Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VII. Ang tunog ng tawag
Kapag nakuha ng Buck 1,600 dolyares sa loob ng limang minuto para sa John Thornton, ginawa niya ito
posible para sa kanyang master upang bayaran ang ilang mga utang at sa paglalakbay sa kanyang mga kasosyo sa
sa East pagkatapos ng isang makaalamat nawala mina, ang
Ang kasaysayan kung saan ay bilang gulang bilang kasaysayan ng bansa.
Maraming tao ay may hinahangad ito; ilang ay natagpuan ito, at higit pa sa isang ilang mayroong nag
hindi ibinalik mula sa paghahanap.
Ito nawala na minahan ay steeped sa trahedya at shrouded sa misteryo.
Walang alam ng unang tao. Ang pinakalumang tradisyon tumigil bago ito nakuha
bumalik sa kanya.
Mula sa simula ay isang sinaunang at aalug-alog na cabin.
Namamatay na lalaki ay sworn dito, at sa minahan ng site na kung saan ito minarkahan, clinching
kanilang patotoo sa nuggets na ay hindi katulad sa anumang kilala na grado ng ginto sa
Northland.
Ngunit walang tao sa buhay ay dambong ang kabang-yaman na ito, at ang patay ay patay; sa ganyan
John Thornton at Pete at Hans, sa Buck at kalahating isang dosenang iba pang mga aso, mukha sa
East sa isang hindi kilalang tugaygayan upang makamit ang kung saan
mga kalalakihan at aso bilang mabuti bilang kanilang mga sarili ay nabigo.
Sledded nila ng pitumpu milya ang Yukon, swung sa kaliwa sa Stewart River,
lumipas ang Mayo at ang McQuestion, at gaganapin sa hanggang sa Stewart mismo ay naging isang
munting ilog, threading ang ang mga peaks nakatayo na na minarkahan ang gulugod ng ang kontinente.
John Thornton nagtanong maliit ng tao o kalikasan.
Siya ay unafraid ng ang ligaw.
Sa pamamagitan ng isang dakot ng asin at isang rifle ay maaaring siya sumisid sa kagubatan at pamasahe
saan man siya ay nalulugod at hangga't siya nalulugod.
Pagiging sa walang pagmamadali, Indian fashion, siya ay hunted ang kanyang hapunan sa kurso ng
araw na paglalakbay, at kung siya nabigo upang hanapin ito, tulad ng Indian, siya itinatago sa paglalakbay,
ligtas sa kaalaman na maaga o huli ay siya dumating dito.
Kaya, sa ito mahusay na paglalakbay sa East, tuwid na karne ay ang kuwenta ng pamasahe,
lalung-lalo na ginawa ng mga sandata at gamit ang load sa magparagos, at ang oras-card ay
inilabas sa walang hanggan sa hinaharap.
Upang Buck ito ay walang hanggan galak, ito pangangaso, pangingisda, at malabo libot
sa pamamagitan ng mga kakaibang lugar.
Para sa mga linggo sa isang oras ay sila hold sa steadily, ang araw pagkatapos ng araw; at para sa mga linggo sa
end kanilang kampo, dito at doon, ang mga aso loafing at ang mga tao ay nasusunog butas
sa pamamagitan ng frozen na putik at bato at washing
hindi mabilang mga pans ng dumi ng init ng apoy.
Minsan nagpunta sila ng gutom, kung minsan sila feasted riotously, ang lahat ng ayon sa
kasaganaan ng laro at ang kapalaran ng pangangaso.
Dumating ang Summer, at mga aso at mga tao na nakaimpake sa kanilang mga backs, rafted sa buong asul na bundok
lawa, at descended o ascended hindi kilalang mga ilog sa munti bangka na whipsawed mula sa
nakatayo kagubatan.
Ang buwan na dumating at nagpunta, at pabalik-balik sila ay baluktot sa pamamagitan ng ang wala sa mapa
kalawakan, kung saan walang mga tao ay at pa kung saan ay ang mga tao ay kung ang Nawala ang cabin ay tunay.
Sila ay nagpunta sa buong divides sa blizzards tag-init, shivered sa ilalim ng araw hatinggabi
sa hubad na mga bundok sa pagitan ng mga linya ng troso at ang mga walang hanggan snows, bumaba sa tag-init
mga lambak sa gitna ng swarming gnats at lilipad, at
sa anino ng mga glacier ay pinili ng mga strawberries at bulaklak bilang hinog at patas
sa anumang maaaring magyabang ng Southland.
Sa pagkahulog ng taon sila natagos isang kakaiba lake ng bansa, malungkot at tahimik, kung saan
labuyo ay, ngunit kung saan pagkatapos ay walang buhay o mag-sign ng buhay - lamang ang pamumulaklak
ng ginaw hangin, ang bumubuo ng yelo sa
lukob lugar, at ang mapanglaw na rippling ng mga waves sa mga nag-iisa tabing-dagat.
At sa pamamagitan ng isa pang taglamig sila wandered sa obliterated Trails ng mga tao na nawala
bago.
Kapag, dumating sila sa isang path na blazed sa pamamagitan ng kagubatan, ang isang sinaunang path, at ang Nawala
Cabin tila masyadong malapit.
Subalit path nagsimulang wala saanman at natapos wala kahit saan, at ito ay nanatiling misteryo, dahil ang
tao na ginawa ito at ang dahilan na siya ginawa ito nanatiling misteryo.
Oras isa pang sila chanced sa time-ukit pagkalansag ng isang pangangaso ilagak, at
sa gitna ng shreds ng rotted kumot John Thornton natagpuan ang isang pang-barreled bato-lock.
Alam niya ito para sa isang Hudson Bay Company baril ng ang mga batang araw sa Northwest, kapag tulad
gun ang isang kahalaga ang taas nito sa Beaver skin nakaimpake flat, At na lahat - walang hint bilang
sa tao na sa unang araw ay reared
ilagak at iniwan ang baril sa pagitan ng mga kumot.
