Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 15. DR. Seward ng talaarawan - cont.
Para sa isang habang na nanganganinag galit mastered akin. Ito ay bilang kung siya ay sa panahon ng kanyang buhay struck
Lucy sa mukha.
Smote ko ang mga talahanayan sa mahirap at rosas bilang ko sinabi sa kanya, "Dr. Van Helsing, ikaw ay
baliw? "
Itinaas niya ang kanyang ulo at tumingin sa akin, at sa anumang paraan ang lambot ng kanyang mukha calmed
sa akin sabay-sabay. "Gusto ko ay!" Siya sinabi.
"Kabaliwan ay madaling bear kumpara sa katotohanan tulad nito.
Oh, ang aking kaibigan, bakit, tingin mo, ako magpunta sa ngayon pag-ikot, kung bakit tumagal kaya mahaba upang sabihin ito
simple ang isang bagay?
Was ito dahil galit ako sa iyo at kinasusuklaman mo ang lahat ng buhay ang aking?
Was ito dahil wished ko upang bigyan ka ng sakit?
Was ito na nais kong, ngayon ay kaya huli, paghihiganti para sa oras na iyon kapag save ka ng aking buhay, at
mula sa isang natatakot na kamatayan? Ah hindi! "
"Patawad sa akin," sabi ni I.
Siya nagpunta sa, "Aking mga kaibigan, ito ay dahil ako wished na magiliw sa paglabag sa iyo,
para alam ko mo na ang mahal na kaya matamis babae.
Ngunit kahit pa hindi ko inaasahan mong naniniwala.
Ito ay kaya mahirap tanggapin nang sabay-sabay anumang abstract katotohanan, na maaari naming duda tulad sa
ay posible kapag palagi naming pinaniniwalaan ang 'hindi' sa mga ito.
Ito ay mas mahirap pa rin tanggapin kaya malungkot ang isang kongkreto katotohanan, at ng isang bilang Miss
Lucy. Ngayong gabi ako pumunta upang patunayan ito.
Maglakas-loob mong sumama sa akin? "
Ito staggered sa akin. Ang tao ay hindi tulad ng ng upang patunayan ang ganoong katotohanan,
Byron ay excepted mula sa kategorya, panibugho. "At patunayan ang masyadong katotohanan na siya pinaka-
abhorred. "
Nakita niya ang aking pag-aatubili, at nagkausap, "pangangatwiran Ang simple, lohika walang baliw oras na ito,
paglukso mula sa tussock tussock sa isang maulap na lusak.
Kung ito ay hindi tunay na, pagkatapos ay patunay na lunas.
Sa pinakamalala hindi ito makapinsala. Kung ito ay totoo!
Ah, ang kasindak-sindak.
Ngunit ang kasindak-sindak bawat ay dapat na matulungan ang aking dahilan, para sa sa ito ay ilang mga kailangan ng paniniwala.
Halika, ko *** sabihin sa iyo kung ano ko imungkahi. Una, na tayo pupunta off ngayon at makita na
anak sa ospital.
Dr Vincent, ng North Hospital, kung saan ang mga papeles na sabihin ang bata ay, ay isang kaibigan ng
mina, at sa tingin ko ng sa iyo dahil ikaw ay sa klase sa Amsterdam.
Siya ipaalam sa dalawang mga siyentipiko na makita ang kanyang kaso, kung hindi siya ay hayaan ang dalawang kaibigan.
Ay dapat namin sabihin sa kanya walang, ngunit lamang na nais namin upang matuto.
At pagkatapos ... "
"At pagkatapos?" Siya kinuha ng isang key mula sa kanyang bulsa at gaganapin ito
up. "At pagkatapos namin magpalipas ng gabi, ikaw at ako, sa
patyo kung saan Lucy namamalagi.
Ito ay ang susi na lock ang nitso. Kong ito mula sa kabaong ang tao ibigay sa
Arthur. "Aking puso sank sa loob ng akin, para sa nadama ko na
nagkaroon ilang natatakot kahila-hilakbot na karanasan bago sa amin.
Kaya kong wala, gayunpaman, kaya ko plucked up kung ano ang puso maaaring ako at sinabi na kami ay
mas mahusay na magmadali, bilang hapon ay pagpasa.
Natagpuan namin ang bata gising.
Ito ay nagkaroon ng pagtulog at kinuha ang pagkain ilang, at sa kabuuan ay pagpunta sa na rin.
Dr Vincent kinuha ang tali mula sa lalamunan, at nagpakita sa amin ang punctures.
Nagkaroon mistaking hindi pagkakapareho sa mga kung saan ay sa Lucy sa lalamunan.
Sila ay mas maliit, at ang mga gilid tumingin tagpagbaha, na lahat.
Tinanong namin ang Vincent sa kung ano siya maiugnay sila, at sumagot siya na dapat ito ay
isang kagat ng ilang mga hayop, marahil ng isang daga, ngunit para sa kanyang sariling mga bahagi, siya ay hilig mag-isip
ito ay ang isa ng mga bats na kaya marami sa hilagang taas ng London.
"Out ng mga kaya maraming mga hindi makasasama mga," siya sinabi, "maaaring may ilang mga ligaw na ispesimen mula sa
South ng isang mas nakapopoot species.
Marino ilang ay maaaring magkaroon ng nagdala ng isang bahay, at ito pinamamahalaang upang makatakas, o kahit na mula sa
Soolohiko Gardens isang batang isa ay maaaring may maluwag, o isa ay may makapal na tabla mula sa isang vampire.
Ang mga bagay na ito gawin mangyari, mo, alam.
Sampung araw lamang nakaraan ang isang lobo nakuha out, at, tingin ko, traced sa direksyon.
Para sa isang linggo pagkatapos, ang mga bata ay naglalaro ng walang anuman kundi ang Red pagsakay Hood sa ang Heath
at sa bawat eskina sa lugar hanggang ito matakot 'bloofer babae ay dumating kasama, mula noon
ito ay lubos na isang oras ng kasiyahan sa kanila.
