Tip:
Highlight text to annotate it
X
ANG Adventure NG nawawalang tatlong sangkapat
medyo namin bihasa sa makatanggap weird telegrama sa Baker Street, ngunit ko isang
partikular na pag-alaala ng isa na umabot sa amin sa isang madilim umaga ng Pebrero,
ilang pitong o walong taon ago, at ibinigay
Mr. files isang tuliro kapat ng taon ng isang oras.
Ito ay direksiyon sa kanya, at tumakbo kaya: Mangyaring maghintay sa akin.
Kilabot ng malas.
Right wing tatlong sangkapat nawawala, na lubhang kailangan para-kinabukasan.
Overton.
"Strand lagyan ng tatak-koreo, at despatsado 1036," sinabi Holmes, pagbabasa ito sa ibabaw
at higit.
"Mr. Overton ay maliwanag, masyado excited kapag siya ay nagpadala ng mga ito, at tila
inkoherente sa resulta.
Well, rin, ay siya ay dito, ko palagay, by ang oras ko may tumingin pamamagitan ang TIMES,
at ngang tayo'y alam lahat tungkol ito. Kahit na ang pinaka gaanong makabuluhan problema Gusto
maging magiliw sa mga hindi umuunlad na araw. "
Bagay had sa katunayan ay masyadong mabagal sa amin, at ako ay natutunan upang pangamba tulad na panahon ng
hindi pagkilos, para alam ko sa pamamagitan ng karanasan na ang utak ko kasama's ay kaya abnormally aktibong
na ito ay mapanganib na umalis ito nang walang materyal na kung saan sa trabaho.
Para taon unti ako had awat kaniya mula na drug pagkahibang saan had threatened minsan
upang suriin ang kanyang kapansin-pansin karera.
Ngayon alam ko na sa ilalim ng mga ordinaryong mga kondisyon siya ay hindi na craved para sa mga ito ang artipisyal
pampasigla, ngunit ako ay din ng kamalayan na ang halimaw na tao ay hindi patay kundi natutulog, at ako ay may
kilala na pagtulog ang ay isang liwanag isa at
ang paggising malapit kapag sa mga panahon ng katamaran ko nakita ang inilabas awon Holmes's
asetiko mukha, at ang halimhim ng kanyang malalim-set at hindi maintindihan mata.
Kaya't ko gipanalanginan ito Mr. Overton sinomang upang siya'y, dahil siya had dumating may
ang kanyang misteriyoso mensahe na break na ang mga mapanganib kalmado na nagdala ng mas peligro sa
aking kaibigan kaysa lahat ang storms ng kaniyang umuunos buhay.
Habang kami ay inaasahan, telegrama ay lalong madaling panahon sinundan sa pamamagitan ng kanyang nagpadala, at ang mga card ng
G. Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, inihayag ang pagdating ng isang
katakut binata, labing anim bato ng solid
buto at kalamnan, na spanned ang pintuan sa kanyang malawak na balikat, at tumingin mula sa
isa sa amin sa ang iba may isang kahalihalina mukha saan ay nangangalumata may pagkabalisa.
"Mr. Sherlock Holmes?"
My kompanyon iniyukod. "Ko na na down upang Scotland Yard, Mr.
Holmes. Nakita ko Inspektor Hopkins Stanley.
Siya ipinapayo manggaling ako upang mo.
Sinabi niya ang kaso, sa abot ng siya ay maaaring makita, ay higit pa sa iyong mga linya kaysa sa na ng mga
regular pulis. "" Ipanalangin umupo at sabihin sa akin kung ano ang
bagay. "
"Ito ay nakalulungkot, Mr. Holmes - lamang nakalulungkot taka ko ang aking buhok ay hindi grey.
Godfrey Staunton - you've narinig sa kanya, siyempre?
Siya's lamang ang bisagra na ang buong koponan lumiliko on.
sa halip gusto ko ekstrang dalawang mula sa pack, at may Godfrey para sa aking tatlong sangkapat linya.
Kung ito ay makapasa, o tackling, o dribbling, walang isa na hawakan siya, at
pagkatapos, siya's got ang ulo, at maaaring humawak sa amin ang lahat ng magkasama.
Ano ako sa gawin?
Iyan ay kung ano ang hinihiling ko sa iyo, Mr Holmes. Mayroong Moorhouse, unang magreserba, ngunit siya ay
nagsanay bilang isang kalahati, at siya palaging dulo sa kanan sa sa maraming tao sa halip ng pagsunod
out sa touchline.
He'sa pagmultahin lugar-sipa, diyata, ngunit pagkatapos siya ay walang kahatulan, at hindi siya maaari sprint para
mani. Bakit, Morton o Johnson, ang Oxford fliers,
could magharutan sa paglalaro round kaniya.
Stevenson ay mabilis sapat, ngunit hindi siya maaaring drop mula ang 25 line, at isang
tatlong sangkapat na hindi alinman tumikin o drop ay hindi katumbas ng halaga ng isang lugar para sa tulin ng lakad nag-iisa.
Hindi, si Ginoong Holmes, kami ay gawin kung hindi maaari ka tumulong ako sa mahanap Godfrey Staunton. "
Aking mga kaibigan ay nakinig sa amused sorpresa sa ito mahaba pagsasalita, na kung saan ay ibinuhos
na may pambihirang lakas at earnestness, ang bawat punto ng pagiging driven sa bahay sa pamamagitan ng
pasagasa ng isang matipuno kamay sa tuhod ang speaker's.
Kapag aming bisita ay tahimik Holmes nakaunat kaniyang kamay at kinuha down sulat
"S" ng kaniyang mga karaniwang bukambibig libro.
Para sa sandaling siya utong sa walang kabuluhan sa na minahan ng sari sari impormasyon.
"May ay Arthur H. Staunton, ang pagsikat ng batang manghuhuwad," sabi niya, "at doon ay
Henry Staunton, na tinulungan ko sa hang, ngunit Godfrey Staunton ay isang bagong pangalan sa akin. "
Ito ay turn aming mga bisita ay upang tumingin mabigla.
"Bakit, Mr Holmes, Akala ko alam mo na bagay," sabi niya.
"Akala ko, pagkatapos, kung hindi mo pa naririnig ng Godfrey Staunton, hindi mo alam Cyril
Overton alinman? "Holmes shook kanyang ulo magandang humouredly.
"Great Scott!" Sumigaw ang mga atleta.
"Bakit, ako ay unang magreserba para sa Inglatera laban sa Wales, at ko na ang skippered
'Varsity lahat sa taong ito. Ngunit na's wala!
Hindi ko isipin diyan ay isang kaluluwa sa Inglatera na hindi alam Godfrey Staunton, ang pumutok
tatlong sangkapat, Cambridge, Blackheath, at limang Internationals.
Good Lord!
Mr. Holmes, kung saan MAYROON ka lumaki? "Holmes natawa sa mga batang higante's muwang
pagkamangha. "Mabuhay ka sa ibang mundo sa akin, Mr.
Overton - isang sweeter at malusog isa.
My ramifications iuunat sa maraming mga seksyon ng lipunan, ngunit hindi kailanman, ako ay masaya
na sabihin, sa amateur sport, na kung saan ay ang pinakamahusay at soundest bagay sa England.
Gayunpaman, ang iyong di inaasahang bisitahin umaga na ito ay nagpapakita sa akin na ang kahit na sa mundo ng mga sariwang
hangin at malinis na laro, maaaring may mga trabaho para sa akin na gawin.
Kaya ngayon, ang aking mabuting sir, isinasamo ko sa iyo upang umupo at sa sabihin sa akin, dahan-dahan at tahimik, eksakto
ano ito ay na ay naganap, at paano pagnanais mo na dapat kitang tulungan. "
Young Overton's face tunay ang bothered hitsura ng mga tao na ay mas bihasa sa
gamit ang kanyang mga kalamnan kaysa sa kanyang ulo, ngunit sa pamamagitan ng degree, na may maraming repetitions at
obscurities na maaaring ko ligtaan mula sa kaniyang
salaysay, ipinatong niya ang kaniyang kakaibang kuwento bago sa amin.
"Ito's ito paraan, Mr. Holmes.
Bilang ako ay may sinabi, Ako ang kapitan ng Rugger koponan ng Cambridge 'pangunahing koponan, at
Godfrey Staunton ay aking pinakamahusay tawo. Upang-pagkaugma play namin Oxford.
