Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book ang Ikalawang: Ang Golden Thread
Kabanata XXIII.
Fire rises
Nagkaroon ng palitan sa ang nayon kung saan ang
fountain nahulog, at kung saan ang tagapagkumpuni ng
daan lumabas ang araw-araw sa martilyo sa labas ng
bato sa ibabaw ng highway tulad morsels ng tinapay
bilang maglingkod para sa mga patches na humawak ng kanyang dukha
ignorante kaluluwa at ang kanyang mga mahihirap na nabawasan ang katawan
magkasama.
Ang bilangguan sa crag ay hindi kaya nangingibabaw
bilang mula sa unang panahon; may mga sundalo na bantay
ito, ngunit hindi marami; doon ay mga pinuno sa
bantayan ang mga sundalo, ngunit hindi isa sa kanila
alam kung ano ang kaniyang mga tao ay gawin - na lampas na ito:
na ito ay marahil hindi na kung ano siya ay
iniutos.
Malayo at malawak na lay isang wasak bansa, mapagbigay
walang anuman kundi pangungulila.
Bawa't sariwang dahon, ang bawat talim ng damo at
talim ng butil, ay bilang matuyo at mahihirap
bilang ng maralitang mga tao.
Lahat ng bagay ay nakayuko, malungkot,
inaapi, at basag.
Tahanan, bakod, pinaamo hayop,
lalake, babae, anak, at ang lupa na
nanganak ng mga ito - ang lahat ng pagod.
Monseigneur (madalas ay isang pinaka karapatdapat indibidwal
maginoo) ay isang pambansang pagpapala, nagbigay ng isang
galante tono sa bagay, ay isang magalang
halimbawa ng maluho at nagniningning na buhay, at
isang mahusay na pakikitungo higit na pantay na layunin;
gayon pa man, Monseigneur bilang isang klase ay nagkaroon,
paanuman o iba pang, dinala sa mga bagay na ito.
Kakaiba na ang Creation, dinisenyo hayagang
para Monseigneur, dapat ay kaya madaling panahon wrung
tuyo at lamutak sa labas!
Dapat ay may isang bagay na short-sighted sa
ang walang hanggan kaayusan, tunay na!
Kaya ito ay, subalit; at ang huling drop ng
dugo ang pagiging nakuha mula sa
flints, at ang huling turnilyo ng rack
may na nakabukas kaya madalas na nito
bumili ng mga gumuhong, at ito ngayon ay bumalik at
nakabukas na may wala sa kagat, Monseigneur
nagsimulang tumakbo ang layo mula sa isang pangkaraniwang bagay kaya mababa
at hindi kailangang managot.
Ngunit, ito ay hindi ang pagbabago sa
village, at sa maraming mga isang nayon tulad ng ito.
Para sa mga iskor ng mga taon nawala sa pamamagitan ng, Monseigneur
ay kinatas ito at wrung ito, at nagkaroon
bihira graced ito sa kanyang harapan maliban
para sa mga pleasures ng mga habulin - ngayon, natagpuan
sa pangangaso sa mga tao; ngayon, natagpuan sa
pangangaso sa mga hayop, na ang para sa pangangalaga
Monseigneur ginawa edifying puwang ng
kakatuwa at baog ilang.
Hindi. Ang pagbabago binubuo ng anyo
ng kakaibang mukha ng mababang kasta, sa halip na
sa pagkawala ng mga mataas na kasta,
pinait, at kung hindi man pinaganda at
beautifying tampok ng Monseigneur.