Spring ay dumating sa minsan pa, at sa dulo ng lahat ng kanilang mga libot sila nahanap, hindi ang
Nawala ang cabin, ngunit isang mababaw placer sa isang malawak na lambak na kung saan ang ginto ang nagpakita tulad ng dilaw
mantikilya sa buong ilalim ng paghuhugas-pan.
Sila na hinahangad walang malayo.
Bawat araw na sila nagtrabaho nakuha sa kanila ng mga libo-libong mga dolyar sa malinis na dust at nuggets, at
nagtrabaho sila araw-araw.
Ang ginto ay sacked sa mga hayop ng mus-itago ang mga bag, £ 50 sa bag, at nakasalansan tulad gayon
magkano na panggatong sa labas ng malinis-sanga na ilagak.
Tulad ng giants sila toiled, mga araw na kumikislap sa ang mga takong ng mga araw tulad ng mga pangarap habang ang mga ito
heaped ang kayamanan up.
Nagkaroon walang para sa mga aso na gawin, i-save ang hila ng karne ngayon at muli na
Thornton namatay, at Buck ginugol mahaba oras na nag-iisip sa pamamagitan ng apoy.
Ang pangitain ng maikling paa mabuhok na tao ang dumating sa kanya mas madalas, ngayon na may
ay maliit na trabaho upang gawin, at madalas, kumikislap ng apoy, Buck wandered sa
siya sa na ang ibang mundo na siya remembered.
Ang namumukod na bagay ng iba pang mga mundo tila takot.
Kapag pinapanood niya ang mabuhok na tao na natutulog sa pamamagitan ng apoy, ang ulo sa pagitan ng kanyang mga tuhod at kamay
clasped sa itaas, Buck Nakita na siya slept restlessly, na may maraming mga pagsisimula at
awakenings, na kung saan ulit ay siya peer
takot sa kadiliman at paghahagis sa karagdagang kahoy sa apoy.
Lakad ba sila ng beach ng isang dagat, kung saan ang mabuhok na tao na natipon molusko at kumain
ang mga ito bilang siya nakukuha, ito ay may mga mata na roved saan mang dako para sa nakatagong panganib at may
binti na handa na tumakbo tulad ng hangin sa kanyang unang hitsura.
Sa pamamagitan ng sa kagubatan sila crept tahimik, Buck sa takong ang mabuhok na tao; at sila
ay alerto at mapagbantay, ang pares ng mga ito, tainga twitching at paglipat at nostrils
sumisikdo, para sa mga tao ay narinig at smelled bilang keenly bilang Buck.
Ang mabuhok tao ay maaaring sumibol sa ang mga puno at paglalakbay maaga bilang mabilis na tulad ng sa
lupa, pagtatayon sa pamamagitan ng ang mga armas mula sa paa sa paa, minsan isang dosenang paa hiwalay, ang pagpapaalam
pumunta at nakahahalina, hindi bumabagsak, hindi nawawala ang kanyang mahigpit na pagkakahawak.
Sa katunayan, tila siya bilang magkano sa tahanan sa ang mga puno sa lupa; at Buck ay
mga alaala ng gabi ng pagpupuyat ginugol sa ilalim ng mga puno kung saan ang roosted mabuhok na tao,
hawak sa matatag bilang siya slept.
At malapit na kamag-anak sa visions ng mabuhok tao ay ang tawag pa rin tunog sa
sa kailaliman ng gubat. Ito napuno sa kanya ng isang mahusay na pagkabagabag at
kakaiba desires.
Ito sanhi sa kanya sa pakiramdam ng isang malabo, matamis na kagalakan, at siya ay kamalayan ng ligaw
yearnings at stirrings para siya alam hindi ano.
Minsan siya pursued ang tawag sa kagubatan, hinahanap ito na tila ito ay isang
nahihipo bagay, tumatahol mahina o defiantly, ng mood ang maaaring magdikta.
Ay thrust niya ang kanyang ilong sa cool na lumot kahoy, o sa ang itim na lupa kung saan mahaba
grasses lumago, at isinghal na may kagalakan sa ang taba ng lupa smells, o na siya sumukot para sa oras,
bilang kung sa pagkatago, sa likod ng halamang-singaw-saklaw
mga putot ng bagsak mga puno, dilat ang mga mata at malawak-eared sa lahat na inilipat at tunog tungkol sa
sa kanya. Maaaring, nakahiga kaya, na siya ay inaasahan sa
sorpresa ito tawag na hindi siya maintindihan.
Ngunit hindi niya alam kung bakit siya ay ang mga iba't ibang bagay na ito.
Siya ay impelled upang gawin ang mga ito, at hindi dahilan tungkol sa mga ito sa lahat.
Hindi mapaglabanan impulses seized kanya.
Siya ay nakahiga sa kampo, dozing lazily sa init ng araw, kapag biglang ulo kanyang
ay angat at ang kanyang mga tainga ng *** up, layunin at pakikinig, at siya tagsibol sa kanyang paa
at gitling ang layo, at sa at sa, para sa mga oras,
sa pamamagitan ng aisles kagubatan at sa kabuuan ng bukas na mga puwang na kung saan ang niggerheads bunched.
Siya minamahal upang patakbuhin down tuyo watercourses, at upang gapangin at maniktik sa buhay ng ibon sa
kagubatan.
Para sa isang araw sa isang pagkakataon ay siya ay kasinungalingan sa underbrush sa kung saan siya ay maaaring panoorin ang
partridges drumming at strutting pataas at pababa.
Ngunit lalo na siya minamahal upang tumakbo sa ang madilim na takip-silim ng tag-init ang midnights, pakikinig
ang sakop at nag-aantok murmurs ng kagubatan, pagbabasa ng mga palatandaan at mga tunog tulad ng tao ay maaaring
basahin ang isang libro, at naghahanap para sa mahiwaga
isang bagay na tinatawag na - na tinatawag na, nakakagising o pagtulog, sa lahat ng oras, para sa kanya na dumating.
Isang gabi na siya sprang mula sa pagtulog sa isang panimula, sabik ang mata, nostrils katal at
scenting, kanyang kiling bristling sa pabalik-balik waves.
