Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Adventure NG BLACK PEDRO
hindi ko kilala ang aking kaibigan na sa mas mahusay na form, ang parehong kaisipan at pisikal, kaysa
sa taon '95.
Ang kanyang pagtaas ng katanyagan ay nagdala sa mga ito isang napakalawak na pagsasanay, at dapat ako may kasalanan ng
kawalan ng mabuting pagpapasya ng isang kung ako ay kahit na magparamdam ang katauhan ng ilan sa mga tanyag
kliyente na sumagi sa aming abang threshold sa Baker Street.
Holmes, subalit, tulad ng lahat ng malaking artista, nabuhay alang-alang sa kanyang sining's, at, i-save sa
kaso ng mga Duke ng Holdernesse, bihira ako may kilala claim sa kanya ang anumang malaking gantimpala para sa
hindi mataya kanyang mga serbisyo.
Kaya hindi makamundo ay siya - o kaya paiba - na siya madalas na tumanggi ang kanyang tulong sa mga
malakas at mayaman kung saan ang problema na ginawa walang apila sa kanyang pakikiramay, habang siya ay
italaga ang mga linggo ng pinaka matinding application sa
mga gawain sa ilang mga mapagpakumbaba client na ang kaso na iniharap sa mga kakaiba at pandrama
mga katangian na nag-apela sa kanyang imahinasyon at hinamon ang kanyang talino sa paglikha.
Sa ganitong malilimot taon '95, isang kakaiba at hindi bagay sunod ng mga kaso ay pansin
ng kanyang pansin, ranging mula sa kanyang mga sikat na imbestigasyon ng biglaang pagkamatay ng
Cardinal Tosca - isang tanong na kung saan ay
natupad sa pamamagitan ng kanya sa pagpapahayag ng pagnanais ng Kanyang kabanalan ang Papa - pababa sa kanyang aresto
ng Wilson, ang kilalang-kilala kanaryo-tagapagsanay, na tinanggal ang isang salot-spot mula sa East
Dulo ng London.
Isara sa mga takong ng mga ito ng dalawang sikat na mga kaso ng dumating ang trahedya ng mangangahoy's Lee,
at ang mga tunay na pangyayari kubli na napapaligiran ng kamatayan ng Captain Pedro
Carey.
Walang record ng mga gawa ng Mr. files ay kumpleto na hindi
kabilang ang ilang mga account ng mga ito tunay hindi pangkaraniwang pangyayari.
Sa panahon ng unang linggo ng Hulyo, ang aking kaibigan ay absent kaya madalas at matagal na mula sa
aming tuluyan na nakilala ko siya ay isang bagay sa kamay.
Ang katotohanan na ang ilang mga magaspang-naghahanap ng mga tao na tinatawag na panahon na ang oras at nagusisa para sa
Captain Basil ginawa maintindihan ako na Holmes ay nagtatrabaho lugar sa ilalim ng isa sa
ang maraming mga disguises at mga pangalan na kaniyang inilihim ang kanyang sariling mga mabigat identity.
Siya ay nagkaroon ng hindi bababa sa limang maliit refuges sa iba't ibang bahagi ng London, kung saan siya ay
maaaring baguhin ang kanyang pagkatao.
Sinabi niya wala ng kaniyang negosyo sa akin, at hindi ang aking ugali sa lakas ng confidence.
Ang unang positibong sign na ibinigay niya sa akin ng direksyon kung saan ang kanyang imbestigasyon ay
pagkuha ay isang pambihirang isa.
Siya may umalis sa harap ng almusal, at ako ay naupo sa minahan kapag siya strode sa
silid, ang kanyang sumbrero sa kaniyang ulo at isang malaking barbed-luko sibat tucked tulad ng payong
sa ilalim ng kanyang braso.
"Good mapagbiyaya, Holmes!" I cried.
"Hindi mo na ibig sabihin na sabihin na ikaw ay naglalakad tungkol sa London kasama na bagay?"
"Ako kawan sa magpapatay's at pabalik."
"Ang magpapatay's?" "At ako ay bumalik na may isang mahusay na gana.
Maaaring walang tanong, aking mahal Watson, ng ang halaga ng ehersisyo bago almusal.
Ngunit ako ay handa na pumusta na hindi mo na hulaan ang mga form na ang aking ehersisyo ay kinuha. "
"Hindi ko susubukan ito." Siya chuckled bilang siya ibinuhos ang kape.
"Kung maaari kang magkaroon ng tumingin sa likod shop Allardyce's, gusto mo pa nakikita ang isang patay na baboy
swung mula sa isang taga sa mga kisame, at isang maginoong sa kanyang manggas shirt na magilas
stabbing sa ito sa mga ito armas.
Ako ay masipag na tao, at ako ay nasisiyahan sa sarili ko na sa pamamagitan ng walang pagpipilit ng aking
lakas ko matigilan ang mga baboy na may isang solong umihip.
Baka gusto mong pag-aalaga na subukan? "
"Hindi para sa mga daigdig. Ngunit kung bakit ang ginagawa mo ito? "
"Dahil ito tila sa akin na magkaroon ng isang hindi direktang nadadala sa mga misteryo ng
Mangangahoy's Lee.
Ah, Hopkins, ako got ang iyong wire huling gabi, at ako ay umaasang ikaw.
Halina at sumali sa amin. "
Ang aming mga bisita ay isang mainam na alerto tao, tatlumpung taong gulang, bihis sa isang tahimik na
Tweed suit, ngunit pagpapanatili ng magtayo ng nadadala ang isa ay bihasa sa opisyal na
uniform.
Kinikilala ko siya sa isang beses bilang Stanley Hopkins, isang batang pulis inspector, para sa
na ang hinaharap Holmes ay mataas na pag-asa, habang siya sa turn kunwari ang paghanga at
paggalang ng isang mag-aaral para sa mga pang-agham na pamamaraan ng mga sikat na amateur.
Hopkins's kilay ay dumidilim, at naupo siya sa isang air ng malalim na kalungkutan.
"Hindi, salamat, sir.
Breakfasted ko bago ako dumating round. Ako na ginugol ng gabi sa bayan, para sa ako ay dumating up
kahapon sa ulat. "" At kung ano ay sa inyo na ulat? "
"Kabiguang, sir, absolute kabiguan."
"Ikaw ay may ginawa ng progreso walang?" "Wala."
"Mahal na sa akin! Kailangan ko magkaroon ng isang tumingin sa bagay na iyon. "
"Gusto ko sa langit na Gusto mo, si Ginoong Holmes.
Ito'y aking unang malaking pagkakataon, at ako sa dulo ng aking pagpapatawa's.
Alang-alang sa kabutihan ', bumaba at ipahiram sa akin ang kamay. "
"Well, well, ito lamang ang mangyayari na na ako basahin ang lahat ng magagamit na katibayan,
kabilang ang mga ulat ng pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, na may ilang mga pag-aalaga.
Nga pala, ano ang gagawin mo gumawa ng na lagayan ng tabako, na natagpuan sa pinangyarihan ng
krimen? Ay may bakas walang doon? "
Hopkins tumingin mabigla.
"Ito ay sariling lagayan ng mga tao, sir. Ang kanyang initials ay sa loob nito.
At ito ay na ng sealskin, - at siya ay isang lumang tagapagtatak ".
"Ngunit siya ay walang pipe."
"No, sir, kami ay maaaring makahanap ng walang pipe. Sa katunayan, siya pinausukang tunay maliit, at pa siya
baka iningatan ng tabako para sa ilang mga kaibigan niya. "
"Walang alinlangan.
Ko lamang banggitin ito dahil, kung ako ay paghawak ng mga kaso, dapat ako ay
hilig na gumawa na ang panimulang-point ng aking imbestigasyon.
Gayunman, ang aking kaibigan, Dr Watson, alam ng anoman sa bagay na ito, at dapat ako
none ang mas masama para sa pagdinig sa mga sequence ng mga kaganapan na beses pa.
Basta magbigay sa amin ng ilang maikling sketches ng mga mahahalaga. "
Stanley Hopkins Drew isang slip ng papel mula sa kanyang bulsa.
"Ako ng ilang mga petsa na kung saan dito ay magbibigay sa iyo ng karera ng mga patay na tao, Captain
Peter Carey. Siya ay isinilang sa '45 - limampung taon ang edad.
Siya ay isang pinaka matapang at matagumpay na tatak at balyena mangingisda.
