Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikasiyam. Kabanata IV.
Terakota AT kristal.
Araw sinundan araw. Tahimik dahan ibinalik sa kaluluwa ng la
Esmeralda. Labis ng kalungkutan, tulad ng labis ng kagalakan ay isang
marahas na bagay na tumatagal ngunit isang maikling panahon.
Ang puso ng tao ay hindi maaaring manatili ng mahaba sa isa kaduluhan.
Hitano ay pinagdudusahan kaya magkano, na wala ay kaliwa kanya ngunit labis na pagtataka.
Sa seguridad, pag-asa ay ibinalik sa kanya.
Ay siya sa labas ng putla ng lipunan, sa labas ng putla ng buhay, ngunit siya ay nagkaroon ng isang
malabo na pakiramdam na hindi ito maaaring imposible na bumalik dito.
Siya ay tulad ng isang namatay na tao, na dapat hold sa magreserba ang susi sa kanyang nitso.
Nadama niya ang kahila-hilakbot na mga imahe na kung saan ay kaya mahaba kanyang persecuted, dahan-dahan umaalis.
Lahat ng mga kakila-kilabot na mga phantoms, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, ay effaced mula sa kanyang
isip, lahat, kahit ang mga pari. At pagkatapos, Pibus ay buhay; siya ***
nito, siya ay makikita sa kanya.
Sa kanya ang katotohanan ng mga Pibus na buhay ay ang lahat.
Matapos ang serye ng mga malalang shocks na overturned lahat sa loob ng kanyang, siya ay
natagpuan ngunit ang isang bagay na buo sa kanyang kaluluwa, isang damdamin, - pag-ibig kanyang para sa kapitan.
Love ay tulad ng isang puno; ito ng mga sprouts balik ng mismo, nagpapadala nito Roots malalim sa pamamagitan ng
ang aming buong pagiging, at madalas ay patuloy na yumabong greenly sa isang puso sa mga lugar ng pagkasira.
At ang mahiwaga punto tungkol dito ay na ang higit pa na bulag ang pagsinta, mas
maganit ito. Ito ay hindi kailanman mas matatag kaysa sa kapag ito ay walang
dahilan sa loob nito.
La Esmeralda ay hindi nag-iisip ng mga kapitan nang walang kapaitan, walang duda.
Duda Walang mga ito ay kakila-kilabot na dapat siya din ay niloko; na dapat siya
naniniwala na imposible na bagay, na maaaring niyang conceived ng isang ulos na dealt sa pamamagitan ng
kanya na bibigyan ng isang libong buhay para sa kanya.
Subalit, pagkatapos ng lahat, hindi siya ay dapat na masyadong galit sa kanya para dito; ay hindi siya confessed kanyang
krimen? ay hindi siya yielded, mahina na babae na siya, sa pahirap?
Kasalanan ay ganap na sa kanya.
Dapat niya pinayagan ang kanyang daliri kuko sa gutay-gutay out kaysa sa isang salita na
wrenched mula sa kanya.
Sa maikli, kung maaaring siya ngunit makita Pibus minsan pa, para sa isang minuto, lamang ng isang salita
ay kinakailangan, tumingin sa isa, upang sa matuklasan ng mata sa kanya, upang dalhin siya.
Hindi siya duda ito.
Siya ay astonished din sa maraming mga isahan na mga bagay, sa aksidente ng Pibus ng
presence sa araw ng penitensiya, sa mga batang babae na may kanino siya ay.
Siya ay ang kanyang kapatid na babae, walang duda.
Isang hindi makatwiran na paliwanag, ngunit siya nasisiyahan sa sarili sa ito, dahil siya
kinakailangan upang naniniwala pa rin na Pibus mahal sa kanya, at minamahal sa kanyang nag-iisa.
Ay hindi siya sworn ito sa kanya?
Ano ang higit pa ay kinakailangan, simple at madaling malinlang tulad ng siya?
At pagkatapos, sa bagay na ito, ay hindi appearances mas laban sa kanyang kaysa sa
laban sa kanya?
Alinsunod dito, siya naghintay. Siya inaasahan.
Ipaalam sa amin idagdag na ang iglesia, na malawak na simbahan, na napapalibutan kanyang sa bawat panig,
kung saan binantayan kanya, na-save ang kanyang, ay mismo isang reyna trangkilisador.
