Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pangulo: Magandang hapon, lahat. Mangyaring magkaroon ng isang upuan. Bilang Pangulo at punong komander,
ang aking pinaka-solemne obligasyon ang seguridad ng American tao. Sa loob ng nakaraang apat na
taon, hindi namin nakikilala ang responsibilidad na sa pamamagitan ng nagtatapos ang digmaan sa Iraq, at simula ng transition
sa Afghanistan; pamamagitan ng decimating ang al Qaeda core at pagkuha Osama bin Laden, sa pamamagitan ng disrupting
terorista plots at pagse-save ng mga hindi mabilang Amerikano buhay.
Kabilang sa natitirang pambansang seguridad koponan, Ako ay lalo na nagpapasalamat sa Leon Panetta,
na humantong sa CIA at ang aming militar na may hindi kapani-paniwala kasanayan. Leon, pagkatapos halos limang
dekada ng serbisyo, mayroon kang higit sa kikitain ang karapatan upang bumalik sa sibilyan buhay. Idedetalye ko
may higit pang sasabihin tungkol Leon ng kilalang serbisyo sa araw magpatuloy. Ngayon, ako lamang
gusto mong ihatid ang parehong sa iyo at sa Sylvia ang walang hanggan pasasalamat ng buong bansa. Pasalamatan
sa iyo kaya magkano, Leon.
Gusto ko ring pasalamatan Michael Morell, na may nakamit ang paghanga ng lahat ng sa amin na iyong
nagtrabaho sa kanya sa gobyerno at dito sa White House. Sa sandali ng transition,
siya ang ginagabayan ang CIA na may matatag na kamay bilang Kumikilos Direktor - hindi isang beses, ngunit dalawang beses. At
siya ay isang malubos propesyonal. Tulad ng sinabi ko, lahat sa White House na gumagana sa
sa kanya, lahat sa ahensya na gumagana sa siya ay isinasaalang-alang sa kanya tunay na ang isa sa aming mga pinakatanyag
natitirang mga kasapi ng pambansang koponan sa seguridad. At ito, Michael, sa ngalan ng lahat sa atin, salamat
mo at Mary Beth para sa iyong patuloy na serbisyo.
Bilang mga lider alam, ang gawain ng pagprotekta ang ating bansa ay hindi kailanman tapos na, at na pa rin namin
nakuha magkano ang gawin: Pagtatapos ang digmaan sa Afghanistan at nangangalaga sa mga na Borne labanan;
paghahanda para sa buong hanay ng mga pagbabanta, mula sa ang hindi kinaugalian sa maginoo, kabilang ang
mga bagay tulad ng cyber seguridad, at sa loob ng aming militar, patuloy upang matiyak na ang aming mga lalaki
at kababaihan sa unipormeng ihatid ang bansa gusto nila, kahit na gusto nila.
Upang makatulong na matugunan ang mga hamon ng aming mga oras, ako mapagmataas upang ipahayag ang aking pagpipilian para sa dalawang key mga miyembro
ng ang aking pambansang seguridad koponan - Chuck Hagel para sa Secretary of Defense at John Brennan
para sa Direktor ng Central Intelligence Agency.
Chuck Hagel ay ang nangunguna na ang aming mga hukbo karapat-dapat. Siya ay isang Amerikanong bayani. Siya inarkila
sa Army at nagboluntaryo para sa Vietnam. Bilang isang batang pribadong, at pagkatapos ay sarhento, nagsilbi siya
may karangalan, sa tabi ng kanyang sariling kapatid. Kapag Chuck ay pindutin ng shrapnel, ang kanyang kapatid na naka-save na
kanya. Kapag ang kanyang kapatid ay nasugatan ng isang minahan, Chuck risked kanyang buhay upang hilahin siya sa kaligtasan.
Sa araw na ito, Chuck bear ang scars - at shrapnel ang - mula sa laban niya fought
sa aming pangalan.