Kahit na ito mahirap maliit na kaunti, kapag siya woke up ngayon, nagtanong ang nars kung siya ay maaaring umalis.
Kapag siya nagtanong sa kanya kung bakit siya gusto upang pumunta, sinabi niya na siya gusto upang i-play sa ang 'bloofer
ginang ng bansa '. "
"Umaasa ako," sabi ni Van Helsing, "na kapag ikaw ay pagpapadala ng bahay ng anak mo ingat
Ang kanyang mga magulang upang panatilihin ang mahigpit na magbantay sa.
Mga fancies sa ligaw na hayop ay pinaka mapanganib, at kung ang bata ay upang manatili ang isa pang
gabi, ito ay marahil ay nakamamatay. Ngunit sa anumang kaso na ipagpalagay ko hindi mo ipaalam sa
ito ang layo para sa ilang mga araw? "
"Tiyak na hindi, hindi para sa isang linggo ng hindi bababa sa, na kung ang sugat ay hindi bahaw."
Ang aming pagbisita sa ospital ay kinuha mas maraming oras kaysa sa kami ay reckoned sa, at ang araw ay
dipped bago namin dumating out.
Kapag ang Van Helsing Nakita kung paano madilim ito, sinabi niya,
"Walang hindi magmadali. Ito ay mas huli kaysa sa Akala ko.
Halika, ipaalam sa amin na maghanap lugar na maaari naming kumain, at pagkatapos namin ay dapat pumunta sa aming paraan. "
Kami dined sa 'Jack dayami Castle' kasama ang isang maliit na umpukan ng bicyclists at
iba na magiliw maingay.
Tungkol 10:00 sinimulan namin mula sa ang otel. Ito ay pagkatapos ay masyadong dark, at ang nakakalat
ginawa ng mga lamp ang kadiliman ang mas mataas kapag kami ay isang beses sa labas ng kanilang mga indibidwal na radius.
Propesor ay talaga nabanggit ang daan na namin upang pumunta, na siya nagpunta sa
sa mapasiya, ngunit, tulad ng para sa akin, ako ay lubos isang mixup sa lokalidad.
Bilang namin nagpunta sa karagdagang, na nagkakilala tayo mas kaunting at mas kaunting mga tao, hanggang sa wakas kami ay medyo
Nagulat ka kapag na nagkakilala tayo ng kahit na ang pagpapatrolya ng mga pulis sa kabayo ng pagpunta sa kanilang mga karaniwang walang katuturan
ikot.
Sa wakas namin naabot ang pader ng patyo, na kung saan namin climbed sa ibabaw.
Sa ilang mga maliit na nahihirapan, ito ay masyadong madilim, at ang buong lugar ay tila gayon
kakaiba sa amin, nakita namin ang Westenra nitso.
Propesor Ang kinuha ang key, nabuksan ang malangitngit pinto, at nakatayo bumalik, magalang,
ngunit lubos unconsciously, motioned sa akin na mauna sa kanya.
Nagkaroon ng masarap na balintunay sa alok, sa galang ng pagbibigay preference sa
naturang malagim okasyon.
Aking kasamahan sinundan ako mabilis, at maingat na Drew ang pinto sa, pagkatapos
maingat ascertaining na ang lock ay isang pagbagsak, at hindi isang spring isa.
Sa huli kaso ay dapat namin ay sa isang masamang kalagayan.
Pagkatapos siya fumbled sa kanyang bag, at pagkuha ng isang kahon ng mga posporo at isang piraso ng kandila, nagpatuloy
upang gumawa ng isang liwanag.
Ang nitso sa araw, at kapag nakokoronahan sa mga sariwang mga bulaklak, ay tumingin na mabangis at
nakapandidiring sapat, ngunit ngayon, ilang araw pagkatapos, kapag ang mga bulaklak Hung tuwid at malambot at
patay, ang kanilang mga puti na nagiging kalawang at
ang kanilang mga gulay sa Browns, kapag ang mga spider at ang uwang ay maipagpatuloy ang kanilang mga bihasa
pangingibabaw, kapag ang bato na time-kupas, at dust-encrusted mortar, at kalawangin, dank
bakal, at tarnished na tanso, at dumidilim
magaling kalupkop ibinigay bumalik ang mahina kumislap-kislap ng isang kandila, ang epekto ay mas malungkot
at imbi kaysa sa maaaring magkaroon ng imagined.
Conveyed sa paraang hindi mapaglalabanang maakit ang ideya na ang buhay, buhay ng mga hayop, ay hindi lamang ang bagay
na maaaring mamatay. Van Helsing nagpunta tungkol sa kanyang trabaho
systematically.
Pagpindot sa kanyang kandila sa gayon na maaaring siya basahin ang mga plates ng kabaong, at kaya ay may hawak na ito na
tamud ay bumaba sa white patch na kung saan congealed bilang baliw sila metal, siya
ginawa katiyakan ng Lucy ang kabaong.
Isa pang paghahanap sa kanyang bag, at siya kinuha ng isang pamalibol.
"Ano ang iyong pagpunta sa gawin?" Ako nagtanong.
"Upang buksan ang kabaong.
Ikaw ay pa kumbinsido. "Pagdaka siya nagsimulang pagkuha ng Turnilyo,
at sa wakas lifted off ang talukap ng mata, na ipinapakita ang pambalot ng lead sa ilalim.
Paningin ay halos masyadong maraming para sa akin.
Ito tila sa bilang magkano ang isang paghamak sa patay bilang na ito ay upang magkaroon Nakuha
off ang kanyang damit sa kanyang pagtulog habang buhay.
Ko talagang kinuha hold ng kanyang kamay upang itigil kanya.
Siya lamang ang sinabi, "dapat mong makita ang," at muli fumbling sa kanyang bag kinuha ang isang napakaliit pagkaligalig
Nakita.
Kapansin-pansin ang pamalibol sa pamamagitan ng lead sa isang mabilis pababang ulos, na ginawa sa akin
pagkislot, siya ay gumawa ng maliit na butas, na kung saan ay, subalit, malaki sapat upang aminin ang punto ng
ang nakita.