Sa 1883 iniutos niya sa singaw tagapagtatak SEA unicorn, ng Dundee.
pagkatapos ay Siya ay nagkaroon ng ilang mga matagumpay na voyages sa sunod, at sa mga sumusunod na taon,
1884, siya nagretiro.
Matapos na siya manlalakbay para sa ilang taon, at sa wakas siya binili ng isang maliit na lugar na tinatawag na
Mangangahoy's Lee, malapit sa Forest Row, sa Sussex. May siya ay nanirahan para sa anim na taon, at may
namatay siya lamang sa isang linggo nakaraan para-araw.
"May mga ilang mga pinaka-isahan na puntos tungkol sa mga tao.
Sa ordinaryong buhay, siya ay isang mahigpit na puritano - isang tahimik, madilim kapwa.
Ang kanyang sambahayan ay binubuo ng kanyang asawa, kanyang anak na babae, may edad na dalawampu, at dalawang female
lingkod.
Ang mga ito ay huling na palagi nagbabago, para sa mga ito ay hindi isang tunay masigla sitwasyon, at
kung minsan ito ay naging nakaraang lahat nadadala.
Ang tao ay isang paulit-ulit lango, at kapag siya ay nagkaroon ng magkasya sa kanya na siya ay isang perpektong
halimaw na tao.
Siya ay kilala sa drive kanyang asawa at mga anak na babae sa labas ng pinto sa gitna ng mga
gabi at bugbugin sila sa mga park hanggang sa ang buong barangay sa labas ng mga pintuan ay
aroused sa pamamagitan ng kanilang mga screams.
"Siya ay summoned isang beses para sa isang malupit na tao assault sa ibabaw ng mga lumang pangalawa, na tinatawag na sa kanya
upang sumalansang sa kaniya sa ibabaw ng kaniyang mga kilos.
In short, si Ginoong Holmes, Gusto mo pumunta ng malayo bago ka natagpuan ng isang mas mapanganib na tao kaysa sa
Peter Carey, at narinig ko na siya nagdadala ng parehong character kapag iniutos niya ang kaniyang
barko.
Siya ay kilala sa kalakalan bilang Black Pedro, at ang pangalan ay ibinigay sa kanya, hindi lamang sa
account ng kanyang malakayumanggi tampok at ang kulay ng kanyang malaking balbas, ngunit para sa mga
humours na kung saan ay ang takot ng lahat sa paligid sa kanya.
hindi ko na kailangan sabihin na siya ay loathed at iwasan sa pamamagitan ng bawat isa sa kaniyang mga kapitbahay, at
na hindi ko narinig ang isang solong salita ng kalungkutan tungkol sa kanyang kakilakilabot dulo.
"Dapat kayong nabasa sa account ng pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay tungkol sa cabin ang mga tao, Mr. Holmes,
ngunit marahil ang iyong mga kaibigan dito ay hindi naririnig ng mga ito.
Kaniyang itinayo ang kanyang sarili ng isang kahoy na outhouse - siya laging tinatawag na ito ang 'cabin' - ng ilang daang
yards mula sa kaniyang bahay, at ito ay dito na siya natulog sa bawat gabi.
Ito ay isang maliit, single-roomed kubo, labing anim na mga paa sa pamamagitan ng sampung.
Tinupad niya ang susi sa kaniyang bulsa, ginawa ang kanyang sariling kama, malinis na ito sa sarili, at pinapayagan ang walang
iba pang mga paa sa cross ang threshold.
May mga maliit na bintana sa bawat panig, na kung saan ay sakop ng tabing at hindi kailanman buksan.
Isa sa mga bintana ay nakabukas sa mga mataas na kalye, at kapag ang ilaw nasusunog sa ito
sa gabi ang mga katutubong ginamit sa puntong ito sa bawat isa at magtaka kung ano ang Black Pedro ay
paggawa sa doon.
Iyan na ang window, Mr. Holmes, na nagbigay sa amin ng isa sa mga ilang mga piraso ng positibong katibayan
na lumabas sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay.
"Tandaan mo na ang isang kantero, pinangalanan Slater, naglalakad mula sa Forest Row tungkol sa isa
alas-dos ng umaga - dalawang araw bago ang pagpatay - tumigil sa bilang siya lumipas ang bakuran
at tumingin sa mga parisukat na ng liwanag pa rin na nagniningning sa gitna ng mga puno.
Siya swears na sa lilim ng isang ulo ng tao naka patagilid ay malinaw na nakikita sa
bulag, at anino na ito ay hindi tiyak na ng Peter Carey, na alam niya na rin.
Ito ay na ng isang may balbas tao, ngunit ang balbas ay short at bristled forward sa isang paraan
ibang-iba mula sa na ng mga kapitan.
Kaya sabi niya, ngunit siya ay dalawang oras sa pampublikong-bahay, at ito ay ang ilang distansya
mula sa kalye sa mga window. Bukod, ito ay tumutukoy sa Lunes, at ang
krimen ay tapos na sa ibabaw sa Miyerkules.
"Sa Martes, Peter Carey ay sa isa sa kanyang mga blackest moods, flushed sa inumin at
bilang malupit na tao bilang isang mapanganib na mabangis na hayop. Siya roamed tungkol sa mga bahay, at ang mga babae
ran para sa mga ito nang marinig nila siya darating.
Late sa gabi, siya'y bumaba sa kaniyang sariling kubo.
Tungkol 02:00 mga sumusunod na umaga, ang kanyang anak na babae, na natulog sa kanyang window
bukas, narinig ng isang pinaka nakakatakot na sigaw mula sa na direksyon, ngunit ito ay walang mga hindi pangkaraniwang bagay para
siya sa sigaw at sigaw kapag siya ay sa inumin, kaya walang paunawa ay kinuha.
Sa pagsikat sa pito, ang isa sa mga maids napansin na ang mga pintuan ng kubo ay bukas,
ngunit sa gayon ay malaki ang takot na tao ang mga sanhi na ito ay tanghali bago kahit sino
Gusto pangangahas down upang makita kung ano ay sa kaniya.
Sumisilip sa mga bukas na pinto, sila ay nakakita ng isang paningin na kung saan ipinadala ang mga ito sa paglipad, sa puti
mga mukha, sa nayon.
Sa loob ng isang oras, ako ay sa mga lugar at kinuha sa loob ng kaso.
"Well, ako ay medyo tumatag nerbiyos, tulad ng alam mo, si Ginoong Holmes, pero bibigyan ko kayo ng aking salita,
na nakuha ko ng isang iling kapag ako ilagay ang aking ulo sa maliit na bahay.
Ito ay droning tulad ng isang armonyo sa mga langaw at bluebottles, at ang sahig at
pader ay tulad ng isang bahay-katayan.
Siya ay tinatawag na ito ng isang cabin, at isang cabin ito ay, sigurado sapat, para sa nais mong magkaroon ng
iisip na kayo ay sa isang barko.
Nagkaroon ng isang matulog sa isang dulo, isang dagat-dibdib, mga mapa at tsart, ang isang larawan ng mga SEA
Ng kabayong may sungay, isang linya ng logbooks sa isang istante, ang lahat nang eksakto tulad ng isa ay asahan upang mahanap ang mga ito sa isang
silid kapitan's.
At doon, sa gitna ng mga ito, ay ang mga tao ang kanyang sarili - ang kanyang mukha lol parang nawala kaluluwa
sa paghihirap ng kalooban, at ang kaniyang dakilang guhitan balbas suplado paitaas sa kanyang matinding paghihirap.
Karapatan sa pamamagitan ng kanyang malawak na dibdib ng bakal salapang ay driven, at ito ay lumubog
malalim sa kahoy ng dingding sa likuran niya. Siya ay pinned parang salaginto sa isang card.
Of course, siya ay ganap ng patay, at ay naging gayon mula sa mga instant na siya ay binigkas
na ang huling sigaw ng matinding paghihirap. "Alam ko ang iyong mga pamamaraan, sir, at ko na ginagamit
kanila.
Bago ko pinahihintulutan ang anumang bagay na inilipat, ako pinaka napagmasdan ng mabuti ang mga lupa sa labas,
at din ang sahig ng kuwarto. Walang mga footmarks. "
"Ibig sabihin na nakita mo wala?"
"Asahan nyo, sir, na may mga none." "Ang aking mabuting Hopkins, ako ay may investigated maraming
krimen, ngunit hindi ko pa nakita ang isa na kung saan ay ginawa ng isang lumilipad na nilalang.