Kahapon namin ang lahat ng dumating up, at kami husay sa pribadong hotel Bentley's.
Sa 10:00 nagpunta ako round at nakita na ang lahat ng mga fellows may umalis upang maging panginoon, para sa ako
naniniwala sa mahigpit na pagsasanay at marami ng pagtulog upang panatilihin ang isang team na magkasya.
Ako ay isang salita o dalawang may Godfrey bago siya naka in
Siya tila sa akin na maging maputla at bothered. Tinanong ko siya kung ano ang bagay na iyon.
Sinabi niya siya ay ang lahat ng karapatan - lamang ng isang hawakan ng sakit ng ulo.
Ako iniutos niyang mabuti-gabi at iniwan siya.
Kalahati ng isang oras mamaya, pahinante ang nagsasabi sa akin na isang magaspang-naghahanap ng tao na may balbas
tinawag gamit isang tanda para Godfrey. hindi Siya matahak sa kama, at tandaan ang ay
kinuha upang kanyang kuwarto.
Godfrey nabasa ito, at nahulog sa likod sa isang upuan bilang kung siya ay pol-axed.
bantay-pinto ay kaya natakot na siya ay pagpunta sa pagkuha sa akin, ngunit Godfrey tumigil sa kaniya, ay nagkaroon ng isang
uminom ng tubig, at hinila ang kanyang sarili na magkasama.
Pagkatapos siya nagpunta pababa ng hagdanan, sinabi ng ilang mga salita sa mga tao na naghihintay sa bulwagan, at
ang duha kanila nagpunta off magkasama.
Ang huling na pahinante ang nakita ng mga ito, halos sila ay tumatakbo sa kalye sa
direksyon ng Strand.
Ito umaga Godfrey's kuwarto ay walang laman, ang kanyang kama ay hindi kailanman ay natulog sa, at ang kanyang mga bagay
lahat ay lamang bilang ko nakita sa kanila na ang gabi bago.
Siya ay nawala off sa paunawa ng isang sandali ng may ganitong dayuhan, at salita walang ay dumating mula sa
siya since. hindi ako naniniwala ay siya kailanman bumalik.
Siya ay isang karerista, si Godfrey, pababa sa kanyang utak, at hindi siya ay tumigil sa
kanyang training at ipaalam sa kanyang kapitan kung ito ay hindi para sa ilang mga dahilan na ay masyadong malakas
para kaniya.
No: ko pakiramdam bilang kung siya ay nawala para sa mabuti, at hindi kailanman natin dapat makita sa kanya muli ".
Sherlock Holmes nakinig sa mga pinakamalalim na pansin sa ito isahan salaysay.
"Ano ang ginawa mo?" Tinanong niya.
"Ako wired sa Cambridge upang malaman kung kahit ano ay narinig sa kanya doon.
Ako may had answer isang. Walang isa ay may nakakita sa kaniya. "
"Puwede siya may got pabalik sa Cambridge?"
"Oo, diyan ay isang huli tren -. Quarter-nakalipas, labing"
"Ngunit, kaya malayo bilang maaari mong tumyak, hindi siya dalhin ito?"
"Hindi, hindi siya ay na-nakita."
"Ano ang ginawa mo sa susunod?" "Ako wired sa Panginoon Mount-James."
"Bakit upang Panginoong Mount-James?"
"Godfrey ay isang ulila, at Panginoon Mount-James ay ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak - tiyuhin ang kanyang, ako
naniniwala. "" Talaga.
Ito throws bagong liwanag sa bagay na iyon.
Panginoon Mount-James ay isa sa pinakamayamang lalake sa England. "
"Kaya ko na marinig Godfrey sinasabi." "At ang iyong mga kaibigan ay may malapit na kaugnayan?"
"Oo, siya ay ang kanyang mga tagapagmana, at ang gulang na batang lalaki ay halos kawaloan - punung puno ng gota, masyadong.
Sabi nila siya ay maaaring itala ang kaniyang bilyar-cue sa kanyang liyabe.
Di siya pinapayagan Godfrey isang siling sa kanyang buhay, sapagkat siya ay isang lubos na kuripot, ngunit ito
ay ang lahat ng dumating sa kaniya karapatan ng sapat na. "" Narinig mo na mula sa Panginoon Mount-James? "
"Hindi."
"Ano ang motibo ay maaaring ang iyong mga kaibigan ay may sa pagpunta sa Panginoon Mount-James?"
"Well, isang bagay ay nababahala siya sa gabi bago, at kung ito ay upang gawin sa pera ito
ay posible na siya ay gumawa para sa kanyang pinakamalapit na kamag-anak, na nagkaroon ng kaya marami sa mga ito,
kahit na mula sa lahat ng aking narinig hindi sana niya maraming pagkakataon ng pagkuha ng ito.
Godfrey ay hindi mahilig sa matanda. Hindi niya gusto pumunta kung siya ay maaaring makatulong ito. "
"Well, maaari naming madaling matukoy na.
Kung ang iyong kaibigan ay pagpunta sa kanyang kamag-anak, Panginoon Mount-James, ikaw ay may pagkatapos ay na ipaliwanag
bisitahin ang mga ito magaspang-naghahanap kapwa sa huli kaya ng isang oras, at ang pagkabalisa ay na
na sanhi ng kanyang pagdating. "
Cyril Overton pinindot ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo.
"Maaari ko gumawa anoman ng ito," sinabi siya.
"Well, well, mayroon akong isang malinaw na araw, at ako'y magiging masaya upang tumingin sa ang bagay,"
sinabi Holmes.
"Dapat ako Matindi ang pinapayo sa inyo na gawin ang iyong paghahanda para sa iyong mga tugma na walang
reference sa ito batang maginoong.
Ito ay dapat, gaya ng sinasabi mo, ay isang nagpapasuko pangangailangan na torus sa kanya malayo
sa tulad isang fashion at mga parehong pangangailangan ay malamang na hold kanya malayo.
Tayo ng hakbang round magkasama sa hotel, at makita kung ang pinto ay maaaring itapon ang anumang mga sariwang
liwanag ibabaw ng bagay. "
Sherlock Holmes ay isang nakalipas na-master sa art ng paglagay ng isang abang saksi sa kaniyang
kadalian, at sa lalong madaling panahon, sa privacy ng inabandunang silid Godfrey Staunton's, siya ay
nakuha lahat na tagabitbit ang had upang sabihin.
Ang mga bisita ng gabi bago ay hindi isang maginoo, o wala siya isang workingman.
Siya ay lamang kung ano ang tagabitbit ng inilarawan bilang isang "medium-naghahanap pumutok-putok," ang isang lalake ng lilimangpuin,
balbas kulay-abo, maputla mukha, tahimik na bihis.
Siya tila sarili sa maging nabalisa. tagabitbit Ang had siniyasat kaniyang kamay pagkurog
nang kaniyang gaganapin out tandaan ang. Godfrey Staunton ay crammed ang tala sa
kaniyang bulsa.
Staunton had hindi inalog kamay may ang lalake sa hall.
Sila ay nagkaroon ng palitan ng ilang mga pangungusap, ng na pahinante ang nagkaroon lamang ng sikat ng
isa word "oras."
Pagkatapos sila ay nagmadali off sa paraang inilarawan.
Ito ay lamang kalahati-nakaraang sampung by ang orasan hall.
"Hayaan akong makita," sabi Holmes, upo ang kanyang sarili sa Staunton's bed.
"Ikaw ay ang araw na pinto, ikaw ay hindi?" "Oo, sir, pumunta ako off duty sa labing."
"Ang gabi kargador nakita wala, akala ko?"
"No, sir, isa teatro party ay dumating sa huli. Walang ibang. "
"Na sa tungkulin sa lahat ng araw kahapon?" "Oo, sir."
"Alam mo gumawa ng anumang mga mensahe sa Mr. Staunton?"
"Oo, sir, isa telegrama." "Ah! Iyan ay nakawiwili.
Ano o'clock ito? "
"Tungkol anim." "Saan ay Mr. Staunton kapag natanggap niya
ito? "" Dito sa kanyang kuwarto. "
"Na kasalukuyan kapag binuksan niya?"
"Oo, sir, ako naghintay upang makita kung diyan ay isang sagot."
"Well, ay doon?" "Oo, sir, siya wrote ng isang sagot."