Ako ay inaasahan ng isang sumugod ng gas mula sa linggo gulang na bangkay.
Namin ang mga doktor, na may ay upang pag-aralan ang aming mga panganib, na upang maging sanay sa ganitong mga
bagay, at ako Drew pabalik patungo sa pinto.
Ngunit Propesor pinatigil para sa isang sandali.
Sawed down niya ang isang pares ng paa kasama ang isang bahagi ng lead kabaong, at pagkatapos ay sa kabuuan,
at pababa sa iba pang mga bahagi.
Tumatagal sa gilid ng maluwag patigasin, siya baluktot ito pabalik patungo sa paanan ng
kabaong, at hawak ang kandila sa siwang, motioned sa akin upang tumingin.
Drew ko malapit at tumingin.
Ang kabaong Ang ay walang laman. Ito ay tiyak na isang sorpresa sa akin, at ibinigay
sa akin ang malaki na shock, ngunit Van Helsing ay hindi magalaw.
Siya ay ngayon higit pa *** kaysa kailanman ng kanyang lupa, at kaya emboldened upang magpatuloy sa kanyang
gawain. "Sigurado ka nasiyahan sa ngayon, kaibigan John?" Siya
nagtanong.
Ko nadama ang lahat ng mga masigasig argumentativeness ng aking likas na katangian ay gising sa loob ng akin bilang ako sumagot
kanya, "ako nasiyahan na ang Lucy ng katawan ay hindi na kabaong, ngunit na lamang nagpapatunay
isang bagay. "
"At kung ano ang na, kaibigan John?" "Na ito ay hindi doon."
"Iyon ay magandang katwiran," siya sinabi, "sa ngayon dahil ito mapupunta.
Ngunit kung paano mo, paano maaari mong, ang account para sa mga ito hindi may? "
"Marahil isang katawan-snatcher," Ako iminungkahing. "Ang ilan ng ang mga kontratista tao ay maaaring magkaroon ng
ninakaw ito. "
Nadama ko na ako ay nagsasalita ng kahangalan, at pa ito ay lamang ang tunay na dahilan kung saan maaari ako
Iminumungkahi. Propesor Ang sighed.
"Ah mahusay!" Siya sinabi, "Kailangan namin ang higit pa patunay.
Sumama kayo sa akin. "
Siya ilagay sa kabaong ang talukap ng mata muli, nakukuha ang lahat ng kanyang mga bagay at ilagay ito sa bag,
blew out ang liwanag, at ilagay ang kandila din sa bag.
Binuksan namin ang pinto, at nagpunta out.
Sa likod sa amin niya isinara ang pinto at naka-lock ito. Kamay niya sa akin ang key, na sinasabi, "ba ninyo
panatilihin ito? Mo ay mas mahusay na maging panatag. "
Laughed ko, ito ay hindi isang masayang tumawa, ako nakatali na sabihin, bilang motioned ko sa kanya
upang panatilihin ito.
"Key A ay wala," aniko, "may mga maraming mga duplicate, at paano't paano man ito ay hindi mahirap
upang pumili ng isang lock ng ganitong uri. "Sinabi niya wala, ngunit ilagay ang key sa kanyang
bulsa.
At sinabi niya sa akin upang panoorin sa isang bahagi ng patyo habang siya panoorin sa
iba pang mga.
Kinuha ko ang aking lugar sa likod ng isang tree yew, at Nakita ko ang kanyang madilim na malaman ilipat hanggang sa
pagitan ng mga headstones at puno na itinago ito mula sa aking paningin.
Ito ay isang nag-iisa pagpupuyat.
Lamang matapos ko ay kinuha ang aking lugar Narinig ko ang isang malayong protesta orasan dose, at sa oras
dumating isa at dalawang.
Ako ay pinalamig at unnerved, at galit sa Propesor para sa paglalaan sa akin sa ganitong
lakad at sa aking sarili para sa darating.
Ako ay masyadong malamig at masyadong nag-aantok keenly mapagmatyag, at hindi nag-aantok sapat upang ipagkanulo
ang aking tiwala, kaya kabuuan ko ay may isang pagod na pagod, malungkot na oras.
Biglang, bilang ako naka-ikot, Akala ko Nakita ko ang isang bagay tulad ng isang puting guhitan, paglipat
sa pagitan ng dalawang madilim yew puno sa tabi ng patyo ay pinakamalayo mula sa libingan.
Sa parehong oras ang isang madilim na masa na inilipat mula sa bahagi ng Propesor ng lupa, at
nagmamadali nagpunta patungo ito.
Pagkatapos ko masyadong inilipat, ngunit ako ay maglibot headstones at tombs railed-off, at ako
stumbled higit sa Graves. Ang langit ay madilim, at saanman malayo off
isang maagang *** ng tauhan.
Isang maliit na paraan off, lampas ng isang linya ng mga nakakalat na puno ng halaman ng dyuniper, na minarkahan ang
pathway sa iglesia, ang isang puting madilim na malaman na flitted sa direksyon ng nitso.
Ang nitso mismo ay nakatago sa pamamagitan ng mga puno, at hindi ko makita kung saan malaman ang ay
nawala.
Narinig ko ang kumakaluskos ng aktwal na kilusan kung saan unang ko ay nakikita ang puting pigura, at
darating sa paglipas ng, natagpuan ang Propesor na humahawak sa kanyang arm ng maliliit na bata.
Kapag nakita niya sa akin siya gaganapin ito sa akin, at sinabi, "Sigurado ka nasiyahan ngayon?"
"Hindi," Ako sinabi, sa isang paraan na nadama ko ay agresibo.
"Huwag mong hindi makita ang mga bata?"
"Oo, ito ay isang bata, ngunit na dinala dito?
At ito nasugatan? "
"Ay dapat namin makita," sabi ni Propesor ang, at na may isang simbuyo namin kinuha ang aming paraan sa labas ng
patyo, siya dala ang natutulog na bata.
