, at ay lubos na bilang masamang bilang, kung hindi mas masahol pa kaysa sa, kailanman namin ay nakita
sa kanya.
Van Helsing tinatawag sa isa sa mga babae, at sinabi sa kanya upang manatili sa kanyang at hindi na kumuha ng
ang kanyang mga mata off sa kanya hanggang namin nagbalik, at pagkatapos beckoned ako ng kuwarto.
"Kailangan namin kumonsulta sa kung ano ang gawin," sinabi namin descended sa hagdan.
Sa bulwagan ng siya binuksan ang pinto ng kuwarto ng kainan, at naipasa namin sa, siya isara ang pinto
maingat sa likod kanya.
Ang mga shutters ay nabuksan, ngunit ang mga blinds ay down, na may na
pagsunod sa tuntunin ng magandang asal ng kamatayan na ang British na babae ng mas mababang klase
laging rigidly observes.
Kuwarto ay, samakatuwid, dimly madilim. Iyon ay, gayunpaman, liwanag sapat para sa aming
layunin. Van Helsing ang sternness ay medyo
hinalinhan sa pamamagitan ng isang hitsura ng kabalisahan.
Talaga Siya ay torturing kanyang isip tungkol sa isang bagay, kaya ako naghintay para sa isang instant, at
siya nagkausap. "Ano ang mga namin na gawin ngayon?
Saan kami ay upang i-para sa tulong?
Kailangan namin ang isa pang pagsasalin ng dugo, at sa lalong madaling panahon, o na ang buhay mahirap na babae
ay hindi nagkakahalaga ng pagbili ng isang oras. Ikaw ay naubos na.
Ako naubos na masyadong.
Takot ako sa pinagkakatiwalaan ng mga kababaihan, kahit na kung sila ay magkaroon ng tapang upang isumite.
Ano ang mga namin na gawin para sa ilang isa na buksan ang kanyang mga veins para sa kanyang? "
"Ano ang mga bagay na sa akin, sa paano't paano man?"
Voice dumating mula sa sopa sa kabuuan ng silid, at ang mga tones nito dinala ang lunas at kagalakan
sa aking puso, para sa sila ay mga Quincey Morris.
Van Helsing makapagsimula pagalit sa unang tunog, ngunit ang kanyang mukha ay lamog at natutuwa
hitsura ay dumating sa kanyang mga mata bilang ko cried out, "Quincey Morris!" at rushed patungo sa kanya
may nakadipa mga kamay.
"Ano ang nagdala sa iyo dito?" Ko cried ng aming mga kamay nakilala.
"Hulaan ko Art ay ang dahilan."
Kamay niya sa akin ang isang telegrama .-- hindi 'Mayroon narinig mula sa Seward para sa tatlong araw, at ako ay lubha
sabik. Hindi Puwede umalis.
Ama pa rin sa parehong kalagayan.
Padalhan ako ng salita kung paano Lucy ay. Huwag pagkaantala .-- Holmwood. '
"Sa tingin ko ako ay dumating lamang sa gatla ng oras. Alam mo na ikaw ay may lamang na sabihin sa akin kung ano ang
gawin. "
Van Helsing strode forward, at kinuha ang kanyang kamay, na naghahanap sa kanya tuwid sa mata ng
sinabi niya, "Ang dugo ng isang matapang na tao ay ang pinakamahusay na bagay sa lupa kapag ang isang babae ay nasa
problema.
Kayo ay isang tao at walang pagkakamali. Well, satanas ay maaaring laban sa atin para sa lahat ng
siya ay nagkakahalaga ng, ngunit ang Diyos ay nagpapadala sa amin ng mga tao kapag gusto naming ang mga ito. "
Muli namin nagpunta sa pamamagitan na kalagim-lagim na operasyon.
Mayroon akong hindi ang puso upang pumunta sa pamamagitan ng na may mga detalye.
Lucy ay nakuha ng isang kahila-hilakbot na shock at sinabi ito sa kanyang higit pa kaysa dati, para sa kahit na maraming
ng dugo nagpunta sa kanyang mga veins, ang kanyang katawan ay hindi tumugon sa paggamot pati na rin sa
sa iba pang mga okasyon.
Likod ng kanyang pakikibaka sa buhay ay isang bagay na kakila-kilabot upang makita at marinig.
Gayunman, ang mga pagkilos ng parehong mga puso at mga baga pinabuting, at Van Helsing gumawa ng sub-
sa balat iniksyon ng morpina, tulad ng dati, at may magandang epekto.
Kanyang malabong ay naging isang malalim na pagkakaidlip.
Propesor Ang pinapanood habang nagpunta ako sa silong sa Quincey Morris, at ipinadala
isa ng maids upang bayaran ang isa ng cabmen na naghihintay.
Ako kaliwa Quincey higa pagkatapos ng pagkakaroon ng isang baso ng alak, at sinabi ang tagaluto upang makakuha ng
handa ng isang magandang almusal. Pagkatapos naisip struck sa akin, at pinuntahan ko bumalik
sa kuwarto na kung saan ngayon ay ang Lucy.
Kapag ako ay dumating mahina sa, natagpuan ko ang Van Helsing sa isang sheet o dalawang ng papel na panulat sa kanyang
kamay.
Talaga Siya ay basahin ito, at iniisip ito sa bilang SA siya sa kanyang kamay sa kanyang
kilay.
Nagkaroon ng hitsura ng mabangis na kasiyahan sa kanyang mukha, tulad ng isa na may nagkaroon ng pagdududa
malutas.
Kamay niya sa akin ang papel na sinasabi lamang, "Ito ay bumaba mula sa Lucy sa dibdib kapag natupad
kanyang sa paliguan. "
Kapag ako ay basahin ito, ako stood pagtingin sa ang Propesor, at pagkatapos-pause ang isang nagtanong sa kanya, "Sa
Pangalan ng Diyos, ano ang lahat ng ibig sabihin? Was siya, o siya, baliw, o kung ano ang uri ng
kakila-kilabot panganib na ito? "
Ako ay kaya bewildered na hindi ko alam kung ano na sabihin nang higit pa.
Van Helsing ilagay ang kanyang kamay at kinuha ang papel, sinasabi,
"Huwag problema tungkol dito ngayon.