Habang ang mga kriminal ay nananatiling sa ibabaw ng dalawang binti kaya matagal na dapat may ilang mga
yupi, ang ilang mga hadhad, ang ilang mga walang kuwenta aalis na maaaring nakita ng mga
agham na naghahanap.
Ito ay paniwala na ito ng dugo-bespattered kuwarto ay hindi naglalaman ng bakas na
maaaring may aided sa amin.
Naiintindihan ko, gayunpaman, mula sa mga pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay na may mga ilang mga bagay na kung saan kayo
bigo sa hindi makita? "Ang mga batang inspector winced sa aking
tumbalik comments kasama's.
"Ako ay isang mangmang hindi na tumawag ka sa sa oras Mr. Holmes.
Gayunman, na ang nakalipas na pagdarasal para sa ngayon. Oo, may mga ilang mga bagay sa room
na tinatawag para sa espesyal na atensyon.
Ang isa ay ang salapang na gawa sa ginawa iyon.
Ito ay snatched down mula sa isang rack sa dingding.
Dalawang iba nanatili doon, at nagkaroon ng bakanteng lugar para sa ikatlong.
Sa stock ay inanyuan 'SS. SEA unicorn, Dundee. '
Ito tila na magtatag ng mga krimen sa ay tapos na sa isang sandali ng kapusukan, at na ang
mamamatay tao ay nasamsam ang unang armas na dumating sa kanyang paraan.
Ang katotohanan na ang krimen ay nakatuon sa dalawang sa umaga, at pa Peter Carey ay
ganap na bihis, iminungkahi na siya ay isang appointment sa mga mamamatay-tao, na kung saan ay
makitid ang isip out sa pamamagitan ng ang katunayan na ang isang bote ng rhum
at dalawang marumi baso tumayo sa ibabaw ng mesa. "
"Oo," sabi Holmes; "Sa tingin ko na ang parehong mga inferences ay pinahihintulutan.
Ay may anumang iba pang espiritu ngunit ron sa kuwarto? "
"Oo, may isang Tantalos naglalaman ng brandy at whisky sa dibdib dagat-.
Ito ay walang kahalagahan sa amin, gayunman, dahil sa ang garapon ay puno, at ito ay
Kaya hindi ginamit. "" Para sa lahat na, ang kanyang presensiya ay may ilang mga
kahulugan, "sinabi Holmes.
"Gayunpaman, ipaalam sa amin marinig ang ilang mga higit pa tungkol sa mga bagay na tila sa iyo upang dalhin sa
kaso. "" Nagkaroon ito ng tabako-lagayan sa ibabaw ng
mesa. "
"Ano ang bahagi ng talahanayan?" "Ito inilalagay sa gitna.
Ito ay ng magaspang sealskin - ang tuwid na buhok balat, na may isang katad na sinturon na gapusin
ito.
Sa loob ay 'PC' sa flap. Nagkaroon ng kalahati ng isang onsa ng malakas na ship's
tabako sa mga ito. "" Magaling!
Ano ang higit pa? "
Stanley Hopkins Drew mula sa kanyang bulsa isang pangit-sakop na notebook.
Ang labas ay magaspang at pagod, ang mga dahon kupas.
Sa unang pahina ay nakasulat sa mga inisyal "JHN" at ang petsa "1883."
Holmes inilatag ito sa mesa at napagmasdan ito sa kanyang paraan minuto, habang Hopkins at ako
gazed sa bawat isa balikat.
Sa pangalawang pahina ay ang mga nakalimbag na titik "CPR," at pagkatapos ay dumating ng ilang mga sheet ng
numero.
Isa pang heading ay "Argentine," ibang "Costa Rica," at ibang "San Paulo," ang bawat
sa mga pahina ng mga tanda at mga numero ito pagkatapos na ito. "Ano ang gagawin mo gumawa ng mga ito?" Tinanong Holmes.
"Lumilitaw ang mga ito upang maging ang mga listahan ng Stock Exchange securities.
Akala ko na 'JHN' ay ang mga initials ng isang broker, at na ang CPR 'ay maaaring may
ay ang kanyang client. "
"Subukan Canadian Pacific Railway," sabi Holmes.
Stanley Hopkins sumumpa sa pagitan ng mga ngipin, at sinaktan ang kanyang hita sa kanyang clenched
kamay.
"Ano ang isang mangmang ako ay!" Siya'y sumigaw. "Of course, ito ay gaya ng sinasabi mo.
Pagkatapos 'JHN' ay ang tanging mga initials na namin na malutas.
na ako ay may napagmasdan ang lumang Stock Exchange mga listahan, at ako makahahanap ng walang isa sa
1883, ang alinman sa bahay o sa gitna ng mga brokers sa labas, na ang initials ay tumutugma
sa mga ito.
Pa pakiramdam ko na palatandaan ay ang pinaka mahalagang isa na hawakan ko.
Ikaw aminin, Mr. Holmes, na may posibilidad na ang mga initials ay ang mga
ng ikalawang tao na noon ay kasalukuyan - sa ibang salita, ng mga mamamatay tao.
Gusto ko din tindi na ang pagpapakilala sa mga kaso ng isang dokumento na may kaugnayan sa
malaking masa ng mahalagang securities ay nagbibigay sa amin para sa unang panahon ng ilang mga indikasyon ng isang
motibo para sa krimen. "
Sherlock Holmes's face nagpakita na lubusan siya ay padalhin sa pamamagitan ng ito ng mga bagong
unlad. "Ako dapat aminin ang iyong parehong puntos," sabi niya.
"Ko umamin na ang notebook, na kung saan ay hindi lumitaw sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, binabago ang anumang
views na maaaring ako ay may nabuo. Ako ay dumating sa isang teorya ng mga krimen sa
na kung saan ko mahahanap ang walang lugar para sa mga ito.
Ikaw ay may endeavored sa bakas ng anuman sa mga securities nabanggit? "
"Katanungan ay ngayon na ginawa sa mga opisina, ngunit ang takot ko na ang complete
magrehistro ng mga stockholders ng mga South American alalahanin ay sa South America, at
na ang ilang linggo dapat lumipas bago namin trace ang mga gumagamit. "
Holmes ay pagsusuri sa ang takpan ng ang notebook sa kanyang magnifying lens.
"Tunay na may ilang mga pagkawalan ng kulay dito," sabi niya.
"Oo, sir, ito ay isang dugo-mantsa. Sinabi ko sa iyo na ko pinili ang mga libro off ang
"Was ang dugo-mantsa sa itaas o ibaba?" "Sa panig susunod na mga tabla."
"Aling nagpapatunay, siyempre, na ang libro ay bumaba pagkatapos ng krimen ang ginawa iyon."
"Eksakto, Mr. Holmes.
Ako appreciated na point, at ako conjectured na ito ay bumaba sa pamamagitan ng mga mamumuno sa kaniyang
minadali flight. Ito ilatag na malapit sa pinto. "
"Akala ko na wala sa mga ito securities ay natagpuan sa gitna ng mga ari-*** ng
patay na tao? "" Hindi, sir. "
"Mayroon ba kayong anumang kadahilanan upang maghinala ng nakawan?"
"Hindi, sir. Wala tila sa may been baliw. "
"Mahal na sa akin, ito ay tiyak na isang tunay kawili kaso.
At nagkaroon ng kutsilyo, ay walang hindi? "
"A-saha kutsilyo, pa rin sa kanyang saha. Ito nakahiga sa mga paa ng mga patay na tao.
Mrs Carey ay kinilala ito bilang ari-*** ang kanyang asawa's. "
Holmes ay nawala sa isip para sa ilang oras.
"Well," sabi niya, sa wakas, "akala ko ay ako may sa lumabas at magkaroon ng isang tingin sa
ito. "Stanley Hopkins nagbigay ng isang sigaw ng kagalakan.
"Salamat, sir.
Iyon ay, sa katunayan, ay isang timbang off ang aking isip. "
Holmes shook ang kanyang daliri sa inspector. "Ito ay isang mas madali gawain ng isang linggo
ago, "sabi niya.
"Pero kahit na ngayon ang aking bisitahin maaaring hindi ganap na walang bunga.
Watson, kung maaari mong ekstrang ang oras, dapat ako masyadong natuwa sa iyong kumpanya.
