Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikasampu. Kabanata III.
LONG Live pagsasaya.
Reader ay marahil hindi nakalimutan na ang isang bahagi ng Cour de himala ay nakapaloob
sa pamamagitan ng sinaunang pader kung saan napapalibutan ng lungsod, isang mabait na bilang ng mga na ang tower ay
sinimulan, kahit na sa panahon na iyon, upang malaglag pagkawasak.
Isa sa mga tower ay convert sa isang resort sa kasiyahan ng mga vagabonds.
Nagkaroon ng isang maubos-shop sa ilalim ng lupa kuwento, at ang natitira sa itaas na mga kuwento.
Ito ay ang pinaka-masaya, at dahil dito ang pinaka-kahindik-hindik, punto ng buong
tapon den. Ito ay isang uri ng kakila-kilabot na pugad, na kung saan
buzzed may gabi at araw.
Sa gabi, kapag ang mga naiwan ng kawan pulubi slept, kapag may ay hindi na isang
window maliwanag sa marumi facades ng Lugar, kapag hindi sigaw ng isang ay anumang na upang maging
narinig magpatuloy mula sa mga hindi mabilang
pamilya, mga ant-Hills ng mga magnanakaw, ng wenches, at ninakaw o mga anak ng anak sa labas,
maligaya tower ay makikilala pa rin ng ingay na kung saan ito ginawa, sa pamamagitan ng ang iskarlata
liwanag kung saan, kumikislap sabay-sabay mula sa
sa himpapawid-butas, mga bintana, ang mga fissures sa basag pader, escaped, gayon na magsalita,
mula sa bawat titigan. Bodega ng alak Ang pagkatapos, ay ang drakma-shop.
Ang paglusong sa ito ay sa pamamagitan ng isang mababang pinto at sa pamamagitan ng isang hagdanan bilang matarik bilang isang klasikong
Alexandrine.
Sa paglipas ng pinto, sa pamamagitan ng paraan ng isang mag-sign Hung isang kahanga-hangang pagtatapal, kumakatawan ang mga bagong anak
at ang mga patay chickens, sa mga ito, magbigay ng isang patudyong salita sa ibaba: Aux sonneurs ibuhos trepasses Les, - Ang
wringers para sa patay.
Isang gabi kapag ang kurpyo ang ay tunog mula sa lahat ng mga belfries sa Paris, ang
sergeants ng panoorin ang maaaring sinusunod, ay ito ay ibinigay sa kanila upang ipasok ang
mabigat na Hukuman ng mga himala, na higit
gulo kaysa sa karaniwan ay sa pag-unlad sa ang vagabonds 'bar, na higit pang pag-inom ay
na tapos na, at louder panunumpa.
Labas sa ang Lugar, doon, ay maraming mga grupo na conversing sa mababang tones, tulad ng kapag
ang ilang mga mahusay na plano ay naka-frame, at dito at may taong tuso isang crouching down nakikibahagi sa
hasa ng isang villanous talim ng bakal sa isang kalye-bato.
Samantala, sa bar mismo, wine at paglalaro inaalok tulad ng isang malakas na palipasan ng oras upang
ang mga ideya na abala ang mga vagabonds 'tirahan ng mababangis na hayop na gabi, na ito ay
mahirap sa banal mula sa mga remarks ng drinkers, ano ay ang bagay sa kamay.
Sila lamang wore isang gayer hangin kaysa ay ang kanilang ugali, at ang armas ilang ay maaaring makita
kumikinang sa pagitan ng ang mga paa ng bawat isa sa kanila, - isang karit, isang palakol, isang malaking dalawang-talim
tabak o ang hook ng isang lumang hackbut.
Ang kuwarto, pabilog sa form, ay masyadong malaki; ngunit ang mga talahanayan ay kaya makapal
itakda at ang mga drinkers sa kaya marami, na ang lahat na ang nilalaman ng otel, mga tao, mga kababaihan,
benches, beer-jugs, lahat na pag-inom,
lahat na natutulog, ang lahat ng na-play, ang rin, ang pilay, tila nakasalansan
up Pell-mell, na may bilang magkano ang order at armonya ng isang magpaulo ng mga shell ng talaba.
