Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 40
Leonard - ay siya malaman sa haba sa isang ulat ng pahayagan, ngunit na gabi na siya mismo ang
hindi mabibilang para sa magkano. Ang paanan ng tree ay sa anino, dahil
ang buwan ay pa rin nakatago sa likod ng bahay.
Ngunit sa itaas, sa kanan, sa kaliwa, pababa sa mahabang halaman ng liwanag ng buwan ay streaming.
Leonard tila hindi isang tao, ngunit ang isang dahilan.
Marahil ito ay Helen paraan ng umiibig - isang babae na paraan sa Margaret, na
matinding paghihirap at ang paglait ng Henry ay pa imprinted sa kanyang imahe.
Helen nakalimutan ang mga tao.
Sila ay mga husks iyon ay kalakip ang kanyang damdamin.
Maaaring siya pagkaawa, o alay sarili, o magkaroon ng mga instincts, ngunit ay siya kailanman minamahal sa
ang noblest na paraan, na kung saan ang tao at babae, na nawala ang kanilang sarili sa sex, gusto sa
mawalan sex mismo sa pakikisama?
Margaret ba, ngunit sinabi walang salita ng paninisi.
Ito ay Helen ng gabi.
Problema sapat ipon nang maaga ng kanyang - ang pagkawala ng mga kaibigan at ng panlipunang mga pakinabang, ang
matinding paghihirap, ang pinakadakila matinding paghihirap, ng ina, na kahit pa hindi isang bagay ng mga karaniwang
kaalaman.
Para sa kasalukuyan ipaalam sa buwan ang kinang nang maliwanag at ang mga breezes ng tagsibol ang pumutok malumanay,
namamatay na ang layo mula sa unos ng araw, at ipaalam sa lupa, na nagdudulot ng pagtaas, dalhin
kapayapaan.
Hindi kahit sa sarili na maglakas-loob siya sisihin Helen. Hindi siya maaaring tasahin ang kanyang pagkasalanan sa pamamagitan ng anumang
asal code; ito ay ang lahat o wala.
Na moralidad maaaring sabihin sa amin na ang pagpatay ay mas masahol pa kaysa sa pagnanakaw, at grupo ng pinaka-kasalanan sa isang
upang lahat ay dapat aprubahan, ngunit hindi ito maaari grupo Helen.
Ang surer nito pronouncements sa puntong ito, ang surer ang maaaring namin na moralidad ay hindi
pagsasalita. Kristo ay hindi tuwiran kapag sila ay questioned
Kanya.
Ito ay mga hindi maka-konekta na magmadali upang palayasin ang unang bato.
Ito ay Helen ng gabi - nanalo sa kung ano ang gastos, at hindi marred sa pamamagitan ng ang mga sorrows ng
iba.
Ng kanyang sariling trahedya Margaret hindi kailanman uttered isang salita.
"Isa isolates," sabi ni Helen dahan-dahan. "Ilang ko Mr Wilcox mula sa ibang mga
pwersa na batak Leonard pababa.
Bilang resulta, ako ay puno ng awa, at halos ng paghihiganti.
Para sa linggo ko ay blamed Mr Wilcox lamang, at sa gayon, kapag ang iyong mga titik dumating - "
"Kailangan ko hindi na nakasulat sa kanila," sighed Margaret.
"Sila ay hindi shielded Henry. Paano walang pag-asa ito ay malinis ang layo sa nakaraan,
kahit para sa mga iba! "
"Hindi ko alam na ito ay ang iyong sariling ideya upang bale-walain ang mga Basts."
"Naghahanap likod, na mali ko." "Naghahanap likod, sinta, alam ko na ito ay
kanan.
Ito ay karapatan na i-save ang mga tao kung sino ang isa loves. Ako ay mas mababa masigasig tungkol sa katarungan ngayon.
Ngunit hindi namin parehong naisip na sinulat mo sa kanyang pagdidikta.
Tila ito ang huling ugnayan ng kanyang kawalang-puso.