Kung ikaw ay tumawag ng isang apat na-wiler, Hopkins, tayo'y magiging handa upang simulan para sa Forest Row
sa apat na bahagi ng isang oras. "
Paghapon sa maliit na istasyon ng gilid ng daan, kami kawan para sa ilang milya sa pamamagitan ng mga labi ng
kalat na kalat gubat, na kung saan ay minsan sa bahagi ng na malaking gubat na para sa kaya mahaba gaganapin
ang Sahon manlulupig sa baya - ang hindi malalampasan
"Weald," para sa taon animnapung ang balwarte ng Britain.
Malawak na mga seksyon ng ito ay nabura, sapagka't ito ang upuan ng mga unang bakal-gawa ng
mga bansa, at ang mga puno ay pinatumba sa pagtunaw ng mineral ang.
Ngayon ang mga mas mayamang bukid ng mga North ay buyo ang kalakalan, at wala ng i-save ang mga ito
ravaged groves at malaking pilat sa lupa ipakita ang gawain ng nakaraan.
Dito, sa isang clearing sa ibabaw ng green dalisdis ng burol, nakatayo ang isang mahaba, mababa, bato bahay,
nilapitan ng isang curving drive tumatakbo sa pamamagitan ng mga patlang.
Malapit sa kalye, at napaligiran sa tatlong panig sa pamamagitan ng bushes, ay isang maliit na outhouse, isa
bintana at ang pinto nakaharap sa aming direksyon.
Ito ay ang eksena ng pagpaslang.
Stanley Hopkins na humantong sa amin muna sa bahay, kung saan siya ipinakilala sa amin sa isang mukhang pagod, kulay-abo-
buhok babae, ang balo ng murdered tao, na ang hapis at malalim ang may linya na mukha, na may
ang panakaw tumingin ng lagim sa kalaliman ng
kanyang pulang-rimmed mata, sinabi ng mga taon ng hirap at sakit-paggamit na kaniyang
tiniis.
Gamit ang kanyang ay ang kanyang anak na babae, isang mamutla, maputi ang buhok girl, na ang mga mata blazed defiantly sa
sa amin bilang siya na sinasabi sa amin na siya ay nagagalak na ang kanyang ama ay patay na, at na siya pinagpala
kamay na sinaktan siya pababa.
Ito ay isang kilabot na sambahayan Black Peter Carey ay ginawa para sa kanyang sarili, at ito
ay may isang kahulugan ng mga kaluwagan na namin natagpuan ang ating sarili sa sikat ng araw muli at paggawa ng
ang aming mga paraan ng kasama ng isang landas na kung saan ay pagod
sa kabila ng mga patlang sa pamamagitan ng mga paa ng patay na tao.
outhouse ay ang pinakasimpleng ng mga tirahan, mga kahoy na-napapaderan, graba-roofed, isa window
sa tabi ng pinto at isa sa dako pa roon.
Stanley Hopkins hinila ang susi mula sa kanyang bulsa at may uklo sa lock, kapag siya
naka-pause na sa isang anyo ng pansin at sorpresa sa kanyang mukha.
"Isang tao ay pakikialam sa mga ito," sabi niya.
May ay maaaring walang alinlangan sa katotohanan.
Ang gawaing kahoy ay putol, at ang mga gasgas nagpakita ng white sa pamamagitan ng mga pintura, bilang kung sila
ay instant na tapos na. Holmes ay ang pagsusuri ng window.
"Isang tao ay may tried sa lakas na ito din.
Sinomang ito ay nabigo upang gumawa ng kanyang mga paraan in
Siya ay dapat ay isang napaka dukha magnanakaw. "
"Ito ay isang pinaka pangkaraniwang bagay," sabi ng inspector sa, "ako ay maaaring manumpa na ang mga ito
marka ay hindi dito kahapon ng gabi. "" May mga taong kakaiba mula sa nayon,
marahil, ang "I iminungkahing.
"Very malamang na hindi. Ilang mga ito ay mangahas sa set paa sa
bakuran, malayo mas mababa subukan sa lakas ng kanilang paraan sa cabin.
Ano sa tingin mo ng mga ito, Mr Holmes? "
"Sa tingin ko Kapalaran na ay napaka mabait sa amin." "Ibig mong sabihin na ang tao ay darating uli?"
"Ito ay tunay maaaring totoo. Siya ay dumating na umaasang makahanap ng pinto sa bukas.
Siya tried sa kumuha sa ang talim ng isang lubhang maliit na lanseta.
Hindi siya maaaring pamahalaan ito. Ano ang gusto niyang gawin? "
"Lumapit muli susunod na gabi na may isang mas kapaki-pakinabang na kasangkapan."
"Kaya ang dapat kong sabihin. Ito ay ang aming mga kasalanan kung tayo ay hindi doon sa
tumanggap siya.
Samantala, hayaan mo akong makita ang loob ng cabin. "
Ang bakas ng trahedya ay tinanggal, ngunit ang mga kasangkapan sa bahay sa loob ng maliit na silid
pa rin tumayo bilang na ito ay noong gabi ng krimen.
Para sa dalawang oras, may pinaka matinding konsentrasyon, Holmes napagmasdan bawat object
sa turn, ngunit ang kanyang mukha ay nagpakita na ang kanyang pithaya ay hindi isang matagumpay na isa.
Minsan lamang siya naka-pause na sa kanyang pasyente imbestigasyon.
"Mayroon ba kayong anumang bagay na kinuha off ang istante, Hopkins?"
"Hindi, ako ay lumipat ng wala."
"Isang bagay ay kinuha. May ay mas mababa alikabok sa sulok na ito ng mga
istante kaysa sa ibang dako. maaaring ito ay isang libro nakahiga sa kanyang tabi.
Ito ay maaaring ay isang kahon.
Well, well, ang magagawa ko wala pa. Tayo lumakad sa mga magagandang kagubatan,
Watson, at magbigay ng ilang oras upang ang mga ibon at mga bulaklak.
Kami ay matugunan mo dito mamaya, Hopkins, at makita kung kami ay maaaring dumating sa mas malapit na tirahan na may
mga ginoo na may bayad na ito bisitahin sa gabi. "
Ito ay makaraan 11:00 nang kami ay nabuo sa aming munting tambangan.
Hopkins ay para sa Aalis ang pinto ng kubo bukas, ngunit Holmes ay sa mga opinyon na
ito ay pumukaw sa suspicions ng dayuhan.
Ang kandado ay isang ganap na ganap simpleng isa, at lamang ng isang malakas na blade ay kinakailangan upang itulak ito
likod.
Holmes din iminungkahing na kami ay maghintay, hindi sa loob ng kubo, ngunit sa labas nito, sa gitna
mga palumpong na tumutubo sa paligid ng higit na malayo window.
Sa ganitong paraan ang dapat namin panoorin ang aming tao kung siya ay takot ng isang liwanag, at makita kung ano ang kaniyang
object ay sa ito pailalim panggabi bisitahin.
Ito ay isang mahaba at mapanglaw pagpupuyat, at pa ang nagdala sa mga ito isang bagay ng ang kiligin
na mangangaso ang nararamdaman kapag siya lies sa tabi ng pool-water, at naghihintay sa pagdating ng
ang uhaw na hayop sa huli.
Ano mabagsik na tao ay nilalang na ito na maaaring magnakaw sa amin sa labas ng kadiliman?
Ay ito ng isang mabangis na tigre ng krimen, kung saan ay maaaring lamang ay dadalhin fighting hard na may kumikislap
pangil at kuko ng ibon, o ito ay patunayan na maging ang ilang skulking gumawa ng mahirap na trabaho, mapanganib na lamang sa mga mahina
at walang bantay?
Sa absolute katahimikan namin crouched sa gitna ng ang palumpong, naghihintay para sa kahit anong maaaring dumating.
Sa una ang mga hakbang ng isang ilang ginabi tagabaryo, o ang tunog ng mga boses mula sa
village, naliwanagan aming pagpupuyat, pero isa isa ang mga interruptions namatay ang layo, at isang
absolute katahimikan nahulog sa amin, i-save para sa
ang chimes ng malayong simbahan, na sinasabi sa amin ng progreso ng mga gabi, at,
para sa mga kaluskos at bulong ng isang pinong ulan bumabagsak sa gitna ng mga dahon na roofed amin
in
Half-nakaraang dalawang ay chimed, at ito ay ang darkest oras na precedes ang madaling araw, kapag
namin ang lahat na nagsimula bilang isang mababang ngunit matalas na i-click ang dumating mula sa direksyon ng pintuan.