May mga ilang mga taba dips maliwanag sa ang mga talahanayan; ngunit ang tunay na luminaryo ng
taberna, na kung saan ang nilalaro ang bahagi sa ito drakma-shop ng aranya ng isang opera
bahay, ay ang apoy.
Bodega ng alak na ito ay kaya mamasa-masa na apoy ay hindi pinahihintulutan upang pumunta, kahit sa kalagitnaan ng tag-araw;
isang napakalawak na tsimenea sa isang sculptured mantel, lahat bristling na may mabigat na bakal
andirons at mga kagamitan sa pagluluto, gamit ang isa sa
mga malalaking apoy ng halo-halong na kahoy at pit na sa gabi, sa kalye ng village gawin ang mga
salamin ng pandayan window umusli pula sa kabaligtaran pader.
Isang malaking aso na seriyoso makaupo sa ang ashes ay nagiging isang dumura load sa karne bago ang
coals.
Mahusay bilang ay ang pagkalito, matapos ang unang sulyap ay maaaring makilala sa sa na
tao, ang tatlong mga punong-guro group na thronged sa paligid ng tatlong personages na
kilala ang reader.
Isa sa mga personages, fantastically accoutred sa maraming mga isang Oriental na yari sa mga basahan, ay
Mathias Hungadi Spicali, Duke ng Ehipto at Bohemia.
Ang taong tuso ay makaupo sa isang table na may ang kanyang mga binti crossed, at sa malakas na boses ay
bestowing ang kanyang kaalaman sa magic, parehong black and white, sa maraming mga isang nakanganga mukha
kung saan napapalibutan siya.
Manloob isa pang pipi malapit sa paligid ng aming lumang kaibigan, ang magiting na Hari ng Thunes, armadong
sa ang mga ngipin.
Clopin Trouillefou, sa isang malubhang hangin at sa isang mababang boses, ay ipinaguutos ang
pamamahagi ng isang napakalaking bariles ng mga armas, na kung saan stood malawak na bukas sa harap niya at
mula kung saan ay poured out sa kasaganaan, axes,
swords, bassinets, coats ng mail, broadswords, sumibat-ulo, arrow, at
viretons, tulad ng mansanas at ubas mula sa isang sungay ng maraming.
Isa bawat kinuha ng isang bagay mula sa bariles, isa isang helmet na Kastila, isa isang mahaba, tuwid na tabak,
isa pang isang daga sa isang cross-hugis puluhan.
Ang mga masyadong bata ay pag-aarmas sa kanilang sarili, at mayroong kahit cripples sa bowls na,
sa armor at kasuotang bakal, na ginawa ng kanilang paraan sa pagitan ng mga binti ng ang drinkers, tulad ng
mahusay beetles.
Sa wakas, isang third madla, ang pinaka maingay, ang pinaka-masaya, at ang pinaka-marami,
encumbered benches at mga talahanayan, sa gitna ng kung saan harangued at swore plauta-nais
boses, na escaped mula sa ilalim ng isang mabigat na nakasuot, kumpleto mula kaska sa spurs.
Ang mga indibidwal na ay kaya screwed isang kabuuan na sangkap sa kanyang katawan, ay kaya nakatago sa pamamagitan ng kanyang mga
accoutrements gerero na walang ay makikita ng kanyang mga tao save ng isang pakialam,
pula, pango ilong, ang isang kulay-rosas na bibig, at naka-bold na mga mata.
Kanyang sinturon ay puno ng mga daggers at poniards, isang malaking tabak sa kanyang balakang, ang isang rusted cross-yumuko
sa kanyang kaliwa, at isang malawak na pitsel ng alak sa harap niya, walang pagtaya sa kanyang
karapatan, natuklasan ang isang taba *** sa kanyang suso.
Lahat ng mga mouths sa paligid sa kanya ay tumatawa, cursing, at pag-inom.