Para sa, sa mga oras na ito, bilang mga tagapagkumpuni ng kalsada
nagtrabaho, nag-iisa, sa alabok, hindi madalas na
troubling kanyang sarili para mapakita na alikabok niya
ay at sa alabok ang dapat niyang bumalik, para sa pagiging
sa karamihan ng bahagi ng masyadong maraming abala sa iisip
paano maliit na siya ay para sa hapunan at kung magkano
mas gusto niya kumain ng kung siya ay ito - sa mga
ulit, bilang siya itataas ang kanyang mga mata mula sa kanyang
malungkot na paggawa, at tiningnan ang inaasam-asam, siya
Gusto makita ang ilang mga magaspang figure papalapit sa
paa, ang mga tulad ng kung saan ay minsan sa isang bagay na pambihira
sa mga bahagi, ngunit ngayon ay isang madalas na
harapan.
Bilang ito ay mga advanced na, ang tagapagkumpuni ng mga kalsada ay
kumilala nang walang sorpresa na ito, na isang
malago na buhok ang tao, ng halos napakawalang hiya
aspeto, matangkad, sa mga kahoy na sapatos na
malamya kahit na ang mga mata ng tagapagkumpuni ng
kalsada, mabalasik, magaspang, malakayumanggi, steeped sa mga
putik at alabok ng maraming mga highway, dank sa
ang malabon kahalumigmigan ng maraming mababang bakuran,
mawisikan ng mga tinik at mga dahon at
lumot ng maraming byways sa pamamagitan ng kagubatan.
Tulad ng isang tao ay dumating sa kanya, tulad ng isang multo, sa
tanghali sa panahon ng Hulyo, bilang siya naupo sa kaniyang
bunton ng mga bato sa ilalim ng isang bangko, tulad ng pagkuha ng
shelter bilang siya ay maaaring makakuha ng mula sa isang shower ng
pumalakpak.
Ang tao ay tumingin sa kanya, tumingin sa mga
village sa palad, sa kiskisan, at sa
bilangguan sa crag.
Kapag siya ay kinilala ang mga bagay sa
ano ginabi isip niya, sinabi niya, sa isang
idyoma na lang talinong:
"Paano napupunta ito, Jacques?"
"Lahat na rin, Jacques."
"Touch pagkatapos!"
Sila ay sumali sa mga kamay, at sa tao ang umupo sa
ang bunton ng mga bato.
"Walang hapunan?"
"Wala ngunit hapunan ngayon," sabi ng tagapagkumpuni
ng kalsada, na may isang gutom mukha.
"Ito ay ang fashion," growled sa tao.
"Matugunan ako walang hapunan kahit saan."
Siya kinuha sa labas ng isang Ulilang lubos pipe, napuno ito,
ilaw na ito sa pingkiang bato at bakal, mahila sa
ito hanggang sa ito ay sa isang maliwanag glow: pagkatapos,
biglang gaganapin ito mula sa kanya at bumaba
isang bagay sa mga ito mula sa pagitan ng kanyang mga daliri
at thumb, na blazed at lumabas sa isang
puff ng usok.
"Touch pagkatapos."
Ito ay ang turn ng tagapagkumpuni ng mga kalsada sa
sabihin ito sa oras na ito, pagkatapos ng observing ang mga ito
operasyon.
Sila muli sumali sa mga kamay.
"Upang-gabi?" Sabi ng tagapagkumpuni ng kalsada.
"Upang-gabi," sinabi ng lalake, paglagay ng pipe
sa kaniyang bibig.
"Saan?"
"Dito."
Siya at ang tagapagkumpuni ng kalsada nakaupo sa bunton
ng bato naghahanap tahimik sa isa't isa,
may tumawag sa pagmamaneho sa pagitan ng mga ito tulad ng
isang unano singil ng bayonets, hanggang sa ang langit
nagsimula sa malinaw na sa paglipas ng mga nayon.
"Ipakita sa akin!" Sabi ng traveler pagkatapos, ang paglipat ng
sa noo ng burol.
"Tingnan!" Bumalik ang tagapagkumpuni ng kalsada, na may
extended mga daliri.
"Pumunta ka dito down, at tuwid sa pamamagitan ng mga
kalye, at nakalipas na ang bukal - "
"Upang ang Devil sa lahat na!" Interrupted
ang iba pang, lumiligid sa kaniyang mata sa ibabaw ng
tanawin.