Kalimutan ang mga ito para sa kasalukuyan. Ikaw ay malaman at maunawaan ang lahat ng ito sa
magandang oras, ngunit ito ay mamaya. At ngayon kung ano ang na ikaw ay dumating sa ako sa
sabihin? "
Ito dinala ako pabalik sa katunayan, at ako ay ang lahat ng aking sarili muli.
"Ko ang dumating sa makipag-usap tungkol sa mga sertipiko ng kamatayan.
Kung hindi namin kumilos nang maayos at wisely, maaaring may isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, at papel na
ay ginawa.
Ako sa pag-asa na kailangan namin ng hindi pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, para sa kung kami ay ito ay tiyak na pumatay ng mga mahihirap
Lucy, kung walang ibang tao ay.
Alam ko, at alam mo, at ang iba pang doktor na pumasok ang kanyang alam, na Mrs Westenra
ay may sakit sa puso, at maaari naming patunayan na siya ay namatay sa mga ito.
Hayaan amin punan ang sertipiko nang sabay-sabay, at dapat kong dalhin ito sa aking sarili sa registrar at
pumunta sa sa kontratista. "" Magandang, naku aking kaibigan John!
Well naisip ng!
Tunay na Miss Lucy, kung siya ay malungkot sa foes na dumagsa kanya, ay hindi bababa sa masaya sa
mga kaibigan na pag-ibig kanyang. Isa, dalawa, tatlo, lahat ng bukas ang kanilang mga veins para sa
kanya, bukod sa isang lumang tao.
Ah, yes, alam ko, kaibigan John. Hindi ako bulag!
Pag-ibig ko sa iyo ang lahat ng higit pa para dito! Ngayon pumunta. "
Sa bulwagan ng nakilala ko ang Quincey Morris, na may isang telegrama para sa Arthur nagsasabi sa kanya na Mrs
Westenra ay patay, na Lucy ay din ay masama, ngunit ngayon ay pagpunta sa mas mahusay, at na
Van Helsing at ako ay sa kanya.
Ko sinabi sa kanya kung saan ako ay pagpunta, at minadali siya sa akin out, ngunit bilang ako ay pagpunta sinabi,
"Kapag dumating ka pabalik, Jack, maaari ba akong magkaroon ng dalawang mga salita sa iyo lahat sa ating sarili?"
Nodded ako sa tumugon at nagpunta out.
Natagpuan ko ang walang kahirapan tungkol sa pagpaparehistro, at nakaayos sa mga lokal na
kontratista na dumating sa gabi upang sukatin para sa kabaong at upang gumawa ng
kaayusan.
Kapag nakuha ko likod Quincey ay naghihintay para sa akin. Sinabi ko sa kanya Gusto ko makita sa kanya sa lalong madaling panahon bilang ko
Alam tungkol sa Lucy, at nagpunta hanggang sa kanyang silid.
Pa rin niya ay natutulog, at ang Propesor sa wari ay hindi inilipat mula sa kanyang upuan sa
kanyang bahagi.
Mula sa kanyang paglagay kanyang daliri sa kanyang mga labi, nakukuha ko na siya inaasahan sa kanya upang gisingin
bago mahaba at ay natatakot ng unahan-stalling kalikasan.
So pinuntahan ko pababa sa Quincey at kinuha siya sa silid ng almusal, kung saan ang mga blinds ay
hindi iguguhit down, at na kung saan ay ng kaunti pa sa masayahin, o sa halip mas malungkot, kaysa
sa iba pang mga kuwarto.
Kapag kami ay nag-iisa, sinabi niya sa akin, "Jack Seward, hindi ko nais na isalya sa aking sarili sa
kahit saan kung saan na hindi ko karapatan na, ngunit ito ay hindi ordinaryong kaso.
Alam mo mahal ko na babae at nais mag-asawa ang kanyang, ngunit bagaman na sa lahat ng nakalipas at
wala na, hindi ako ng tulong sa pakiramdam balisa tungkol sa kanyang lahat ang parehong.
Ano ito na ang mali sa kanyang?
Ang Olandes, at isang pinong lumang kapwa siya ay, maaari kong makita na, sinabi na oras kang dalawang dumating
sa kuwarto, na kailangan mo ng isa pang pagsasalin ng dugo, at ang parehong iyo at
siya ay naubos na.
Ngayon alam ko na ang mga ka ng mga medikal na tao ay makipag-usap sa camera, at na ang isang tao ay hindi dapat asahan
malaman kung ano ang kumonsulta sila tungkol sa pribadong. Ngunit ito ay hindi pangkaraniwang bagay, at anumang
ito ay, nagawa ko ang aking bahagi.
Ay hindi na kaya? "" Iyan ay kaya, "ko sinabi, at siya nagpunta sa.
"Ako dalhin ito na parehong iyo at Van Helsing ay tapos na kung ano ko ngayon.
Ay hindi na kaya? "
"Iyan na ito." "At hulaan ko Art ay sa ito masyadong.
Kapag Nakita ko sa kanya apat na araw ang nakalipas down sa kanyang sariling lugar tumingin siya nahihilo.
Wala pa akong nakikitang anumang pulled down kaya mabilis dahil ako ay sa pampas at nagkaroon ng
asno na ako ay mahilig pumunta sa damo lahat sa isang gabi.
Isa sa mga malaking bats na tawag nila mga vampires ay nakuha sa kanyang sa gabi, at
kung ano ang sa kanyang lalamunan at ang ugat ay kaliwa buksan, may ay hindi sapat na dugo sa kanya upang ipaalam sa kanyang
tumayo, at ako ay maglagay ng bala sa pamamagitan ng kanyang bilang siya itabi.
Jack, kung maaari mong sabihin sa akin nang hindi betraying confidence, Arthur ay ang unang, ay hindi
na kaya? "
Bilang siya nagkausap sa mahihirap na kapwa tumingin masyado sabik.
Siya ay sa isang pahirap ng balisa tungkol sa ang ang babae na siya mahal, at ang kanyang tubos kamangmangan
ng mga kahila-hilakbot na misteryo na kung saan tila palibutan kanyang intensified ang kanyang sakit.