Mula sa gubat ay dumating ang tawag (o isang nota ng ito, para sa tawag ay maraming mga nabanggit),
naiiba at tiyak na bilang hindi kailanman bago, - isang pinahaba alulong, tulad ng, pa hindi katulad, anumang
ingay na ginawa sa pamamagitan ng pagaw aso.
At siya alam ito, sa lumang pamilyar paraan, bilang isang sound narinig bago.
Siya sprang sa pamamagitan ng pagtulog kampo at sa mabilis na katahimikan na dashed sa pamamagitan ng ang gubat.
Bilang siya Drew malapit sa ang sigaw siya nagpunta mas mabagal, may pag-iingat sa bawat kilusan,
hanggang siya ay dumating sa isang bukas na lugar kasama ang mga puno, at naghahanap out Nakita, magtayo sa
haunches, sa ilong tulis sa kalangitan, isang mahaba, sandalan, troso lobo.
Siya ay ginawa ang ingay hindi, pa ito tumigil mula sa nito paungol at sinubukan sa kahulugan ng kanyang
presence.
Buck stalked sa bukas, kalahati crouching, katawan nakukuha compactly sama-sama, ang buntot
tuwid at matigas, paa pagbagsak sa pambihira pangangalaga.
Kilusan bawat advertise commingled nagbabala at mungkahi ng kabaitan.
Ito ay ang menacing pahinga na nagmamarka ng pulong ng mga ligaw beasts na biktima.
Subalit lobo ang fled sa paningin sa kanya.
Sinundan niya, sa ligaw leapings, sa isang siklab ng galit sa abutan.
Siya ang bumangga sa kanya sa isang bulag na channel, sa kama ng ang sapa kung saan ang isang troso siksikan barred
paraan.
Ang lobo whirled tungkol sa, pivoting sa kanyang pamahulihan binti pagkatapos ng fashion ng Joe at ng
lahat ng sulok pagaw aso, snarling at bristling, clipping ang kanyang mga ngipin sama-sama sa isang
tuloy-tuloy at mabilis na-sunod ng mga snaps.
Buck ay hindi na atake, ngunit circled kanya tungkol sa at hedged siya sa may friendly advances.
Ang lobo ay kahina-hinala at takot; para sa Buck ay ginawa ng tatlong sa kanya sa timbang, habang ang kanyang
bahagya naabot ang ulo Buck ng balikat.
Panonood ng kanyang pagkakataon, darted siya ang layo, at hagarin ay maipagpatuloy.
Oras at muli siya ay sulok, at ang bagay ng paulit-ulit, kahit na siya ay sa mahihirap
kondisyon, o Buck ay hindi maaaring kaya madaling abot sa kanya.
Gusto niya tumakbo hanggang Buck ng ulo ay kahit na sa kanyang tagiliran, kapag siya ay paikutin sa paligid sa
bay, lamang sa mga gitling layo muli sa unang pagkakataon.
Subalit sa pagpupumilit ng pagtatapos Buck ay gagantimpalaan; para sa lobo, paghahanap na walang
makapinsala ay inilaan, sa wakas sniffed noses sa kanya.
Pagkatapos sila ay naging friendly, at nilalaro tungkol sa nerbiyos, kalahati-mahiyain paraan na kung saan
mabangis beasts magbigay ng maling akala ang kanilang bangis.
Matapos ang ilang oras na ito ang lobo nagsimula off sa isang madaling kandirit sa isang paraan na
malinaw nagpakita siya ay pagpunta sa isang lugar.
Siya ginawa ito malinaw sa Buck na siya ay na dumating, at sila ay tumakbo tabi-tabi sa pamamagitan ng
madilim takip-silim, tuwid ang sapa kama, sa bangin kung saan ito Nagbigay, at
sa buong mapanglaw hatiin na kung saan ito kinuha ang kanyang tumaas.
Sa kabaligtaran libis ng watershed sila ay dumating down sa isang antas ng bansa na kung saan ay
dakilang stretches ng kagubatan at maraming mga stream, at sa pamamagitan ng mga mahusay na mga stretches sila tumakbo
steadily, oras pagkatapos ng oras, ang araw ng umaangat na mas mataas at araw sa lumalaking pampainit.
Buck ay wildly natutuwa.
Alam niya na siya ay sa wakas na pagsagot sa tawag, na tumatakbo sa pamamagitan ng bahagi ng kanyang kapatid na lalaki ng kahoy
patungo sa lugar mula sa kung saan ang tumawag sa tiyak na dumating.
Lumang mga alaala ay nagmumula sa kanya mabilis, at siya ay pagpapakilos sa kanila ng lumang siya
hinalo sa mga katotohanan na kung saan sila ay ang anino.
Siya ay tapos bagay na ito bago, saanman sa na ang ibang at dimly remembered mundo, at
siya ay ginagawa itong muli, ngayon, tumatakbo libre hayag, ang unpacked lupa sa paanan, ang
malawak na kalangitan overhead.
Sila ay tumigil sa pamamagitan ng isang stream ng tumatakbo sa inumin, at, pagpapahinto, Buck remembered John
Thornton. Siya SA down.
Ang lobo makapagsimula sa patungo sa lugar mula sa kung saan ang tumawag sa tiyak na dumating, at pagkatapos ay nagbalik
sa kanya, sniffing ng mga noses at paggawa ng mga pagkilos na tila upang hikayatin siya.
Subalit Buck naka tungkol sa at nagsimulang dahan-dahan sa likod subaybayan.
Para sa mas mahusay na bahagi ng isang oras ang ligaw kapatid na tumakbo sa pamamagitan ng kanyang bahagi, whining mahina.
Pagkatapos siya SA down, tulis ng kanyang ilong paitaas, at howled.
Ito ay isang malungkot na alulong, at bilang Buck gaganapin steadily sa kanyang paraan siya narinig lumago ito malabong
at mas malabo hanggang sa ito ay nawala sa malayo.