"Alam mo dalhin ito?"
"Hindi, siya ay kinuha ito sa kanyang sarili." "Ngunit siya wrote sa inyong harapan."
"Oo, sir. Ako ay nakatayo sa tabi ng pintuan, at siya sa kanyang mga
back nakabukas sa na table.
Kapag siya ay nagkaroon ng nakasulat na ito, sinabi niya: 'Lahat ng mga karapatan, pinto, ako kumuha ito sa sarili ko.' "
"Ano ang ginawa niya isulat ito sa?" "A pen, sir."
"Was ang pantelegrapo isang form ng mga ito sa mesa?"
"Oo, sir, ito ay ang top isa." Holmes rosas.
Ang pagkuha ng mga form, ay kaniyang dinala sila sa mga bintana at maingat na napagmasdan na
saan ay pangunahinbaw.
"Ito ay nakakalungkot hindi siya ang sumulat sa lapis," sabi niya, pagkahagis ang mga ito down muli na may isang
kibit ng balikat ng pagkabigo.
"Bilang ikaw ay walang alinlangan madalas sundin, Watson, ang impression ay karaniwang napupunta
pamamagitan - isang katunayan saan ay may dissolved maraming isang masaya kasal.
Gayunman, ko mahahanap ang walang bakas dito.
nagagalak ako, gayunpaman, upang maramdaman na siya wrote sa isang malawak na matulis pen pakpak na panulat, at ako
maaari bahagya agam na kami ay mahanap ang ilang mga impression sa ibabaw ito blotting-pad.
Ah, oo, tunay na ito ay ang tunay bagay! "
Siya torus off ang isang strip ng blotting-papel at tumalikod patungo sa amin ang sumusunod na
hyeroglipiko: Graphic
Cyril Overton ay magkano nagaganyak.
"Hold ito sa glass!" Siya'y sumigaw. "Iyon ay hindi kailangan," sinabi Holmes.
"Ang papel ay manipis, at baligtarin ang magbibigay ng mensahe.
Dito ito ay. "
Pumihit siya ito higit, at basahin namin: Graphic [Stand by amin para Gods kapakanan]
"Kaya na ay ang huli ng telegrama na Godfrey Staunton despatsado sa loob ng isang
ilang oras ng kaniyang pagkapawi.
May mga hindi bababa sa anim na mga salita ng mga mensahe na kung saan ay nakatanan sa amin; ngunit kung ano ay nananatiling -
'Stand by sa amin para sa Diyos alang!' - Ay nagpapatunay na ang binatang ito ay nakakita ng isang mabigat na panganib
na ang lumapit sa kanya, at mula sa na may ibang tao na maaaring maprotektahan sa kanya.
'US,' markahan mo! tao Isa pang ay kasangkot.
Sino ito ay dapat na ngunit ang maputla ang mukha, may balbas tao, na tila ang kanyang sarili sa gayon
kinakabahan isang estado? Ano, pagkatapos, ay ang koneksyon sa pagitan ng
Godfrey Staunton at ang mga may balbas ang tao?
At ano ang ikatlong source mula saan bawat ng kanila hinahangad para tulong laban
pagpindot ng panganib? Aming inquiry may naka mapakipot down upang
na. "
"Kami ay may lamang upang mahanap kanino telegrama na hinarap," Ako ang iminungkahing.
"Eksakto, aking mahal Watson. Iyong pagninilay, bagaman lawom, had
naka crossed aking isip.
Ngunit palagay ko maaaring ito may dumating upang iyong paunawa na, counterfoil ng ibang lalake's
mensahe, maaaring may ilang mga kawalan ng nais sa bahagi ng mga opisyal upang kumilala ng utang na loob mo.
May kaya marami red tape sa mga bagay.
Subalit, wala akong duda na may isang maliit na napakasarap na pagkain at pagkapino sa dulo ay maaaring
attained.
Samantala, ang dapat kong tulad sa inyong harapan, Mr. Overton, upang pumunta sa pamamagitan ng mga papeles
na kung saan ay naiwan sa ibabaw ng mesa. "
May ay isang bilang ng titik, bills, at notebooks, na Holmes nakabukas paglipas at
napagmasdan na may mabilis, kinakabahan daliri at pagkaskas, matalas mata.
"Wala dito," sinabi niya, sa wakas.
"By ang paraan, akala ko ang iyong kaibigan ay isang malusog na batang kapwa - walang mali sa
siya? "" Sound bilang isang kampanilya. "
"Mo na ba kilala kaniya ill?"
"Hindi isang araw. Siya ay inilatag up sa isang hack, at sa sandaling
siya pagdulas ng bahagi ng kanyang tuhod-cap, ngunit na ay wala. "
"Siguro siya ay hindi kaya malakas na bilang ipagpalagay mo.
dapat ako sa tingin niya ay may ilang mga lihim na problema.
Sa iyong pahintulot, ako ay ilagay ang isa o dalawang ng mga papeles sa aking bulsa, sa kaso nila
dapat bear ibabaw aming hinaharap pagtatanong. "
"One moment -! Isa sandali" sumigaw ang isang mareklamo tinig, at kami ay tumingin up upang mahanap ang isang katuwa
maliit lumang tao, jerking at twitching sa doorway.
Siya ay bihis sa kalawangin itim, na may isang tunay malawak-brimmed top-sumbrero at isang maluwag puti
kurbata - ang buong epekto ay na ng isang lubhang tagabukid klerigo o ng isang kontratista's
mute.
Pa, kulob kaniyang nanlilimahid at kahit walang katotohanan hitsura, kaniyang tinig had isang matalas kaluskos,
at sa ugali ng isang mabilis intensity na iniutos ng pansin.
"Sino ka, sir, at sa pamamagitan ng kung ano ang karapatan mo gawin touch papeles na ito maginoong's?" Tinanong niya.
"Ako ay isang pribadong tiktik, at ako endeavoring na ipaliwanag ang kanyang pagkawala."
"Oh, ikaw, ikaw?
At sinong nagsaysay mo, eh? "" Ito maginoong, Mr. Staunton's kaibigan,
ay refer sa akin by Scotland Yard. "" Sino ka, sir? "
"Ko am Cyril Overton."
"Pagkatapos ito ay mo na nagsugo akin ng telegrama. Aking pangalan ay Panginoon Mount-James.
Ako ay dumating round sa lalong madaling ang Bayswater bus ay magdadala sa akin.
Kaya ikaw ay may mga nagturo ng tiktik ng isang? "
"Oo, sir." "At ikaw ay handa upang matugunan ang mga gastos?"
"Wala akong duda, sir, na aking kaibigan Godfrey, kapag nakita namin siya, ay handa
na gawin na. "
"Subalit kung hindi kailanman siya ay natagpuan, eh? Sagot sa akin na! "
"Sa ganitong kaso, duda walang kanyang pamilya ----" "Wala sa uri, sir!" Screamed ang
maliit tawo.
"Huwag tumingin sa akin para sa isang matipid sa pera - hindi isang matipid sa pera! Nauunawaan mong ang, Mr. Detective!
Ako lahat ng mga pamilya na ang binatang ito ay may got, at sinasabi ko sa inyo na ako ay hindi
responsable.
Kung siya ay may anumang mga inaasahan na ito ay dahil sa ang katunayan na hindi na ako ay may nasayang na pera, at ako
hindi imungkahi sa magsimula na gawin ito ngayon.
Bilang sa mga papeles may saan ikaw ay paggawa kaya libreng, maaaring ako sabihin mo na sa kaso
diyan ay dapat na ang anumang bagay ng anumang halaga sa kanila, ikaw ay gaganapin mahigpit na account
para sa kung ano ang gagawin mo sa kanila. "
"Very mabuti, sir," sabi ng files. "May tanungin ko, samantala, kung mo
may sarili teorya anumang sa account para sa pagkawala na ito binata's? "
"No, sir, hindi ako.
Siya ay malaki sapat at lumang sapat upang tumingin matapos ang kanyang sarili, at kung siya ay kaya hangal na bilang
upang mawala ang kanyang sarili, ko lubos na tumanggi na tanggapin ang mga responsibilidad ng pangangaso para sa
kaniya. "
"Ko lubos na maunawaan ang iyong posisyon," sinabi Holmes, na may isang malikot kutitap sa kaniyang
mata. "Siguro hindi mo lubos na maunawaan ang minahan.