Chuck Hagel pamumuno ng aming mga militar ay makasaysayang. Gusto niya ang unang tao
ng inarkila ranggo upang magsilbi bilang Kalihim ng Pagtatanggol, isa ng ang ilang mga secretaries na may
ay nasugatan sa digmaan, at ang unang Vietnam beterano na humantong sa departamento. Bilang Nakita ko sa panahon ng
sa aming mga pagbisita sama-sama sa Afghanistan at Iraq, sa Chuck Hagel nakikita ng aming mga hukbo pinalamutian
labanan ang beterano ng karakter at lakas. Makikita nila ang isa sa kanilang sariling.
Chuck ay isang kampeon ng aming mga hukbo at ang aming Beterano at sa aming mga militar pamilya. Bilang isang lider
sa VA, siya fought upang bigyan ang aming mga Beterano ang mga benepisyo na sila Karapat. Bilang pinuno ng
USO, siya nakatuon ang kanyang sarili sa nangangalaga para sa aming hukbo. Nagkakaproblema-aral sa ilalim ng ang sundalo Bill sa kanyang sarili,
siya nakatulong humantong paglaban para sa Post-9/11 Sundalo Bill kaya bumabalik bayani ngayon maaari
makuha ang kanilang edukasyon, masyadong. Ang pagkakaroon ng co-chaired aking Intelligence Advisory Board, alam niya na
aming mga armadong pwersa mangolekta, pag-aralan, at depende sa mahusay na katalinuhan.
At Chuck kinikilala na Amerikano na pamumuno ay lubhang kailangan sa isang mapanganib na mundo. Nakita ko
ito sa aming mga paglalakbay sa buong Gitnang Silangan. Niya nauunawaan na ang Amerika ay nakatayo pinakamatibay
kapag stand namin sa mga kaalyado at sa mga kaibigan. Bilang isang matagumpay na negosyante, alam din niya
na kahit na habang ginagawa naming matigas piskal na pagpipilian, namin na gawin ito nang matalino, ginagabayan ng aming diskarte,
at panatilihin ang aming militar ang pinakamatibay fighting puwersahin ang mundo ay kailanman kilala.
Siguro pinaka-mahalaga, Chuck alam na digmaan ay hindi isang abstraction. Niya nauunawaan na
pagpapadala ng mga batang Amerikano sa labanan at magdugo sa dumi at putik, na isang bagay na namin
gawin lamang kapag talagang kinakailangan. "Aking frame ng reference," kanyang sinabi,
ay "nakatuon sa ang tao sa ibaba na ang ginagawa fighting at ang namamatay. "
Na may Chuck, ang aming mga hukbo ay palaging alam, lang tulad ng sarhento Hagel ay doon para sa kanyang sarili
kapatid, Kalihim Hagel ay doon para sa iyo.
At sa wakas, Chuck kumakatawan sa ng dalawang partido tradisyon na kailangan namin ng higit pa sa Washington.
Para sa kanyang pagsasarili at pangako sa pinagkasunduan, niya nakamit ang respeto sa pambansang seguridad
at militar lider, Republicans at Democrats - Kabilang sa akin. Sa Senado, ako napunta sa
humanga ang kanyang tapang at ang kanyang paghatol, ang kanyang pagpayag magsalita ang kanyang isip - kahit na ito ay hindi popular na,
kahit na defied ang maginoo karunungan.
At iyon mismo ang espiritu na nais ko sa aking pambansang koponan sa seguridad - isang pagkilala
na pagdating sa pagtatanggol ng ating bansa, hindi namin Democrats o Republicans; hindi namin
Amerikano. Bawat isa sa atin ay may pananagutan, Chuck ay sinabi, na ginagabayan wala ng interes
ng aming mga partido o sa aming Presidente kahit na, ngunit sa pamamagitan ng "Ang mga interes ng aming mga bansa."
Kaya, Chuck, salamat ko mo at Lilibet para sa sumasang-ayon upang maghatid ng isang beses higit pa sa mga interes ng aming mga
bansa.