Ang solemne mga linya ng na architecture, ang relihiyon na saloobin ng lahat ng mga bagay na kung saan
napapalibutan ang bata, ang payapa at banal na mga saloobin na emanated, gayon na magsalita,
mula sa lahat ng mga pores ng na bato, na kumilos sa kanyang walang kanyang malaman nito.
Edipisyo ay din tunog puno na may tulad na basbas at tulad kamahalan, na
sila soothed ang may sakit kaluluwa na ito.
Ang hindi nagbabago ang tono chanting ng mga celebrants, ang mga tugon ng mga tao sa pari,
minsan pipi, minsan madagundong, ang magkatugma na nanginginig ng
ipininta window, organ, busaksak balik
tulad ng isang daang trumpets, ang tatlong belfries, humuhuni tulad ng mga pantal ng mga malalaking bees,
na buong orkestra na kung saan ay bounded ng isang napakalaki scale, pataas, pababang
walang pahinga mula sa tinig ng isang kakapalan ng tao sa
na ng isang kampanilya, dulled ang kanyang memory, ang kanyang imahinasyon, ang kanyang kalungkutan.
Ang mga bells, sa partikular, lulled kanya.
Ito ay isang bagay tulad ng isang malakas na pang-akit na kung saan ang mga malawak na mga instrumento ay malaglag higit sa kanyang
sa great waves. Kaya ang pagsikat ng araw sa bawat natagpuan ang kanyang mas tahimik,
paghinga mas mahusay, mas maputla.
Sa proporsyon ng kanyang mga papasok sugat sarado, ang kanyang biyaya at kagandahan blossomed minsan pa sa
ang kanyang mukha, ngunit mas nag-isip, mas maginhawa.
Din ang kanyang dating character ibinalik sa kanya, medyo kahit ng kanyang gayety, ang kanyang medyo
paglabi, kanyang pag-ibig para sa kanyang kambing, kanyang pag-ibig para sa pagkanta, ang kanyang kahinhinan.
Siya ay kinuha pangangalaga sa damit sarili sa umaga sa sulok ng kanyang cell para sa takot
ang ilang mga naninirahan sa kalapit attics ay maaaring makita ang kanyang sa pamamagitan ng window.
Kapag ang naisip ng Pibus umalis sa kanyang oras, ang Hitano ang minsan naisip ng Quasimodo.
Siya ay ang tanging bono, ang tanging koneksyon, ang tanging komunikasyon kung saan nanatili sa
kanyang sa mga tao, na may buhay.
Kapus-palad babae! siya ang higit pa sa labas ng mundo kaysa Quasimodo.
Niya nauunawaan hindi sa ang hindi bababa sa kakaiba kaibigan kanino pagkakataon ay ibinigay ang kanyang.
Siya madalas reproached sarili para sa hindi pakiramdam ng isang pasasalamat na dapat na isara ang kanyang
mga mata, ngunit tiyak, hindi siya maaaring magawi sarili sa mahirap bellringer.
Siya ay masyadong pangit.
Siya ay iniwan ang sipol na kung saan siya ay ibinigay ang kanyang namamalagi sa lupa.
Na ito ay hindi maiwasan ang Quasimodo mula sa paggawa ng kanyang hitsura mula sa oras-oras sa panahon ng
unang ilang araw.
Siya ay ang kanyang pinakamahusay na hindi upang ilihis sa masyadong magkano ang pagkasuklam kapag siya ay dumating upang dalhin sa kanyang
kanyang basket ng mga probisyon o ang kanyang pitsel ng tubig, ngunit siya ay palaging pinaghihinalaang ang
slightest kilusan ng uri na ito, at pagkatapos ay siya withdrew sadly.
Kapag siya ay dumating sa sandali kapag siya ay mamahal Djali.
Siya stood pensively para sa mga ilang minuto bago ito matikas group ng kambing at
ang Hitano; sa huling sinabi niya, alog ang kanyang mabigat at walang-nabuo ulo, -
"Ang Aking kasawian na makahawig ko pa rin ng isang tao na masyadong maraming.
Dapat kong maging ganap na isang hayop tulad ng kambing. "
Siya gazed sa kanya sa paghanga.
Siya tumugon sa sulyap, - "Oh! Ko rin alam kung bakit, "at siya nagpunta ang layo.