Godfrey Staunton lilitaw sa may been ang isang dukha.
Kung siya ay inagaw, hindi ito maaaring ay para sa anumang bagay na siya mismo
sasaniban.
Ang katanyagan ng iyong kayamanan ay wala na sa ibang bansa, Panginoon Mount-James, at ito ay lubos na
posible na ang isang gang ng mga magnanakaw na secure ang iyong pamangking lalaki upang makakuha mula sa
siya ng ilang impormasyon gaya ng sa iyong bahay, ang iyong mga gawi, at ang iyong kayamanan. "
Ang mukha ng ating mga hindi kanais maliit bisita naka bilang puting bilang kaniyang kurbata.
"Langit, sir, ano isang ideya!
Ako kailanman naisip ng tulad katampaiasanan! Ano hindi makatao rogues may mga sa mundo!
Pero Godfrey ay isang pagmultahin bata - ang isang matatag na batang lalaki. Nothing Gusto ibuyo kaniya sa paghatag kaniyang lumang
tiyuhin malayo.
Kukunin ko ang plate ang inilipat sa sa bank gabi.
Sa habang ekstrang walang pains, Mr. Detective!
isinasamo ko sa iyo na umalis sa bato walang unturned upang dalhin siya ligtas sa likod.
Bilang sa pera, na rin, kaya malayo bilang isang fiver o kahit sampung dolars isang napupunta maaari mong laging tumingin sa
akin. "
Kahit sa kanyang mga pinarurusahan frame ng isip, ang mga marangal kuripot maaaring magbigay sa amin ng walang impormasyon
kung saan ay maaaring makatulong sa amin, para alam niya maliit na sa pribadong buhay ng kaniyang pamangkin.
Ang aming lamang bakas inilalagay sa mga pinutol telegrama, at sa isang kopya ng mga ito sa kaniyang
kamay Holmes itinakda upang mahanap ang isang pangalawang link para sa kanyang kadena.
Kami ay nagkaroon ng liglig off Panginoon Mount-James, at Overton may umalis na kumunsulta sa mga iba pang
mga miyembro ng kanyang koponan sa kasawian na nangyari sa kanila.
May isang pahatirang-kawad-opisina sa isang maikling distansya mula sa otel.
Kami pinatigil sa labas ito. "Ito ay nagkakahalaga ng sinusubukan, Watson," sabi Holmes.
"Siyempre, may warrant namin ay maaaring demand na makita ang counterfoils, ngunit kami ay hindi
naabot na ang yugto pa. hindi ko ipagpalagay sila tandaan mukha sa kaya
busy isang lugar.
Tayo sa venture na ito. "" Sorry problema mo, "sabi niya, sa
kaniyang blandest paraan, upang ang mga batang babae sa likod ng mga rehas na bakal; "may ilang mga maliit na
pagkakamali tungkol sa isang telegrama ipinadala ko kahapon.
Ako may had sagot, at ako tunay marami takot na ako dapat tinaggal na ilagay ang aking pangalan sa
sa katapusan. Puwede mo sabihin akin kung ito ay kaya? "
Ang mga batang babae pinatay sa loob ng isang bigkis ng counterfoils.
"Ano o'clock ay ito?" Siya nagtanong. "Isang maliit matapos anim."
"Sino ay ito upang?"
Holmes ilagay kaniyang daliri upang kaniyang labi at glanced sa akin.
"Ang huling salita sa ito ay 'Para sa Diyos kapakanan,'" siya whispered, palihim; "Ako
napaka nababalisa sa pagkuha walang answer. "
Ang batang babae separated isa sa forms. "Ito ay ito.
May pangalan no, "sabi niya, smoothing ito sa ibabaw ng counter.
"Magkagayo'y na, siyempre, accounts para aking pagkuha walang answer," sinabi Holmes.
"Mahal na sa akin, kung paano napaka tanga ng sa akin, upang siguraduhin na!
Good-umaga, miss, at maraming salamat para sa pagkakaroon ng hinalinhan isip ko. "
Siya chuckled at hadhad ang kanyang mga kamay kapag natagpuan namin ang ating sarili sa kalye beses pa.
"Well?"
Tinanong ko. "Kami progreso, aking mahal Watson, namin progreso.
Ako ay pitong iba't ibang mga schemes para sa pagkuha ng isang sulyap ng na telegrama, ngunit maaari ako
bahagya asa upang magtagumpay ang tunay unang oras. "
"At ano ang mayroon ka nagkamit?"
"Ang isang panimulang-point para sa aming imbestigasyon." Siya hailed ng taksi.
"King's Cross Station," sabi niya. "Kami isang paglalakbay, pagkatapos?"
"Oo, tingin ko kami ay dapat patakbuhin down sa Cambridge magkasama.
Lahat ng indications tila sa akin upang point sa na direksyon. "
"Sabihin mo sa akin," tinanong ko, bilang namin rattled up Gray's Inn Road, "mayroon kang anumang mga hinala pa bilang sa
ang dahilan ng paglaho?
Hindi sa tingin ko na sa gitna ng lahat ng aming mga kaso ko nakilala ang isa kung saan ang motibo ay mas
nakakubli.
Tunay na hindi mo talaga akala na siya ay maaaring maging inagaw upang magbigay ng impormasyon
laban sa kanyang mayaman tiyuhin? "
"Ko magkumpisal, aking mahal Watson, na na hindi apila sa akin bilang isang napaka probable
paliwanag.
Ito gulat ako, subalit, bilang ang isa na kung saan ay pinaka-malamang na interes na
. Hilabihan hindi kasiya lumang tao "" Ito tiyak did na; ngunit ano ay iyong
alternatibo? "
"Maaaring ko banggitin ilang.
Kailangan mong aminin na ito ay kakaiba at may pahiwatig na insidente na ito ang dapat mangyari
sa gabi ng mga ito mahalagang tugma, at dapat isasangkot ang tanging tao na ang presence
tila napakahalaga sa tagumpay ng tagiliran.
Ito ay maaaring, siyempre, ay isang pagkakataon, ngunit ito ay kagiliw-giliw.
Amateur sport ay libre mula sa pustahan, ngunit isang mabuting pakikitungo ng labas pustahan napupunta sa gitna
pampublikong ang, at posible na maaaring ito ay habang nagkakahalaga isang tao's upang makakuha sa isang
player bilang ang ruffians ng karera ng kabayo makakuha ng sa isang kabayo lahi-.
May ay isa paliwanag.
Ang pangalawang napaka halata ang isa ay na ang binatang ito talaga ang tagapagmana ng isang malaking
***, gayunpaman katamtaman kaniyang nangangahulugan maaaring sa kasalukuyan maging, at ito ay hindi imposible na isang
balangkas na humawak sa kanya para sa katubusan maaaring concocted. "
"Ang mga theories walang account ng telegrama."
"Muntik totoo, Watson.
telegrama Ang nananatili pa rin ang lamang solid na bagay na kung saan kami ay may sa pakikitungo, at kami
dapat hindi pinapayagan ang aming pansin sa malihis ang layo mula sa mga ito.
Ito ay upang makakuha liwanag ibabaw ng layunin nitong telegrama na na kami ngayon ibabaw aming paraan
sa Cambridge.
Ang landas ng aming imbestigasyon ay na sa kasalukuyan takpan, ngunit ako'y magiging very much mabigla
kung gabi bago kami ay hindi pa clear up na ito, o ginawa ng isang mumunti isulong kasama
Ito ay mayroon na madilim kapag naabot namin ang lumang lungsod unibersidad.
Holmes kinuha ng taksi sa estasyon at iniutos ang tao ay sa drive sa bahay ng
Dr Leslie Armstrong.
Ang ilang minuto mamaya, kami ay tumigil sa isang malaking mansion sa busiest kalsada.
Kami ay ipinapakita sa, at pagkatapos ng isang mahabang maghintay ay sa huling inamin sa pagkonsulta-
silid, kung saan natagpuan namin ang mga doktor nakaupo sa likod ng kanyang mesa.
Ito argues mga degree sa na ako ay nawala usap sa aking propesyon na ang pangalan ng
Leslie Armstrong ay hindi alam sa akin.
Ngayon alam ko na siya ay hindi lamang ang isa sa mga ulo ng mga medikal na paaralan ng
unibersidad, ngunit isang palaisip ng European reputasyon sa higit sa isang sangay ng
science.