Ang Kanyang napaka puso ay dumudugo, at kinuha ang lahat ng mga kalalakihan sa kanya, at nagkaroon ng
hari maraming sa mga ito, masyadong, upang mapanatili ang kanya mula sa paglabag down.
Pause ko bago pagsagot, para sa nadama ko na hindi ko dapat ipagkanulo ang anumang kung saan ang
Propesor wished pinananatiling lihim, ngunit na siya Alam kaya magkano, at guessed kaya magkano, na
ay maaaring walang dahilan para sa hindi pagsagot, kaya ako sumagot sa parehong parirala.
"Iyan na ito." "At kung gaano katagal ay ito ay pagpunta sa?"
"Tungkol sa sampung araw."
"Sampung araw! Pagkatapos hulaan ko, Jack Seward, na na mahirap
medyo nilalang na namin ang pag-ibig lahat ay may ilagay sa kanyang mga veins sa loob ng oras na iyon
dugo ng apat na strong tao.
Man buhay, ang kanyang buong katawan ay hindi hold ito. "
Pagkatapos ay darating na malapit sa akin, siya pigilan sa isang mabangis na kalahating bumulong.
"Ano kinuha ito?"
Shook ko ang aking ulo. "Iyon," ko sinabi, "ay ang problema.
Van Helsing ay lamang nagkakanggagalit tungkol dito, at ako sa dulo ng aking mga wits '.
Hindi ko kahit na ipagsapalaran isang hulaan.
May ay isang serye ng mga maliit na pangyayari na kung saan ay thrown out ang lahat ng aming
kalkulasyon sa Lucy na maayos na pinapanood.
Ngunit ang mga hindi dapat mangyari muli.
Narito manatili namin hanggang sa lahat na rin, o masamang. "Quincey gaganapin ang kanyang kamay.
"Bilang ako sa," siya sinabi. "Ikaw at ang Olandes ay sabihin sa akin kung ano ang
gawin, at makikita ko ito. "
Kapag siya woke huli sa hapon, ang unang kilusan ng Lucy ay sa pakiramdam sa kanyang dibdib,
at sa aking sorpresa, gawa sa papel kung saan Van Helsing ay naibigay na sa akin na basahin.
Ang maingat na Propesor ay pinalitan ito kung saan ito ay nanggaling, baka sa nakakagising dapat siya
ay alarmed. Kanyang mga mata pagkatapos naiilawan sa Van Helsing at sa akin
masyadong, at gladdened.
Pagkatapos ay tumingin siya ikot sa kuwarto, at nakikita kung saan siya, shuddered.
Ibinigay niya ang malakas na sigaw, at ilagay ang kanyang mahirap manipis na mga kamay bago ang kanyang maputla mukha.
Namin parehong naunawaan kung ano ang ibig sabihin, na siya ay natanto sa ang buong ng kanyang ina ay
kamatayan. Kaya sinubukan naming kung ano ang namin ma-sa kaginhawahan sa kanya.
Baka pakikiramay eased kanyang medyo, ngunit siya ay masyadong mababa sa naisip at espiritu, at
wept tahimik at mahina para sa isang mahabang panahon.
Sinabi namin sa kanya na ang alinman o pareho sa atin ay ngayon ay nananatili sa kanyang sa lahat ng oras, at
tila aliw kanyang. Patungo sa takipsilim nahulog siya sa isang idlip.
Narito ang isang kakaibang bagay ang naganap.
Habang pa rin tulog siya kinuha ang papel mula sa kanyang dibdib at torus ito sa dalawang.
Van Helsing stepped at kinuha ang mga piraso mula sa kanyang.
Pareho, gayunpaman, siya nagpunta sa pagkilos ng pansiwang, na tila ang materyal
ay pa rin sa kanyang mga kamay. Wakas siya lifted ang kanyang mga kamay at binuksan
mga ito bilang mga bagaman scattering ng fragments.
Van Helsing tila nagulat, at ang kanyang mga brows ay nakukuha kung sa naisip, ngunit sinabi
wala.
19 Setyembre .-- Lahat huling gabi siya slept fitfully, na laging natatakot sa pagtulog, at
isang bagay weaker kapag siya woke mula dito.
Ang Propesor at kinuha ko sa liko upang panoorin, at hindi namin kaliwa ang kanyang para sa isang sandali
napapabayaan.
Quincey Morris sinabi wala tungkol sa kanyang intensyon, ngunit Alam ko na ang lahat ng gabi mahaba
siya patrolled ikot at ikot ang bahay. Kapag ang araw ang dumating, ang mga naghahanap ng liwanag
Nagpakita ang mga ravages sa mahihirap ang lakas ng Lucy.
Siya ay bahagya magagawang upang buksan ang kanyang ulo, at sa maliit na pagkain na maaaring siya tumagal
tila upang gawin ang kanyang hindi magandang.
Sa mga beses na siya slept, at parehong Van Helsing at Napansin ko ang pagkakaiba sa kanya,
sa pagitan ng pagtulog at nakakagising. Habang natutulog siya ay tumingin mas malakas na, bagaman
mas mukhang may sakit, at ang kanyang paghinga ay softer.
Ang kanyang buksan ang bibig nagpakita ng maputla gilagid na iguguhit bumalik mula sa mga ngipin, na tumingin
positibo na at pantasa kaysa sa karaniwan.
Kapag siya woke ang lambot ng kanyang mga mata talaga nagbago ang expression, para siya
tumingin ng kanyang sariling sarili, bagaman isa isang namamatay. Sa hapon na siya ay tinanong para sa Arthur, at
telegraphed namin para sa kanya.
Quincey nagpunta off upang matugunan sa kanya sa istasyon.
Kapag dumating siya ito ay halos 6:00, at ang araw ay setting ng buo at mainit-init, at
ang pulang liwanag na stream sa pamamagitan ng window at nagbigay higit pa kulay sa maputla
cheeks.
Kapag siya nakita ang kanyang, Arthur ay lamang choking sa damdamin, at wala na sa amin ay maaaring makipag-usap.
Sa oras na ay lumipas, ang magkasya ng pagtulog, o ang komatos kondisyon na
lumipas ito, ay lumago mas madalas, upang ang pause kapag pag-uusap ay
posible ay pinaikling.
Arthur ang presence, gayunpaman, tila na kumilos bilang isang pampalakas-loob.