"_I_ Pumunta sa pamamagitan ng walang lansangan at walang nakaraang
bukal.
Well? "
"Well!
Tungkol sa dalawang liga sa kabila ng tuktok ng na
burol sa itaas ang barangay. "
"Good.
Kapag ginawa mo pagtigil sa trabaho? "
"Sa paglubog ng araw."
Msgstr "" "gisingin mo ako, bago makaalis?
ako'y lumakad dalawang gabi ng walang pahingahan.
Hayaan akong tapusin ang aking pipe, at aking pagtulog
tulad ng isang bata.
Ay gisingin mo ako? "
"Tunay na."
manlalakbay Ang pinausukang kanyang pipe out, ilagay ito sa
kaniyang dibdib, pagdulas ng bahagi ng off ang kanyang malaking kahoy
sapatos, at nahiga sa kanyang likod sa bunton
ng bato.
Siya ay nahihimbing direkta.
Bilang ng mga kalye tagapagkumpuni-plied kanyang maalikabok na trabaho,
at ang granizo-ulap, lumiligid sa malayo, inihayag
maliwanag na mga bar at streaks ng langit na
tumugon sa pamamagitan ng pilak gleams sa ibabaw ng
landscape, ang maliit na tao (na wore isang pulang
cap ngayon, sa lugar ng kanyang asul na ang isa) tila
nabighani sa pamamagitan ng tayahin sa ang bunton ng
mga bato.
Ang kanyang mga mata ay kaya madalas naka sa ito,
na siya na ginagamit ang kanyang mga kasangkapan sa wala sa loob, at,
Gusto isa ay may sinabi, sa dahop account.
Ang bronze mukha, ang malago itim na buhok at
balbas, ang magaslaw yari sa lana red cap, ang
magaspang medley damit ng bahay-ginawa mga bagay-bagay at
balbon balat ng hayop, ang malakas na frame
attenuated sa pamamagitan ng ekstrang buhay, at masama ang loob ng
at desperado compression ng mga labi sa
matulog, inspirasyon ang tagapagkumpuni ng mga kalsada sa
pagkamangha.
Ang manlalakbay ay nagkaroon ng manlalakbay sa malayo, at ang kaniyang
mga paa ay sakit ng paa, at ang kanyang mga ankles chafed
at dumudugo; kaniyang malaking shoes, pinalamanan na may
dahon at damo, ay mabigat na sa drag
sa paglipas ng maraming mahaba liga, at ang kaniyang mga damit
ay chafed sa butas, gaya ng kaniyang sarili ay
sa mga sugat.
Pagyuko down sa tabi niya, ang daan-tagapagkumpuni
tried upang makakuha ng isang sumilip sa lihim na armas sa
kaniyang dibdib o kung saan hindi; ngunit, sa walang kabuluhan, para sa
siya natulog uban sa iyang pakialam sa kanya,
at itinakda bilang resolutely bilang kanyang mga labi.
Pinatibay bayan sa kanilang mga stockades,
bantay-bahay, mga pintuan, trenches, at
drawbridges, tila ang tagapagkumpuni ng mga kalsada,
na kaya marami hangin na parang laban na ito tayahin.
At nang kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata mula sa mga ito sa
abot ng tingin at tumingin sa paligid, nakita niya sa kanyang
maliit fancy katulad na numero, tumigil na sa pamamagitan ng walang
balakid, tending sa sentro ng lahat ng higit sa
France.
Ang tao natulog sa, walang malasakit sa ulan sa
granizo at mga pagitan ng liwanag, upang
sikat ng araw sa kanyang mukha at lilim, sa
paltering bugal ng mapurol na yelo sa kanyang katawan at
ang oros sa kung saan ang araw ay nagbago
kanila, hanggang sa ang araw ay mababa sa kanluran,
at ang langit ay kumikinang.