Ngunit kahit walang alam ang kanyang maningning na record hindi isa ay maaaring hindi na maging impressed
sa pamamagitan ng isang lamang sulyap sa mga tao, ang mga parisukat, napakalaking mukha, ang halimhim mata sa ilalim ng
thatched brows, at ang ganayt paghuhulma ng napakatibay panga.
Ang tao ng malalim na karakter, isang lalake na may isang alerto isip, mabalasik, asetiko, matimpi,
mahirap talunin - kaya ko basahin Dr Leslie Armstrong.
Siya gaganapin card ang aking kaibigan sa kanyang kamay, at siya ay tumingin up na walang lubhang nalulugod
expression ibabaw kaniyang tampok mabalasik.
"Aking narinig ang iyong pangalan, Mr. files, at ako ng kamalayan ng iyong propesyon -
isa na kung saan ako tiyak na hindi aprubahan. "
"Sa na, Doctor, ay makikita mo ang iyong sarili sa kasunduan sa bawat kriminal sa
bansa, "sinabi aking kaibigan, tahimik.
"Kaya malayo gaya ng iyong mga pagsisikap ay itutungo patungo sa pagsugpo ng krimen, sir, sila
dapat magkaroon ng suporta ng bawat makatwirang miyembro ng komunidad, na hindi ko
duda na ang mga opisyal ng makinarya ay sapat na sapat para sa layunin.
Saan ang iyong mga pagtawag ay mas bukas sa pamumuna ay kapag ikaw mapiga sa mga lihim
ng pribadong mga indibidwal, kapag ikaw magkalaykay pamilya na usapin na kung saan ay mas mahusay na nakatago, at
kapag ikaw sinasadya aksaya ng oras ng mga tao na mas busy pa sa iyong sarili.
Sa kasalukuyan sandali, halimbawa, ang dapat kong maging pagsulat ng isang treatise sa halip ng
usap sa iyo. "
"Walang alinlangan, Doctor, at gayon ma'y ang pag-uusap ay maaaring patunayan ang mas mahalaga kaysa sa treatise.
Sinasadya, maaaring kong sabihin sa iyo na kami ay gumagawa ng mga reverse ng kung ano ka tunay may kaganapan
sisihin, at na tayo ay endeavoring upang maiwasan ang anumang bagay tulad ng pampublikong exposure ng
pribadong na dapat kinakailangan
sundin kapag minsan kaso ang ay medyo sa kamay ng ang opisyal pulis.
Maaari kang tumingin sa akin lang bilang isang pumapalya pioneer, na napupunta sa harap ng mga regular na
pwersa ng bansa.
Ako ay may dumating na magtanong sa iyo tungkol sa G. Godfrey Staunton. "
"Ano ang tungkol sa kanya?" "Alam mo siya, hindi mo?"
"Siya ay isang matalik na kaibigan ng minahan."
"Ikaw ay kamalayan na siya ay nawala?" "Ah, sa katunayan!"
Walang pagbabago ng pagpapahayag sa masungit na tampok ng mga doktor.
"Siya kaliwa kaniyang hotel huling gabi - hindi siya ay narinig ng."
"Walang alinlangan ay babalik siya." "Upang-kinabukasan ay ang 'tumutugma pangunahing koponan ng football."
"Wala akong simpatiya sa mga bata laro.
kapalaran interes Ang binata's akin kinamumuhian, since alam ko kaniya at gaya niya.
Ang football tugma ay hindi dumating sa loob ng aking abot-tanaw sa lahat. "
"Claim ko ang iyong simpatiya, at pagkatapos, sa aking pagsisiyasat ng Mr. Staunton's kapalaran.
Alam mo ba kung nasaan siya? "
"Totoong hindi." "Hindi siya nakita since kahapon?"
"Hindi, hindi ako." "Was Mr. Staunton isang malusog na tao?"
"Ganap."
"Alam mo minsan alam kaniya ill?" "Never."
Holmes binusa isang sheet ng papel bago ang mata doktor.
"Pagkatapos ay marahil ikaw ay ipaliwanag ito receipted bill para sa labing tatlong guineas, bayad
sa pamamagitan ng G. Godfrey Staunton nakaraang buwan sa Dr Leslie Armstrong, sa Cambridge.
Ko pinili ito sa labas mula sa gitna ng mga papeles sa kanyang desk. "
doktor Ang flushed may galit.
"Hindi ko pakiramdam na mayroong anumang dahilan kung bakit dapat kong render ng paliwanag sa iyo, G.
Holmes. "Holmes pinalitan ang bill sa kanyang notebook.
"Kung gusto ninyo ng isang pampublikong paliwanag, ito ay dapat dumating maaga o huli," sabi niya.
"Naka ko isinaysay iyo na maaari ko patahimikin na saan iba ay nakasalalay sa publish,
at gusto mo talagang maging maalamin upang dalhin ako sa iyong kumpletong confidence. "
"Alam ko wala tungkol sa mga ito."
"Alam maririnig mo mula sa Mr. Staunton sa London?"
"Mahal mo ako, mahal mo ako" Totoong hindi. "-! Sa postoffice muli"
Holmes sighed, wearily.
"Ang pinaka-kagyat na telegrama ay despatsado sa iyo mula sa London sa pamamagitan ng Godfrey Staunton sa anim-
labing limang kahapon gabi - ng telegrama na kung saan ay walang pagsala na kaugnay sa kanyang
pagkawala - at pa hindi mo pa nga ito.
Ito ay pinaka masisisi. ay ako tiyak na bumaba sa opisina
dito at magrehistro isang reklamo. "
Dr Leslie Armstrong sumibol mula sa likod ng kanyang desk, at ang kaniyang madilim na mukha ay pulang-pula
may kapusukan. "Kukunin ko kabagabagan mo upang lumakad out ng aking bahay,
sir, "sinabi siya.
"Maaari mong sabihin iyong employer, Panginoon Mount-James, na hindi ko nais may anumang bagay
na gawin alinman uban kaniya o may kaniyang ahente. Walang, sir - hindi ibang word "!
Siya umalingawngaw ang kampanilya magilas.
"John, ipakita ang mga ito ginoo out!" A magarbo magtitiing ushered sa amin mahigpit sa
pintuan, at natagpuan namin ang ating sarili sa kalye. Holmes burst out laughing.
"Dr Leslie Armstrong ay tiyak na isang tao ng enerhiya at mga karakter," sabi niya.
"Hindi ko nakita ang isang tao na, kung siya ay lumiliko ang kanyang mga talento na paraan, ay mas kinakalkula sa
punan ang puwang sa kaliwa sa pamamagitan ng mga tanyag Moriarty.
At ngayon, aking dukha Watson, dito namin ay, maiiwan tayo at walang kaibigan sa ito
masamang ugali sa panauhin na bayan, na hindi natin maaaring umalis ng walang abandoning ang aming kaso.
Ito maliit panuluyan lamang kabaligtaran Armstrong's bahay ay singularly iniangkop sa aming pangangailangan.
Kung nais mong umaakit sa isang harap kuwarto at pagbili ng necessaries para sa gabi, ako
maaaring may oras upang gumawa isang ilang katanungan. "
Ang mga ilang katanungan pinatunayan, gayunpaman, upang maging isang mas mahaba ang pamamaraan kaysa Holmes ay
imagined, para hindi siya ay bumalik sa otel hanggang halos 9:00.
Siya ay maputla at matamlay, sumipsip sa alabok, at ubos na sa gutom at
nakakapagod na.
Isang malamig na hapunan ay handa na sa ibabaw ng mesa, at kapag ang kanyang mga pangangailangan ay nasiyahan at ang kanyang mga pipe
bumaba siya ay handa na gawin na ang kalahati comic at lubos pilosopiko view na kung saan ay
natural upang kaniya kapag kaniyang affairs ay pagpunta hilihid.
Ang tunog ng carriage gulong dulot sa kanya upang tumaas at sulyap sa labas ng bintana.
Ang isang karuwahe at pares ng grays, sa ilalim ng matinding liwanag ng isang ilawan gas-, tumayo sa harap ng
pinto doktor.
"Naging out tatlong oras," sinabi Holmes; "nagsimula sa kalahati-nakaraang anim, at dito ito ay
bumalik muli.