Sa isa pang pagkakataon ipinakita niya sa kanyang sarili sa ang pinto ng cell (na siya ay hindi kailanman
ipinasok) sa sandaling kapag la Esmeralda ay awit ng isang lumang Espanyol balad, ang
mga salita na kung saan hindi siya naintindihan, ngunit
na lingered sa kanyang tainga dahil ang mga kababaihan ng Hitano ay lulled sa kanya sa pagtulog sa ito
kapag siya ay isang maliit na bata.
Sa paningin ng na villanous form na kung saan ginawa ang hitsura nito kaya biglang sa
gitna ng kanyang mga kanta, ang mga batang babae na naka-pause na may isang hindi sinasadya na kilos ng alarma.
Ang malungkot bellringer nahulog sa kanyang mga tuhod sa hangganan, at clasped kanyang malaki,
sira ang hugis kamay sa isang suplikante ang mayhiling hangin. "Oh!" Siya sinabi, sorrowfully, "magpatuloy, ako
isamo mo, at hindi drive ang layo sa akin. "
Hindi niya nais na sakit sa kanya, at maipagpatuloy ang kanyang mag-ipon, nanginginig buong.
Sa pamamagitan ng grado, gayunpaman, Naglaho ang kanyang kinatatakutan, at yielded siya sa sarili ganap
ang mabagal at mapanglaw na hangin na siya awit.
Siya nanatili sa kanyang mga tuhod sa kamay clasped, tulad ng sa panalangin, maasikaso, bahagya
paghinga, ang kanyang tingin ay riveted sa makinang na mga mata ang Hitano.
Sa ibang pagkakataon, siya ay dumating sa kanya na may isang mahirap at mahiyain hangin.
"Makinig," sinabi, na may isang pagsisikap; "Mayroon akong isang bagay upang sabihin sa iyo."
Siya ginawa sa kanya ng isang mag-sign na siya ay nakikinig.
Pagkatapos siya nagsimulang buntong-hininga, kalahati binuksan ang kanyang mga labi, lumitaw para sa isang sandali upang sa
punto ng pagsasalita, pagkatapos ay siya ay tumingin sa kanyang muli, shook kanyang ulo, at withdrew mabagal,
sa kanyang kilay sa kanyang kamay, umaalis sa Hitano stupefied.
Kabilang sa mga katawa-tawa personages sculptured sa pader, nagkaroon ng isa sa kanino siya ay
lalo na naka-attach, at kung saan madalas siya tila upang palitan ang pangkapatid glances.
Kapag ang Hitano ang narinig sa kanya sinasabi dito, -
"Oh! bakit am hindi ako ng bato, tulad ng sa iyo! "Sa huling, isang umaga, la Esmeralda ay
advanced sa gilid ng bubong, at naghahanap sa ang Ilagay sa ibabaw ng mga tulis
bubong ng Saint-Jean le Rond.
Quasimodo ay nakatayo sa likod ng kanyang. Siya ay inilagay ang kanyang sarili sa na posisyon sa
Upang ekstrang bata, tulad ng maaari, ang pagtatampo ng mga nakakakita sa kanya.
Ang lahat nang sabay-sabay ang Hitano ang nagsimula, isang luha at ng flash ng kagalakan gleamed sabay-sabay sa kanyang
mata, na siya knelt sa ang gilid ng bubong at pinalawig ang kanyang arm patungo sa Lugar
may sakit, exclaiming: "Pibus! dumating!
dumating! isang salita, ang isang solong salita sa ang pangalan ng langit!
Pibus! Pibus! "
Kanyang tinig, ang kanyang mukha, ang kanyang kilos, ang kanyang buong tao mainip ang makabagbag-damdamin pagpapahayag ng
isang shipwrecked tao na gumawa ng isang senyas ng pagkabalisa sa nakatutuwa daluyan na kung saan ay
pagpasa sa malayo sa isang ray ng sikat ng araw sa abot-tanaw.
Quasimodo leaned sa ibabaw ng Lugar, at nakita na ang object ng malambot na ito at
naghihirap sa sakit panalangin ay isang binata, isang kapitan, isang guwapo maginoo lahat ng kumikinang
sa mga armas at mga dekorasyon, tumitigidig sa buong
sa dulo ng Lugar, at saluting sa kanyang mga balahibo ng isang maganda babae na at nakangiting sa
kanya mula sa kanyang balkonahe.