Siya rallied ng kaunti, at nagkausap sa kanya higit pa nang maliwanag kaysa sa siya ay tapos dahil namin
dumating.
Siya masyadong pulled sarili magkasama, at nagkausap cheerily na niya, kaya na ang pinakamahusay na
ay ginawa ng lahat. Ito ay halos 1:00 na ngayon, at siya at
Van Helsing upo sa kanyang.
Ako sa papagbawahin ang mga ito sa isang isang-kapat ng isang oras, at ako pagpasok ito sa Lucy sa
ponograpo. Hanggang 6:00 ang mga ito ay upang subukan sa pamamahinga.
Takot ako na bukas ay magtatapos sa aming panonood, para sa shock ay masyadong malaki.
Ang mahihirap na bata ay hindi maaaring pagsama-samahinla. Diyos tulungan kaming lahat.
Mina Harker sulat SA Lucy WESTENRA (pinid sa pamamagitan ng kanyang)
17 Setyembre My dearest Lucy,
"Tila isang edad dahil Narinig ko mula sa iyo, o katunayan dahil ako nagsulat.
Ikaw ay pagpasensiyahan mo ako, alam ko, para sa lahat ng aking mga faults kapag ikaw basahin ang lahat ng aking badyet ng
balita.
Well, nakuha ko ang aking asawa pabalik ang lahat ng karapatan. Kapag dating namin sa Exeter nagkaroon ng
karwahe naghihintay para sa amin, at sa ito, bagaman siya ay nagkaroon ng isang atake ng gota, Mr Hawkins.
Siya kinuha sa amin sa kanyang bahay, kung saan mayroong kuwarto para sa amin ang lahat ng ganda at komportable, at
namin dined magkasama. Pagkatapos ng hapunan Mr Hawkins sinabi,
"'My dears, gusto kong inumin ang inyong kalusugan at kasaganaan, at maaaring grasya bawat dumalo
pareho kayong. Alam kong parehong mula sa mga bata, at,
may pag-ibig at pagmamataas, nakita mong lumaki.
Ngayon gusto ko sa iyo upang gawin ang iyong home dito sa akin.
Ako kaliwa sa akin ni sisiw ni anak. Ang lahat ay nawala, at sa aking ako kaliwa
mo ang lahat. '
Ko cried, Lucy mahal, bilang Jonathan at ang lumang tao clasped kamay.
Ang aming gabi ay isang napaka, napakasaya.
"Kaya dito kami ay, na naka-install sa ito maganda ang lumang bahay, at mula sa parehong aking
kwarto at sa salas ang maaari kong makita ang mga mahusay na mga elms ng isara katedral, na may
ang kanilang mahusay na itim na stems nakatayo out
laban sa ang lumang bato dilaw ng katedral, at maaari ba akong marinig ang rooks
overhead cawing at cawing at daldalan at daldalan at gossiping lahat ng araw, pagkatapos
ang paraan ng rooks - at tao.
Ako busy, hindi kailangan kong sabihin sa iyo, aayos ng mga bagay at gawaing-bahay.
Jonathan at Mr Hawkins ay abala lahat ng araw, sa ngayon na ang Jonathan ay isang kasosyo, Mr
Nais ni ng Hawkins upang sabihin sa kanya lahat tungkol sa mga kliyente.
"Paano ang iyong mahal na ina na pagkuha sa?
Nais kong maaari ba akong magpatakbo ng hanggang sa bayan para sa isang o dalawang araw upang makita mo, mahal, ngunit hindi ako maglakas-loob pumunta
pa, na may kaya magkano sa aking mga balikat, at Jonathan Nais ng naghahanap pagkatapos pa rin.
Siya ay nagsisimula upang ilagay ang ilang laman sa kanyang mga buto muli, ngunit lubha siya ay weakened
sa pamamagitan ng matagal na sakit.
Kahit ngayon siya minsan pagsisimula ng kanyang pagtulog sa isang biglaang paraan at awakes lahat
nanginginig hanggang sa sumamo ko sa kanya bumalik sa kanyang karaniwang katahimikan.
Gayunpaman, salamat sa Diyos, ang mga okasyon lumago mas madalas tulad ng mga araw na pumunta sa, at sila
sa oras pumasa ang layo sa kabuuan, tiwala ako. At ngayon ko Sinabi mo ang aking balita, hayaan mo akong tanungin
iyo.
Kapag ikaw ay may asawa, at kung saan, at na upang gawin ang seremonya, at ano ang
ikaw ay isuot, at ito na maging isang publiko o pribadong kasal?
Sabihin sa akin ang lahat ng tungkol dito, mahal, sabihin sa akin ang lahat tungkol sa lahat, walang anuman
kung aling mga interes mo na hindi mahal sa akin.
Jonathan ay humihingi sa akin upang ipadala ang kanyang 'magalang duty', ngunit hindi sa tingin ko na ay mabuti
sapat mula sa ang junior na kasosyo ng mga mahalagang firm Hawkins & Harker.
At ito, bilang pag-ibig mo sa akin, at siya loves sa akin, at pag-ibig ko na sa lahat ng mga moods at
mga tenses ng pandiwa ang, magpadala ko na lamang ang kanyang 'ng pag-ibig sa halip.
Paalam, ang aking dearest Lucy, at bendisyon sa iyo.
"Iyo," Mina Harker "
REPORT FROM Patrick HENNESSEY, MD, MRCSLK, QCPI, atbp, atbp, sa John Seward, MD
20 Setyembre Aking mahal Sir:
"Sa alinsunod sa iyong mga kagustuhan, ako magpaligid ng ulat ng mga kondisyon ng lahat kaliwa
sa aking pagsingil. Sa tungkol sa pasyente, Renfield, may
higit pa sa say.
Siya ay may isa pang silakbo, na maaaring ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na nagtatapos, ngunit kung saan, bilang
ito masuwerte nangyari, ay walang nag-aalaga sa anumang malungkot na resulta.
Ito hapon cart ng carrier sa dalawang tao gumawa ng tawag sa ang walang laman na bahay na
mga lugar makaratig sa atin, ang bahay na kung saan, ikaw ay tandaan, ang pasyente na ang dalawang beses tumakbo
layo.