Ngayon, kapag ako sa paksa ng patriots, hayaan mo akong sabihin ng ilang mga salita tungkol sa John Brennan.
Sa John Brennan, ang mga kalalakihan at kababaihan ng Ay magkakaroon ng CIA ang pamumuno ng isa sa aming mga
pinaka-bihasang at respetado katalinuhan ng bansa propesyonal - hindi banggitin na natatanging
kumbinasyon ng mga smarts at lakas na siya claim ay mula sa lumalagong sa New Jersey.
(Laughter.)
25-taon beterano ng CIA, John alam kung ano ang aming pambansang seguridad pangangailangan - katalinuhan
na nagbibigay ng mga policymakers sa mga katotohanan, malakas mga analitiko na pananaw, at masigasig-unawa
ng isang dynamic na mundo. Given kanyang malawak na karanasan at mga paglalakbay - na kinabibilangan ng, sa pamamagitan ng ang paraan,
naglalakbay sa pamamagitan ng Arabian Peninsula kung saan siya camped may tribesmen sa disyerto - John
may isang napakahalaga na pananaw sa mga puwersa - Ang kasaysayan, kultura, pulitika,
economics, ang pagnanais para sa tao karangalan nagmamaneho kaya magkano ng mga pagbabago sa mundo ngayon.
Nagkakaproblema gaganapin senior pamamahala, mga analitiko, at pagpapatakbo posisyon sa ahensiya, John
ay nakatuon sa pamumuhunan sa hanay ng mga katalinuhan kakayahan kailangan namin - teknikal
at tao. Siya literal na binuo - at pagkatapos ay humantong - National Center Counterterrorism.
At alam niya ang mga panganib na ang aming katalinuhan harapin ang mga propesyonal araw-araw. John ay nawala
mga kasamahan at mga kaibigan - bayani na bituin ngayon palugit na pang-alaala pader sa Langley.
Para sa huling apat na taon, bilang aking Advisor para sa Counterterrorism at Homeland Security, John
binuo at overseen aming komprehensibong Counterterrorism diskarte - isang collaborative
pagsisikap sa buong gobyerno, kabilang ang katalinuhan at pagtatanggol at homeland security, at batas
pagpapatupad ahensya.
At kaya isipin ang tungkol sa mga resulta. Higit pang mga al Qaeda lider at commanders ay inalis mula sa
larangan ng digmaan kaysa sa anumang oras dahil 9/11. Kanilang mga komunikasyon, recruiting, pagsasanay,
pananalapi ang lahat sa ilalim ng napakalaking pilay - lahat na ginagawang mas mahirap upang magplano at dalhin
ang mga malaking-scale na pag-atake laban sa aming tinubuang-bayan. At ang aming buong koponan, kabilang ang aming natatanging
Director ng National Intelligence, Jim Clapper, ay mananatiling hindi humuhupa laban sa al Qaeda at
mga kaakibat nito.
Sa lahat ng ito gumagana, John ay hindi napapagod. Mga tao dito sa White House ng trabaho mahirap.
Ngunit John ay maalamat, kahit sa White House, para sa nagsusumikap. (Laughter.) Siya ay isa sa
hardest-nagtatrabaho pampublikong tagapaglingkod iyong ko kailanman nakita. Hindi ako sigurado siya slept sa
apat na taon. (Laughter.) Kapag ako ay sa Martha Vineyard, John ay dumating at ginawa ang pindutin pagtatagubilin
- Ito ay sa tag-araw, Agosto, siya sa buong suit at kurbatang. At isa sa mga reporters
nagtanong sa kanya, hindi mo man makakuha ng anumang down time? At John sinabi, "hindi ko down time."
(Laughter.) Hindi niya kahit nakangiting ngayon. (Laughter.)