Magdagdag ng dalawampu't pangalawang group, ang mga waiters, lalaki at babae, tumakbo sa mga jugs sa kanilang
ulo, ang mga gamblers na squatting sa paglipas ng taws, mga merelles, dais, vachettes, ang masigasig na laro
ng tringlet, quarrels sa isang sulok, kisses
sa ibang, at ang mambabasa ang magkakaroon ng ilang ideya ng buong larawan, higit sa kung saan
flickered ang liwanag ng isang mahusay, naglalagablab sunog, na gumawa ng thousand malaking at
kakatuwa anino na sayaw sa ibabaw ng pader ng pag-inom sa tindahan.
Tulad ng para sa ingay, ito ay tulad ng sa loob ng isang kampanilya sa buong kagungkong.
Ang dripping-pan, kung saan crackled isang ulan ng grasa, na napuno ng nito patuloy
sputtering sa pagitan ng mga thousand dialogues, na intermingled mula sa isang dulo
ng apartment sa iba pang mga.
Sa gitna ng kaingayan, sa kasukdulan ng ang otel, sa bangko
sa loob ng tsimenea, SA isang pilosopo meditating sa kanyang mga paa sa ashes at
ang kanyang mga mata sa ang tatak.
Ito ay Pierre Gringoire. "Maging mabilis! pagmamadali, mga sarili sa braso! kami
set out sa martsa sa isang oras! "sabi Clopin Trouillefou sa kanyang magnanakaw.
*** ay humuhuni, -
"Bonsoir LU pere et nanay lamang, Les derniers couvrent le feu." *
* Magandang gabi, ama at ina, ang huling takip ang apoy.
Dalawang card manlalaro ay disputing, -
"! Taong tuso" cried reddest mukha ng dalawang, ang alog ng kanyang kamao sa iba pang mga; "Kukunin ko
markahan mo sa club. Maaari mong gawin ang mga lugar ng Mistigri sa
pakete ng mga baraha ng monseigneur ang hari. "
"! He" roared isang Norman, makikilala sa pamamagitan ng kanyang ilong tuldik; "ay nakaimpake namin ang in dito tulad ng
ang mga banal ng Caillouville! "
"Aking anak," ang Duke ng Ehipto ay sinasabi sa kanyang madla, sa isang palseto voice,
"Sorceresses sa Pransya ay pumunta sa ang mga witches 'Sabbath walang broomsticks, o grasa, o
kabayo, lamang sa pamamagitan ng paraan ng ilang mga magic salita.
Ang mga witches ng Italya ay palaging isang usang lalaki na naghihintay para sa kanila sa kanilang pinto.
Ang lahat ay nakasalalay sa pumunta sa pamamagitan ng tsimenea. "
Ang tinig ng mga batang salbahe na armadong mula sa ulo sa paa, pinangungunahan ang pagkakaingay.
"Hurrah! mabuhay! "siya ay abot. "Aking unang araw sa armor!
Palaboy!
Ako ay isang palaboy. Bigyan mo ako ng inumin.
Aking mga kaibigan, ang aking pangalan Jehan Frollo du Moulin, at ako ng isang ginoo.
Ang aking opinyon ay na kung ang Diyos ay isang pulis, gusto niya i-magnanakaw.
Brothers, kami ay tungkol sa upang i-set out sa isang fine ekspedisyon.
Lay paglusob sa iglesya, pagsabog sa ang pinto, i-drag ang mga magagandang babae, i-save
kanyang mula sa mga hukom, i-save ang kanyang mula sa mga pari, lansagin ang monasteryo, burn ang
obispo sa kanyang palasyo - ang lahat ng ito ay namin
sa mas kaunting oras kaysa sa kinakailangan para sa isang burgomaster upang kumain ng isang kutsarang puno ng sopas.
Ang aming mga dahilan ay lamang, namin ang pandarambong Notre-babae at na ang katapusan ng ito.
Kami ay hang Quasimodo.
Mo ba alam Quasimodo, Babae? Nakita mo ba siya gumawa ng sarili humihingal
sa malaking kampanilya sa isang grand Pentecost pagdiriwang!
Corne du Pere!
'TIS napaka pinong! Isa sabihin siya ay isang satanas na inimuntar sa isang
tao.