Kapag kami ay nakuha ang ilang mga maliit na distansya sa malayo, kami ay nagpunta sa isang kumpol ng mga puno, at struck ng isang
tugma, at tumingin sa lalamunan ng bata. Ito ay walang simula o galos ng anumang
uri.
"Was ko karapatan?" Tinanong ko triumphantly.
"Kami ay lamang sa oras," sabi ni Propesor ang thankfully.
Nagkaroon kami ngayon upang magpasya kung ano ang namin na gawin sa bata, at iba pa consulted tungkol dito.
Kung kami ay upang dalhin ito sa isang estasyon ng pulis dapat namin upang magbigay ng ilang mga account ng aming
paggalaw sa panahon ng gabi.
Hindi bababa sa, kailangan namin ay upang gumawa ng ilang mga pahayag sa kung paano namin ay dumating upang mahanap ang
bata.
Kaya sa wakas namin nagpasya na namin dalhin ito sa ang Heath, at kapag narinig namin ang isang parak
darating, iwanan ito kung saan hindi siya maaaring hindi mahanap ito.
Gusto naming humingi ng aming paraan home sa lalong madaling namin.
Lahat ng nahulog out na rin.
Sa gilid ng Hampstead Heath narinig namin ng mabigat matapakan isang pulis, at pagtula ang
anak sa pathway, kami ay naghintay at pinapanood hanggang sa nakita niya ito bilang siya flashed kanyang parol
pabalik-balik.
Narinig namin ang kanyang tandang ng labis na pagtataka, at pagkatapos namin nagpunta layo tahimik.
Sa pamamagitan ng magandang pagkakataon namin kayong taksi malapit na 'Spainiards, at kawan sa bayan.
Hindi ko matulog, kaya gumawa ako ng ang entry na ito.
Subalit dapat kong subukan upang makakuha ng pagtulog ng ilang oras ', ng Van Helsing ay sa tawag para sa akin sa tanghali.
Siya insists na pumunta ko sa kanya sa isa pang ekspedisyon.
27 Setyembre .-- Iyon ay 2:00 bago namin natagpuan ang isang angkop na pagkakataon para sa aming
pagtatangka.
Ang libing na gaganapin sa tanghali ay nakumpleto lahat, at ang huling mga stragglers ng mourners na ay
kinuha ang kanilang mga sarili lazily malayo, kapag, maingat na naghahanap mula sa likod ng isang kumpol ng alder
puno, nakita natin ang sakristan i-lock ang gate matapos kanya.
Alam namin na kami ay ligtas hanggang umaga ay pagnanais namin ito, ngunit Propesor ang sinabi sa akin
na hindi namin dapat gusto ng higit pa kaysa sa isang oras sa karamihan.
Muli kong nadama na nakatatakot na kahulugan ng katotohanan ng mga bagay, na kung saan ang anumang pagsisikap ng
imahinasyon tila wala sa lugar, at ako natanto nang tiyakan ang mga perils ng batas
kung saan kami ay incurring sa aming makasalanan trabaho.
Bukod, ako nadama ito ay ang lahat kaya walang kasaysayan.
Mapangahas bilang ito ay upang buksan ang isang tingga kabaong, upang makita kung babae patay halos isang
linggo ay talagang patay, ito ngayon ay tila ang taas ng kahangalan muli upang buksan ang libingan,
kapag alam namin, mula sa katibayan ng aming sariling paningin, na ataul ay walang laman.
Shrugged ko ang aking mga balikat, gayunpaman, at nagpahinga tahimik, para sa Van Helsing ay isang paraan ng
pagpunta sa kanyang sariling kalsada, kahit na remonstrated.
Kinuha niya ang susi, binuksan ang paglundag, at muli courteously motioned sa akin na mauna.
Ilagay ang ay hindi gayon nakapandidiring bilang huling gabi, ngunit naku, kung unutterably ibig sabihin naghahanap
kapag ang sikat ng araw ang stream in
Van Helsing walked sa Lucy sa kabaong, at ako sinundan.
Siya baluktot sa ibabaw at muli sapilitang bumalik patigasin ang tingga, at isang shock sa sorpresa at
bumagabag pagbaril sa pamamagitan ng akin.
May maglatag Lucy, wari lamang namin ay nakita sa kanyang sa gabi bago kanyang libing.
Siya ay, kung maaari, mas radiantly maganda kaysa kailanman, at hindi ko maaaring
naniniwala na siya ay patay.
Ang mga labi ay pula, hindi sang-ayong boto redder kaysa dati, at sa mga cheeks ay isang pinong pamumulaklak.
"Ito ba ay isang salamangkahin?" Ko sinabi sa kanya.
"Sigurado ka kumbinsido ngayon?" Sinabi ng Professor, sa tugon, at bilang siya pigilan siya
ilagay sa loob ng kanyang kamay, at sa isang paraan na ginawa sa akin pangangatog, pulled bumalik sa patay na mga labi at
nagpakita ang white na ngipin.
"Tingnan," siya nagpunta sa, "ang mga ito kahit na pantasa kaysa dati.
Ito at ito, "at siya baliw ang isa sa mga aso ngipin at sa ibaba nito," ang
maliit na bata ay maaaring makagat.
Sigurado ka ng paniniwala ngayon, kaibigan John? "Kapag ang mas mahilig sa pakikipagtalo poot woke
sa loob ng akin. Hindi ko maaaring tanggapin ang tulad ng isang napakalaki
ideya bilang iminungkahing siya.
Kaya, sa isang pagtatangka sa magtaltalan na kung saan ako ay kahit na sa sandaling nahihiya, ako sinabi, "Siya
ay maaaring inilagay dito mula noong huling gabi. "
"Katunayan?
Iyon ay ito, at sa pamamagitan ng kanino? "" Hindi ko alam.
May tapos na ito. "" At pa siya ay patay sa isang linggo.
Karamihan sa mga tao sa oras na iyon ay hindi magiging hitsura ito. "
Ako ay walang sagot para sa na ito, kaya ay tahimik. Van Helsing ay hindi mukhang paunawa aking
katahimikan.