May isa pang dahilan Pinahahalagahan ko ang Juan kaya magkano, at iyon ay ang kanyang integridad at ang kanyang mga pangako
sa halaga na tumutukoy sa amin bilang Amerikano. Siya ay nagtrabaho upang i-embed ang aming mga pagsusumikap sa isang malakas
legal framework. Siya nauunawaan namin ang isang bansa ng mga batas. Sa sandali ng debate at desisyon,
Humihingi siya ang matigas na tanong at siya insists sa mataas at mahigpit na pamantayan. Oras at muli,
niya sinasalita sa Amerikano na mga tao tungkol sa ang aming mga patakaran sa Counterterrorism dahil siya kinikilala
mayroon kaming responsibilidad sa [bilang] bukas at transparent hangga't maaari.
At ito, Juan, na iyong isa sa aking pinakamalapit na tagapayo. Isang dakilang kaibigan. Ako
am malalim nagpapasalamat para sa iyong pambihirang serbisyo. Ako mas nagpapasalamat para sa Kathy
pagpayag upang ilagay up sa iyo. At ako nagpapasalamat sa parehong mo para sa iyong pagpayag
ito pagtatalaga.
Ngayon, maaari ba akong sabihin sa mga kalalakihan at kababaihan ng CIA: Sa Director John Brennan ay mayroon kang
isa ng iyong sariling, isang lider na alam mo; na nagmamalasakit para sa iyo, malalim; at kung sino ang labanan
para sa bawat solong araw. At magkakaroon ka isang lider na may aking kumpletong pagtitiwala at
ang aking buong tiwala.
Tulad ng sinabi ko, ang gawain ng pagtatanggol sa aming mga bansa ay hindi kailanman tapos na. Ang aking numero-isa ang mga pamantayan sa pagsasagawa ng
mga desisyon ito ay simple - na pagpunta upang gawin ang pinakamahusay na trabaho sa pag-secure ng America. Mga ito
dalawang lider naglaan ng kanilang buhay sa pagprotekta sa ating bansa. Ako tiwala nila
ay gawin ang isang natitirang trabaho. Gumiit ko ang Senado upang kumpirmahin ang mga ito sa lalong madaling panahon upang namin
maaaring panatilihing secure ang aming bansa at sa American tao safe.
At kaya, Chuck at John - pagbati.
At may na, gusto kong mag-imbita ng bawat isa sa mga ito lider sa entablado upang sabihin ng ilang mga salita, simula
may Mr Leon Panetta.
Kalihim PANETTA: Una sa lahat, hayaan mo akong ipahayag aking pinakamalalim na pasasalamat sa Pangulo para sa
na nagbibigay sa akin ang karangalan at ang mga pribilehiyo ng paghahatid ng sa iyong administration mga huling apat na taon
bilang Director ng CIA at ngayon bilang Kalihim of Defense. Ako ay lubhang mapagmataas sa
maging bahagi ng iyong pambansang koponan sa seguridad, Mr Pangulo, at ipagmalaki ng kung ano ito ay may
nagagawa sa iyong unang termino.
Naghahanap Magpatuloy sa ikalawang termino, nais kong purihin ang Presidente Obama sa kanyang desisyon sa
humirang Chuck Hagel bilang ang susunod na Kalihim ng Defense. At hayaan mo akong ring magdagdag, bilang dating
Direktor ng CIA, upang purihin ang Pangulo para sa kanyang pagpili ng John Brennan. Ako ay may
ng pagkakataon upang gumana sa John sa Counterterrorism isyu sa mga huling apat na taon. Alam niya ang
CIA. Siya ay isang malakas na lider ang mahusay na katalinuhan ahensiya.
Ko na rin kilala ang Chuck para sa isang mahabang panahon ng oras pati na rin, at nagkaroon ako ng pagkakataon na
may kanya malapit na - lalo na sa kanyang kapasidad bilang Chairman ng Intelligence Pangulo
Advisory Board. Pinahahalagahan ko lubos na ang gawain siya ay tapos na upang palakasin ang aming katalinuhan
enterprise. Ito ay lubos na mahalaga sa aming kakayahan upang mapabuti ang aming katalinuhan
kakayahan. At bilang Kalihim ng Defense, Din ako nakinabang mula sa kanyang trabaho kapag siya ay nagsilbi
sa aming Patakaran ng Lupon Defense.