Gayunpaman, ang mga opisyal ay hindi marinig ang malungkot na babae pagtawag sa kanya; siya ay masyadong malayo
layo. Subalit ang mahihirap na bingi tao narinig.
Isang malalim na buntong-hininga heaved kanyang dibdib; siya naka-ikot; kanyang puso ay namamaga sa
ang lahat ng luha kung saan siya ay swallowing; struck ang kanyang convulsively-clenched fists laban
ang kanyang ulo, at kapag siya withdrew sa kanila nagkaroon ng isang grupo ng mga red na buhok sa bawat kamay.
Hitano Ang bayad walang pumansin sa kanya. Sinabi niya sa isang mababang boses niya na gnashed kanyang
ngipin, -
"Pagsumpa! Iyon ay kung ano ang dapat isa gusto!
'TIS lamang na kinakailangan upang guwapo sa labas! "
Samantala, nanatili siya lumuluhod, at cried sa extraor-dinary pagkabalisa, - "Oh! doon
siya ay lapag mula sa kanyang kabayo! Siya ay tungkol sa upang ipasok na bahay -! Pibus! -
-Ay hindi niya marinig sa akin!
Pibus -! Paano masama ang babae na makipag-usap sa kanya sa parehong oras sa akin!
Pibus! Pibus! "
Ang bingi tao gazed sa kanyang.
Siya naiintindihan dulang walang salita na ito. Ang mahirap bellringer ng mata napuno ng
luha, ngunit siya hayaan none pagkahulog. Lahat nang sabay-sabay pulled siya sa kanyang malumanay sa pamamagitan ng
hangganan ng kanyang manggas.
Siya naka-ikot. Siya ay ipinapalagay ng isang matiwasay na hangin; sinabi
kanya, - "Nais mo *** ako dalhin siya sa
sa iyo? "
Siya uttered ng isang sigaw ng kagalakan. "Oh! pumunta! magmadali! tumakbo! mabilis! na kapitan!
na kapitan! dalhin siya sa akin! Ako ay pag-ibig para sa ito! "
Clasped niya ang kanyang tuhod.
Hindi niya maaaring pigilin ang sarili mula sa pagkakalog sadly ang kanyang ulo.
"Ako ay dalhin siya sa iyo," siya sinabi, sa isang mahina na voice.
Pagkatapos siya naka kanyang ulo at plunged down ang hagdanan na may dakilang strides, mainis
sa sobs.
Kapag naabot niya ang Lugar, siya ay hindi na Nakita anuman maliban sa guwapo na kabayo na nakakabit
sa pinto ng Gondelaurier bahay; kapitan ay lamang ipinasok doon.
Siya itataas ang kanyang mga mata sa bubong ng simbahan.
La Esmeralda ay doon sa parehong lugar, sa parehong saloobin.
Ginawa niya ang kanyang isang malungkot mag-sign sa kanyang ulo; pagkatapos siya nakatanim kanyang likod laban sa isa sa mga
bato post ng balkonahe Gondelaurier, tinutukoy upang maghintay hanggang sa kapitan ang dapat
dumating balik.
Sa Gondelaurier bahay ito ay isa sa mga araw na iyon ng kasiyahan na pangunahan ng isang kasal.
Beheld Quasimodo ang maraming mga tao ipasok, ngunit walang lumabas.
Siya palayasin isang sulyap patungo sa bubong mula sa oras-oras; Hitano ay hindi gumalaw pa
kaysa sa kanyang sarili. Sota isang dumating at unhitched ang kabayo at
humantong ito sa matatag ng bahay.
Ang buong araw na lumipas kaya, Quasimodo sa kanyang post, la Esmeralda sa bubong,
Pibus, walang pagdududa, sa paa ng Fleur-de-Lys.
Sa haba ng gabi ay dumating, ang isang moonless gabi, isang madilim na gabi.
Quasimodo maayos ang kanyang tingin sa walang kabuluhan sa la Esmeralda; sa lalong madaling panahon siya ay walang higit pa sa isang
kaputian sa gitna ng takip-silim; pagkatapos ay walang.
Lahat ay effaced, lahat ay itim.
Quasimodo beheld sa harap window mula sa itaas hanggang sa ibaba ng Gondelaurier palasiyo
iluminado; Nakita niya ang iba pang mga casements sa Lugar maliwanag sa pamamagitan ng isa, siya rin nakita
kanila extinguished sa napaka-huling, para sa siya ay nanatili sa buong gabi sa kanyang post.