Na napaka pinanday sa pamamagitan ng oras na ito - at Mrs Bast ay sa itaas na palapag.
Ako ay hindi nakita sa kanya, at ay talked para sa isang mahabang oras sa Leonard - ako ay snubbed siya para
walang dahilan, at na dapat Babala sa akin na ako ay nasa panganib.
Kaya kapag ang mga tala ay dumating Nais kong sa amin upang pumunta sa para sa isang paliwanag.
Sinabi niya na siya guessed ang paliwanag - alam siya sa mga ito, at hindi mo dapat malaman.
Pipi ko sa kanya na sabihin sa akin.
Sinabi niya walang dapat malaman; ito ay isang bagay na gawin sa kanyang asawa.
Karapatan hanggang sa dulo namin Mr Bast at Miss Schlegel ang.
Ako ay pagpunta sa sabihin sa kanya na dapat siya maging lantad sa akin kapag nakita ko ang kanyang mga mata, at
guessed na Mr Wilcox ay sira siya sa dalawang paraan, hindi isa.
Drew ko sa kanya sa akin.
Na aking ginawa sa kanya sabihin sa akin. Nadama ko masyadong malungkot aking sarili.
Siya ay hindi ibintang. Siya ay nawala sa pagsamba sa akin.
Gusto ko hindi na makita siya muli, bagaman ito iyan kakila-kilabot.
Nais ko upang bigyan siya ng pera at pakiramdam tapos.
Oh, Meg, ang maliit na kilala tungkol sa mga bagay na ito! "
Inilatag niya ang kanyang mukha laban sa tree. "Ang maliit, masyadong, ay kilala tungkol sa
paglago!
Parehong oras na ito ay kalungkutan, at sa gabi, at sa gulat pagkatapos.
Ba Leonard lumago out ng Paul? "Margaret ay hindi makipag-usap para sa isang sandali.
Kaya pagod ay siya na ang kanyang pansin ay aktwal na wandered na ang ngipin - ang ngipin
na ay itarak takin tree sa gumamot ito.
Mula sa kung saan siya Sab maaaring siya makita ang mga ito ng sinag.
Siya ay sinusubukan upang bilangin ang mga ito. "Leonard ay isang mas mahusay na paglago sa kabaliwan,"
kanyang sinabi.
"Ako ay takot na reaksyon laban sa Paul hanggang nagpunta mo ng higit sa ang mamingit."
"Ay ako reaksyon hanggang natagpuan ko ang mahinang Leonard. Ako tumibay ngayon.
Hindi kailanman ako ay tulad ng iyong Henry, dearest Meg, o kahit na mabait magsalita tungkol sa kanya, ngunit ang lahat ng
sa pagbulag poot na iyon ay higit. Hindi ko dapat magsisigaw laban Wilcoxes anumang
higit pa.
Naiintindihan ko kung paano mo siya asawa, at ikaw ngayon ay napakasaya. "
Margaret ay hindi tumugon. "Oo," paulit-ulit na Helen, ang kanyang tinig lumalaking
mas maraming malambot, "gagawin ko sa huling maintindihan."
"Maliban Mrs Wilcox, dearest, walang isa nauunawaan ang aming maliit na paggalaw."
"Dahil sa kamatayan - Sumasang-ayon ako." "Hindi lubos.
Pakiramdam ko na sa iyo at ako at Henry lamang fragments ng isip na babae.
Siya alam ng lahat. Siya ay ang lahat.
Siya ay ang bahay, at ang puno na leans higit sa ito.
Tao ay may kanilang sariling pagkamatay pati na rin ng kanilang sariling buhay, at kahit na may
walang lampas sa kamatayan, ay dapat namin ang iba sa aming kawalang-halaga.
Hindi ako naniniwala kaalaman na tulad ng sa kanya mamatay na may kaalaman tulad ng
mina. Alam niya tungkol sa katotohanan.
Siya alam kapag ang mga tao ay sa pag-ibig, kahit na siya ay hindi sa kuwarto.