Chuck Hagel bayani, siya ang pinalamutian labanan beterano, at siya ay isang nakalaang pampublikong
tagapaglingkod. Naniniwala ako ang kanyang karanasan, ang kanyang paghatol, kanyang malalim na pag-unawa ng mga isyu sa seguridad
nakaharap sa bansang ito na gumawa sa kanya ang tamang pagpipilian Secretary of Defense.
Tulad ng para sa akin, pagkatapos ng malapit sa 50 taon ng paghahatid ng sa American tao - na nagsimula noong 1964 kapag
Ako nagsilbi bilang isang tinyente sa Estados Unidos Army, at pagkatapos ay sa parehong pambatasan
at ehekutibong posisyon ng sangay sa Washington - Oras sa ay para sa akin upang bumalik sa aking
asawa Sylvia, ang aming tatlong anak na lalaki, ang kanilang mga pamilya, aming anim na mga inapo, at ang aking walnut bukid
- (Tawa) - pagharap sa isang iba't ibang set ng mani. (Laughter.)
Gusto ko sa malalim na pasalamatan ang aking pamilya para sa pagbibigay sa akin sa sagad na sukatan ng pag-ibig at suporta
sa panahon ng aking maraming absences mula sa bahay sa buong aking mahabang karera sa pampublikong serbisyo. Ngunit ako
iwanan ang Washington na may malalim na kahulugan ng pagmamalaki sa kung ano ang namin nagagawa panahon
mga huling apat na taon pagiging sa Pangulo pambansang koponan sa seguridad.
Bilang parehong Direktor ng CIA at bilang Kalihim of Defense, palaging ako naniniwala na ang aming
pangunahing misyon ay upang mapanatiling ligtas ang Amerika, upang panatilihin America-secure. At dahil sa
natitirang pagtatalaga ng aming katalinuhan at militar propesyonal, ang Amerika ay mas ligtas
at mas secure kaysa apat na taon na ang nakakaraan, at hindi na namin naabot isang i-point pagkatapos
higit sa isang dekada ng digmaan.
At sa na, bilang namin ang naabot na i- point, bumuo kami ng isang bagong diskarte sa pagtatanggol
para sa ika-21 na siglo. Mayroon kaming, may ni John pamumuno, decimated al Qaeda pamumuno
at weakened ang kanilang mga pagsisikap sa pag-atake sa bansang ito. Namin na nagdala ng mga wars sa Iraq at kami ay dalhin
ang digmaan sa Afghanistan sa isang kagalang-galang na konklusyon. Namin ang nagbukas ng pagkakataon para sa lahat ng Amerikano
upang maghatid sa aming militar. At patuloy kaming mahigpit na suportahan ang aming mga pwersa, kanilang mga pamilya,
at ang aming nasugatan mandirigma. Ito ang ilan sa mga ang mga nakamit na ako ipinagkakapuri.
Hayaan akong isara sa pamamagitan ng pagpapahayag ng aking malalim na pasasalamat sa natitirang koponan ng militar at sibilyan
kawani at mga lider na ko may karangalan upang maghatid sa sa Department of Defense
at sa White House. Sa partikular, sabihin malalim sa akin salamat sa natitirang mga kalalakihan at kababaihan
sa uniporme, na ko na may pribilehiyo sa maghatid at humantong, mga na ilagay ang kanilang buhay
sa linya araw-araw sa malayong battlefields para sa bansang ito. Ang kanilang mga sakripisyo na magturo sa amin
na kalayaan ay hindi libre, isang malakas na demokrasya depende sa isang malakas na pagtatanggol. Ngunit maaari mo ring
hindi magkaroon ng isang malakas at matatag na pagtatanggol walang isang malakas at matatag na demokrasya.