Opisyal ay hindi dumating balik.
Kapag ang huling passers-by ay nagbalik bahay, kapag ang mga bintana ng lahat ng iba pang mga bahay
ay extinguished, Quasimodo ay kaliwa ganap na nag-iisa, sa ganap na ang madilim.
Mayroong sa oras na iyon walang lamp sa parisukat bago Notre-babae.
Samantala, ang mga bintana ng Gondelaurier palasiyo nanatiling maliwanag, kahit na
hatinggabi.
Quasimodo, hindi gumagalaw at maasikaso, beheld isang kakapalan ng tao ng masigla, mga anino sa pagsasayaw pumasa
salungat sa maraming mga kulay-ipininta pane.
Ay siya hindi ang mga bingi, gusto niyang narinig pa nang tiyakan, sa proporsyon ng
ang ingay ng pagtulog Paris namatay sa malayo, ang isang tunog ng feasting, pagtawa, at musika sa
ang Gondelaurier malaking bahay.
Patungo sa 1:00 sa umaga, ang mga bisita ay nagsimulang gumawa ng kanilang iwanan.
Quasimodo, shrouded sa kadiliman na pinapanood lahat ng mga ito pumasa sa pamamagitan ng balkonahe
iluminado sa torches.
Wala sa mga ito ay ang kapitan. Siya ay napuno ng malungkot na saloobin; sa ulit
siya ay tumingin paitaas sa hangin, tulad ng isang tao na pagod ng mga naghihintay.
Mahusay na itim na ulap, mabigat, gutay-gutay, split, Hung tulad ng mga hammocks crape sa ilalim ng maluningning
simboryo ng gabi. Ay isa binibigkas ang mga ito spider '
webs ng hanay ng mga arko ng langit.
Sa isa sa mga sandali siya biglang beheld sa mahabang bintana sa balkonahe, na ang bato
barandilya inaasahang sa itaas ng kanyang ulo, buksan mysteriously.
Ang marupok na salamin ng pinto ibinigay pagpasa sa dalawang tao, at sarado tahimik sa likod
sila; ito ay isang tao at isang babae.
Ito ay hindi walang paghihirap na Quasimodo nagtagumpay sa Kinikilala sa
tao ang guwapo kapitan, sa babae ang binibini kanino siya ay nakita malugod ang
opisyal sa umaga mula sa na ang balkonahe.
Lugar Ang ay ganap na madilim, at isang dobleng pulang-pula na kurtina kung saan ay bumagsak sa buong
pinto pinakadulo sandali na ito isinara muli, pinapayagan liwanag hindi na maabot ang balkonahe mula sa
ang apartment.
Ang binata at ang mga bata, sa abot ng aming bingi tao ay maaaring hukom, nang walang pagdinig ng isang
solong isa sa kanilang mga salita, lumitaw sa abandunahin ang kanilang sarili sa isang malambot tete-a-
tete.
Ang bata ay tila pinayagan opisyal sa upang makagawa ng isang paikutan para sa kanyang ng kanyang
braso, at malumanay repulsed isang halik.
Quasimodo tumingin sa mula sa ibaba sa tanawin na kung saan ay ang lahat ng higit pa na nakalulugod sa
saksihan dahil hindi ito ay nilalayong makikita.
Contemplated niya sa kapaitan na ang kagandahan, na kaligayahan.
Pagkatapos ng lahat, likas na katangian ay hindi pipi sa mga mahihirap na kapwa, at ang kanyang mga tao na pakiramdam, ang lahat ng
maliciously contorted tulad ng ito ay, quivered hindi mas mababa kaysa sa iba pang.
Naisip niya ng ang malungkot na bahagi na kung saan Providence ay inilaan sa kanya; na babae
at ang kasiyahan ng pag-ibig, ay pumasa magpakailanman bago ang kanyang mga mata, at na dapat siya
hindi kailanman gawin ngunit narito ang kaligayahan ng iba.
Ngunit na kung saan upa sa kanyang puso karamihan sa paningin, na kung saan pinaghalo galit sa
ang kanyang galit, ay ang-iisip ng kung ano ang Hitano ay magdusa maaaring siya makikita ito.