John Thornton ay pagkain hapunan kapag Buck dashed sa kampo at sprang sa kanya sa isang
siklab ng galit ng pagmamahal, overturning kanya, scrambling sa kanya, pagdila ang kanyang mukha,
masakit ang kanyang kamay - "naglalaro ang pangkalahatang Tom-
tanga, "ng John Thornton characterized ito, habang siya shook Buck pabalik-balik at
nasumpa kanya nang buong pagmamahal. Para sa dalawang araw at gabi Buck hindi kailanman kaliwa
kampo, hindi ipaalam sa Thornton ng kanyang paningin.
Siya sinundan sa kanya tungkol sa kanyang trabaho, pinapanood siya habang siya ate, nakita siya sa kanyang kumot
sa gabi at out sa kanila sa umaga. Ngunit pagkatapos ng dalawang araw ang tawag sa kagubatan
nagsimula sa tunog nang higit pa imperiously kaysa dati.
Buck ng kabalisahan ay dumating bumalik sa kanya, at siya ay pinagmumultuhan sa pamamagitan ng recollections ng ang mabangis
kapatid na lalaki, at ng ang at nakangiting lupa sa ibayo ng hatiin at tumakbo bahagi sa pamamagitan ng bahagi sa pamamagitan ng
Ang malawak na kagubatan stretches.
Kapag muli siya ay kinuha sa libot sa sa kagubatan, ngunit ang ligaw na kapatid na lalaki na dumating hindi;
at kahit na siya nakinig sa pamamagitan ng mahaba vigils, ang malungkot na alulong ay hindi itinaas.
Siya ay nagsimulang sa pagtulog sa gabi, pananatiling layo mula sa kampo para sa mga araw sa isang pagkakataon, at sabay
siya crossed ang hatiin sa ang ulo ng sapa at nagpunta sa lupain ng troso
at daloy.
Nagkaroon siya wandered para sa isang linggo, naghahanap ng walang saysay para sa sariwang mag-sign ng ligaw na kapatid,
pagpatay kanyang karne bilang siya manlalakbay at naglalakbay sa mahaba, madaling kandirit na
Mukhang hindi sa gulong.
Siya fished para sa salmon sa isang malawak na stream na emptied lugar sa dagat, at sa pamamagitan ng
stream na siya pumatay ng isang malaking black bear, blinded sa pamamagitan ng ang mga lamok habang din
pangingisda, at raging sa pamamagitan ng kagubatan mahina at kahila-hilakbot.
Kahit gayon, ito ay isang hard na labanan, at ito aroused ang huling labi ng tago ng Buck ng
bagsik.
At dalawang araw mamaya, kapag siya ay nagbalik sa kanyang pumatay at nakita wolverenes dosena
quarreling higit sa ang palayawin, nakakalat niya ito tulad ng ipa, at mga na fled kaliwa
dalawang likod na away hindi.
Ang dugo-pananabik naging mas malakas kaysa sa dati.
Siya ay isang killer, isang bagay na preyed, na nakatira sa mga bagay na nanirahan, nag-iisa,
nag-iisa, ayon sa kabutihan ng kanyang sariling lakas at tapang, surviving triumphantly sa isang
pagalit kapaligiran kung saan lamang ang mga strong survived.
Dahil ang lahat ng ito siya ay naging may nagmamay ari ng isang mahusay na pagmamalaki sa kanyang sarili, na
communicated mismo tulad ng isang lalin sa kanyang pisikal na.
Ito advertise ang sarili sa lahat ng kanyang mga paggalaw, ay maliwanag sa ang maglaro ng bawat kalamnan,
nagkausap malinaw bilang pagsasalita sa paraan na siya dala sa kanyang sarili, at kanyang maluwalhati
mabalahibo amerikana kung anumang mas maluwalhati.
Ngunit para sa mga kalat-kalat kayumanggi sa kanyang busalan at sa itaas ng kanyang mga mata, at para sa splash ng white
buhok na tumakbo midmost down na kanyang dibdib, baka siya rin ay nagkakamali para sa isang
napakalaki na lobo, na mas malaki kaysa sa pinakamalaking ng lahi.
Mula sa kanyang ama sa St Bernard niya minana na laki at bigat, ngunit ito ay kanyang
pastol ng mga tupa ina na naibigay na hugis na laki at bigat.
Kanyang busalan ay ang pang sangkal lobo, i-save na ito ay mas malaki kaysa sa busalan ng anumang
lobo, at ang kanyang ulo, medyo mas malawak na, ay ang lobo ulo sa isang napakalaking sukat.
Kanyang tuso ay lobo tuso, at ligaw tuso; kanyang katalinuhan, pastol ng mga tupa
katalinuhan at St Bernard katalinuhan; at nakakuha ng lahat ng ito, kasama ang isang karanasan sa
ang fiercest ng mga paaralan, ginawa sa kanya bilang
mabigat ang isang nilalang sa anumang na roamed ang ligaw.
Ang isang mahilig sa kame hayop na naninirahan sa isang tuwid na karne ng pagkain, siya ay sa ganap na bulaklak, sa
laki ng kanyang buhay, overspilling sa puwersa at lakas ng lalaki.
Kapag naipasa ng Thornton isang mamahal kamay kasama ang kanyang likod, isang snapping at pagkaluskos sinundan
ang kamay, ang bawat buhok discharging nito nakakulong na pang-akit sa contact.
Ang bawat bahagi, utak at katawan, palakasin ang loob tissue at hibla, ay isinara sa pamamagitan ng susi ang pinaka-katangi-tangi
sukdulang; at sa pagitan ng lahat ng mga bahagi ay isang perpektong balanse o adjustment.
Upang tanawin at mga tunog at mga kaganapan na kung saan kinakailangan aksyon, siya ay tumutugon sa
kidlat-gusto tulin.
Mabilis na bilang isang pagaw aso na tumalon sa ipagtanggol mula sa atake o atake, maaaring siya tumalon
dalawang beses bilang mabilis.
Nakita niya ang kilusan, o narinig tunog, at tumutugon sa mas kaunting oras kaysa sa ibang aso
kinakailangan upang compass ang mere nakikita o pagdinig.
Siya ay pinaghihinalaang at natukoy at tumugon sa parehong instant.