Habang patuloy naming upang harapin ang mga hamon sa strategic at piskal pagkamahigpit, ang aking pag-asa para sa hinaharap
na ang kahulugan ng tungkulin aming servicemembers at nagpapakita ng kanilang mga pamilya araw-araw inspires
ang mga lider ng bansa na ito ng lakas ng loob upang gawin kung ano ang tama, upang makamit ang Amerikano
Dream, upang bigyan ang aming mga anak ng isang mas mahusay na buhay, at upang bumuo ng isang mas ligtas na hinaharap.
Senator HAGEL: Salamat sa iyo, Mr. President. Ako ay pinarangalan ng iyong tiwala at ang iyong pagtitiwala
sa akin, at hindi walang pag-aasikaso ng ang napakalawak na pananagutan na pumunta dito. Gusto ko din kilalanin
aking asawa, Lilibet; aking anak na babae, Allyn, at aming anak, Ziller, na sa Chicago ngayon,
inaasahan namin, bumalik pumapasok sa kanyang unang araw ng klase sa DePaul University. (Laughter.)
At sa aking kaibigan, Leon Panetta, salamat para sa iyong pambihirang serbisyo sa ating bansa
sa maraming mga taon sa maraming capacities. Ikaw ay isa ng ang premier na pampublikong tagapaglingkod
ng aming mga oras. Na sundan ka sa Department of Defense ay pinaka-mapaghamong gawain,
ngunit ako ay subukan upang mabuhay hanggang sa mga pamantayan na ikaw, Bob Gates at iba pa na-set para sa
ito trabaho at sa bansa na ito.
Hayaan akong ring ipahayag ang aking malalim na pagpapahalaga at pagbati sa aking kaibigan, John Brennan,
at ring kilalanin ang kumpiyansa ng Pangulo at tiwala sa John Brennan. Salamat sa iyo, John,
para sa iyong mga serbisyo at kung ano ang mong patuloy upang gawin para sa aming mga bansa. Upang Mike Morell - na
Nakuha ko malaman sa paglipas ng mga taon ay hindi lamang paghahatid sa Senado Intelligence Committee,
kundi pati na rin, bilang Pangulo ng nabanggit, ang pribilehiyo ng co-chairing Intelligence ang Pangulo
Advisory Board na may dating Senator Dave Boren - Salamat, Mike, para sa iyong patuloy na serbisyo.
Mr President, Ako ay nagpapasalamat para sa pagkakataon na ito upang maghatid muli ang ating bansa at lalo na
nito sa mga kalalakihan at kababaihan sa unipormeng at ang kanilang mga pamilya. Ito ang mga tao na bigyan kaya magkano na ito
bansa araw-araw na may tulad karangalan at selflessness. Ito ay partikular na mahalaga sa isang pagkakataon bilang
naming makumpleto ang aming misyon sa Afghanistan at sumusuporta sa mga hukbo at militar pamilya na
isinakripisyo kaya magkano sa paglipas ng higit pa sa isang dekada ng digmaan.
Ako din nagpapasalamat para sa isang pagkakataon upang makatulong sa magpatuloy upang palakasin ang aming bansa at palakasin
alliances ng ating bansa, at maaga pandaigdigang kalayaan, kaangkupan ng mga kilos at panana, at sangkatauhan bilang namin makatulong
bumuo ng isang mas mahusay na mundo para sa lahat ng sangkatauhan. Ako laging gawin ang aking pinakamahusay. Ko ang aking pinakamahusay para sa aming mga
bansa, para sa mga kumakatawan ko sa Pentagon, at para sa lahat ng aming mga mamamayan. At, Mr President,
Ako palaging magbibigay sa iyo ang aking tapat at pinaka- matalinong mga tagapayo. Maraming salamat sa inyo.
Kumikilos DIREKTOR MORELL: Mr President, salamat sa iyo para sa iyong napaka remarks uri, at salamat
sa iyo para sa tiwala na inilagay mo sa akin kapag hiniling mo sa akin na kumikilos Director dalawang beses.