Na nagbibigay ng isang radius ng sampung o labindalawang milya, at siya ay ito ay isang beses, o kung minsan dalawang beses, isang
araw. "" Walang hindi pangkaraniwang bagay para isang doktor sa
pagsasanay. "
"Ngunit Armstrong ay hindi tunay ang isang doktor sa pagsasanay.
Siya ay isang lektor at isang consultant, ngunit siya ay hindi pag-aalaga para sa mga pangkalahatang pagsasanay, na kung saan
distracts kanya mula sa kanyang pampanitikan trabaho.
Bakit, at pagkatapos, ay siya gumawa ng mga mahabang paglalakbay, na dapat na mainam nakapagsasawa
sa kaniya, at na ay ito na siya pagbisita? "" kutsero Kanyang ---- "
"My dear Watson, maaari mong agam na ito ay sa kanya na ako unang apply?
hindi ko alam kung ito ay dumating mula sa sariling likas kabuktutan o mula sa promptings ng
kanyang panginoon, ngunit siya ay bastos sapat upang itakda ang isang aso sa akin.
Ni aso o tao nagustuhan ang hitsura ng aking stick, gayunpaman, at kahit ang nahulog
sa pamamagitan. Relations ay pilit matapos na, at
karagdagang katanungan sa labas ng katanungan.
Lahat na ako ay may natutunan ako got mula sa isang friendly katutubong sa bakuran ng aming sariling panuluyan.
Ito ay siya na sinabi sa akin ng mga gawi ng mga doktor at ng kanyang pang araw-araw na paglalakbay.
Sa mga instant, na magbigay sa point sa kaniyang mga salita, ang karwahe dumating round sa
pinto. "" hindi mo Could sundin ito? "
"Magaling, Watson!
Ikaw ay nangingislap ito kahaponon. Ang mga ideya ay krus ang aking isip.
May ay, bilang na maaring magkaroon ka sundin, isang bisikleta shop sa tabi ng aming panuluyan.
Into ito ko rushed, pansin isang bisikleta, at ma makapagsimula bago ang carriage
ay lubos na sa labas ng paningin.
Ako mabilis na inabot ito, at pagkatapos, pagsunod sa isang iligal at distansya ng isang daang yards o
kaya, sinundan ko nito lights hanggang sa kami ay malinaw ng bayan.
Kami ay nagkaroon ng got na rin sa labas sa bansa kalye, kapag ang isang medyo mapanghamak insidente
naganap.
Ang carriage tumigil, doktor ang bumaba, walked matulin pabalik sa kung saan ako had din
itinigil, at sinabi sa akin sa isang mahusay na may malisiya fashion na siya natakot sa mga kalye
ay makitid, at na siya inaasam kanyang karwahe ay hindi makahadlang sa daanan ng aking bisikleta.
Walang maaaring ay mas kahanga-hanga kaysa sa kanyang paraan ng paglagay ito.
Ko sa isang beses sumakay na nakalipas na ang mga karwahe, at, pagsunod sa mga pangunahing kalye, ako ay pumunta sa para sa isang
ilang milya, at pagkatapos ay pinatigil sa isang maginhawang na lugar upang makita kung ang mga karwahe lumipas.
Walang sign ng mga ito, gayunman, at kaya ito ay naging maliwanag na ito ay naka-down ang isa
ng ilang kalsada side saan ako had napagmasdan.
Ako sumakay sa likod, ngunit muli nakita wala ng karwahe, at ngayon, bilang maramdaman mo, ito ay may
bumalik matapos akin.
Of course, ako had sa simula walang partikular na dahilan upang ikonekta ang mga paglalakbay
sa pagkawala ng Godfrey Staunton, at noon ay lamang hilig na imbestigahan ang mga ito
on ang pangkalahatang bakuran na lahat ng bagay
saan alalahanin Dr Armstrong ay sa kasalukuyan ng interes upang amin, ngunit, ngayon na mahanap ko siya
mapigil kaya masigasig ng isang hitsura-out sa kahit sino na maaaring sundan siya sa mga ekskursiyon, mga
iibigan lilitaw mas mahalaga, at malalaman ko
hindi masisiyahan hanggang ako ay may ginawa ang bagay na malinaw na. "
"Maaari naming sundin sa kanya sa-kinabukasan." "Puwede namin?
Ito ay hindi kaya madaling bilang tila mo sa tingin.
Ikaw ay hindi pamilyar sa Cambridgeshire telon, ikaw?
Hindi ito ipahiram mismo upang pagkatago.
Lahat ng mga bansang ito na ako tumawid sa-gabi ay bilang flat at malinis na bilang ng mga palad ng
iyong kamay, at ang mga tao kami ay sumusunod ay walang mangmang, bilang siya ay lubhang malinaw na nagpakita sa-
gabi.
Ako ay may wired sa Overton upang ipaalam sa amin ang anumang mga sariwang developments London sa address na ito,
at sa habang panahon maaari lamang namin isiping mabuti ang aming pansin sa Dr Armstrong, na ang
pangalan ang handang tumulong dalaga sa opisina
pinapayagan sa akin na basahin sa ibabaw sa counterfoil ng kagyat na mensahe Staunton's.
Alam niya kung saan ang binata ay - na na kukunin ko na manumpa, at kung alam niya, pagkatapos ay dapat na ito
maging sa aming sariling mga kasalanan kapag hindi namin na pamahalaan upang malaman din.
Sa kasalukuyan ito ay dapat na admitido na ang kakaiba bilis ng kamay ay sa kaniyang ari, at, bilang ikaw ay
kamalayan, Watson, ito ay hindi ang aking ugali na iwan ang laro sa na kalagayan. "
At pa ang susunod araw dinala amin walang lalong malapit upang ang solusyon ng misteryo.
tandaan A ay ibinigay sa pagkatapos ng almusal, na kung saan Holmes dumaan sa kabila sa akin na may isang ngiti.
SIR [ito ran]:
maaari kong siguruhin mo na ikaw ay aaksaya ng iyong oras sa *** aking paggalaw.
ako, bilang mo natuklasan huling gabi, ang isang window sa likod ng aking karuwahe, at kung
pagnanais ng isang dalawampu't-milya sumakay na kung saan ay humantong sa inyo na ang lugar kung saan mo
nagsimula, ka lamang magkaroon upang sundin ako.
Samantala, maaari ko ipaalam sa inyo na walang bakay sa maaari sa akin sa anumang paraan sa tulong G. Godfrey
Staunton, at ako ay kumbinsido na ang pinakamahusay na serbisyo na maaari mong gawin upang na maginoo ay sa
bumalik sa isang beses sa London at mag-ulat sa
iyong amo na kayo ay hindi sa bakas niya.
Ang iyong oras sa Cambridge ay tiyak ay nasayang.
Yours matapat, Leslie Armstrong.
"Ang isang tapat kung magsalita, matapat na kalaban ay ang doktor," sabi Holmes.
"Well, well, siya excites aking kuryusidad, at dapat ko talagang malaman bago iwan ko siya."
"Kanyang carriage ay sa kaniyang pinto ngayon," sinabi I.
"May siya ay tuntong sa ito. Nakita ko sa kanya sulyap up sa aming mga window gaya ng kaniyang ginawa
kaya. Ipagpalagay ko subukan aking luck ibabaw sa bisikleta? "
"Walang, walang, aking mahal Watson!
Sa lahat ng paggalang para sa iyong mga likas na katalasan ng isip, hindi ko isipin na ikaw ay ganap ng isang tugma para sa
ang karapatdapat doktor. tingin ko na marahil maaari ko matamo aming end
sa pamamagitan ng ilang mga independiyenteng mga explorations sa aking sarili.
Natatakot ako na ako dapat umalis ka sa iyong sariling mga aparato, gaya ng anyo ng DALAWANG
nagtatanong estranghero ibabaw isang inaantok countryside baka excite mas tsismis kaysa ko
aalaga para.
Walang alinlangan ay makikita mo ang ilang mga tanawin na makatawa ka sa ito karapat-dapat sambahin bayan, at Umaasa ako sa
ibalik ang isang mas kanais-nais na ulat sa iyo sa harap ng gabi. "
Minsan pa, gayunpaman, ang aking kaibigan ay nakalaan na maging bigo.
Siya dumating likod sa gabi pagod at hindi matagumpay.
"Ako ay may nagkaroon ng isang blangko ang araw, Watson.