Isang tao ay pumasok ang drive.
Uli na sa isang mahabang katahimikan, at ako ay sinimulan sa takot na ito ay isang maling alarma,
kapag ang isang pailalim na hakbang ay narinig sa ibabaw ng iba pang mga bahagi ng kubo, at sa isang sandali mamaya isang
metalikong kudkod at kalansing.
Ang tao ay sinusubukan na puwersa ang lock. Oras na ito ang kanyang kakayahan ay malaki o sa kaniyang kasangkapan
ay mas mabuti, para may isang igkas at ang langitngit ng bisagra.
Pagkatapos ay tumugma sa isang ay takot, at susunod na instant ang tumatag liwanag mula sa isang kandila pinuno ang mga
loob ng kubo. Sa pamamagitan ng gasa tabing ang aming mga mata ay ang lahat ng
riveted sa ibabaw sa mga tanawin sa loob.
Ang gabi ng bisita ay isang binata, mahina at manipis, na may isang itim na bigote,
na umiigting ang nakamamatay pamumutla ng kanyang mukha.
Hindi siya maaaring ay marami sa itaas dalawampung taon ang edad.
hindi ko nakita ang anumang mga tao na lumitaw na maging tulad sa isang nakalulunos sindak,
para sa kanyang mga ngipin ay nahahalata daldalan, at siya ay nanginginig sa bawat paa.
Siya ay bihis tulad ng isang ginoo, sa malawak na amerikana at mataas na medyas, sa isang takip ng tela
sa kaniyang ulo. Kami watched sa kanya nakapako round sa
takot mata.
Pagkatapos ay ipinatong niya ang kandila-end sa ibabaw ng mesa at nawala mula sa aming mga view sa isa sa
ang mga sulok.
Bumalik siya na may isang malaking libro, ang isa sa mga logbooks na binuo ng isang linya sa ibabaw sa
shelves.
Nakasandal sa mesa, siya mabilis na tumalikod sa mga dahon ng lakas ng tunog hanggang sa siya
dumating na ang entry na kaniyang hinahangad.
Pagkatapos, may isang galit na kilos ng kanyang mga kamay clenched, siya sarado ang aklat, papalitan ito sa
sulok ang, at patayin ang ilaw.
parang hindi niya nakabukas na umalis sa kubo kapag Hopkin's kamay ay sa kwelyo ang kapwa's,
at narinig ko ang kaniyang malakas singap ng lagim bilang siya nauunawaan na siya ay kinuha.
Ang kandila ay relit, at nagkaroon ng aming kawawa bihag, Nanginginig at cowering sa
ang dakutin ng mga tiktik. Siya sank down sa ibabaw ng dibdib dagat-, at tumingin
latag na mula sa isa sa amin sa ang iba.
"Ngayon, ang aking mabuting tao," sabi Stanley Hopkins, "sino ka, at kung ano ang gusto mong
dito? "Ang tao mahila ang kanyang sarili na magkakasama, at mukha
sa amin ng isang pagsisikap sa pag-lamig ng loob.
"Ikaw ay detectives, akala ko?" Sabi niya. "Akala mo ako ay konektado sa pagkamatay
ng Captain Peter Carey. Asahan nyo na ako walang sala. "
"Kami ay makita ang tungkol sa na," sabi Hopkins.
"Una sa lahat, ano ang pangalan mo?" "Ito ay John Hopley Neligan."
Nakita ko Holmes at Hopkins exchange ng isang mabilis na sulyap.
"Ano ang ginagawa mo dito?"
"Maaari ko *** magsalita ng palihim?" "Hindi, hindi tiyak."
"Bakit ko dapat sabihin sa iyo?" "Kung ikaw ay walang sagot, ito ay maaaring pumunta masama
sa inyo sa pagsubok. "
Ang binata winced. "Well, sasabihin ko sa iyo," sabi niya.
"Bakit ako hindi? At pa hate ko sa tingin ng mga ito lumang scandal
pagkakaroon ng isang bagong lease sa buhay.
Alam mo ba marinig ng Dawson at Neligan? "Maaari ko *** makita, mula sa Hopkins's face, na siya
hindi kailanman nagkaroon, ngunit Holmes ay keenly interesado.
"Ibig mong sabihin ang West Country Bankers," sabi niya.
"Sila ay bigo para sa isang milyon, wasak ang kalahati ng pamilya county ng Cornwall, at Neligan
nawala. "
"Eksakto. Neligan ay ang aking ama. "
Sa huling kami ay pagkuha ng isang bagay na positibo, at pa ito tila isang mahabang puwang sa pagitan ng isang
absconding tagabangko at Captain Peter Carey pinned laban sa mga pader na may isa sa kaniyang sariling
harpoons.
Namin ang lahat ng listened sinasadya sa mga salita ang binata's.
"Ito ay ang aking ama na noon ay talagang nag-aalala. Dawson ay nagretiro.
Ako ay lamang ng sampung taon ang edad sa panahon, ngunit ako ay sapat na gulang sa pakiramdam ng kahihiyan at
horror ng lahat ng ito. palaging Ito ay sinabi na ang aking ama
estola lahat ng mga securities at tumakas.
Ito ay hindi totoo. Ito ay ang kanyang paniniwala na kung siya ay ibinigay
oras na kung saan upang mapagtanto ito, ang lahat ay mabuti at ang bawat pinagkakautangan mabayaran ng buo.
Siya na nagsimula sa kanyang maliit na yate para sa Norway lamang bago ang warrant ay inisyu para sa kanyang
aresto. ko matandaan na huling gabi kapag siya iniutos
paalam sa nanay ko.
Siya kaliwa sa amin ng isang listahan ng mga securities siya ay pagkuha, at sumumpa siya na siya ay dumating
bumalik sa kanyang karangalan nabura, at na wala na nagtiwala sa kanya ay magdusa.
Well, walang salita ay kailanman narinig mula sa kaniya uli.
Parehong yate ang at siya'y lubos na vanished.
Kami ay naniniwala, ang aking ina at ako, na siya at ito, may mga securities na kaniyang kinuha ang
kasama niya, ay sa ilalim ng dagat.
Kami ay nagkaroon ng isang tapat na kaibigan, gayunpaman, na isang negosyo na tao, at ito ay siya na natuklasan
ilang oras ang nakalipas na ang ilan sa mga securities na ang aking ama ay sa kanya ay reappeared
sa London merkado.
Maaari mong isipin ng aming pagkamangha.
Ako na ginugol buwan sa sinusubukan na bakas sa kanila, at sa wakas, pagkatapos ng maraming doubtings at
kahirapan, natuklasan ko na ang orihinal na nagbebenta ay Kapitan Pedro
Carey, ang may-ari ng kubo.
"Naturally, ako na ginawa ng ilang mga katanungan tungkol sa mga tao.
Natagpuan ko na siya ay sa command ng isang manghuhuli ng balyena na kung saan ay dahil sa mga bumalik mula sa
Arctic dagat sa tunay na oras kapag ang aking ama ay tawiran sa Norway.
Ang taglagas ng taong iyon ay isang mabagyo isa, at doon ay isang mahabang sunod ng mga
galing sa timog gales.
yate Ang aking ama ay maaaring maayos ay tinatangay ng hangin sa hilaga, at may natutugunan sa pamamagitan ng Captain
Peter Carey's barko. Kung na kaya, kung ano ang naging ng aking
ama?
Sa anumang kaso, kung kaya kong patunayan mula sa Peter Carey's katibayan kung paano ang mga securities ay dumating
sa merkado ay ito ay isang patunay na ang aking ama ay hindi na nabili sa kanila, at na siya ay
walang view sa personal na tubo kapag kinuha niya.
"Ako ay pababa sa Sussex sa mga layunin ng nakikita ang mga kapitan, ngunit ito ay sa ito
sandali na ang kanyang kilabot kamatayan naganap.
nabasa ko sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay ng isang paglalarawan ng kanyang cabin, na kung saan ito nakasaad na ang lumang
logbooks ng kaniyang barko ay mga magagalaw sa ito.
Ito gulat ako na kung maaari ko *** makita kung ano ang naganap sa buwan ng Agosto, 1883, sa
board ang SEA unicorn, baka ako tumira sa misteryo ng kapalaran ang aking ama.