Sa anumang rate, siya nagpakita ni pagkapahiya o pagtatagumpay.
Siya ay naghahanap sinasadya sa mukha ng patay na babae, pagtataas ng eyelids at hinahanap
sa mga mata, at minsan pa pagbukas ng mga labi at pagsusuri sa mga ngipin.
Pagkatapos siya nakabukas sa akin at sinabi,
"Dito, mayroong isang bagay na kung saan ay naiiba mula sa lahat ng naitala.
Narito ang ilang dalawahan buhay na hindi bilang mga karaniwang.
Siya ay makagat ng vampire kapag siya ay sa isang kawalan ng ulirat, pagtulog-naglalakad, naku, simulan mo.
Hindi mo na malaman na ang, kaibigan John, ngunit dapat alam mo ito mamaya, at sa kawalan ng malay-tao ay maaaring siya
pinakamahusay na dumating na kumuha ng mas maraming dugo.
Sa kawalan ng malay-tao siya namatay, at sa kawalan ng malay-tao siya ay UnDead, masyadong.
Kaya ito ay na siya ay naiiba mula sa lahat ng iba pang.
Karaniwan kapag ang UnDead matulog sa bahay, "bilang siya nagkausap ginawa siya ng isang komprehensibong magwalis ng
ang kanyang braso upang maitalaga kung ano ang sa isang vampire ay 'home', "ang kanilang mga mukha ipakita kung ano ang mga ito, ngunit
ito kaya matamis na kapag hindi siya UnDead
pumunta siya bumalik sa nothings ng karaniwang mga patay.
Walang siraan ng puri doon, tingnan, at para gawin itong mahirap na ako dapat pumatay sa kanya sa kanyang
pagtulog. "
Ito nakabukas sa aking malamig na dugo, at ito ay nagsimula sa liwayway sa akin na ako ay tumatanggap ng Van
Helsing ng theories. Ngunit kung siya ay talagang patay, kung ano ang doon
ng malaking takot sa ang ideya ng pagpatay kanyang?
Siya tumingin sa akin, at talaga nakita ang pagbabago sa aking mukha, para sa sinabi niya halos
joyously, "ah, naniniwala ka na ngayon?" Ako sumagot, "Huwag pindutin ako masyadong matigas ang lahat ng
sabay-sabay.
Ako ay handa upang tanggapin. Paano mo gawin ito marugo trabaho? "
"Ay pinutol ko off ang kanyang ulo at punan ang kanyang bibig na may bawang, at dapat ko drive ng isang
taya sa pamamagitan ng kanyang katawan. "
Ito ginawa sa akin pangangatog sa tingin ng kaya mutilating ng katawan ng babae na kanino ako ay
minamahal. At pa ang pakiramdam ay hindi kaya strong ang bilang ko
ay inaasahan.
Ako ay, sa katunayan, simula sa pangangatog sa pagkakaroon ng mga ito na, ito UnDead, bilang Van
Helsing na tinatawag na ito, at upang pagsawaan ito. Posible na ang pag-ibig ay lahat ng subjective,
o lahat ng layunin?
Naghintay ako ng isang malaki oras para sa Van Helsing upang simulan ang, ngunit siya stood bilang kung
balot sa naisip. Kasalukuyan siya ay sarado ang catch ng kanyang bag
sa isang snap, at sinabi,
"Ako ay pag-iisip, at ginawa ang aking isip sa kung ano ang pinakamahusay na.
Kung lamang ako ay sundin ang aking kiling Gusto ko gawin ngayon, sa sandaling ito, ano ang gawin.
Ngunit may mga iba pang mga bagay na sundin, at mga bagay na libong beses na mas
mahirap sa na ang mga ito ay hindi namin alam. Ito ay simple.
Niya pa walang buhay na kinuha, kahit na ng oras, at upang kumilos ngayon ay gumawa ng
panganib mula sa kanyang magpakailanman. Ngunit pagkatapos namin ay maaaring gusto Arthur, at
kung paano namin ay dapat sabihin sa kanya na ito?
Kung ikaw, na nakakita ang mga sugat sa Lucy sa lalamunan, at nakita ang mga sugat sa gayon katulad sa
ang bata sa ospital, kung ikaw, na nakakita sa kabaong walang laman huling gabi at buong
ngayon sa isang babae na hindi baguhin lamang
na maging mas rosas at mas maganda sa isang buong linggo, pagkatapos mamatay siya, kung alam mo ng
ito at alam ng white figure huling gabi na dinala ang bata sa
patyo, at pa ng iyong sariling mga pandama mo
ay hindi naniniwala, kung paano pagkatapos, maaari ko aasahin Arthur, na kung wala ng mga bagay, upang
naniniwala? "Doubted niya ako kapag kinuha ko sa kanya mula sa kanyang
halik kapag siya ay namamatay.
Alam ko siya ay forgiven sa akin dahil sa ilang mga nagkakamali ideya ko pa nagagawa ang mga bagay na
maiwasan na sabihin sa kanya paalam bilang ala siya, at maaaring siya tingin na sa ilang mga mas nagkakamali ideya
babae na ito ay buried buhay, at na sa karamihan ng pagkakamali ng lahat ng namin ang pumatay ng kanyang.
Siya magtaltalan likod na ito ay namin, nagkakamali na, na may pumatay sa kanya sa pamamagitan ng aming
mga ideya, at sa gayon siya ay magkano ang malungkot palagi.
Ngunit siya ay hindi kailanman maaaring sigurado, at na ang pinakamasama sa lahat.
At siya ay minsan tingin na niya siya mahal ay buried buhay, at na pintura
ang kanyang mga pangarap sa horrors ng kung ano ang dapat niya pinagdudusahan, at muli, siya ay tingin
na maaari naming karapatan, at ang kanyang kaya minamahal ay, pagkatapos ng lahat, isang UnDead.
Hindi! Sinabi ko sa kanya isang beses, at mula noon ko malaman magkano.