Ang pagkakaroon got pangkalahatang direksyon sa mga doktor, ako na ginugol ang araw sa pagbisita sa lahat ng mga
nayon sa ibabaw na bahagi ng Cambridge, at paghahambing ng mga tala sa mga maniningil at iba pang
lokal balita ahensya.
Ako ay may sakop na lupa ng ilang. Chesterton, Histon, Waterbeach, at
Oakington may bawat na-explored, at magkaroon ng bawat proved disappointing.
Ang araw-araw na hitsura ng isang karuwahe at pares ay maaaring bahagya ay overlooked sa tulad
Sleepy Hollows. doktor Ang ay scored beses pa.
Mayroon ng telegrama para sa akin? "
"Oo, ako binuksan ito. Dito ito ay:
"Humingi Pompey mula Jeremy Dixon, Trinity College."
"Hindi ko maunawaan ito."
"Oh, ito ay malinaw na sapat. Ito ay mula sa aming mga kaibigan Overton, at ito ay sa
answer sa isang katanungan mula akin.
kukunin ko na lang ipadala round ng isang tanda sa G. Jeremy Dixon, at pagkatapos ay wala akong duda na ang ating mga
luck ay magpapasara. By ang paraan, ay may anumang balita ng
tugma? "
"Oo, ang mga lokal na papel gabi ay may isang mahusay na account sa kanyang huling edisyon.
Oxford won by isang layunin at dalawang sumusubok. Ang huling pangungusap ng mga paglalarawan na sabihin:
"'Ang pagkatalo ng Banayad Blues ay maaaring maging ganap na iniugnay sa mga sawi
kawalan ng pumutok International, Godfrey Staunton, na ang gusto ay nadama sa bawat
instant ng laro.
Ang kakulangan ng kumbinasyon sa tatlong sangkapat na linya at ang kanilang mga kahinaan, kapwa sa
atake at depensa ng higit sa neutralized ang mga pagsisikap ng isang mabigat at masipag
pack. '"
"Pagkatapos ay ang aming kaibigan Overton's forebodings ay inaring ganap," sabi Holmes.
"Personal na ako sa kasunduan sa Dr Armstrong, at football ay hindi dumating
loob aking kagiliran.
Maagang sa kama para-gabi, Watson, para mahulaan ko na sa-kinabukasan maaaring isang puno ng pangyayari
araw. "
Ako ay horrified sa pamamagitan ng aking unang sulyap sa Holmes susunod na umaga, para siya nakaupo sa tabi ng apoy
hawak ang kanyang maliit na maliit heringgilya.
I kaugnay na instrumento na may mga single kahinaan ng kanyang kalikasan, at ako'y natakot
ang pinakamasama kapag nakita ko ito glittering sa kaniyang kamay.
Siya laughed sa aking expression ng sindag at ipinasan ibabaw sa lamesa.
"Hindi, hindi, sa aking mahal na kapwa, walang dahilan para sa alarma.
Ito ay hindi na ito sa okasyon ang mga instrumento ng kasamaan, ngunit ito ay sa halip patunayan na maging ang
key na kung saan ay unlock ang aming mga misteryo. Sa ito hiringgilya base ko ang lahat ng aking pag-asa.
lang ako bumalik mula sa isang maliit na pagmamanman ekspedisyon, at lahat ng bagay ay makabubuti.
Kumain ng isang magandang almusal, Watson, para imungkahi ko na makakuha ng sa Dr Armstrong's tugaygayan sa-araw,
at isang beses sa mga ito hindi ako titigil para magpahinga o pagkain hanggang tumakbo ako sa kanya sa kanyang lungga. "
"Sa na kaso," sinabi ko, "pinakamahusay namin had carry aming almusal may amin, para siya ay paggawa isang
maaga simulan. Kaniyang carriage ay sa pintuan. "
"Never isip.
Pakawalan mo siya. Siya ay matalino kung maaari siya drive saan ko
maaari hindi sundin kaniya.
Kapag natapos mo na, dumating sa silong sa akin, at ako ipakilala sa isang
tiktik na ay isang tunay bantog na espesyalista sa mga trabaho na kasinungalingan bago sa amin. "
Kapag kami ay bumaba sinundan ko Holmes sa matatag bakuran, kung saan siya ay binuksan ang pinto
ng isang maluwag-box at humantong sa labas ng isang maglupasay, putol ang tenga, puti-at-mangitim aso, isang bagay sa pagitan ng
isang beagle at isang foxhound.
"Let akin ipakilala sa Pompey," sinabi siya. "Pompey ay ang pagmamataas ng mga lokal na
draghounds - walang malaking manlilipad, tulad ng kanyang build ay ipapakita, ngunit ang isang matibay tumugis sa isang
makaamoy.
Well, Pompey, maaaring ikaw ay hindi mabilis, ngunit inaasahan ko ikaw ay masyadong mabilis para sa isang pares ng mga
nasa katanghaliang-gulang London yon, kaya ako kumuha ang kalayaan ng mga pangkabit na ito na gawa sa katad
tali upang iyong kwelyo.
Ngayon, boy, dumating kasama, at ipakita ano maaari mong gawin. "
Inakay niya kaniya kabila sa pinto ang doktor.
aso Ang sniffed round para isang instant, at pagkatapos may isang nakatutulig ingitan ng kaguluhan
nagsimula off down ang kalye, tugging sa kaniyang tali sa kanyang pagsisikap upang pumunta mas mabilis.
Sa kalahating oras, kami ay malinaw ng bayan at hastening down sa isang bansa daan.
"Ano ang iyong ginawa, Holmes?" Tinanong ko.
"A nisnis at benerable aparato, ngunit kapakipakinabang ibabaw okasyon.
Ko walked sa bakuran ang doktor's ito umaga, at pagbaril aking siringilya puno ng
anis sa hulihan gulong.
draghound A ay sundin anis mula dito sa John o'Groat's, at ang aming mga kaibigan,
Armstrong, ay may sa drive pamamagitan ang Cam bago Gusto siya iling Pompey off kaniyang
tugaygayan.
Oh, ang mga batid nga pilyo! Ito ay kung paano ibinigay niya akin ang slip ang ibang
gabi. "aso Ang had biglang lumiko sa main
road sa isang damo-lumago lane.
Kalahating milya ng isang higit na malayo na ito binuksan sa ibang malawak na daan, at ang tugaygayan ang nakabukas
mahirap na ang karapatan sa direksyon ng bayan, na lang namin ay quitted.
daan Ang kinuha ng isang magwalis sa timog ng bayan, at patuloy sa ang kabaligtaran
direksyon sa na kung saan namin sinimulan. "Ito ditor ay lubos para aming
benepisyo, pagkatapos? "sinabi Holmes.
"Taka Walang na ang aking mga pagtatanong sa mga tagabaryo na humantong sa wala.
Ang mga doktor ay may tiyak na nilalaro ang laro para sa lahat ng ito ay nagkakahalaga ng, at nais ng isa tulad ng sa
alam ang dahilan tulad masalimuot panlilinlang.
Ito ay dapat na ang nayon ng Trumpington sa kanan ng sa amin.
At, by Hupiter! dito ay ang karuwahe pagdating round ng sulok.
Quick, Watson - mabilis, o kami ay tapos na "!
Siya sumibol sa pamamagitan ng isang gate sa isang patlang, na hinihila ang nag-uurong-sulong Pompey pagkatapos niya.
parang hindi Kami ay nagkaroon ng got sa ilalim ng silungan ng pimpin kapag ang mga karwahe rattled nakaraan.
Ako nahuli ng isang sulyap ng Dr Armstrong sa loob, kanyang balikat yumukod, ang kaniyang ulo lumubog
sa kanyang mga kamay, ang tunay na larawan ng kahirapan. ako ay maaaring sabihin sa pamamagitan greyber mukha ang aking kasalo's
na siya din nakita.
"Takot ko ay may ilang mga madilim na nagtatapos sa aming paghahanap," sabi niya.
"Hindi ito maaaring maging mahaba bago alam namin ito. Come, Pompey!
Ah, ito ay ang cottage sa patlang! "
May ay maaaring walang alinlangan na kami ay naabot ang dulo ng aming paglalakbay.
Pompey ran tungkol at whined eagerly sa labas ng gate, kung saan ang mga marka ng mga karuwahe's
wheels ay pa rin na nakita.
daanan ng tao A humantong kabila sa mga malulungkot cottage.