Sinubukan ko ang huling gabi upang makakuha ng sa mga logbooks, ngunit ay hindi nagawang buksan ang pinto.
Upang-gabi ako tried muli at nagtagumpay, ngunit ang makita ko na ang mga pahina na pakikitungo sa mga na
buwan ay napunit mula sa mga libro.
Ito ay sa sandali na natagpuan ko ang aking sarili ng isang bilanggo sa iyong mga kamay. "
"Ay na ang lahat?" Tinanong Hopkins. "Oo, na ang lahat."
Ang kanyang mga mata shifted bilang siya sinabi ito.
"Ikaw ay wala ng iba upang sabihin sa amin?" Siya hesitated.
"No, diyan ay wala." "Hindi mo na dito bago kagabi?"
"At paano account mo para sa NA?" Sumigaw Hopkins, bilang siya gaganapin up ang nakakapinsala
notebook, na may mga inisyal ng aming mga bilanggo sa mga unang dahon at ang dugo-mantsa sa
ang cover.
Ang kawawa ang tao collapsed. Siya sank kanyang mukha sa kanyang mga kamay, at nanginig
lahat ng higit. "Saan ka kumuha ito?" Siya groaned.
"Hindi ko alam.
Akala ko ako ay nawala ito sa otel. "" Iyon ay sapat, "sinabi Hopkins, mahigpit.
"Anuman ang iba ang masasabi ninyo, dapat mong sabihin sa hukuman.
Ikaw ay lumakad pababa kasama ko ngayon sa estasyon ng pulis-.
Well, si Ginoong Holmes, I am very much nagpapasalamat sa inyo at sa inyong mga kaibigan para sa pagdating down
upang tulungan ako.
Bilang ito ay lumiliko out ng iyong presensiya ay hindi kailangan, at gusto ko may nagdala sa
kaso na ito matagumpay na isyu na walang ka, ngunit, wala ng mas kaunti, mas ako nagpapasalamat.
Rooms ay nakalaan para sa inyo sa Brambletye Hotel, upang maaari naming ang lahat ng paglalakad down
sa nayon na magkasama. "
"Well, Watson, ano sa tingin mo ng mga ito?" Tinanong Holmes, bilang namin manlalakbay bumalik sa tabi
umaga. "Ang maaari kong makita na hindi ka nasisiyahan."
"Oh, yes, aking mahal Watson, ganap na ganap ako nasiyahan.
Sa parehong panahon, Stanley's Hopkins paraan ay hindi ihabilin ang kanilang sarili sa akin.
Ako ay nabigo sa Stanley Hopkins.
Ako had inaasam para sa mas mahusay na mga bagay mula sa kanya. Isa dapat laging hitsura para sa isang posibleng
alternatibo, at magbigay ng laban sa mga ito. Ito ay ang unang alituntunin ng kriminal
imbestigasyon. "
"Ano, pagkatapos, ay ang alternatibong?" "Ang linya ng imbestigasyon na mayroon ako
ang aking sarili ay pursuing. Ito ay maaaring magbigay sa amin ng wala.
hindi ko sabihin.
Ngunit hindi bababa sa aking sundin ito sa dulo. "Maraming mga liham ay naghihintay para sa Holmes
Baker Street.
Siya snatched isa sa kanila up, binuksan ito, at sumambulat out sa isang matagumpay asiwa ng
pagtawa. "Magaling, Watson!
Ang mga alternatibo develops.
Ikaw ay may tumelegrama form? Magsulat lamang ng isang pares ng mga mensahe para sa akin:
'Sumner, Shipping Agent, Ratcliff Highway. Ipadala ang tatlong lalake sa, na makarating sa sampung sa-kinabukasan
umaga .-- Basil. '
Iyan na ang aking pangalan sa mga bahagi. Ang iba pang ay: 'Inspektor Stanley Hopkins,
46 Panginoon Street, Brixton. Dumating sa almusal-ugma sa 9-30.
Mahalaga.
Wire kung hindi dumating .-- Sherlock Holmes. 'May, Watson, ito makademonyo kaso ay
minumulto ako para sa sampung araw. Ko sa pamamagitan nito magpalayas ito ganap na mula sa aking
presence.
Sa-kinabukasan, tiwala ako na dapat namin marinig ang huling ng mga ito magpakailanman. "
Biglang sa oras na nagngangalang Inspektor Stanley Hopkins ay lumitaw, at kami ay umupo na magkasama
sa mga mahusay na almusal na Mrs Hudson inihanda.
Ang mga batang tiktik ay sa mataas na espiritu sa kanyang tagumpay.
"Ikaw talagang isipin na ang iyong mga solusyon ay dapat na tama?" Tinanong Holmes.
"Hindi ko maaaring gunigunihin ng isang mas kumpletong kaso."
"Hindi na ito ay tila sa akin kapani-paniwala." "Ikaw mamangha sa akin, Mr Holmes.
Ano ang mas maaari ang isa para humingi? "" Ba ang iyong paliwanag cover bawat point? "
"Walang pagsala.
mahanap ko na batang Neligan dumating sa Brambletye Hotel sa tunay na araw ng
krimen. Siya ay dumating sa mga pagkukunwari ng paglalaro ng golf.
Kanyang kuwarto ay sa sahig na lupa-, at siya ay maaaring makakuha ng out kapag siya nagustuhan.
Na gabing siya'y lumusong sa mangangahoy's Lee, si Pedro Carey sa kubo, away
sa kaniya, at pinatay niya siya ng mga salapang.
Pagkatapos, horrified by ano ang ginawa niya, siya'y tumakas sa labas ng kubo, bumababa ang notebook
kung saan siya ay nagdala sa kanya sa order sa tanong Peter Carey tungkol sa mga iba't ibang
securities.
Ikaw ay maaaring magkaroon siniyasat na ang ilan sa mga ito ay minarkahan ng ticks, at ang iba - ang
karamihan sa - ay hindi.
Sa mga kung saan ay ticked ay traced sa merkado London, ngunit ang iba,
siguro, ay pa rin sa ari ng Carey, at mga batang Neligan, ayon sa kaniyang
sariling account, ay nababalisa upang makuha ang mga ito sa
Upang gawin ang tamang bagay sa pamamagitan ng creditors kanyang ama.
Matapos ang kanyang flight hindi siya ang maglakas-loob na lumapit sa kubo muli para sa ilang oras, ngunit
sa wakas siya ay pinilit ang sarili na gawin ito upang makuha ang impormasyon na kailangan niya.
Tunay na ang lahat ay simple at malinaw na? "
Holmes ngumiti at shook kanyang ulo. "Mukhang sa akin na magkaroon ng isa lamang sagabal,
Hopkins, at na ay na ito ay intrinsically imposible.
Ikaw ay may tried sa drive ng isang salapang sa pamamagitan ng isang katawan?
No? Tut, tut aking mahal na ginoo, dapat mo talagang magbayad
pansin sa mga detalye.
Aking mga kaibigan Watson maaaring sabihin sa inyo na ako na ginugol ng isang buong umaga sa na ehersisyo.
Ito ay hindi madaling bagay, at nangangailangan ng isang malakas at ensayado braso.
Pero umihip na ito ay ibinigay na may tulad na karahasan na ang ulo ng sandata lumubog
malalim sa pader. Huwag mong isipin na ito anemiko kabataan ay
kaya ng kaya nakatatakot isang assault?
Ay siya ang tao na hobnobbed sa rhum at tubig na may Black Pedro sa mga patay sa
gabi? Ay ito ang kanyang profile na makikita sa
bulag na dalawang gabi bago?
Hindi, walang, Hopkins, ito ay isa pang at mas mabigat na tao para sa kanino namin dapat hinahanap. "
Ang mukha ng tiktik's ay lumago mas mahaba at mas mahabang panahon Holmes's pagsasalita.
Ang kanyang pag-asa at ang kanyang mga ambitions ay crumbling lahat tungkol sa kanya.
Nguni't hindi siya abandunahin ng kanyang posisyon na walang isang pakikibaka.
"Ikaw ay hindi maaaring tanggihan na Neligan ay naroroon na ang gabi, Mr. Holmes.
Ang mga libro ay patunayan na.
Ako magarbong na ako ng sapat na katibayan upang masiyahan ang isang hurado, kahit na kung ikaw ay able sa
pumili ng isang butas sa mga ito. Bukod, Mr. Holmes, aking inilagay ang aking kamay
sa MY tao.