Ang mga tao tumigil sa aming gate upang tanungin ang tagabitbit kanilang mga paraan, tulad ng sila ay estranghero.
"Ako ay ang aking sarili naghahanap out ng window ng pag-aaral, pagkakaroon ng usok pagkatapos ng hapunan, at
Nakita isa sa kanila dumating sa bahay.
Bilang siya pumasa ang window ng Renfield ng kuwarto, ang pasyente ay nagsimulang rate siya mula sa loob,
at tinatawag na sa kanya ang lahat ng mga napakarumi mga pangalan na maaaring siya mag-ipon ang kanyang dila sa.
Ang tao, na tila isang disenteng sapat kapwa, nasisiyahan sa sarili sa pamamagitan ng na nagsasabi sa kanya sa 'shut
up para sa isang madumi ang bibig pulubi ', kung sa gayon aming tao inakusahan siya ng robbing kanya at kulang
sa pagpatay sa kanya at sinabi na siya hadlangan sa kanya kung siya ay ugoy ito.
Binuksan ko ang window at naka-sign sa tao na hindi mapansin, kaya siya nasisiyahan sa kanyang sarili
matapos na naghahanap ng lugar at paggawa ng up ang kanyang isip sa kung anong uri ng lugar na siya ay
nakuha sa pamamagitan ng sinasabi, Lor 'pagpalain yer, ginoo, ako
hindi isip kung ano ang sinabi sa akin sa isang bloomin 'kulungan ng mga loko.
Pagkaawa ko kayo at ang guv'nor para sa havin 'upang manirahan sa bahay na may isang ligaw na hayop tulad ng
na. '
"Pagkatapos siya nagtanong ang kanyang paraan nang sapat nang magalang, at sinabi ko sa kanya kung saan ang gate ng walang laman
bahay ay. Siya nagpunta ang layo na sinundan sa pamamagitan ng mga pagbabanta at curses
at revilings mula sa aming mga tao.
Pinuntahan ko down upang makita kung maaari kong gawin ang anumang dahilan para sa kanyang galit, dahil siya ay karaniwang
kailanman ay ang tulad ng isang mabuti ang pagkilos na tao, at maliban sa kanyang marahas na umaangkop wala ng uri
naganap.
Nahanap ko sa kanya, sa aking labis na pagtataka, medyo tahimik at pinaka-masaya sa kanyang paraan.
Sinubukan ko upang makakuha ng sa kanya na makipag-usap ng mga pangyayari, ngunit nang malangis siya nagtanong sa akin ang mga katanungan sa pag-
kung ano ang ibig sabihin ko, at humantong ako sa naniniwala na siya ay ganap na pampalimot ng kapakanan.
Iyon ay, ikinalulungkot ko na sabihin, gayunpaman, lamang ng isa pang pagkakataon ng kanyang tuso, para sa loob
kalahating oras Narinig ko sa kanya muli.
Oras na ito siya ay nasira sa pamamagitan ng window ng kanyang kuwarto, at ay tumatakbo down
ang paraan.
Tumawag ako sa mga attendants na sundan ako, at tumakbo pagkatapos kanya, para ko feared siya ay
layunin sa ilang mga pilyo.
Ang aking takot ay Pantay kapag Nakita ko ang parehong cart na lumipas bago pagdating down
kalsada, nagkakaroon ito ang ilang mga mahusay na mga kahoy na kahon.
Ang mga tao ay wiping kanilang noo, at flushed sa mukha, tulad ng kung sa
marahas na ehersisyo.
Bago ako makakuha ng up sa kanya, ang pasyente ay rushed sa kanila, at batak isa sa mga ito off
cart, nagsimulang sa kumatok ang kanyang ulo laban sa lupa.
Kung hindi ako ay seized siya lamang sa ngayon, naniniwala ko siya pumatay ng tao
doon at pagkatapos.
Ang iba pang kapwa jumped down at struck sa kanya sa ibabaw ng ulo na may makapal na dulo ng kanyang
mabigat mamalo.
Ito ay isang kakila-kilabot pumutok, ngunit hindi siya ay mukhang isip ang mga ito, ngunit seized kanya din, at
struggled na may tatlong sa atin, na batak sa amin pabalik-balik na kung kami ay mga kuting.
Alam mo ako hindi magaan, at ang mga iba ay parehong malaki tao.
Sa una siya ay tahimik sa kanyang fighting, ngunit bilang sinimulan namin master siya, at ang
attendants ay paglagay ng makipot na tsaleko sa kanya, siya ang nagsimulang sa shout, kukunin ko na bumigo
kanila!
Hindi nila dapat nakawin sa akin! Hindi nila ay pagpatay sa akin sa pamamagitan ng pulgada!
Kukunin ko labanan para sa aking Panginoon at Master! 'At ang lahat ng mga uri ng mga katulad na walang kawawaan ravings.
Ito ay may masyadong malaki paghihirap na kanilang nakuha sa kanya bumalik sa bahay at ilagay
siya sa may palaman kuwarto. Isa ng mga attendants, Hardy, ay nagkaroon ng isang daliri
nasira.
Gayunpaman, ako magse-set ito sa lahat ng mga karapatan, at siya ay pagpunta sa na rin.
"Ang dalawang carrier ay sa unang malakas na sa kanilang mga pagbabanta ng mga aksyon para sa mga pinsala, at
ipinangako sa ulan ang lahat ng mga parusa ng batas sa amin.
Ang kanilang mga pagbabanta ay, gayunpaman, pinaghalo na may ilang mga uri ng mga hindi direktang paghingi ng tawad para sa
talunin ng dalawa sa kanila sa pamamagitan ng isang mahina na baliw.
Sinabi nila na kung hindi ito ay para sa mga paraan ang kanilang lakas ay ginugol sa
dala at pagtataas ng mga mabibigat na mga kahon upang ang cart kanilang ginawa maikling trabaho ng
sa kanya.
Sila ay ibinigay bilang isa pang dahilan para sa kanilang pagkatalo ang pambihirang estado ng drouth sa
kung saan sila ay nabawasan sa pamamagitan ng maalikabok na likas na katangian ng kanilang mga trabaho at ang
masisisi layo mula sa pinangyarihan ng
ang kani-kanilang mga labors ng anumang lugar ng pampublikong entertainment.