Holmes nakatali ang aso na ang bakod, at kami ay nagmadaling pasulong.
Aking mga kaibigan knocked sa maliit na tagabukid pinto, at knocked muli nang walang sagot.
At pa maliit na bahay ay hindi desyerto, para sa isang mababang tunog dumating sa aming mga tainga - isang uri ng mga mag-usal
ng paghihirap at kawalan ng pag-asa na kung saan ay indescribably mapanglaw.
Holmes pause bantulot, at pagkatapos siya glanced back sa ang kalye na kaniyang lamang
traversed. karuwahe A ay darating na down na ito, at may
maaaring walang mistaking mga grey kabayo.
"Sa pamamagitan ng Hupiter, ang doktor ay babalik!" Sumigaw Holmes.
"Iyon settles ito. Kami ay nararapat na makita kung ano ang ibig sabihin nito bago siya
dumating. "
Siya binuksan ang pinto, at kami ay stepped sa ang hall.
Ang droning tunog namaga louder sa aming mga tainga hanggang sa ito ay naging isa mahaba, malalim na humagulhol ng
pagkahapis.
Ito dumating mula itaas na palapag. Holmes darted up, at ko sinundan siya.
Siya hunhon buksan ang isang kalahating-sarado pinto, at pareho naming tumayo appalled sa paningin bago sa amin.
Ang isang babae, bata at maganda, ay sinungaling na patay sa higaan.
Ang kanyang kalmado maputla mukha, may lumabo, wide-binuksan asul na mga mata, tumingin paitaas mula sa gitna ng isang malaking
mapuluputan ng ginintuang buhok.
Sa paanan ng kama, kalahati nakaupo, kalahati lumuluhod, ang kanyang mukha buried sa mga damit,
ay isang binata, na ang frame ay racked sa pamamagitan ng kanyang sobs.
Kaya buyo ay siya sa pamamagitan ng kanyang mapait na kalungkutan, na di siya tumingin up hanggang Holmes's kamay
ay sa kaniyang balikat. "Sigurado Mr. mo Godfrey Staunton?"
"Oo, oo, Ako - pero ikaw masyadong huli.
Siya ay patay na. "Ang tao ay kaya masilaw na hindi siya maaaring maging
ginawa na maunawaan na tayo ay anumang bagay ngunit ang mga doktor na ay ipinadala sa kanyang
tulong.
Holmes ay endeavoring upang bumigkas ka ilang salita ng pangangaral at na ipaliwanag ang
alarma na naging sanhi upang ang kanyang mga kaibigan sa pamamagitan ng kanyang biglaang paglaho kapag nagkaroon
isang hakbang sa hagdanan, at doon ay ang
mabigat, matigas, pagtatanong mukha ni Dr Armstrong sa pintuan.
"Kaya, mga ginoo," sabi niya, "sa iyo ay may attained ang iyong katapusan at may tiyak na pinili
isang lalo pihikan sandali para iyong intrusyon.
Gusto ko hindi magmurahan sa harap ng kamatayan, ngunit maaari kong siguruhin mo na kung ako ay isang
mas bata tao sa iyong napakapangit uugali ay hindi pumasa sa nang walang parusa. "
"Excuse me, Dr Armstrong, tingin ko kami ay isang maliit na sa cross-layunin," sinabi ko
kaibigan, may dignidad.
"Kung ka could hakbang lapag may amin, maaaring namin bawat magagawang bigyan ilang ilaw upang ang
iba pang mga ibabaw na ito kaawa-iibigan. "Isang minuto mamaya, ang mabalasik doktor at
ating sarili ay sa upo-kuwarto sa ibaba.
"Well, sir?" Sabi niya. "Gusto ko sa iyo na maunawaan, sa mga unang
lugar, na hindi ako ng trabaho sa pamamagitan ng Panginoong Mount-James, at na ang aking pusong pakikiramay sa ito
bagay ay lubos laban na taong maharlika.
Kapag ang isang tao ay nawala ito ay sa aking tungkulin upang alamin ang kanyang kapalaran, ngunit ang pagkakaroon ng tapos na kaya ang
bagay na nagtatapos sa abot ng ako ay nababahala, at kaya hangga't walang kriminal na ako
mas tumindi ang patahimikin pribadong scandals kaysa upang mabigyan sila ng publisidad.
Kung, bilang akala ko, walang paglabag sa mga batas sa bagay na ito, walang pasubali ka maaaring
depende sa aking mga pagpapasya at ang aking kooperasyon sa pagsunod sa mga katotohanan sa labas ng
mga papeles. "
Dr Armstrong kinuha ng isang mabilis na pasulong na hakbang at wrung Holmes sa pamamagitan ng kamay.
"Ikaw ay isang mabuting kapwa," sabi niya. "Ako had minaliit mo.
Nagpapasalamat ako sa langit na ang aking pagsisisi sa Aalis mahihirap Staunton lahat ng nag-iisa sa ganitong
suliranin dulot sa akin na turn aking karwahe sa likod at sa gayon upang gumawa ng iyong mga kakilala.
Alam ng mas maraming bilang mo gawin, ang kalagayan ay tunay madali ipinaliwanag.
A year ago Godfrey Staunton tumigil sa London para sa isang oras at naging passionately
nakalakip sa anak na babae ng kaniyang kasera's, na kaniyang asawa.
Siya ay bilang mabuting bilang siya ay maganda at matalino bilang bilang siya ay mabuti.
tawo Walang kailangan ikahihiya tulad isang asawa.
Pero Godfrey ay ang tagapagmana ito mainit ng ulo lumang mahal na tao, at ito ay lubos na tiyak na
ang balita ng kanyang asawa ay na sa dulo ng kanyang mana.
Alam ko ang bata na rin, at minahal ko siya para sa kanyang maraming mga mahusay na mga katangian.
Ginawa ko ang lahat ng kaya ko upang makatulong sa kanya upang panatilihin ang mga bagay na direkta.
Ginawa namin ang aming mga pinakamagandang upang panatilihin ang mga bagay mula sa lahat ng tao, para sa, kapag minsan tulad ng isang lihim na usapan
makakakuha ng tungkol sa, ito ay hindi katagal bago lahat ay may narinig ito.
Salamat sa ito malulungkot cottage at kaniyang sariling discretion, Godfrey ay up upang ngayon
nagtagumpay.
Kanilang mga lihim ay kilala na hindi isa-save sa akin at sa isa mahusay na lingkod, na ay sa
kasalukuyan nawala para sa tulong sa Trumpington. Ngunit sa huling dumating ang isang kilabot suntok sa
ang hugis ng mapanganib na sakit sa kanyang asawa.
Ito ay consumption ng ang pinaka lubhang nakakalason uri.
Ang mga mahihirap na batang lalaki ay kalahati ulol sa karamdaman, at pa siya ay upang pumunta sa London sa play na ito
match, para hindi siya maaaring makakuha ng out ng ito nang walang paliwanag na kung saan ay ilantad ang kaniyang
lihim.
Ako tried sa cheer up sa kanya sa pamamagitan ng wire, at sinugo niya ako ng isa sa reply, imploring sa akin na gawin
lahat maaaring ko. Ito ang telegrama saan ka lilitaw sa
ilang maipaliliwanag paraan upang nakita.
Hindi ko sabihin sa kanya kung paano kagyat na panganib ay, para alam ko na siya ay maaaring gawin ng mabuti
dito, ngunit ako ay nagpadala ng mga katotohanan sa ama ang mga girl's, at siya ay lubhang injudiciously
ipinarating ito sa Godfrey.
Ang resulta ay na siya ay dumating kaagad sa isang estado karatig sa silakbo ng galit, at may
nanatili sa parehong estado, pagluhod sa dulo ng kanyang kama, hanggang sa ito umaga kamatayan
ihangga kanyang pagbabata.
Iyon ay ang lahat, Mr. Holmes, at ako sigurado na maaari kong umaasa sa iyong mga pagpapasya at
na sa iyong kaibigan. "Holmes nahahawakan kamay ng doktor.
"Halika, Watson," sabi niya, at kami ay dumaan mula sa bahay na iyon ng kalungkutan sa mamutla liwanag ng araw
ng taglamig araw.
cc prosa ccprose klasikong panitikan libreng videobook audiobook audio video libro pagbabasa librivox sarado caption subtitles ESL ingles banyagang wika translation