Sa punto ng katotohanan sa tatlong mga pagkilos ng perceiving, pagtukoy, at pagtugon
ay nanggagalaing; ngunit kaya napakakatiting ang agwat ng oras sa pagitan ng mga ito na
sila lumitaw sabay-sabay.
Ang kanyang mga kalamnan ay surcharged na may kalakasan, at snapped sa maglaro nang masakit, tulad ng bakal
Springs.
Buhay na stream sa pamamagitan ng siya sa kahanga-hanga baha, natutuwa at galit na galit, hanggang sa tila
na pagsabog kanya nalagot ang kadena sa napakanipis lubos na kaligayahan at ibuhos ang balik generously sa ibabaw ng
mundo.
"Huwag kailanman ay may tulad ng isang aso," sabi ni John Thornton isang araw, pati na ang mga kasosyo na pinapanood
Buck nagmamartsa sa labas ng kampo. "Kapag siya ay ginawa, ang magkaroon ng amag ay sinira,"
sinabi Pete.
"Py dyinggo! T'ink ko kaya mineself, "Hans apirmado.
Nakita nila sa kanya nagmamartsa out ng kampo, ngunit hindi nila makita ang mga instant at kakila-kilabot
pagbabago na naganap sa lalong madaling panahon siya ay sa loob ng pagkamalihim ng sa kagubatan.
Siya hindi na marched.
Sabay-sabay siya naging isang bagay ng ligaw, pagnanakaw kasama mahina, pusa-paa, isang
pagpasa anino na lumitaw at Naglaho sa mga ang anino.
Alam niya kung paano upang samantalahin ng bawat pabalat, upang crawl sa kanyang tiyan tulad ng isang ahas,
at tulad ng isang ahas sa talon at protesta.
Siya ay maaaring tumagal ng isang ptarmigan mula sa pugad, pumatay ng isang kuneho bilang slept ito, at snap sa kalagitnaan ng
hangin sa maliit na chipmunks fleeing ng pangalawang huli na para sa ang mga puno.
Isda, sa buksan ang pool, ay hindi masyadong mabilis para sa kanya; ni ay Beaver, pagkukumpuni kanilang dams,
masyadong maingat. Siya ay namatay sa kumain, hindi mula sa kagaslawan; ngunit
siya ginustong upang kumain ng kung ano ang namatay siya sa kanyang sarili.
Kaya ang isang lihim katatawanan tumakbo sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, at ito ay ang kanyang galak na magnakaw sa
squirrels, at, kapag siya ay lahat ngunit ay sa kanila, upang hayaan silang pumunta, daldalan sa mortal takot
sa ang mga treetops.
Bilang ng pagkahulog ng taon ay dumating sa, hayop ng mus na lumitaw sa mas kasaganaan, paglipat
mabagal down upang matugunan ang mga taglamig sa mas mababa at mas mahigpit na mga lambak.
Buck ay na dragged down isang kalat-kalat na bahagi lumago guya; ngunit siya wished Matindi ang para sa
mas malaki at mas mabigat magtibag, at siya ay dumating sa isang araw sa ang hatiin sa
pinuno ng ang sapa.
Ang isang banda ng dalawampu't hayop ng mus ay crossed mula sa lupain ng mga daloy at troso, at
punong kasama ng mga ito ang ay isang mahusay na toro.
Siya ay sa isang masukal na timplahin, at, nakatayo sa loob ng anim na mga paa mula sa lupa, ay bilang
mabigat isang katunggali bilang kahit Buck ay maaaring pagnanais.
Bumalik-balik toro ang tossed ang kanyang mahusay palmated na mga antlers, sumasanga sa labing-apat
puntos at embracing pitong mga paa sa loob ng mga tip.
Kanyang maliit na mga mata na burn sa isang mapanira at mapait na liwanag, habang siya roared na may lakas sa
paningin ng Buck.
Mula sa bahagi sa toro, lamang forward ng libis, protruded isang feathered arrow-end,
na accounted para sa kanyang kabangisan.
Guided sa pamamagitan ng na batbat na dumating mula sa lumang araw ng pangangaso ng mula sa simula mundo,
Buck nagpatuloy upang kunin ang mga toro mula sa pagsama-samahin.
Ito ay walang bahagyang gawain.
Niya tumahol at sayaw tungkol sa harap ng toro, lamang sa labas ng maaabot ng mga dakilang
antlers at ng kakila-kilabot na hoofs tabingi na maaaring magkaroon naselyohang kanyang buhay sa
isang solong pumutok.
Hindi upang isara ang kanyang likod sa fanged panganib at pumunta sa, toro ay mabubo
sa mga paroxysms ng galit.
Sa tulad sandali siya sisingilin Buck, na retreated craftily, luring siya sa pamamagitan ng isang
kunwa kawalan ng kakayahan upang makatakas.
Ngunit kapag kaya siya ay separated mula sa kanyang mga fellows, dalawa o tatlong ng mas bata Bulls
ay singilin pabalik sa Buck at paganahin ang nasugatan toro sa sumamang muli ang pagsama-samahin.
May pasensya ng ligaw - mapilit, hindi napapagod, persistent bilang buhay mismo - na
pagpipigil gumagalaw o kumikilos para sa walang hanggan oras ng spider sa web nito, ang ahas sa kanyang mga coils,
ang panter sa kanyang tambangan; ito pasensya
nabibilang kakaiba sa buhay kapag ito hunts nito buhay na pagkain, at ito belonged sa Buck bilang
siya clung sa ang tagiliran ng pagsama-samahin, retarding ang martsa nito, nanggagalit ang mga batang
Bulls, worrying ang cows sa kanilang kalahati
lumaki mga binti, at sa pagmamaneho ang nasugatan toro na baliw na may kaya galit.
Para sa kalahating isang araw na ito patuloy.
Buck ay multiplied sa kanyang sarili, paglusob mula sa lahat ng panig, enveloping ang pagsama-samahin sa isang alimpuyo
ng panganib, pagputol ang kanyang biktima bilang mabilis bilang maaaring sumamang muli mga ka-nito, may suot out
ang pasensya ng mga nilalang preyed sa,
na kung saan ay isang mas mababang pasensya kaysa sa na ng nilalang preying.