Ngayon, dahil alam ko ito ay ang lahat ng tunay na, isang daang thousand beses na mas ko malalaman na dapat siya
pumasa sa pamamagitan ng mapait na tubig upang maabot ang matamis.
Siya, mahirap na kapwa, ay dapat na magkaroon ng isang oras na gumawa sa pinakadulo mukha ng langit lumago
itim sa kanya, pagkatapos namin kumilos para sa mabuting lahat ikot at ipadala sa kanya kapayapaan.
Ang aking isip ay ginawa up.
Ipaalam sa amin pumunta. Bumalik ka ng bahay para ngayong gabi sa iyong bahay-ampunan,
at makita na ang lahat ay rin. Tulad ng para sa akin, dapat ko *** magpalipas ng gabi dito sa
ang patyo na ito sa aking sariling paraan.
Bukas gabi ay dumating sa akin sa Hotel Berkeley sa sampung ng ang orasan.
Dapat ba akong magpadala ng para sa Arthur na dumating masyadong, at din na kaya pinong binata ng Amerika na
nagbigay ng kanyang dugo.
Mamaya ay dapat namin ang lahat ng trabaho upang gawin. Dumating ko sa iyo sa ngayon bilang Piccadilly at
may kumain, ako dapat ay bumalik dito bago ang hanay ng araw. "
Kaya namin naka-lock ang nitso at dumating ang layo, at nakuha sa ibabaw ng pader ng patyo na ang, na
ay hindi magkano ng isang gawain, at kawan pabalik sa Piccadilly.
Tandaan pakaliwa NG VAN HELSING SA KANYANG sisidlan na gawa sa balat,
Berkeley Hotel direct John Seward, MD
(Hindi Naihatid)
27 Setyembre "Friend John,
"Isulat ko ito sa anumang kaso ay dapat na mangyari.
Pumunta ako nag-iisa upang panoorin sa patyo na.
Pleases akin na ang UnDead, Miss Lucy, ay hindi dapat umalis ngayong gabi, na ito sa
kinabukasan gabi ay maaaring siya ay mas sabik.
Kaya ako ay dapat ayusin ang ilang mga bagay na gusto niya hindi, ang bawang at isang krusipiho, at upang seal up
ang pinto ng libingan. Siya ay kabataan bilang UnDead, at umunawa.
Bukod pa rito, ang mga ito ay lamang upang maiwasan ang kanyang paglabas.
Sila ay hindi maaaring mangibabaw sa kanyang kinakapos upang makakuha ng sa, para sa pagkatapos UnDead ay desperado, at
dapat mahanap ang linya ng hindi bababa sa paglaban, ano man ito ay maaaring maging.
Ko ay dapat sa kamay ang lahat ng gabi mula sa paglubog ng araw hanggang matapos ang pagsikat ng araw, at kung may ay
anuman na maaaring natutunan ay dapat kong malaman ito.
Para sa Miss Lucy o mula sa kanyang, ako ay walang takot, ngunit na ang ibang kanino ay doon na siya ay
UnDead, siya ay hindi ang kapangyarihan upang humingi ng kanyang nitso at mahanap ang kanlungan.
Siya ay tuso, dahil alam ko mula sa Mr Jonathan at mula sa paraan na ang lahat ng kasama mayroon siya
fooled sa amin kapag siya ay nilalaro sa amin para sa Miss Lucy sa buhay, at hindi na namin nawala, at sa maraming paraan
UnDead ang strong.
Siya laging ang lakas sa kanyang kamay ng dalawampung lalaki, kahit na namin apat na nagbigay ang aming
lakas na Miss Lucy ito rin ay lahat sa kanya.
Bukod, maaari siya ipatawag ang kanyang lobo at hindi Alam ko kung ano.
Kaya kung ito ay na siya ay dumating thither sa gabi ay siya mahanap ako.
Subalit wala iba pang ay, hanggang sa ito ay huli na.
Ngunit maaaring ito ay na hindi siya ay subukan ang lugar.
May ay walang dahilan kung bakit dapat siya.
Ang kanyang pangangaso lupa ay mas puno ng laro kaysa sa patyo na kung saan ang UnDead babae
sleeps, at ang isang lumang tao panoorin. "Kaya kong isulat ito sa kaso ...
Dalhin ang mga papeles na na ito, ang mga diaries ng Harker at ang natitirang, at basahin
kanila, at pagkatapos ay mahanap ang mahusay UnDead na ito, at cut-off ang kanyang ulo at burn kanyang puso o
drive ng isang taya sa pamamagitan ng ito, kaya na ang mundo ay maaaring magpahinga mula sa kanya.
"Kung ito ay kaya, paalam. "VAN HELSING."
DR. Seward ng talaarawan 28 Setyembre .-- Ito ay kahanga-hanga kung ano ang isang magandang
Ang gabi ng pagtulog ay gawin para sa isa.
Kahapon ako ay halos handa upang tanggapin ang mga kakila-kilabot na ideya ng Van Helsing, ngunit sila ngayon
tila upang simulan ang kagila-gilalas bago sa akin bilang outrages sa bait.
Wala akong duda na siya naniniwala na ang lahat ng ito.
Siguro kung ang kanyang isip ay maaaring maging sa anumang paraan unhinged.
Tiyak ay dapat na mayroong ilang mga nakapangangatwiran paliwanag ng lahat ng mga mahiwaga bagay.
Posible na ang Propesor ang maaaring magkaroon ng tapos na ito sa kanyang sarili?
Siya ay kaya abnormally matalino na kung siya nagpunta off ang kanyang ulo niya carry ang kanyang layunin
tungkol sa ilang mga nakapirming ideya sa isang kahanga-hangang paraan.
Pagsawaan ako mag-isip ito, at katunayan ito ay halos bilang mahusay na isang milagro bilang
iba pang mga upang mahanap na ang Van Helsing ay baliw, ngunit paano't paano man ay dapat ko panoorin sa kanya maingat.
Maaari kong makakuha ng ilang ilaw sa misteryo.