Naunawaan ko lubos kanilang takbo, at matapos ang isang matigas na baso ng strong wiski, o sa halip pa
ng parehong, at sa bawat isang pinakadakila sa kamay, sila gumawa liwanag ng pag-atake sa, at
swore na sila ay nakatagpo ng isang mas masahol pa
baliw anumang araw para sa kasiyahan ng mga pulong kaya bloomin 'magandang isang bloke' bilang iyong
kasulatan. Kinuha ko ang kanilang pangalan at address, kung sakaling
maaaring sila ay kinakailangan.
Sila ay tulad ng sumusunod: Jack Smollet, ng Dudding ng Rents, Hari George Road, Mahusay
Walworth, at Thomas Snelling, Peter Farley Hilera, Gabay sa Hukuman, Bethnal Green.
Sila ay pareho sa trabaho ng Harris & anak, Paglipat at Kumpanya ng kargamento, Orange
Master ng Yard, Soho.
"Ay dapat kong ulat sa sa iyo ng anumang bagay ng interes nagaganap dito, at dapat wire mo
sabay-sabay kung may anumang ng kahalagahan. "Naniniwala sa akin, mahal Sir,
"Iyo matapat,
"Patrick Hennessey."
Sulat, Mina Harker SA Lucy WESTENRA (pinid sa pamamagitan ng kanyang)
18 Setyembre "My dearest Lucy,
"Ganitong isang malungkot na suntok ay befallen sa amin.
Mr Hawkins ay namatay napaka biglang. Ilang ay hindi maaaring sa tingin ito kaya malungkot para sa amin, ngunit hindi namin
ay parehong dumating sa gayon pag-ibig sa kanya na ito tila talagang kahit na kami ay nawala ang ama.
Hindi ko alam ang alinman sa ama o ina, sa gayon na ang kamatayan ang mahal matanda ay isang real
suntok sa akin. Jonathan ay lubhang namimighati.
Ito ay hindi lamang na siya feels kalungkutan, malalim na kalungkutan, ang mahal, mabuting tao na may
befriended sa kanya ng lahat ng buhay kanyang, at ngayon sa dulo ay ginagamot sa kanya tulad ng kanyang sariling anak na lalaki at
kaliwa sa kanya ng isang kapalaran na kung saan sa mga tao sa aming mga
katamtaman nagdadala up kayamanan higit sa managinip ng katakawan sa pera, ngunit ang Jonathan feels ito sa
isa pang account. Sabi niya ang halaga ng pananagutan na
ito naglalagay sa kanya ay gumagawa siya nerbiyos.
Siya nagsisimula sa pagdududa sa kanyang sarili. Sinubukan kong magsaya up sa kanya, at ang aking paniniwala sa kanya
tumutulong sa kanya upang magkaroon ng isang paniniwala sa kanyang sarili. Ngunit ito ay dito na ang libingan na shock na siya
nakaranas nagsasabi sa kanya ang pinaka.
Oh, ito ay masyadong matigas na ang isang matamis, simple, marangal, strong likas na katangian tulad ng kanyang, ang isang likas na katangian
kung saan pinagana sa kanya ng aid ang aming mahal, mabuting kaibigan upang tumaas mula sa klerk sa master
sa ilang taon, ay dapat na nasugatan na ang pinakadulo kakanyahan ng kanyang lakas ay nawala.
Patawad sa akin, mahal, kung ako mag-alala sa aking mga troubles sa gitna ng iyong sariling
kaligayahan, ngunit Lucy mahal, dapat ko *** sabihin sa isang tao, para sa mga pilay ng pagsunod up ng isang
matapang at masayahin hitsura sa Jonathan
Sinusubukan sa akin, at Wala akong isa dito na ko magtiwala in
Ko kasindak-sindak ang pagdating ng up sa London, bilang namin ay dapat gawin sa araw na iyon pagkatapos ng bukas, para sa mahihirap Mr
Hawkins naiwan sa kanyang ay na siya ay na buried sa libingan sa kanyang ama.
Bilang walang mga relasyon sa lahat, Jonathan ay punong taong nagdadalamhati.
Dapat kong subukan upang tumakbo sa nakikita mo, dearest, kung lamang para sa isang ilang minuto.
Patawad sa akin para sa troubling mo.
Sa lahat ng mga bendisyon, "Ang iyong mapagmahal
"Mina Harker"
DR. Seward ng talaarawan 20 Setyembre .-- lamang resolution at ugali
maaaring hayaan mo akong gumawa ng entry ngayong gabi.
Ako masyadong malungkot, masyadong mababa makabayan, masyadong sakit ng mundo at ang lahat sa loob nito, kabilang ang
buhay mismo, na hindi ko pag-aalaga kung Narinig ko ito sandali ang flapping ng pakpak
ng anghel ng kamatayan.
At siya ay flapping mga mabangis na mga pakpak sa ilang mga layunin ng huli, ina Lucy at
Arthur ang ama, at ngayon ... Hayaan ang sa akin makakuha ng sa sa aking trabaho.
Hinalinhan ko nang nararapat Van Helsing sa kanyang relos sa Lucy.
Nais namin Arthur upang pumunta sa pamamahinga din, ngunit tumanggi siya sa una.
Ito ay lamang kapag sinabi ko sa kanya na dapat naming gusto sa kanya upang makatulong sa amin sa panahon ng araw, at
na hindi namin ang lahat ng dapat masira para sa mga gusto ng pahinga, baka Lucy dapat magdusa, na siya
sumang-ayon sa pumunta.
Van Helsing ay napakabait sa kanya. "Halika, aking anak," siya sinabi.
"Sumama kayo sa akin.
Ikaw ay may sakit at mahina, at mayroon magkano ang kalungkutan at marami dawis, pati na rin
na buwis sa iyong lakas na alam namin ng. Hindi mo dapat na nag-iisa, para mapag-isa ay
puno na ng mga takot at mga alarma.
Halika sa salas, kung saan doon ay isang malaking apoy, at may dalawang sofas.
Ikaw ay kasinungalingan sa isa, at ako sa iba pang, at ang aming pakikiramay ay komportable sa bawat
isa, kahit hindi kami nagsasalita, at kahit na namin matulog. "
Arthur nagpunta off sa kanya, paghahagis likod ng isang hitsura ng pananabik sa Lucy ang mukha, na mag-ipon sa
ang kanyang unan, halos whiter kaysa sa damuhan.