Tulad ng araw wore kasama at ang araw ay bumaba sa ang kama nito sa hilagang-kanluran (sa kadiliman
ay bumalik at ang pagkahulog gabi ay anim na oras ang haba), ang mga batang Bulls retraced kanilang
hakbang na higit pa at mas atubili sa aid ng kanilang lider sa paligiran.
Ang down-darating na taglamig ay harrying mga ito sa mga mas mababang antas, at tila sila
hindi maaaring ipagpag hindi napapagod nilalang na ito na gaganapin sa kanila pabalik.
Bukod, ito ay hindi ang buhay ng pagsama-samahin, o ng mga batang Bulls, na nanganganib.
Ang buhay na lamang ng isang miyembro ay demanded, na kung saan ay isang remoter interes sa kanilang
buhay, at sa katapusan sila ay ang nilalaman upang magbayad ng toll.
Tulad ng takip-silim nahulog ang lumang toro stood sa lowered ulo, pagmamasid sa kanyang ka-- ang cows
siya ay kilala, ang mga binti niya fathered, ang mga Bulls na siya ay may mastered - bilang sila shambled
sa sa isang mabilis na bilis sa pamamagitan ng pagkupas ilaw.
Hindi niya maaaring sundin, para sa bago ang kanyang ilong leaped ang malupit fanged kilabot na
hindi pakawalan mo siya.
Tatlong hundredweight higit sa kalahati ng isang tonelada siya weighed; siya ay nanirahan isang mahaba, strong na buhay,
puno ng labanan at pakikibaka, at sa dulo mukha niya ang kamatayan sa mga ngipin ng isang nilalang
na ang ulo ay hindi maabot na lampas ang kanyang mahusay knuckled na mga tuhod.
Mula sa pagkatapos sa, gabi at araw, Buck hindi umalis sa kanyang biktima, hindi ibinigay ito ng isang sandali ng
pahinga, hindi pinahihintulutan ito upang mag-browse ang mga dahon ng mga puno o ang mga shoots ng mga batang
Birch at wilow.
Nor ay siya ibigay ang nasugatan pagkakataon toro sa pumatid ng uhaw ang kanyang nasusunog pagkauhaw sa
ang munti trickling stream na sila crossed. Kadalasan, sa pagkawalang-taros, siya pagsabog sa mahaba
stretches ng flight.
Sa tulad ulit Buck ay hindi pagtatangka upang manatili sa kanya, ngunit loped madali sa kanyang mga takong,
nasiyahan sa ang paraan na ang laro ay nilalaro, higa kapag ang hayop ng mus ang stood pa rin,
paglusob sa kanya fiercely kapag siya strove upang kumain o uminom.
Ang mahusay ulo lagaylay higit pa at higit pa sa ilalim nito tree ng mga harap, at ang shambling magpayagyag
lumago mahina at weaker.
Siya kinuha sa nakatayo para sa katagal tagal, sa ilong sa lupa at nalulungkot tainga
bumaba limply; at Buck natagpuan ng mas maraming oras sa kung saan upang makakuha ng tubig para sa kanyang sarili at kung saan
sa pamamahinga.
Sa ganitong sandali, panting sa red lolling dila at sa mga mata naayos sa malaki
toro, ito lumitaw na Buck na baguhin ang isang ay darating sa ibabaw ng mukha ng mga bagay.
Siya ay maaaring pakiramdam ng isang bagong gumalaw sa lupa.
Tulad ng hayop ng mus ay nagmumula sa lupa, ang iba pang mga uri ng buhay ay darating in
Forest at stream at hangin tila tumitibok sa kanilang presence.
Ang balita nito ay makitid ang isip sa sa kanya, hindi sa pamamagitan ng paningin, o tunog, o amoy, ngunit ng ilang
isa at subtler kahulugan.
Siya narinig wala, Nakita walang, pa alam na ang lupa ay sa paanuman ibang; na
sa pamamagitan ng ito kakaibang bagay ay lakad at hanggang; at siya nalutas upang siyasatin
matapos niya natapos ang negosyo sa kamay.
Sa huling, sa dulo ng ika-apat na araw, siya pulled mga dakilang hayop ng mus down.
Para sa isang araw at isang gabi siya ay nanatili sa pamamagitan ng pumatay, pagkain at pagtulog, i at i
tungkol sa.
Pagkatapos, nagpahinga, refresh at strong, siya nakabukas ang kanyang mukha papunta sa kampo at John
Thornton.
Sinira niya sa mahabang madaling kandirit, at nagpunta sa, oras matapos oras, hindi sa pagkawala para sa
gusot na paraan, heading tuwid bahay sa pamamagitan ng kakaiba na bansa na may sertitud ng
direksyon na ilagay tao at ang kanyang paraluman sa kahihiyan.
Bilang siya ay gaganapin sa siya ay naging mas at mas may malay-tao ng mga bagong gumalaw sa lupa.
Nagkaroon ng buhay sa ibang bansa sa iba't ibang mga ito mula sa buhay na kung saan ay may buong
tag-init. Hindi na katotohanang ito-makitid ang isip sa sa kanya
sa ilang mahiwaga, mahiwaga paraan.
Ang mga ibon talked ng ito, ang mga squirrels chattered tungkol dito, ang napaka amihan
whispered nito.
Maraming beses na siya tumigil at Drew sa ang sariwang hangin ng umaga sa mahusay na sniffs, pagbabasa
isang mensahe na kung saan ginawa sa kanya tumalon sa na may mas bilis.
Siya ay pinahihirapan ng isang pakiramdam ng matinding kalungkutan nangyayari, kung ito ay hindi daluyong na
nangyari, at siya crossed ang huling watershed at bumaba down sa ang lambak
papunta sa kampo, nagpatuloy siya sa mas mag-ingat.
Tatlong milya ang layo siya ay nagmula sa isang sariwang bulaos na nagpadala ng kanyang leeg rippling ng buhok at
bristling, humantong tuwid papunta sa kampo at John Thornton.