Ako ay ang karangalan ng alam at nagtatrabaho may John Brennan para sa huling 20 taon. Kami
nakapagtrabaho lalo na malapit na ang huling tatlong taon. John Brennan ay isang katalinuhan
propesyonal na may malalim na karanasan sa aming negosyo, isang pampublikong lingkod na may pambihirang dedikasyon,
at isang tao ng malalim na integridad. Sa Senado pagkumpirma, Alam ko na siya ay isang natitirang Direktor
ng Central Intelligence Agency.
Bilang Pangulo ng nabanggit, nagsimula John ang kanyang karera sa CIA at ginugol halos isang-kapat na siglo.
Kaya ito ay isang pag-uwi para sa John.
Juan, sa ngalan ng mahuhusay at dedikadong kalalakihan at kababaihan ng CIA, ang aking malalim na karangalan
sasabihin, maligayang pagdating sa bahay.
Mr. Brennan: Mr President, ito ay talagang napakalaking karangalan na hinirang upang maging
Director ng Central Intelligence Agency. Ang mga babae at lalaki ng CIA ay kabilang sa
pinaka dedikadong, matapang, walang pag-iimbot at hardworking indibidwal na kailanman Hinahain ang bansa na ito.
Sa dakilang personal na panganib at sakripisyo, sila ginawa hindi mabilang na napakahalaga kontribusyon
sa aming pambansang seguridad at sa kaligtasan at seguridad ng lahat ng mga Amerikano. Karamihan sa mga beses,
ang kanilang mga tagumpay ay hindi kilala sa labas hallowed bulwagan ng Langley at ang Oval
Office.
Nangungunang ng ahensiya kung saan ako nagsilbi para sa 25 taon ay ang pinakamalaking pribilehiyo pati na rin
bilang ang pinakamalaking responsibilidad ng aking mga propesyonal buhay. Mr President, gusto kong magpasalamat sa inyo para
ang iyong tiwala sa akin, ngunit mas higit pa para sa iyong pagtitiwala at pare-pareho ang suporta sa CIA
at sa mga na nagsisilbi sa katalinuhan komunidad. Kailangan nila at karapat-dapat sa support
ng lahat ng kanilang mga kapwa Amerikano, lalo na sa oras ng tulad napakalaking pambansang seguridad
hamon.
Kung nakumpirma bilang Director, ako ay gawin itong aking misyon upang matiyak na ang CIA ay ang mga tool sa
kailangang panatilihing ligtas ang aming bansa, at nito trabaho ay laging sumasalamin sa kalayaan, ang
kalayaang ito at ang mga halaga na hawakan namin kaya mahal.
Ako lalo mapagmataas upang tumayo dito ngayon na may tulad na patriots bilang Leon Panetta, Chuck
Hagel at Michael Morell. Ito ay isang napakalaking parangalan upang maghatid ng may Leon sa loob ng nakaraang apat na
taon, at ako napaka inaasahan sa pagkakataon at pribilehiyo upang maghatid sa isa pang
ng America mahusay patriots, Chuck Hagel.
At Ako ay lalo na maipagmamalaki at hinawakan upang maging upang tumayo dito ngayon sa aking malapit na kaibigan
at kasamahan, Michael Morell, na epitomizes kung ano ang ibig sabihin nito upang maging isang propesyonal ng katalinuhan.
Michael ng pamumuno sa CIA, pati na rin bilang kanyang 32-taong karera, ay walang maikling
ng kapuri-puri. Michael, ako napaka inaasahan ang pakikipagtulungan sa iyo sa linggo, buwan,
at taon magpatuloy.
At ko rin ang inaasahan sa pakikipagtulungan sa Kongreso, ng aming pambansang seguridad rests sa kakayahan
ng ehekutibo at pambatas na mga sanga ng aming pamahalaan upang gumana bilang isang team. Habang
katalinuhan propesyon malimit hinihingi pagkamalihim, ito ay critically mahalaga na mayroong
isang buo at bukas diskurso sa katalinuhan mga usapin na may naaangkop na mga inihalal na kinatawan
ng American tao. Kahit na isinasaalang-alang ko sa aking sarili hindi isang Republican ni isang makademokrasiya,
Ko talaga inaasahan sa nagtatrabaho malapit sa mga nasa magkabilang panig ng pasilyo.