Itabi niya lubos pa rin, at ako ay tumingin sa paligid ng kuwarto upang makita na ang lahat ay dapat
ay.
Kaya kong makita na Propesor ay natupad sa ang kuwartong ito, tulad ng sa iba pang, ang kanyang
layunin ng gamit ang bawang.
Ang kabuuan ng sashes na window reeked sa ito, at ikot ng leeg ng Lucy, sa ibabaw ng sutla
panyo na kung saan Van Helsing panatilihin ang kanyang ginawa sa, ay isang magaspang koronang bulaklak ng parehong
mabango bulaklak.
Lucy ay paghinga medyo stertorously, at ang kanyang mukha ay sa nito pinakamasama, para sa mga open
bibig ay nagpakita ang maputla gilagid.
Kanyang mga ngipin, sa madilim, hindi tiyak na liwanag, tila na at pantasa kaysa sa kanilang
na sa umaga.
Sa partikular, sa pamamagitan ng ilang linlangin ng liwanag, ang mga aso na ngipin ay tumingin na at magdaraya
kaysa sa ang natitira. Ako SA down sa tabi kanya, at kasalukuyang siya
inilipat uneasily.
Sa parehong sandali may dumating ng isang uri ng mapurol flapping o buffeting sa window.
Nagpunta ako sa ito mahina, at peeped sa pamamagitan ng sulok ng bulag.
Nagkaroon ng buong liwanag ng buwan, at maaari ko makita na ang ingay ay ginawa ng isang mahusay na bat,
kung saan may gulong sa paligid, marahil akit sa pamamagitan ng liwanag, bagaman kaya madilim, at bawat
ngayon at muli struck ang window na may mga pakpak.
Kapag ako ay dumating bumalik sa aking upuan, natagpuan ko na Lucy ay inilipat bahagyang, at ay punit-punit ang layo
bawang mga bulaklak mula sa kanyang lalamunan.
Pinalitan ko sa kanila pati na rin ang kaya kong, at SA panonood sa kanya.
Kasalukuyan siya woke, at ibinigay ko ang kanyang pagkain, ng Van Helsing ay inireseta.
Kinuha niya ngunit ng kaunti, at languidly.
May ay hindi tila sa kanyang ngayon ang walang malay na pakikibaka para sa buhay at lakas
na ay hanggang ngayon kaya minarkahan ang kanyang sakit.
Ito struck ako bilang usisero na ang sandali na siya ay naging mabahuan siya pipi ang bawang
bulaklak malapit sa kanya.
Ito ay tiyak na kakaiba tuwing siya nakuha sa estado na nag-aantok, na may
mabigat paghinga, siya ilagay ang mga bulaklak mula sa kanya, ngunit na kapag waked siya siya
clutched ang mga ito isara.
Nagkaroon walang posibilidad ng paggawa ng anumang pagkakamali tungkol sa, para sa mahabang oras
na sinundan, siya ay maraming mga spells ng pagtulog at nakakagising at paulit-ulit na parehong
pagkilos maraming beses.
Sa 06:00 Van Helsing dumating sa papagbawahin akin.
Arthur ay pagkatapos bumagsak sa isang idlip, at siya mercifully ipaalam sa kanya matulog sa.
Kapag Nakita niya ang mga Lucy ang mukha ay maaaring kong marinig ang sumisitsit indraw ng hininga, at sinabi niya sa akin
sa isang matalim na bumulong. "Gumuhit ng bulag.
Gusto kong liwanag! "
Pagkatapos siya baluktot down, at, sa kanyang mukha halos hawakan ng Lucy ang, napagmasdan ang kanyang
mabuti. Inalis niya ang mga bulaklak at lifted ang sutla
panyo mula sa kanyang lalamunan.
Bilang siya ay kaya nagsimula siyang bumalik at maaari kong marinig ang kanyang bulalas, "Mein Gott!" Bilang ito
ay smothered sa kanyang lalamunan. Ako nakatungo at tumingin, masyadong, at bilang ako
Napansin ilang nahihilo ginaw dumating higit sa akin.
Ang mga sugat sa lalamunan ay ganap na nawala.
Para sa mga ganap na limang minuto Van Helsing stood naghahanap sa kanya, sa kanyang mukha sa kanyang
sternest.
Pagkatapos siya nakabukas sa akin at sinabi mahinahon, "Siya ay namamatay.
Hindi ito ay mahaba ngayon. Ito ay magkano ang pagkakaiba, markahan sa akin,
kung siya namatay nakakamalay o sa kanyang pagtulog.
Wake na mahihirap na batang lalaki, at ipaalam sa kanya darating at makita ang mga huling.
Siya ay pinagkakatiwalaan sa amin, at hindi na namin ipinangako sa kanya. "Nagpunta ako sa silid kainan at waked kanya.
Siya ay masilaw para sa isang sandali, ngunit kapag Nakita niya ang liwanag ng araw ang streaming sa pamamagitan ng mga gilid
ang shutters niya naisip na siya ay huli, at ipinahayag ang kanyang takot.
Panatag ako sa kanya na Lucy ay pa rin tulog, ngunit sinabi sa kanya nang malumanay na kaya kong na ang dalawang
Van Helsing at feared ko na tapusin ang ay malapit.
Sakop niya ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay, at slid down sa kanyang mga tuhod ng sopa, kung saan
siya ay nanatili, marahil ng isang minuto, sa kanyang ulo buried, dasal, habang ang kanyang mga balikat
shook sa lungkot.
Ininom ko sa kanya sa pamamagitan ng kamay at itinaas sa kanya up. "Halika," Ako sinabi, "ang aking mahal lumang na kapwa, ipatawag
lahat ng lakas ng loob ang iyong. Ito ay pinakamahusay at pinakamadaling para sa kanya. "
Kapag kami ay dumating sa Lucy sa kuwarto ko makita na Van Helsing ay, sa kanyang karaniwang
pag-iintindi sa kinabukasan, ay paglalagay ng mga bagay na tuwid at paggawa ng lahat ng hitsura bilang kasiya-siya bilang
maaari.