29 Setyembre .-- Huling gabi, sa isang maliit na bago 10:00, Arthur at Quincey dumating
sa Van Helsing ng kuwarto.
Siya Sinabi sa amin ang lahat ng kung ano ang nais niya sa amin na gawin, ngunit lalo na Pagtugon sa kanyang sarili sa Arthur, bilang
kung ang lahat ng aming Wills ay center sa kanyang.
Siya nagsimula sa pamamagitan ng nagsasabi na siya inaasahan nais namin ang lahat ng dumating sa kanya masyadong, "para sa," sinabi,
"Doon ay isang libingan tungkulin na gawin doon. Marahil ay nagulat ka sa aking sulat? "
Ang query na ito ay direkta direksiyon sa Panginoon Godalming.
"Ako ay. Ito sa halip mapataob sa akin para sa isang bit.
May ay kaya magkano ang problema sa paligid ng aking bahay ng huli na maaari kong gawin nang walang anumang
higit pa. Ako ay malaman, masyadong, sa kung ano ang iyong
ibig sabihin.
"Quincey at ako talked ito sa, ngunit ang higit pa namin talked, mas tuliro namin nakuha, hanggang
ngayon ay maaari kong sabihin para sa aking sarili na ako ay tungkol sa up ng isang puno sa anumang ibig sabihin tungkol sa anumang. "
"Ako rin," sabi Quincey Morris laconically.
"Oh," sabi ni Propesor, "pagkatapos na ikaw ay malapit sa simula, ang parehong ka, kaysa
kaibigan John dito, na upang pumunta sa isang mahabang paraan likod bago siya kahit na makakuha ng sa ngayon bilang sa
magsimula. "
Ito ay maliwanag na kinikilala niya ang aking bumalik sa aking lumang frame ng nag-aalinlangan ng pag-iisip nang wala ang aking
sinasabi ng isang salita. Pagkatapos, na nagiging ang iba pang dalawang, siya ang sinabi
may matinding gravity,
"Gusto ko ang iyong pahintulot na gawin kung ano ang tingin ko magandang ito gabi.
Ito ay, alam ko, magkano na magtanong, at kapag alam mo kung ano ito ay kong imungkahi na gawin mo
alam mo na, at lamang pagkatapos ay kung magkano.
Kaya ako ay maaaring hilingin na pangako mo sa akin sa ang madilim, upang pagkatapos, kahit na
maaaring galit sa akin para sa isang oras, hindi ko dapat magkaila mula sa aking sarili ang posibilidad na
tulad ay maaaring, hindi mo dapat sisihin sarili para sa anumang bagay. "
"Iyan ay lantad paano't paano man," sinira sa Quincey. "Kailangan ko answer para sa ang Professor.
Hindi ko masyadong makita ang kanyang takbo, ngunit isumpa ko siya ay tapat, at na magandang sapat na para sa
sa akin. "" ko salamat sa iyo, Sir, "sabi ni Van Helsing
buong kapurihan.
"Ako tapos sa aking sarili ang karangalan ng pagbilang sa iyo ng isang trusting kaibigan, at tulad
paglagda ay mahal sa akin. "Siya gaganapin ang isang banda, kung saan Quincey kinuha.
Pagkatapos Arthur nagkausap, "Dr. Van Helsing, hindi ko lubos na tulad ng sa 'bumili ng isang baboy sa isang sundutin,
bilang sila sabihin sa Scotland, at kung ito ay ang anumang bagay sa kung anong aking karangalan bilang isang maginoo
o ang aking pananampalataya bilang isang Christian ay nababahala, hindi ako maaaring gumawa ng tulad ng pangako.
Kung maaari mong tiyakin ang sa akin na kung ano ang nais mong ay hindi lumalabag sa alinman sa dalawang, pagkatapos
Ko ang aking pahintulot nang sabay-sabay, kahit na para sa buhay ko, hindi ko maintindihan kung ano ang iyong
pagmamaneho sa. "
"Ko tanggapin ang iyong limitasyon," sabi ni Van Helsing, "at lahat ng hilingin ko sa iyo ay na kung
sa tingin mo ito kailangan upang parusahan ang anumang pagkilos ng minahan, ikaw ay unang isaalang-alang ito mahusay at
ay nasiyahan na ito ay hindi lumalabag sa iyong mga pagpapareserba. "
"Sumang-ayon!" Sabi ni Arthur. "Iyon ay lamang makatarungang.
At ngayon na ang mga pourparlers ay higit sa, maaari kong tanungin kung ano ito ay naming gawin? "
"Gusto ko na sumama sa akin, at na dumating sa lihim, sa patyo sa Kingstead."
Arthur sa mukha nahulog bilang siya sinabi sa isang nagtaka nang labis na uri ng paraan,
"Saan mahirap Lucy ay buried?" Propesor Ang bowed.
Arthur nagpunta sa, "At kapag doon?"
"Upang ipasok ang nitso!" Arthur stood up.
"Propesor, ikaw ay seriyosong, o ito ang ilang mga kakila-kilabot bumiro?
Pakiulit akin, nakikita ko na ikaw ay sa maalab. "
Siya SA down muli, ngunit maaari kong makita na siya SA matatag at buong kapurihan, bilang isa na sa
kanyang karangalan. Nagkaroon ng katahimikan hanggang sa siya ay nagtanong muli,
"At kapag sa libingan?"
"Upang buksan ang kabaong." "Ito ay masyadong maraming!" Sinabi niya, pagalit umaangat
muli.
"Ako gustong maging mahinahon sa lahat ng bagay na ay makatwirang, ngunit sa ito, ito
kapusungan ng libingan, ng isa na ... "medyo may pasak siya sa galit.
Propesor Ang tumingin nahahabag sa kanya.
"Kung kaya kong ekstrang sa iyo ng isang matinding kirot, ang aking mahinang kaibigan," siya sinabi, "Ang Diyos nakakaalam Gusto ko.