Bilang na ito kakilakilabot na tao ng sa iyo, kung saan siya? "
"Ako sa halip magarbong na siya ay sa baitang," sabi Holmes, serenely.
"Sa tingin ko, Watson, na nais mong gawin na rin na ilagay na rebolber kung saan maaari mong maabot ito."
Siya rosas at inilagay ng isang nakasulat na papel sa ibabaw ng lamesa side-.
"Ngayon kami ay handa na," sabi niya.
Doon ay naging ilang mga pakikipag-usap sa bastos mga tinig sa labas, at ngayon ay Mrs Hudson binuksan ang
pintuan na sabihin na may mga tatlong tao nagtatanong para sa Captain Basil.
"Ipakita sa kanila isa isa," sabi Holmes.
"Ang unang na pumasok ay isang maliit na pipin Ribston ng tao, may namumula pisngi at
mahimulmol puting side-balbas. Holmes ay inilabas ang isang sulat mula sa kanyang bulsa.
"Ano ang pangalan?" Tinanong niya.
"James Lancaster." "Sorry, Lancaster, ngunit ang puwesto ay
puno. Narito ang kalahati ng isang pinakamataas na puno para sa iyong mga problema.
Basta hakbang sa silid na ito at maghintay doon para sa isang ilang minuto. "
Ang ikalawang tao ay isang mahaba, tuyo nilalang, na may tuwid at malambot na buhok at naninilaw cheeks.
Kanyang pangalan ay Hugh Pattins.
Siya rin natanggap ang kanyang pagpapaalis, ang kanyang kalahating-reyna, at mga order sa maghintay.
Ang ikatlong aplikante ay isang lalake ng pambihira hitsura.
Isang mabangis na mukha toro-dog ay naka-frame na sa isang magkabuhul-buhol ng buhok at balbas, at dalawang naka-bold,
madilim na mga mata gleamed sa likod ng pabalat ng makapal, may tuktok, overhung kilay.
Siya bumati at tumayo marino-fashion, paggawa sa kanyang cap round sa kanyang mga kamay.
"Ang iyong pangalan?" Tinanong Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Oo, sir. Dalawampu't-anim na voyages. "
"Dundee, akala ko?" "Oo, sir."
"At handa sa magsimula sa isang exploring barko?"
"Oo, sir." "Ano sahod?"
"Eight pounds sa isang buwan."
"Puwede kang magsimula sa isang beses?" "Sa sandali na ang ko makukuha ang aking kit."
"Mayroon ba ang iyong mga papeles?" "Oo, sir."
Kinuha niya ang isang bigkis ng pagod at mataba form mula sa kanyang bulsa.
Holmes glanced higit sa kanila at bumalik sila. "Ikaw na lang ang tao na gusto ko," sabi niya.
"Narito ang kasunduan sa mesa side-.
Kung nag-sign ito ang buong bagay ay binayaran. "
*** Ang lurched sa kabuuan ng kuwarto at kinuha up ang panulat.
"Lalabas ba ako mag sign dito?" Tinanong niya, pagyuko sa ibabaw ng mesa.
Holmes leaned sa kanyang balikat at lumipas na ang parehong mga kamay sa ibabaw ng kaniyang leeg.
"Ito ay gawin," sabi niya.
Narinig ko ang isang mag-click ng asero at isang bellow tulad ng isang galit na galit toro.
Ang susunod na mga instant Holmes at ang mga *** ay lumiligid sa lupa na magkasama.
Siya ay isang tao ng tulad ng higanteng lakas na, kahit na sa mga posas na Holmes
nagkaroon kaya deftly kumapit sa kaniyang wrists, siya ay may tunay mabilis lupig aking
kaibigan ay Hopkins at ako hindi rushed sa kanyang iligtas.
Lamang kapag pinindot ko ang malamig na sarhan ang bibig ng mga rebolber sa kaniyang templo ang ginawa niya sa huling
maunawaan na pagtutol ay walang kabuluhan.
Kami lashed kanyang ankles may kurdon, at bumangon humihingal mula sa pakikibaka.
"Kailangan ko talagang humingi ng paumanhin, Hopkins," sabi ng files.
"Takot ako na ang piniritong itlog ay malamig.
Gayunman, kayo enjoy ang natitirang bahagi ng iyong almusal ang lahat ng mga mas mahusay na, ikaw ay hindi, para sa
Akala ng mga na iyong dinala ang iyong kaso sa isang konklusyon mapagwagi. "
Stanley Hopkins ay makapagsalita na may pagkamangha.
"Hindi ko alam ang sasabihin, Mr. Holmes," siya blurted out sa huling, na may isang napaka pula mukha.
"Mukhang sa akin na ako ay ang paggawa ng isang mangmang sa aking sarili mula sa simula.
Naiintindihan ko na ngayon, ano ang hindi ko dapat nakalimutan, na ako ang nag-aaral at ikaw ay
mga master.
Kahit ngayon nakikita ko kung ano ang ikaw ay tapos na, ngunit hindi ko alam kung paano mo ito o kung ano ito
ang nagpapahiwatig. "" Well, well, "sinabi Holmes, magandang-humouredly.
"Namin ang lahat ng malaman sa pamamagitan ng mga karanasan, at ang iyong mga aralin sa oras na ito ay na hindi mo kailangang
malimutan ang mga alternatibong.
kaya mo ay buyo sa batang Neligan na hindi mo maaaring ekstrang isang isipan na Patrick
Cairns, ang tunay na mamamatay tao ng Peter Carey. "Ang paos na tinig ng mga *** sa nakabasag sa
ang aming pag-uusap.
"Tingnan dito, mama," sabi niya, "gumawa ako walang reklamo ng pagiging tao-sa hawakan ito
fashion, pero gusto ko may tumawag sa inyo ang mga bagay sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan karapatan.
sabihin mo ako pinatay Peter Carey, sinasabi ko ako pumatay Peter Carey, at mayroong lahat ng mga
pagkakaiba. Siguro hindi ka naniniwala sa kung ano ang sinasabi ko.
Siguro sa tingin mo lang ako slinging sa iyo ng isang salaysay. "
"Hindi sa lahat," sabi Holmes. "Pabayaan mo kami kung ano ang iyong nais sabihin."
"Sa lalong madaling panahon Ito ay sinabi, at, sa pamamagitan ng Panginoon, sa bawat salita ng mga ito ay katotohanan.
Alam ko Black Pedro, at kapag siya hugot ang kanyang kutsilyo ko wip salapang isang pamamagitan niya
matalim, para alam ko na nangyari ito sa kanya o sa akin.
Iyan ay kung paano siya namatay. Maaari kang tumawag ito ng pagpatay.
Sa papaano mang paraan, ang gusto ko sa lalong madaling mamatay na may isang lubid round aking leeg tulad ng may mga Black Peter's kutsilyo sa aking
puso. "
"Paano dumating ka doon?" Tinanong Holmes. "Kailangan ko *** sabihin ito sa iyo mula sa simula.
Basta umupo up ako ng isang maliit na, kaya bilang ko magsalita ng madali.
Ito ay sa '83 na ito ang nangyari - Agosto ng na taon.
Peter Carey ay panginoon ng SEA ng kabayong may sungay, at ako ay ekstrang harpooner.
Kami ay pagdating sa labas ng yelo-sa aming mga paraan sa bahay, may mga hangin sa ulo at sa isang linggo's
galing sa timog napakalakas na hangin, kapag kami pumili ng up ng isang maliit na bapor na ay tinatangay ng hangin sa north.
May ay isang tao sa kaniya - isang landsman.
crew Ang Akala ay siya founder at ginawa para sa Norwegian baybayin sa
dinghy. hulaan ko silang lahat ay malunod.
Well, kinuha namin siya sa board, ang taong ito, at siya at ang kapitan ay nagkaroon ng ilang mahabang talks sa
ang cabin. Lahat ng mga bagahe namin kinuha off sa kaniya ay
isa tin box.
Kaya pagkaalam ko, ang pangalan ng tao ay hindi kailanman nabanggit, at sa pangalawang gabi niya
Naglaho ang bilang kung hindi siya ay.
Ito ay ibinigay out na ang alinman sa siya ay thrown kanyang sarili sa tubig o itapon sa dagat bumagsak sa
ang mabigat na taya ng panahon na kami ay nagkakaroon.