Panghuli, at pinaka-mahalaga, sa aking asawa Kathy, sa aking mga anak Kyle, Jaclyn, Kelly;
sa aking mga magulang sa New Jersey, isang sigaw-out - (tawa) - Owen, na 92 at ang aking ina, Dorothy, na
ay 91; aking kapatid na lalaki Tom at ang aking kapatid na babae Kathleen at ng aking Roots sa Jersey: Hindi ko maaaring maging kung saan
Ako ngayon nang walang kanilang pag-ibig, ang kanilang pasensya, ang kanilang pang-unawa at ang kanilang suporta. At
walang paraan na maaari ko kailanman bayaran na, maliban sa sabihin sa tingin ko ako pagpunta sa kailangan
ito para sa ilang sandali na. (Laughter.)
Kaya muli, Mr President, Ako malalim nagpapasalamat para sa pagkakataong ito. Ito ay bittersweet
iwanan ang lahat ng aking mga kasamahan sa malapit at kaibigan dito sa White House at sa pambansang
seguridad kawani, na ako ay upang gumana sa at igalang kaya malalim sa huling apat na taon.
Ngunit kung nakumpirma ng Senado, ako ay isaalang-alang ang ito na ang karangalan ng aking buhay upang magsilbi bilang
21 Direktor ng Central Intelligence Ahensiya.
Ng pangulo ng: Well, ang mga apat na natitirang indibidwal. Kami ay nagpapasalamat sa lahat ng mga ito.
Gusto kong, sa partikular, upang pasalamatan ang Mike Morell at Leon Panetta para sa kanilang pambihirang serbisyo.
At gusto ko lang ulitin, Umaasa ako na ang Senado ay kumilos sa mga pagkumpirma sa kaagad.
Pagdating sa pambansang seguridad, hindi kami i-iwan ng maraming mga gaps sa pagitan ng mga oras
na ang isang hanay ng mga lider transition out at isa pang transition in Kaya kailangan namin upang makakuha ng
paglipat ng mabilis ito.
Ang huling punto ko gawin: Isa sa mga dahilan na ako ay tiwala na Chuck Hagel
pagpunta sa isang natitirang Kalihim ng Defense at John Brennan ay isang natitirang
Director ng Central Intelligence Agency ay kanilang maunawaan na hindi namin lamang matagumpay
dahil sa mga tao pataas at pababa ang linya sa mga kanya-kanyang institusyon - ang mga tao
sa lupa na malimit na paglalagay ng kanilang buhay sa panganib para sa amin, at malimit sa
mahusay na alisin mula sa Washington at ng mga pulitika nito.
Upang magkaroon ng mga na sa field, na sa init ng labanan, na maunawaan
ang mga kahihinatnan ng mga desisyon na ginawa namin sa bayang ito at kung paano ito ay may epekto at
ramifications para sa lahat na aktwal na may upang isakatuparan ang aming mga pambansang seguridad diskarte sa,
na ang isang bagay na napakahalaga. Ito ay nagbibigay ng sa akin ang uri ng pananaw na kailangan ko sa paggawa
lubhang mahirap na desisyon, ngunit ito rin nangangahulugan na ang mga mga tao ay pagpunta sa tumitingin
hindi para sa mga tao na nagtatrabaho para sa kanila. At na ang isang bagay na, sa tingin ko, sa mga
pamumuno posisyon ay ganap na kritikal.
Kaya Naghahanap ako inaabangan ang panahon na nagtatrabaho gamit ang mga dalawang mga ginoo. Ito ay pagpunta sa natitirang.
Maraming salamat sa inyo, lahat. (Applause.)