Hindi ako duda na siya alam kapag Henry nilinlang kanya. "
"Magandang gabi, Mrs Wilcox," na tinatawag ng tinig.
"Oh, magandang-gabi, Miss Avery." "Bakit dapat Miss ang Avery trabaho para sa amin?"
Helen murmured. "Bakit, talaga?"
Miss Avery matang naka sa damuhan at Pinagsama sa pimpin na hinati ito mula sa sakahan.
Isang lumang puwang, na Mr Wilcox ay napuno, ay reappeared, at ang kanyang mga track sa pamamagitan ng
hamog sinunod ang path na siya ay turfed higit sa, kapag siya ay bumuti sa hardin at ginawa
posible para sa mga laro.
"Ito ay hindi masyadong bahay sa aming pa," sabi ni Helen.
"Kapag ang Miss Avery tinatawag na, nadama ko lamang kami ng ilang ng tourists."
"Ay dapat namin na lahat ng dako, at magpasawalang-hanggan."
"Subalit magiliw tourists -" "Ngunit mga tourists sino magpanggap otel bawat isa ay
kanilang tahanan. "
"Hindi ko magpanggap masyadong mahaba," sabi ni Helen. "Upo sa ilalim ng tree isa forgets, ngunit ko
alam na bukas ay ko makita ang buwan ang tumaas ng Alemanya.
Hindi lahat ng kabutihan ng iyong maaaring baguhin ang mga katotohanan ng kaso.
Maliban kung ikaw ay sumama sa akin. "Ang Margaret naisip para sa isang sandali.
Sa nakaraang taon siya ay lumago kaya mahilig ng England na umalis sa ito ay isang tunay na kalungkutan.
Pa kung ano ang pinigil sa kanyang?
Duda Walang Henry ay Pakiulit kanyang pagsilakbo, at pumunta sa blustering at muddling sa isang
hinog lumang edad. Ngunit kung ano ang mabuti?
Siya ay lamang sa lalong madaling maglaho mula sa kanyang isip.
"Sigurado ka malubhang sa humihingi sa akin, Helen? Dapat ba akong makakuha ng sa sa iyong Monica? "
"Hindi mo gagawin, ngunit malubhang ako sa humihiling sa iyo."
"Pa rin, wala nang plano ngayon.
At wala nang mga reminiscences. "Sila ay tahimik para sa isang maliit na.
Ito ay Helen ng gabi. Kasalukuyan ang flowed mga ito tulad ng isang stream.
Ang rustled na puno.
Ito ay ginawa ng musika bago sila ay ipinanganak, at magpatuloy pagkatapos ng kanilang pagkamatay, ngunit
ang kanta ay sa mga sandali. Sandali ang ay lumipas.
Tree rustled muli.
Ang kanilang mga pandama ay sharpened, at sila tila hulihin ng buhay.
Buhay lumipas. Puno ang nestled muli.
"Matulog ngayon," sabi ni Margaret.
Ang kapayapaan ng bansa ay pagpasok sa kanya.
Ito ay walang commerce sa memorya, at maliit na may pag-asa.
Hindi bababa ng lahat ng ito nababahala sa pag-asa ng susunod na limang minuto.
Ito ay ang kapayapaan ng sa kasalukuyan, kung saan magbabalik-unawa.
Nito aliw-iw ang dumating "na ngayon," at "ngayon" minsan pa nila trod ang bato, at "ngayon," bilang
liwanag ng buwan ay nahulog sa tabak ng kanilang mga ama. Sila ang pumasa sa itaas na palapag, kissed, at sa gitna
ang walang katapusang mga iterations nahulog tulog.
Bahay ay enshadowed tree sa una, ngunit bilang buwan rose mas mataas sa dalawang
bugnos, at ay malinaw para sa isang ilang sandali sa hatinggabi.
Margaret awoke at tumingin sa ang hardin.
Paano nauunawaan na Leonard Bast dapat na nanalo sa kanya ang gabi na ito ng kapayapaan!
Ay siya ring bahagi ng Mrs Wilcox isip?