Buck minadali, matulin at panakaw, ang magpalakas ng loob sa bawat straining at pangkasalukuyan, alerto sa
ang marami mga detalye na sinabi ng kuwento - lahat maliban sa dulo.
Kanyang ilong nagbigay sa kanya ng isang iba't ibang paglalarawan ng ang daanan ng buhay sa mga takong ng
kung saan siya ay naglalakbay. Siya remarked ang buntis na katahimikan ng
kagubatan.
Ang buhay ng ibon ay flitted. Ang mga squirrels ay nasa pagtatago.
Isa lamang siya nakita, - isang pakinisin grey kapwa, pipi laban sa isang kulay-abo na patay na paa upang
siya tila isang bahagi nito, isang makahoy excrescence sa kahoy mismo.
Bilang Buck slid kasama ang obscureness ng isang glayding anino, ang kanyang ilong ay daing
biglang sa gilid na tila isang positibong puwersa ay gripped at pulled ito.
Siya sinundan ang bagong pabango sa isang sukal at natagpuan magpakinis.
Siya ay nakahiga sa kanyang tagiliran, patay kung saan siya ay dragged kanyang sarili, arrow isang nakausli, ang ulo
at feathers, mula sa alinman sa bahagi ng kanyang katawan.
Isang daang Yarda malayo sa, Buck ay nagmula sa isa ng ang magparagos-aso Thornton ay bumili sa
Dawson.
Aso na ito ay makinang tungkol sa isang kamatayan-pakikibaka, direkta sa bulaos, at Buck
lumipas sa paligid sa kanya walang tigil.
Mula sa kampo dumating ang malabong tunog ng maraming mga tinig, umaangat at bumabagsak sa isang awitin-awit
umawit.
Bellying inaabangan ang panahon sa gilid ng clear, siya natagpuan Hans, na namamalagi sa kanyang mukha,
feathered na may mga arrow tulad ng isang porkyupayn.
Sa parehong instant Buck peered out kung saan ay ang ang mag-ayos-sanga na ilagak at nakita
kung ano ang ginawa ng kanyang buhok tumalon tuwid up sa kanyang leeg at mga balikat.
Isang bugso ng hangin ng nagpapasuko galit swept higit sa kanya.
Hindi niya alam na siya growled, ngunit siya growled malakas na may isang kahila-hilakbot na kabangisan.
Para sa mga huling oras sa kanyang buhay siya pinapayagan pasyon upang mang-agaw tuso at dahilan, at ito
ay dahil ng kanyang mahusay na pag-ibig para sa John Thornton na siya nawala ang kanyang ulo.
Ang mga Yeehats ay sayawan tungkol sa pagkalansag ng mag-ayos-sanga ilagak kapag sila ay nakarinig ng isang
natatakot atungal at nakita rushing sa kanila ang isang hayop na tulad ng kung saan sila ay hindi kailanman
nakita bago.
Ito ay ang Buck, isang live na unos ng lakas, hurling kanyang sarili sa kanila sa isang siklab ng galit na
sirain.
Siya sprang sa pinakamagaling na tao (ito ay ang chief ng Yeehats), sa nakagugulat ang lalamunan
malawak na bukas hanggang sa upa mahinang lugar spouted isang fountain ng dugo.
Hindi niya pause mag-alala ang mga biktima, ngunit natastas sa pagpasa, sa susunod na nakatali
pansiwang malawak ang lalamunan ng isang segundo tao. Walang withstanding kanya.
Siya plunged tungkol sa kanilang napaka gitna, pansiwang, pagpunit, pagyurak, sa pare-pareho
at nakatatakot paggalaw na defied ang mga arrow na sila discharged sa kanya.
Sa katunayan, kaya inconceivably mabilis ang kanyang paggalaw, at kaya malapit na ang Indians
gusot magkasama, na shot sila ng isa isa pa gamit ang mga arrow; at isang batang
hunter, hurling isang sibat sa Buck sa kalagitnaan ng hangin,
kawan ito sa pamamagitan ng dibdib ng isa pang hunter na may tulad na puwersa na ang point na ang sinira
sa pamamagitan ng balat ng likod at stood out lampas.
Pagkatapos takot ng isang seized ang Yeehats, at sila fled sa malaking takot sa gubat, proclaiming bilang
fled nila ang pagdating ng aswang.
At tunay na Buck ay ang halimaw na tao magkatawang-tao, raging sa kanilang mga takong at pagkaladkad sa kanila
down na tulad ng mga usa bilang raced sila sa pamamagitan ng ang mga puno.
Ito ay isang nakamamatay na araw para sa Yeehats.
Sila nakakalat sa malayo at malawak na sa ibabaw ng mga bansa, at ito ay hindi hanggang sa isang linggo mamaya
na ang huling ng ang nakaligtas natipon magkasama sa isang mas mababang lambak at binibilang
kanilang pagkalugi.
Tulad ng para sa Buck, wearying ng trabaho, siya ay ibabalik sa ang desolated kampo.
Natagpuan niya ang Pete kung saan siya ay namatay sa kanyang mga kumot sa unang sandali ng
sorpresa.
Desperado Thornton pakikibaka ay sariwang-nakasulat sa earth, at Buck mabango
bawat detalye ng ito pababa sa gilid ng isang malalim na pool.
Sa pamamagitan ng ang mga paa gilid, ulo at unahan sa tubig, mag-ipon Skeet, tapat sa huling.
Ang pool mismo, maputik at kupas mula sa mga kahon ng kandado, na itinago effectually kung ano ang
nilalaman, at ito ay naglalaman John Thornton; para sa Buck sinundan ang kanyang mga bakas sa tubig,
mula kung saan ang bakas hindi humantong ang layo.
Lahat ng araw Buck brooded ng pool o roamed restlessly tungkol sa kampo.
Kamatayan, bilang isang pagtigil ng pagkilos, tulad ng pagpasa at ang layo mula sa buhay ng
buhay, alam niya, at siya Alam John Thornton ay patay.