Ito ay totoo na gabi ay masyadong madilim, na la Esmeralda, kung siya ay nanatili sa
ang kanyang post (at siya ay walang duda na ito), ay masyadong malayo, at na ito ay ang lahat na siya
kanyang sarili ay maaaring gawin upang makilala ang mga lovers sa sa balkonahe.
Ito consoled sa kanya. Samantala, ang kanilang pag-uusap lumago higit pa at
mas animated.
Ang binibini na lumitaw na entreating ang opisyal upang hilingin sa walang higit pa ng kanyang.
Ng lahat ng ito Quasimodo maaaring makilala lamang ang maganda clasped kamay, ang
smiles pinaghalo sa luha, ang mga glances direct ng bata sa mga bituin, ang mga mata ng
kapitan ang lowered masigasig sa kanyang.
Sa kabutihang palad, para sa mga bata ay nagsisimula sa magtiis ngunit feebly, ang pinto ng
balkonahe ng biglang binuksan minsan pa at isang lumang babae ang lumitaw; kagandahan ang tila
nalilito, ang opisyal ng ipinapalagay ng isang hangin ng pagdaramdam, at lahat ng tatlong mga withdrew.
Ang isang sandali mamaya, ang isang kabayo ay champing kanyang bit sa ilalim ng balkonahe, at ang makinang
opisyal, enveloped sa kanyang balabal ng gabi, lumipas mabilis bago Quasimodo.
Ang bellringer pinapayagan sa kanya upang i-sulok ng kalye, pagkatapos ay tumakbo siya pagkatapos siya
sa kanyang unggoy-tulad ng liksi, abot: "Hoy doon! kapitan! "
Kapitan Ang itinigil.
"Ano ang nais ni ang taong tuso sa akin?" Sinabi, nakaaakit ng paningin sa pamamagitan ng lagim na iyon
hipshot form na tumakbo hingkod matapos kanya.
Samantala, Quasimodo ay nahuli up sa kanya, at matapang ay naiintindihan ang kanyang kabayo ay
pigilin: "Sumunod kayo sa akin, kapitan; may isang dito na desires upang makipag-usap sa iyo!
"! Cornemahom" grumbled Pibus, "here'sa villanous; ruffled ibon na fancy ko ko
na nakita sa isang lugar. Hola master, ikaw ay hayaan pigilin ang aking kabayo
nag-iisa? "
"Captain," tumugon ang mga bingi na tao, "hindi mo hilingin sa akin na ito ay?"
"Sabihin ko sa iyo na release ang aking kabayo," retorted Pibus, impatiently.
"Ano nangangahulugan na ang taong tuso sa pamamagitan ng clinging sa ang pigilin ng aking mga kabayo?
Umiinom ba kayo ang aking kabayo para sa isang bitayan? "Quasimodo, malayo mula sa ilalabas ang harnes,
handa na puwersa sa kanya upang pagbalikan ang kanyang mga hakbang.
Hindi naiintindihan ng pagtutol ang kapitan, siya hastened upang sabihin sa kanya, -
"Halika, kapitan, 'TIS isang babae na naghihintay para sa iyo."
Siya ay idinagdag sa isang pagsisikap: "Ang isang babae na loves mo."
"Isang bihirang pilyo!" Sabi ni kapitan ang, "na palagay ni nagpapasalamat ako upang pumunta sa lahat ng mga kababaihan
pag-ibig sa akin! o sinasabi nila.
At kung ano kung, sa pamamagitan ng pagkakataon, dapat siya matulad sa iyo, mukha ka ng isang matinis na sigaw-buho?
Sabihin sa babae na may nagpadala sa iyo na ako tungkol sa mag-asawa, at na maaaring siya pumunta sa
satanas! "
"Makinig," exclaimed Quasimodo, na-iisip upang magtagumpay ang kanyang pag-aatubili sa isang salita, "dumating,
monseigneur! TIS ang Hitano kanino alam mo! "
Salitang ito ay, talaga, makagawa ng isang malaking epekto sa Pibus, ngunit hindi ng uri
na ang mga bingi na tao na inaasahan.
Ito ay remembered na ang aming mag-ilas na manliligaw na opisyal ay retirado sa Fleur-de-Lys
ilang mga sandali bago Quasimodo ay rescued ang nahatulan na babae mula sa mga kamay
ng Charmolue.