Pagkatapos, ang tagapagkumpuni ng daan sa pagkakaroon got ang kanyang
mga kasangkapan sama-sama at ang lahat ng bagay ay handa na upang pumunta
down sa village, roused sa kanya.
"Good!" Sinabi ang natutulog sa, pagsikat sa kanyang
siko.
"Dalawang liga sa kabila ng tuktok ng
burol? "
"Tungkol sa."
"Tungkol sa.
Good! "
Ang tagapagkumpuni ng kalsada nagpunta sa bahay, kasama ang
alabok ng pagpunta sa harap niya ayon sa
set ng hangin, at noon ay lalong madaling panahon sa
fountain, lamuyot sarili sa gitna ng mga
sandalan baka dinala doon sa inumin, at
lumilitaw kahit na ibulong sa kanila sa kaniyang
pabulong sa lahat ng mga nayon.
Kapag ang mga village ay kinuha ng kanyang mahihirap na hapunan,
hindi ito ang gumapang sa kama, tulad ng ito ay karaniwang ginawa,
pero dumating sa labas ng pinto muli, at nanatiling
diyan.
Isang kakaiba lalin ng pabulong sa ibabaw
ito, at din, kapag ito ay tinipon sa
ang bukal sa dilim, isa pang kakaiba
lalin ng naghahanap expectantly sa langit
sa isang direksyon lamang.
Ginoo Gabelle, chief reponsable ng
lugar, naging mapalagay; lumabas sa kanyang
bahay-top lamang, at tumingin sa na
direksyon masyadong; glanced down mula sa likod ng kanyang
chimneys sa nagpapadilim mga mukha sa pamamagitan ng mga
fountain sa ibaba, at sinugo ang salita sa
sakristan na iningatan ang mga susi ng simbahan,
na doon ay maaaring kailangan upang tawagan ang tugtog ng kampana
by-at-bye.
Ang gabi deepened.
Ang mga puno environing ang lumang kastilyo,
pagsunod nito iisa estado bukod, inilipat sa
isang pagsikat na hangin, na parang sila threatened
ang pagtira ng gusali matipuno at madilim sa
ang lungkot.
Up ang dalawang flight terrace ng hakbang sa
ulan ran wildly, at matalo sa malaking
pintuan, tulad ng isang matuling messenger Kapag ginising ang mga
sa loob; mapalagay yantok ng hangin nagpunta sa pamamagitan ng
sa hall, kabilang sa mga lumang mga sibat at mga kutsilyo,
at lumipas lamenting sa hagdanan, at
yumanig ang mga kurtina ng kama kung saan ang
huling makwis ay natulog.
East, West, North, South at, sa pamamagitan ng mga
gubat, apat na mabibigat na-tuntong, gusgusin numero
durog ang mga mataas na damo at basag ang
sanga, striding sa maingat na dumating
magkakasama sa patyo.
Apat na mga ilaw nalugi doon, at inilipat ang layo
sa iba't ibang direksyon, at lahat ay itim
muli.
Ngunit, hindi para sa haba.
Sa kasalukuyan, ang kastilyo ay nagsimulang gumawa ng kanyang sarili
strangely nakikita ng ilang ilaw ng kanyang sarili,
parang ito ay lumalaki nagliliwanag.
Pagkatapos, isang pagkutitap bahid nilalaro sa likod ng
arkitektura ng harap, pagpili out
transparent na dako, at nagpapakita kung saan
balustrades, arches, at mga bintana ay.
Pagkatapos ito soared mas mataas, at mas malawak na lumago at
mas maliwanag.
Sa lalong madaling panahon, mula sa isang marka ng malaking bintana,
flames sumambulat lumabas, at bato ang mga mukha
gising na, stared out ng apoy.
A mahina bulong nangyari tungkol sa bahay mula sa
ang ilang mga tao na naiwan doon, at
may isang saddling ng isang kabayo at pagsakay
malayo.