Kahit na Siya ay brushed Lucy ang buhok, upang ito itabi sa unan sa karaniwan nitong maaraw
ripples.
Kapag kami ay dumating sa kuwarto binuksan niya ang kanyang mga mata, at nakikita sa kanya, whispered mahina,
"Arthur! Oh, ang aking pag-ibig, ako kaya natutuwa na may dumating! "
Siya ay pagyuko upang halikan kanya, kapag Van Helsing motioned sa kanya pabalik.
"Hindi," siya whispered, "hindi pa! Hold kanyang kamay, ito ay komportable sa kanyang higit pa. "
So Arthur kinuha ang kanyang kamay at knelt tabi kanya, at tumingin siya ang kanyang pinakamahusay na, sa lahat ng
malambot mga linya na tumutugma sa angheliko kagandahan ng kanyang mga mata.
Pagkatapos dahan-dahan ang kanyang mga mata ay sarado, at siya sank sa pagtulog.
Para sa isang maliit na bit ang kanyang dibdib heaved mahina, at ang kanyang paghinga ay dumating at nagpunta tulad ng isang pagod
bata.
At pagkatapos nang walang pakiramdam may dumating ang kakaibang pagbabago na ako ay napansin sa gabi.
Ang kanyang paghinga lumago mabigat, ang bibig na ang nabuksan, at ang maputla gilagid, iguguhit bumalik, na ginawa
ang mga ngipin hitsura na at pantasa kaysa kailanman.
Sa isang uri ng pagtulog-nakakagising, malabo, walang malay paraan binuksan niya ang kanyang mga mata, na kung saan
ay ngayon mapurol at mahirap nang sabay-sabay, at sinabi sa isang malambot, makalaman na voice, tulad ng ako ay
hindi kailanman narinig mula sa kanyang mga labi, "Arthur!
Oh, ang aking pag-ibig, ako kaya natutuwa na may dumating! Halik akin! "
Arthur baluktot eagerly sa ibabaw sa halik ng kanyang, ngunit sa na instant Van Helsing, na, tulad ng sa akin,
ay startled sa pamamagitan ng kanyang tinig, swooped sa kanya, at nakaaakit sa kanya ng leeg sa
parehong mga kamay, dragged kanya pabalik sa isang kabangisan ng
lakas kung saan ko kailanman naisip na niya may nagmamay ari, at talagang hurled sa kanya
halos buong kuwarto. "Hindi sa iyong buhay!" Siya sinabi, "hindi para sa iyong
buhay ng kaluluwa at kanya! "
At siya stood sa pagitan ng mga ito tulad ng isang leon sa bay.
Arthur ay kaya kinunan aback na hindi siya para sa isang sandali kung ano ang dapat gawin o sabihin, at
bago ang anumang udyok ng karahasan ay maaaring sakupin kanya maisasakatuparan niya ang lugar at ang pagkakataon,
at stood tahimik, naghihintay.
Itinatago ko ang aking mata naayos sa Lucy, bilang ay Van Helsing, at nakita namin ang isang siklab ng galit kumilos ng mabilis
ng isang anino sa kanyang mukha. Ang mga matalim ngipin clamped magkasama.
Pagkatapos kanyang mga mata ay nakasara, at siya breathed mabigat.
Very ilang sandali matapos siya binuksan ang kanyang mga mata sa lahat ng ginhawa ang kanilang, at paglagay out ang kanyang
mahirap, maputla, manipis na kamay, kumuha ng Van Helsing mahusay na kayumanggi, drawing ito malapit sa kanya,
siya kissed ito.
"Ang aking tunay na kaibigan," kanyang sinabi, sa isang malabong boses, ngunit sa untellable kalunusan, "Aking tunay
kaibigan, at ang kanyang! Oh, bantay sa kanya, at bigyan ako kapayapaan! "
"Isumpa ko ito!" Sinabi mataimtim, lumuluhod sa tabi ng kanyang at humahawak up ang kanyang kamay, bilang isa
na registers ng isang panunumpa.
Pagkatapos siya lumipat sa Arthur, at sinabi sa kanya, "Halika, aking anak, ang kanyang kamay sa iyo,
at halik ang kanyang sa noo, at isang beses lamang. "
Ang kanilang mga mata ay nakilala sa halip ng kanilang mga labi, at kaya sila hati.
Lucy ay sarado na mga mata, at Van Helsing, na ay nanonood malapit, kinuha Arthur ay
braso, at Drew sa kanya ang layo.
At pagkatapos Lucy sa paghinga ay naging mabigat muli, at sabay-sabay ito tumigil.
"Ito ay sa lahat ng dako," sabi ni Van Helsing. "Siya ay patay!"
Ininom ko ang Arthur ng braso, at humantong sa kanya ang layo sa salas, kung saan siya SA down, at
sakop ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay, humihikbi sa isang paraan na halos sinira akin down upang makita.
Nagpunta ako pabalik sa kuwarto, at natagpuan Van Helsing pagtingin sa mahihirap Lucy, at kanyang mukha
ay sterner kaysa dati. Baguhin ilang ay dumating sa loob ng kanyang katawan.
Kamatayan ay ibinigay na bumalik ang bahagi ng kanyang kagandahan, para sa kanyang mga kilay at cheeks ay mababawi ang ilang
ng kanilang umaagos linya. Kahit na ang mga labi ay nawala ang kanilang mga nakamamatay pamumutla.
Ito ay bilang kung ang dugo, hindi na kailangan para sa mga nagtatrabaho sa puso, ay nawala sa
ang lupit ng kamatayan ng kaunti bastos bilang ay maaaring.
"Naisip namin sa kanyang namamatay habang siya slept, at natutulog kapag siya ay namatay."
Stood ko sa tabi ng Van Helsing, at sinabi, "ah na rin, mahirap na babae, may kapayapaan para sa kanya sa
huling.
Ito ay sa dulo! "Siya nakabukas sa akin, at sinabi sa libingan
kataimtiman, "Hindi ito, sayang! Hindi.
Ito ay sa simula lamang! "
Kapag tinanong ko sa kanya kung ano ang siya nakatalaga, siya lamang shook ang kanyang ulo at sumagot, "Maaari naming gawin
Wala pa. Maghintay at makita. "