Pagkatapos, sa lahat ng kanyang mga pagbisita sa Gondelaurier palasiyo niya kinuha pangangalaga hindi
sa nabanggit na babae, ang memorya ng kanino ay, pagkatapos ng lahat, masakit sa kanya; at sa kanyang
bahagi, Fleur-de-Lys ay hindi itinuturing na ito
pulitiko na sabihin sa kanya na Hitano ay buhay.
Samakatuwid Pibus naniniwala mahihirap "Katulad" sa patay, at ng isa o dalawang buwan ay lumipas
dahil ang kanyang kamatayan.
Ipaalam sa amin idagdag na para sa huling ilang sandali kapitan ay sumasalamin sa
malalim na kadiliman ng gabi, ang kahima-himala kapangitan, ang panlibing voice
ng kakaibang sugo; na ito ay ang nakalipas
hatinggabi; na kalye ay desyerto, pati na sa gabi kapag ang mga bastos na monghe ay
accosted sa kanya, at na ang kanyang kabayo snorted bilang ito ay tumingin sa Quasimodo.
"Ang Hitano!" Siya exclaimed, halos takot.
"Hanapin dito, mo dumating mula sa ibang mundo?"
At siya inilatag ang kanyang kamay sa puluhan ng kanyang sundang.
"Mabilis, mabilis," sabi ng bingi tao, endeavoring upang i-drag ang kabayo kasama; "ito
paraan! "
Pibus ay dealt sa kanya ng isang malakas na sipa sa dibdib.
Quasimodo ng mata flashed. Ginawa niya ng paggalaw sa paghahagis sa kanyang sarili sa
kapitan.
Pagkatapos siya Drew kanyang sarili up stiffly at sinabi, - "Oh! kung paano masaya ang ikaw ay magkaroon ng ilang isa na
loves mo! "emphasized niya ang mga salitang" ilang isa, "at
loosing pigilin ang kabayo, -
"Lumayas!" Pibus spurred sa sa lahat ng pagmamadali, pagmumura.
Quasimodo pinapanood siya mawala sa mga kakulay ng kalye.
"! Oh" sabi sa mahihirap bingi na tao, sa isang napakababang voice; "upang tanggihan na!"
Siya muli ipinasok Notre-babae, maliwanag ang kanyang lampara at climbed sa tower muli.
Hitano ay pa rin sa parehong lugar, bilang siya ay dapat.
Siya flew upang matugunan kanya bilang malayo off bilang siya ay maaaring makita sa kanya.
"Nag-iisa!" Siya cried, clasping ang kanyang mga maganda kamay sorrowfully.
"Hindi ko mahanap sa kanya," sabi ni Quasimodo nang walang bahala.
"Dapat mong naghintay lahat ng gabi," kanyang sinabi pagalit.
Nakita niya ang kanyang kilos ng galit, at naunawaan ang pagsisi.
"Kasinungalingan ko sa maghintay para sa kanya ng mas mahusay na ibang oras," sinabi, bumababa ang kanyang ulo.
"Lumayas!" Kanyang sinabi sa kanya. Siya kaliwa sa kanya.
Siya ay deskontentado sa kanya.
Siya ginustong sa kanyang pag-abuso sa kanya kaysa sa afflicted kanyang.
Siya ay itinatago lahat ng sakit sa kanyang sarili. Mula sa araw na iyon balik, ang Hitano hindi na
Nakita kanya.
Siya tumigil upang makarating sa kanyang cell. Sa ang pinaka paminsan-minsan ay nahuli siya ng isang
sulyap sa taluktok ng mga tower, ang bellringer mukha naka sadly sa kanya.
Ngunit sa lalong madaling pinaghihinalaang niya sa kanya, siya Naglaho.
Dapat namin umamin na hindi siya magkano grieved sa pamamagitan ng ang kusang-loob pagkawala na ito sa bahagi ng
sa mahihirap kuba.
Sa ilalim ng kanyang puso siya nagpapasalamat sa kanya para dito.
Bukod pa rito, Quasimodo ay hindi linlangin ang kanyang sarili sa puntong ito.
Siya hindi na nakita sa kanya, ngunit siya nadama ang presensya ng isang mahusay na kadalubhasaan tungkol sa kanyang.
Kanyang mga probisyon ay replenished sa pamamagitan ng isang invisible kamay sa panahon ng kanyang mga slumbers.
Isang umaga na siya natagpuan ng isang hawla ng mga ibon sa kanyang window.