Nagkaroon spurring at splashing sa pamamagitan ng
sa kadiliman, at ang paningkaw ay inilabas sa
puwang sa pamamagitan ng bukal village, at ang
kabayo sa isang foam tumayo sa ginoo Gabelle's
pinto.
"Help, Gabelle!
Help, ang bawat isa! "
tugtog ng kampana Ang umalingawngaw impatiently, ngunit ang iba pang tulong
(Kung na anumang) walang.
Ang tagapagkumpuni ng kalsada, at dalawang daan at
limampung partikular na mga kaibigan, tumayo sa nakatiklop
armas sa batis, ang pagtingin sa haligi
ng apoy sa kalangitan.
"Ito ay dapat na apat na pung mga paa mataas na," sabi nila,
grimly; at hindi kailanman inilipat.
Ang sakay mula sa kastilyo, at ang kabayo
sa isang foam, clattered malayo sa pamamagitan ng mga
village, at galloped up ang matarik batuhan,
sa bilangguan sa crag.
Sa gate, isang grupo ng mga opisyales ay
pagtingin sa apoy; tinanggal mula sa mga ito, ang isang
grupo ng mga sundalo.
"Tulong, mga ginoo - mga opisyal!
Ang kastilyo ay sa apoy; mahalagang bagay
maaaring na-save mula sa apoy sa pamamagitan ng napapanahong aid!
Tulong, tulong! "
Ang mga opisyales ay tumingin sa mga sundalo
na tumingin sa apoy; nagbigay ng order; at
sumagot, may shrugs at masakit ng mga labi,
"Ito ay dapat sunugin."
Bilang rider ang rattled down ang burol muli
at sa lansangan na, nayon ay
nag-iilaw.
Ang tagapagkumpuni ng kalsada, at sa dalawang daang
at limampung partikular na mga kaibigan, inspirasyon bilang
isa lalake at babae sa pamamagitan ng ideya ng pag-iilaw
up, had darted sa kanilang mga bahay, at mga
paglagay ng kandila sa bawat maliit na pulpol pane
ng salamin.
Ang pangkalahatang kasalatan ng lahat ng bagay,
occasioned candles na hiniram sa isang
sa halip tapusan paraan ng ginoo
Gabelle; at sa isang sandali ng pag-aatubili at
pag-aalangan sa part na reponsable's, ang
tagapagkumpuni ng kalsada, minsan kaya masunurin sa
may kapangyarihan, ay remarked na daladalahan ay
mabuti na gumawa ng bonfires na may, at na-post
kabayo ay inihaw.
Ang kastilyo ay naiwan sa kanyang sarili sa apoy at
paso.
Sa mga atungal at galit ng
malaking sunog, isang mainit na mainit na hangin, sa pagmamaneho
tuwid mula sa makademonyo rehiyon, tila
na pamumulaklak ang layo edipisyo.
May mga umaangat at bumabagsak ng blaze,
bato ang mga mukha ay nagpakita ng bilang kung sila ay sa
magpahirap na mabuti.
Kapag malaking masa ng bato at sa kahoy nahulog,
ang mukha sa dalawang dints sa ilong
naging obscured: anon struggled sa labas ng
usok muli, bilang kung ito ay ang mukha ng
malupit makwis, nasusunog sa taya at
makipaglaban sa apoy.
Ang kastilyo sinunog; sa pinakamalapit na puno, inilatag
hold ng sa pamamagitan ng apoy, pinaso at
matuyo; mga puno sa malayo, fired sa pamamagitan ng
ang apat na mabangis na mga numero, begirt ang nagliliyab
edipisyo gamit ang isang bagong gubat ng usok.
Tinunaw lead at bakal pinakuluan sa marmol
palanggana ng bukal; tubig ang ran tuyo;
ang pamatay dulo ng mga towers
nawala tulad ng yelo sa harap ng init, at
trickled down sa apat na kulubot balon ng
siga.