Tanging ang isang tao alam kung ano ang nangyari sa kanya, at na ay sa akin, para sa, sa aking sariling mga mata, ako
nakita ang mga kapitan tip up ang kanyang takong at inilagay siya sa ibabaw sa pamamagitan ng tren sa gitna watch ng isang
madilim na gabi, dalawang araw bago namin sighted ang ilaw Shetland.
Well, iningatan ko ang aking kaalaman sa sarili ko, at naghintay na makita kung ano ang dumating ng mga ito.
Kapag namin got pabalik sa Scotland madaling ito ay hushed up, at walang tao nagtanong sa anumang mga katanungan.
Ang isang dayuhan ay namatay sa pamamagitan ng aksidente at ito ay na negosyo ninuman para magtanong.
Makalipas ang ilang sandali matapos Peter Carey ibinigay ang dagat, at ito ay na mahabang taon bago ako ay maaaring makahanap ng
kung saan siya ay.
I guessed na ginawa niya ang mga gawa para sa kapakanan ng kung ano ang sa box na gawa sa lata, at na
siya ay maaaring kayang ngayon na magbayad ako ng mabuti para sa pagsunod aking bibig magkulong.
Nalaman ko kung saan siya ay sa pamamagitan ng isang mandaragat tao na nagkaroon natutugunan sa kanya sa London, at down ko
nagpunta upang pisilin niya.
Ang unang gabi siya ay makatwirang sapat na, at noon ay handa na magbigay sa akin kung ano ay gumawa ako
libreng ng dagat para sa buhay. Kami ay upang ayusin ang lahat ng ito dalawang gabi mamaya.
Kapag ako ay dumating, natagpuan ko sa kanya tatlong bahagi lasing at sa isang hamak na init ng ulo.
Kami naupo at kami umiinom at kami yarned tungkol sa mga lumang mga beses, ngunit ang mas siya drank ang
mas nagustuhan ko ang tumingin sa kanyang mukha.
Ako batik-batik na salapang ibabaw sa kuta, at Akala ko baka kailangan ko ito bago ako ay
Pagkatapos ay sa huling siya nalugi sa akin, pagdura at sumpa, sa pagpatay sa kanyang mga mata at ng isang
malaking yapos-kutsilyo sa kanyang kamay. Siya ay hindi na oras upang makakuha ng ito mula sa kaluban
bago ako had ang salapang sa pamamagitan niya.
Langit! kung ano ang isang sumigaw na ibinigay niya! at ang kaniyang mukha ay makakakuha sa akin at sa aking pagtulog.
Ako nakatayo doon, na kasama ng kaniyang dugo splashing round akin, at ako naghintay para sa isang bit, ngunit ang lahat ng
ay tahimik, kaya kinuha ko puso isang beses pa.
Ako ay tumingin round, at doon ay ang lata na kahon sa istante.
Ako ay nagkaroon ng mas maraming karapatan na ito bilang Peter Carey, sa papaano mang paraan, kaya ko kinuha ito sa akin at iniwan ang
kubo.
Tulad ng isang mangmang ko iniwan ang aking baccy-lagayan sa ibabaw ng mesa.
"Ngayon kailangan ko *** sabihin sa iyo ang queerest bahagi ng buong kuwento.
parang hindi ako had got sa labas ng kubo nang narinig ko ang isang tao pagdating, at ikinubli ko sa gitna ng mga
palumpong.
Ang isang tao ay dumating slinking kasama, pumasok sa kubo, nagbigay ng isang sigaw bilang kung nakita na niya ang isang multo,
at paa lamang ito bilang hard bilang siya ay maaaring tumakbo hanggang sa siya ay sa labas ng paningin.
Sino siya o kung ano ang gusto niya ay higit pa ang maaari kong sabihin.
Para sa aking bahagi ako walked milya sampung, got isang tren sa Tunbridge Wells, at kaya naabot London,
at hindi isa ang maalamin.
"Well, kapag ako ay dumating upang suriin ang mga kahon ko natagpuan doon ay walang pera sa loob nito, at wala
ngunit papeles na hindi ko mangahas na ibenta. Ako ay nawala ang aking hold on Black Pedro at noon ay
maiiwan tayo sa London na walang isang siling.
Nagkaroon lamang ang aking kalakalan kaliwa. Nakita ko ang mga advertisement tungkol sa
harpooners, at mataas na sahod, kaya ako napunta sa mga ahente sa pagpapadala, at sila ay nagpadala sa akin dito.
Iyan na lamang ang alam ko, at sinasabi ko uli na kung ako pinatay Black Pedro, ang batas ay dapat magbigay
akin salamat, para ko na-save ang mga ito sa presyo ng isang hempen lubid. "
"Ang isang tunay malinaw na pahayag sinabi Holmes," pagsikat at ilaw ang kaniyang pipa.
"Sa tingin ko, Hopkins, na dapat mong mawalan ng walang oras sa conveying ang iyong mga bilanggo sa isang lugar na
ng kaligtasan.
Ang kuwartong ito ay hindi mabuti iniangkop para sa isang cell, at si Ginoong Patrick Cairns occupies masyadong malaki
isang bahagdan ng aming karpet. "" Mr. Holmes, "sabi Hopkins," hindi ko alam
kung paano ipahayag ang aking pasasalamat.
Kahit ngayon hindi ko maintindihan kung paano mo attained resulta na ito. "
"Lamang sa pamamagitan ng pagkakaroon ng magandang kapalaran upang makakuha ang mga karapatan bakas mula sa simula.
Ito ay tunay na posible kung ako ay kilala tungkol sa notebook na maaaring ito ay may na humantong ang aking
saloobin, tulad ng ito ay iyo. Ngunit ang lahat ng narinig ko ang matulis sa isa
direksyon.
Ang amazing lakas, ang mga kasanayan sa paggamit ng mga salapang, ang rhum at tubig, ang
sealskin tabako-supot na may magaspang tabako - ang lahat ng mga matulis sa isang ***, at
isa na ay manghuhuli ng balyena ng isang.
Ako ay kumbinsido na ang initials 'PC' sa ibabaw ng supot ay isang pagkakataon, at hindi
sa mga ng Peter Carey, dahil siya bihira pinausukan, at walang pipe ay natagpuan sa kanyang cabin.
Tandaan mo na ko tinanong kung wiski at brandy ay sa cabin.
Sinabi mo sila ay.
Ilang landsmen ay diyan sino ininom ron kapag sila ay maaaring makakuha ng iba pang mga
espiritu? Oo, ako ay tiyak na ito ay sa barko. "
"At kung paano mo nahanap sa kanya?"
"Ang aking mahal na ginoo, ang problema ay naging isang tunay simpleng isa.
Kung ito ay isang ***, maaaring ito ay lamang ng isang *** na naging kasama niya sa SEA
Ng kabayong may sungay.
Kaya malayo gaya maaari ako malaman siya ay naglayag sa walang iba pang mga barko.
Ako na ginugol ng tatlong araw sa kable sa Dundee, at sa katapusan ng panahon na iyon ako ay ascertained
mga pangalan ng mga crew ng SEA ng kabayong may sungay sa 1883.
Kapag natagpuan ko ang Patrick Cairns sa gitna ng mga harpooners, ang aking pananaliksik ay papalapit sa kanyang
end.
I argued na ang tao ay malamang na sa London, at na siya ay pagnanais na umalis sa
ang bansa para sa isang oras.
Ako nga'y ginugol ng ilang araw sa East End, devised isang Arctic dagat, ilagay
balik tinutukso na kataga para sa harpooners na gusto maglingkod sa ilalim ng Captain Basil - at narito
ang resulta! "
"Wonderful!" Sumigaw Hopkins. "Wonderful!"
"Ikaw ay dapat na makakuha ng mga release ng mga batang Neligan sa lalong madaling panahon," sinabi Holmes.
"Ako umamin na sa tingin ko utang mo sa kanya ang ilang mga paghingi ng tawad.
Ang lata kahon kailangang ibalik sa kanya, ngunit, siyempre, ang mga mahalagang papel na Peter Carey
may nabili ay nawala magpakailanman.
Mayroong mga taksi, Hopkins, at maaari mong alisin ang iyong mga tao.
Kung gusto mo ako para sa mga pagsubok, ang aking address at na ng Watson ay saanman sa
Norway - I'll magpadala ng mga detalye mamaya ".
Return06_Search.srt