Makinig sa akin, ang aking mga kaibigan, ako ang isang taong palaboy sa ilalim ng aking puso, ako ay isang miyembro ng
ang salitang balbal magnanakaw gang sa aking kaluluwa, ako ay ipinanganak sa isang malayang magnanakaw.
Ako ay mayaman, at devoured ko ang lahat ng ari-*** aking.
Nais ang aking ina upang gumawa ng isang opisyal ng sa akin; aking tatay, isang sub-dyakono; aking tiyahin, ang isang
konsehal ng inquests; aking lola, prothonotary ang hari, ang aking dakilang tiyahin, isang
ingat-yaman ng ang maikling magdamit, - at ako na ginawa ang aking sarili ng isang palaboy.
Sinabi ko ito sa aking tatay, na dumura ang kanyang sumpa sa aking mukha; sa aking ina, na nakatakda sa
pag-iyak at daldalan, mahirap lumang ginang ng bansa, tulad ng doon bading sa at-irons.
Long live ang pagsasaya!
Ako real Bicetre. Weytres, aking mahal, higit pa alak.
Ko pa rin ang kakayahan na magbayad. Gusto ko ng walang mas Surene alak.
Ito distresses aking lalamunan.
Gusto ko bilang lief, corboeuf! magmumog aking lalamunan sa isang basket. "
Samantala, ang magulong pulutong ng mga tao applauded sa mga shouts ng pagtawa, at nakikita na ang kaguluhan sa ay
pagtaas sa paligid sa kanya, ang pantas cried, -.
"Oh! kung ano ng multa ingay!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Pagkatapos siya nagsimulang sa kantahan, ang kanyang mga mata swimming sa lubos na kaligayahan, sa tono ng isang canon intoning
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic sain pinong
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Sinira off niya: "bar-tagabantay ng ang satanas,
ninyo ako ng ilang hapunan! "
Nagkaroon ng isang sandali ng bahagyang katahimikan, habang ang matalim na tinig ng ang Duke ng
Ehipto rosas, pati na nagbigay siya ng mga tagubilin sa kanyang Bohemians.
"Ang weasel ay tinatawag na Adrune; ang soro, Blue-paa, o ang ang magkakarera ng Woods;
lobo, Gray-paa, o Gold-paa; ang bear Lumang Man, o lolo.
Ang cap ng gnome confers sa pagiging invisible, at nagiging sanhi ng isa sa narito ang mga invisible bagay.
Bawat palaka na mabautismuhan ay dapat na armas sa pula o itim na pelus, isang kampanilya sa kanyang leeg,
kampanilya sa kanyang mga paa.
Ang inaama hawak sa ulo, ang inang nito hadlangan bahagi.
TIS ang demonyo Sidragasum na hath ang kapangyarihan upang gumawa ng wenches sayaw panay hubad. "
"Sa pamamagitan ng sa masa!" Magambala Jehan, "ang dapat kong maging demonyo Sidragasum."
Samantala, ang mga vagabonds patuloy na sa braso ang kanilang sarili at bumulong sa iba pang mga dulo ng
ang drakma-shop.
"Iyon mahirap Esmeralda!" Sabi ng isang Bohemian. "Siya ay ang aming mga kapatid na babae.
Dapat siya ay dadalhin ang layo mula doon. "" Siya pa rin sa Notre-babae? "Nagpunta sa isang
merchant sa ang hitsura ng isang Hudyo.
"Oo, pardieu!" "Well! comrades! "exclaimed ang merchant,
"Sa Notre-babae!
So magkano ang mas mahusay, dahil doon ay sa kapilya ng Santo Fereol at Ferrution dalawang
statues, ang isa sa John ang Baptist, ang iba pang mga ng Saint-Antoine, ng solid gold,
pagtimbang-sama mga pitong marka ng ginto at
labinlimang estellins; at ang mga pedestals ng pilak-tubog sa ginto, ng disisyete mark, limang
ounces. Alam ko na, ako ng isang panday-ginto ".
Narito sila served Jehan sa kanyang hapunan.
Bilang siya threw kanyang sarili bumalik sa kailaliman ng *** sa tabi niya, siya exclaimed, -
"Sa pamamagitan ng Saint Voult-de-Lucques, kanino ang tawag ng mga tao Saint Goguelu, ako ganap na masaya.