Great rents at Splits branched out sa
solid na pader, tulad crystallisation;
stupefied ibon gulong tungkol at bumaba
sa hurno; apat mabangis na mga numero
trudged malayo, East, West, North, South at,
kasama ang gabi-enshrouded kalsada, guided sa pamamagitan ng
parolang ang kanilang nakasinding, patungo sa kanilang
susunod na destination.
Ang iluminado village had seized hold ng
tugtog ng kampana ang, at, abolishing ang legal
ringer, umalingawngaw sa kagalakan.
Hindi lamang na; ngunit ang nayon, liwanag-
buhok sa gutom, sunog, at bell-tugtog,
at bethinking mismo na ginoo Gabelle
nagkaroon na gawin sa mga koleksyon ng upa at
buwis - kahit na ito ay ngunit ang isang maliit na grupo ng paninda
ng mga buwis, at walang upa sa lahat, na Gabelle
had got sa mga huling araw - naging
naiinip para sa isang pakikipanayam sa kanya, at,
nakapaligid kaniyang bahay, pinatawag siya na dumating
lumabas para sa personal na pagpupulong.
Pagkatapos niyon, ginoo Gabelle ay mabigat na bar
kaniyang pintuan, at retire na humawak ng payo sa
ang kanyang sarili.
Ang resulta ng mga pagpupulong na si, na
Gabelle muli withdrew kanyang sarili sa kanyang
bubungan likod ng kanyang stack ng chimneys; ito
oras nalutas, kung ang kanyang pinto ay basag sa
(Siya ay isang maliit na tao Southern ng retaliative
ugali), upang itayo ang kanyang sarili ulo
nangunguna sa lahat ng higit sa ang pader pangsanggalang, at crush ng isang tao
o dalawang ibaba.
Marahil, ginoo Gabelle lumipas ng isang mahabang
gabi hanggang doon, kasama ang malayong kastilyo
para sa apoy at kandila, at ang pagkatalo sa kaniyang
pinto, pinagsama sa kagalakan-tugtog, para sa
musika; hindi sa banggitin ang kanyang pagkakaroon ng isang pinag-
omened ilawan slung sa kabila ng kalye sa harap
kanyang pag-post-bahay gate, na ang nayon
nagpakita ng masigla yuko sa humalili sa
kanyang pabor.
Isang trying pananabik, na pagdaan ng isang buong
tag-init gabi sa tabi ng itim
karagatan, handa na gawin na ulos sa ito
sa ibabaw na ginoo Gabelle ay nalutas!
Pero, ang friendly madaling araw na lumalabas sa wakas,
at ang rush-candles ng village
guttering out, ang mga tao na masaya
dispersed, at ginoo Gabelle bumaba
nagdadala sa kanyang buhay na siya para na habang.
Sa loob ng isang daang milya, at sa liwanag ng
iba pang mga apoy, may mga iba pang functionaries
mas mababa masuwerte, na ang ibang gabi at
gabi, na ang pagsikat ng araw na natagpuan pabitin
sa kabuuan ng isang beses-mapayapang kalye, kung saan sila
ipinanganak at matino; din, may mga
iba pang mga tagabaryo at mga taong-bayan na mas mababa
masuwerte kaysa sa tagapagkumpuni ng mga kalsada at ang kaniyang
fellows, sa kanino ang functionaries at
mga sundalo na may nakabukas na tagumpay, at kanino sila
may langkin up sa kanilang turn.
Ngunit, sa mabangis na mga numero ay steadily
wending East, West, North, South at, maging
na bilang ay ito; at sinomang hung, apoy
sinusunog.
Ang altitude ng sa bitayan na turn
sa tubig at kinain ito, walang reponsable, sa pamamagitan ng
anumang kahabaan ng matematika, ay able sa
kalkulahin matagumpay.
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles ingles banyagang wika translate translation