Nagkaroon ng isang piraso ng eskultura sa itaas ng kanyang window kung saan takot ang kanyang.
Siya ay ipinapakita na ito higit sa isang beses sa Quasimodo ng presence.
Isang umaga, para sa lahat ng mga bagay na ito na nangyari sa gabi, siya ay hindi na nakita ito, ito ay
nasira.
Ang tao na climbed up sa na larawang inukit ay dapat magkaroon ng risked kanyang buhay.
Minsan, sa gabi, siya ay nakarinig ng tinig, na lingid sa ilalim ng screen ng hangin ng
tore, pagkanta ng isang malungkot, kakaiba na kanta, na tila sa paghupa sa kanya sa pagtulog.
Ang mga linya ay unrhymed, tulad ng isang bingi na maaaring gumawa ng.
NE regarde pas la malaman, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un manliligaw jeune homme EST souvent difforme.
Il Ya des coeurs ou l'pag-iibigan NE TS pangalagaan pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas manliligaw, N'est pas manliligaw comme le peuplier,
Mais il garde feuillage l'anak hiver.
Helas! isang quoi Bon katakut-takot cela? CE qui n'est pas manliligaw ng isang sibil na salarin d'etre;
La beaute n'aime que la beaute, Avril tourne le dos ng isang Janvier.
La beaute Est parfaite, La beaute peut tout,
La beaute Est la seule pinili qui n'existe pas isang demi.
Le corbeau NE daga que le jour, Le hibou NE daga que la nuit,
Le cygne daga la nuit et le jour .*
* Hanapin hindi sa mukha, bata, tumingin sa puso.
Ang puso ng isang guwapo binata ay madalas na deformed.
May mga puso na kung saan ang pag-ibig ay hindi panatilihin.
Young girl, manabik ay hindi maganda, ito ay hindi maganda tulad ng poplar, ngunit ito
mapigil ang kanyang mga dahon sa taglamig.
Sayang! Ano ang paggamit ng mga nagsasabi na?
Na kung saan ay hindi maganda ay walang karapatan na umiiral; kagandahan loves lamang kagandahan; Abril
lumiliko kanyang pabalik sa Enero.
Pampaganda ay perpekto, kagandahan ay maaaring gawin ang lahat ng bagay, ang kagandahan ay ang tanging bagay na kung saan ay
wala ng mga halves.
Makintab na itim Ang lilipad lamang sa pamamagitan ng araw, ang kuwago ang lilipad lamang sa pamamagitan ng gabi, ang sisne ay lilipad sa pamamagitan ng araw at sa pamamagitan ng
gabi. Isang umaga, sa awaking, nakita niya sa kanyang
window dalawang vases puno na may mga bulaklak.
Ang isa ay isang maganda at napaka makinang ngunit basag na plorera ng salamin.
Ito ay pinapayagan ng tubig na ito ay puno sa pagtakas, at ang mga bulaklak
kung saan ito nakapaloob ang lanta.
Ang iba pang ay isang palayok ng terakota, magaspang at karaniwang, ngunit na mapangalagaan ang lahat ng mga
tubig, at ng mga bulaklak nito nanatiling sariwa at pulang-pula.
Alam ko hindi kung ito ay tapos sinasadya, ngunit La Esmeralda kinuha ang
kupas nosegay at wore ito sa lahat ng araw na katagal sa kanyang dibdib.
Araw na iyon hindi niya marinig ang voice awit sa ang tower.
Siya gusot sarili napaka kaunti tungkol dito.
Naipasa niya ang kanyang mga araw sa mamahal Djali, sa pagmamasid sa pinto ng Gondelaurier
bahay, sa pakikipag-usap sa sarili tungkol Pibus, at sa crumbling kanyang tinapay para sa
swallows.
Ganap na Siya ay tumigil upang makita o marinig ang Quasimodo.
Ang mahirap bellringer tila Nawala mula sa iglesia.
Isang gabi, gayunman, kapag siya ay hindi tulog, ngunit ay iniisip kanyang guwapo
kapitan, narinig niya ang isang bagay paghinga malapit sa kanyang cell.
Siya rosas sa alarma, at nakita ng liwanag ng buwan, isang hindi maganda ang tabas masa na namamalagi sa kabuuan ng kanyang
pinto sa labas. Ito ay Quasimodo tulog doon sa
bato.