Mayroon akong bago sa akin isang tanga na gazes sa akin na may makinis na mukha ng isang arkdyuk.
Narito ang isa sa aking kaliwa na ang mga ngipin ay kaya mahaba na sila ay itago ang kanyang baba.
At pagkatapos, ako tulad ng mariskal de Gie sa paglusob ng Pontoise, ko ang aking karapatan
resting sa isang maliit na burol. Ventre-Mahom!
Katoto! mo ang hangin ng isang merchant ng tennis-bola, at sa iyo na darating at umupo sa iyong sarili
sa tabi ng sa akin! Ako ng isang mahal na tao, aking kaibigan!
Trade ay hindi tugma sa maharlika.
Kumuha ng out ng na! Hola siya!
Kang iba, huwag makipag-away!
Ano, Baptiste Croque-Oison, ka na sa ganitong pinong ilong ay pagpunta sa panganib ito
laban sa mga malaki na fists ng magaspang na tao na! Fool!
Hindi cuiquam batayan ng sukat EST habere nasum - hindi sa bawat isa ay pinapaboran na may ilong.
Ikaw ay talagang banal, Jacqueline Ronge-Oreille!
'TIS naman na mayroon kang walang buhok!
Hola! ang aking pangalan ay Jehan Frollo, at ang aking kapatid na lalaki ay isang arkdikon.
Mayo satanas ang umalis sa kanya! Lahat na sabihin ko sa iyo ay ang katotohanan.
Sa i-bulakbol, Masaya ako renounced ang kalahati ng isang bahay na nakatayo sa
paraiso, kung saan ang aking kapatid na lalaki ay ipinangako sa akin. Dimidiam domum sa paradiso.
Quote ko ang teksto.
Mayroon akong isang kabayarang lupain sa Rue Tirechappe, at ang lahat ng mga kababaihan ay pag-ibig sa akin, bilang tunay na
ng Saint Eloy ay isang mahusay na panday-ginto, at ang limang mga trades ng mahusay na lungsod
ng Paris ay ang mga tanners, ang mga tawers, ang
gumagawa ng cross-sinturon, ang pitaka-gumagawa, at ang mga sweaters, at na ang Saint Laurent
ay nasunog sa eggshells. Sumumpa ako sa iyo, comrades.
"Que je NE beuvrai de piment, Devant un, si je cy ment .*
* Iyon ay inumin ko walang spiced at matamis na alak para sa isang taon, kung ako ay namamalagi ngayon.
"TIS liwanag ng buwan, ang aking charmer; makita ang yaon sa pamamagitan ng window kung paano hangin ay pansiwang
ang ulap sa mga pilas!
Kahit kaya kong gawin sa iyong gorget .-- Wenches, punasan ang mga bata noses at
maman ang Kandila .-- Kristo at Mahom! Ano ako pagkain dito, Jupiter?
Ohe! innkeeper! ang buhok kung saan ay hindi sa mga ulo ng iyong mga hussies isa hahanap sa iyong
omelettes. Lumang babae!
Gusto ko kalbo omelettes.
Mayo satanas ang lituhin ka -! Isang pinong hostelry ng Beelzebub, kung saan ang hussies
suklayin ang kanilang mga ulo sa ang tinidor!
"ET je n'ai Moi, par la Sang-Dieu! Ni foi, ni loi, ni feu, ni halip, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* At sa pamamagitan ng dugo ng Diyos, mayroon akong ni pananampalataya ni batas, o sunog o tirahan-
lugar, o hari o Diyos.
Sa ngayon, Clopin Trouillefou ay tapos na ang pamamahagi ng mga armas.
Siya approached Gringoire, na lumitaw na plunged sa isang malalim na revery, sa kanyang mga paa
sa isang andiron.
"Friend Pierre," sinabi ang Hari ng Thunes, "kung ano ang satanas ang ka-iisip tungkol sa?"
Gringoire naka sa kanya sa isang mapanglaw na ngiti.
"Pag-ibig ko sa apoy, ang aking mahal na ***.