Ngunit ang gabi na ito ang aming mga paa ay dapat na pagtapak sa mga mahirap na landas, o mamaya, at para sa kailanman, ang
mga paa pag-ibig ay dapat lumakad sa landas ng apoy! "
Arthur tumingin up sa set puting mukha at sinabi, "Mag-ingat, ginoo, mag-ingat!"
"Hindi ito Gusto rin na marinig kung ano ang aking sabihin?" Sabi ni Van Helsing.
"At pagkatapos ay hindi bababa sa kung ang limitasyon ng aking mga layunin.
Dapat ko *** pumunta sa? "" Iyan ay makatarungang sapat, "sinira sa Morris.
Pagkatapos ng isang i-pause Van Helsing nagpunta sa, malinaw na may isang pagsusumikap, "Miss Lucy ay
patay, ito hindi? Oo!
Pagkatapos ay maaaring walang mali sa kanya.
Ngunit kung siya ay hindi patay ... "Arthur jumped sa kanyang mga paa," Magandang Diyos! "Siya
cried. "Ano ang ibig sabihin?
Ay may pagkakamali anumang, ay siya ay buried buhay? "
Siya groaned sa sakit na hindi kahit na umaasa maaaring mapahina.
"Hindi ko sabihin siya ay buhay, ang aking anak.
Hindi ko tingin ito. Pumunta ko walang karagdagang kaysa sa sabihin na maaaring siya
UnDead. "" UnDead!
Hindi buhay!
Ano ang gagawin mo *** sabihin? Ay ito ang lahat ng isang bangungot, o ano ito? "
"May misteryo na kung saan ang mga tao ay maaari lamang hulaan sa, kung aling edad sa pamamagitan ng edad sila ay maaaring malutas
lamang sa bahagi.
Naniniwala sa akin, na kami ngayon sa ang mamingit ng isa. Ngunit hindi ko nagawa.
Maaari ko *** putulin ang ulo ng patay Miss Lucy? "" Langit at lupa, hindi! "Cried Arthur sa isang
bagyo ng pasyon.
"Hindi para sa malawak na mundo ako pahintulot sa anumang pinsala ng kanyang patay na katawan.
Dr Van Helsing, subukan mo sa akin na masyadong malayo. Ano ang mayroon akong nagawa sa iyo na dapat mong
pahirap sa akin kaya?
Ano ang na mahirap, matamis na batang babae na dapat gusto mong palayasin tulad ilagay sa kahihiyan sa kanyang
libingan? Sigurado ka baliw, na nagsasalita ng mga bagay,
o baliw ako upang makinig sa kanila?
Huwag maglakas-loob sa tingin higit pa ng mga naturang isang kapusungan.
Hindi ko dapat bigyan ang aking pahintulot sa anumang gawin mo.
Mayroon akong isang tungkulin na gawin sa pagprotekta ng kanyang libingan mula sa kabalbalan, at ng Diyos, ay dapat kong gawin ito! "
Van Helsing rosas up mula sa kung saan siya ay nagkaroon ng lahat ng oras ay makaupo, at sinabi, seriyoso at
mahigpit, "Aking Panginoon Godalming, ako rin, magkaroon ng isang tungkulin na gawin, ang isang tungkulin sa iba, isang tungkulin sa
mo, isang tungkulin sa patay, at ng Diyos, ay dapat kong gawin ito!
Lahat ng hilingin ko na ngayon ay na dumating sa akin, na kang tumingin at makinig, at kung kapag mamaya
Gumawa ako ng parehong kahilingan hindi mo ay mas sabik para sa katuparan kahit kaysa ako,
pagkatapos, ay dapat kong gawin ang aking tungkulin, anumang maaaring ito tila sa akin.
At pagkatapos, upang sundin ang mga kagustuhan ng iyong panginoon ay dapat ko hawakan ang aking sarili sa iyong pagtatapon sa
render ng isang account sa iyo, kapag at kung saan ka. "
Kanyang tinig sinira ng kaunti, at siya nagpunta sa sa isang tinig na maawain.
"Ngunit magsumamo ko sa iyo, huwag pumunta nakalahad sa galit sa akin.
Sa isang mahabang buhay ng mga kilos na madalas na hindi kaaya-aya gawin, at kung saan minsan ay
pigain aking puso, hindi ako ay may kaya mabigat sa isang gawain bilang ngayon.
Naniniwala ako na kung ang oras na dumating para sa iyo upang baguhin ang iyong isip patungo sa akin, tumingin sa isa
mula sa ay punasan paalis lahat ng ito kaya malungkot oras, para sa Gusto kong gawin kung ano ang tao na maaaring i-save ang
mula sa kalungkutan.
Lang tingin. Bakit ako magbibigay sa sarili ko kaya magkano labor
at kaya magkano ng kalungkutan?
Ako dumating dito mula sa aking sariling lupain upang gawin kung ano ang magagawa ko ng mabuting, sa unang upang mangyaring
aking kaibigan John, at pagkatapos ay upang matulungan ang isang matamis binibini na, kanino masyadong, dumating ako sa pag-ibig.
Para sa kanyang, ako nahihiya na sabihin kaya magkano, ngunit sinasabi ko ito sa kabutihan, ibinigay ko kung ano ang ibinigay mo,
ang dugo ng aking mga veins.
Ko ibinigay ito, ako na ay hindi, gusto mo, ang kanyang katipan, ngunit lamang ang kanyang manggagamot at ang kanyang
kaibigan.
Ako nagbigay sa kanya ang aking mga gabi at araw, bago kamatayan, pagkatapos ng kamatayan, at kung ang aking kamatayan ay maaaring gawin
kanyang magandang kahit ngayon, kapag siya ay patay UnDead, ay siya ito malaya. "
Sinabi niya ito sa isang napaka-libingan, matamis pagmamataas, at Arthur ay magkano ang apektado ng ito.
Kinuha niya ang kamay ng matanda at sinabi sa isang nasira voice, "Oh, ito ay mahirap mag-isip ng
ito, at hindi ko maintindihan, ngunit hindi bababa sa dapat kong pumunta sa iyo at maghintay. "