Hindi para sa maliit na dahilan na ang apoy warms ang mga paa o cooks aming sopas, ngunit dahil ito ay
ay may Sparks. Minsan dumadaan ako buong oras sa panonood
ang Sparks.
Matuklasan ko ng isang libong mga bagay-bagay sa mga bituin na sprinkled sa ibabaw ng itim
background ng ang tahanan. Mga bituin din ang mundo. "
"Thunder, kung Naiintindihan ko kayo!" Sabi pinalayas ang.
"Huwag mong malaman kung ano ito ay alas-?" "Hindi ko alam," Tumugon Gringoire.
Clopin approached ng Duke ng Ehipto.
"Kasamahan Mathias, ang oras na aming napili ay hindi isang magandang isa.
Hari Louis XI. ay sinabi na sa Paris. "" Isa pang dahilan para sa pagdaklot ang aming kapatid na babae
mula sa kanyang mga claws, "Tumugon sa lumang Bohemian.
"Magsalita ka tulad ng isang tao, Mathias," sinabi ang Hari ng mga Thunes.
"Bukod dito, kami ay kumilos kaagad. Pagtutol Walang na feared sa
iglesia.
Ang canons ay hares, at kami sa lakas. Ang mga tao ng parliyamento ay maging na rin
balked to-kinabukasan kapag dumating sila upang maghanap kanyang!
Tapang ng ang papa ay hindi ko gusto ang mga ito sa hang medyo girl! "
Chopin quitted ang drakma-shop. Samantala, ang Jehan ay abot sa isang pagaw
voice:
"Kumain ako, uminom ako, ako lasing, ako Jupiter! Eh! Pierre, ang tagapagpatay, kung tiningnan mo ang
tulad sa akin na muli, makikita ko pitik ang dust off ang iyong ilong para sa iyo. "
Gringoire, punit-punit mula sa kanyang mga meditations, nagsimulang upang panoorin ang ligaw at maingay na tanawin na
napapalibutan kanya, pagbulong-bulong sa pagitan ng kanyang mga ngipin: "Luxuriosa res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Sayang! kung ano ang magandang dahilan ay hindi ko *** inumin, at kung paano excellently nagkausap Saint-Benoit:
'Vinum apostatare facit etiam sapientes!' "Sa ngayon, ang Clopin nagbalik at shout
sa isang boses ng kulog: "Hatinggabi!"
Sa salita, na kung saan ginawa ang epekto ng tawag sa boot at siyahan sa isang disiplinahin
sa isang huminto, ang lahat ng mga outcasts, mga tao, kababaihan, mga bata, ay rushed sa isang masa mula sa taberna,
may mahusay na ingay ng mga armas at mga nagpapatupad ng lumang bakal.
Ang Buwan ay obscured. Ang Cour des himala ay ganap na maitim.
May ay hindi isang solong liwanag.
Maaaring isa gumawa out na may isang kakapalan ng tao ng mga kalalakihan at kababaihan conversing sa mababang tones.
Sila ay maaaring narinig paghiging, at ang isang sinag ng lahat ng mga uri ng armas ay makikita sa
kadiliman.
Clopin inimuntar isang malaking bato. "Upang ang iyong mga ranks, argo!" Siya cried.
"Fall sa linya, Egypt! Form ng mga ranks, Galilee! "
Kilusan A nagsimula sa kadiliman.
Ang napakalawak na tao na lumitaw sa form sa isang hanay.
Pagkatapos ng ilang minuto, ang Hari ng Thunes itinaas ang kanyang voice minsan pa, -
"Ngayon, katahimikan sa martsa sa pamamagitan ng Paris!
Password ay, 'Little tabak sa bulsa!' Ang mga torches hindi ay maliwanag hanggang kami
maabot ang Notre-babae! Ipasa, ang martsa! "
Sampung minuto mamaya, ang mga cavaliers ng panoorin fled sa sindak bago ang isang mahaba
prusisiyon ng itim at tahimik na mga tao na pababang patungo sa Pont isang Palitan,
sa pamamagitan ng pasikut-sikot na kalye na lumagos
isara-built na distrito ng mga merkado sa bawat direksyon.