Umalis sa isang mahusay na walang bisa sa kanya, medyo kamag-anak sa gutom, ngunit walang bisa kung saan ached at
ached, at kung aling mga pagkain hindi maaaring punan, Sa mga beses, kapag siya ay naka-pause upang magbulay-bulay ng
carcasses ng ang Yeehats, nakalimutan niya ang
sakit nito, at sa tulad ulit siya ay malaman ng isang mahusay na pagmamalaki sa kanyang sarili, - isang pagmamalaki
mas malaki kaysa sa anumang pa siya ay nakaranas.
Siya ay namatay na tao, ang noblest laro ng lahat, at siya ay namatay sa harap ng batas ng
club at pangil. Siya sniffed ang mga katawan sa pausisa.
Sila ay namatay kaya madali.
Ito ay mas mahirap pumatay ng isang pagaw aso kaysa sa kanila.
Sila ay hindi tugma sa lahat, ay hindi ito para sa kanilang mga arrow at spears at mga klub.
Simula noon siya ay unafraid ng mga ito maliban na lamang kung sila mainip sa kanilang mga kamay ang kanilang
arrow, spears, at mga klub.
Night ay dumating sa, at isang buong buwan na rosas mataas sa ang mga puno sa langit, pag-iilaw ng
lupa hanggang ito itabi bathed sa makamulto araw.
At sa pagdating ng gabi, halimhim at pagluluksa ng pool, Buck naging buhay
sa isang pagpapakilos ng bagong buhay sa kagubatan iba pang kaysa na kung saan ang Yeehats ay ginawa,
Siya stood up, pakikinig at scenting.
Mula sa malayo drifted isang malabong, matalim tumahol, na sinusundan ng isang koro ng mga katulad na matalim
yelps. Bilang ang mga sandali lumipas ang mga yelps lumago mas malapit
at louder.
Muli Buck alam ang mga ito bilang mga bagay na narinig sa na ang ibang mundo na persisted sa kanyang
memory. Siya walked sa sa gitna ng open space
at nakinig.
Ito ay ang tawag, sa maraming nabanggit na tawag, ang tunog mas luringly at compellingly
kaysa sa dati. At bilang hindi kailanman bago, siya ay handang sumunod.
John Thornton ay patay.
Ang huling kurbatang ay nasira. Tao at ang mga claims ng tao na hindi na nakatali
sa kanya.
Pangangaso ng kanilang buhay karne, bilang Yeehats ay pangangaso ito, sa flanks ng
migrating hayop ng mus, ang lobo pack ay sa wakas crossed mula sa lupain ng mga daloy at
troso at invaded Buck ng lambak.
Sa clear kung saan ang liwanag ng buwan ang stream, sila poured sa isang kulay-pilak na baha;
at sa gitna ng clear stood Buck, gumagalaw o kumikilos bilang isang rebulto, naghihintay sa kanilang
pagdating.
Sila ay hanga, kaya pa rin at malaki siya stood, at nahulog pause ang isang sandali, hanggang sa
boldest isa leaped tuwid para sa kanya. Tulad ng isang flash Buck struck, paglabag sa
leeg.
Pagkatapos siya stood, walang kilusan, tulad ng dati, ang natamaan lobo lumiligid sa matinding paghihirap sa likod ng
sa kanya.
Tatlong iba sinubukan ito sa matalim sunod; at isa pagkatapos ng iba pang bumalik sila Drew,
streaming dugo mula sa laslas throats o balikat.
Ito ay sapat upang paghahagis forward ang buong pack, suguran, masikip magkasama,
hinarangan at nalilito sa pamamagitan ng pagkasabik sa pull down ang biktima.
Kahanga-hangang Buck bilis at liksi stood sa kanya sa mabuting makabuti.
Pivoting sa kanyang pamahulihan binti, at snapping at gashing, siya ay lahat ng dako sabay-sabay,
nagtatanghal ng isang harap na tila walang patid kaya matulin ay siya paikutin at bantay
mula sa bahagi sa bahagi.
Ngunit upang maiwasan ang mga ito mula sa pagkuha ng likod sa kanya, siya ay sapilitang likod, pababa lagpas sa pool
at sa kama CREEK, hanggang siya dinala up laban sa isang mataas na bato ng bank.
Siya nagtrabaho kasama sa isang tamang anggulo sa bangko kung saan ang tao ay ginawa sa kurso
ng pagmimina, at sa anggulo na ito siya ay dumating sa bay, protektado sa tatlong panig at sa
walang kinalaman ngunit mukha sa harap.
At kaya rin ay siya mukha ito, na sa dulo ng kalahating oras ang mga wolves Drew pabalik
discomfited.
Ang mga wika ng lahat ay out at lolling, ang puting fangs nagpapakita malupit white sa
ang liwanag ng buwan.
Ilang ay higa sa ulo itataas at tainga pricked forward; iba stood sa kanilang
mga paa, nanonood sa kanya, at pa rin ang iba ay lapping tubig mula sa pool.
Isang lobo, mahaba at sandalan at kulay-abo, advanced maingat, sa mabuting paraan, at Buck
kinikilala ang ligaw kapatid na lalaki na may kanino siya ay tumatakbo para sa isang gabi at isang araw.
Siya ay whining mahina, at, bilang Buck whined, sila baliw noses.
Pagkatapos ng isang lumang lobo, payat at labanan-scarred, dumating pasulong.
Buck writhed ang kanyang mga labi sa paunang ng isang pagkakabuhol, ngunit sniffed noses sa kanya,
Saan ang lumang lobo SA down, matulis ilong sa buwan, at sinira ang mahaba
lobo alulong.
Ang mga iba SA down at howled. At ngayon, ang tawag ay dumating sa Buck sa
hindi mapag-aalinlanganan punto. Siya, rin, SA down at howled.
Ito over, siya ay dumating out ng kanyang anggulo at pack ng masikip sa paligid sa kanya, sniffing sa kalahati-
friendly, medyo masukal na paraan. Ang mga lider lifted ang umatungal ng pack at
sprang layo sa ang gubat.
Ang mga wolves swung sa likod, yelping sa koro.
At Buck bumangga sa kanila, tabi-tabi sa ligaw kapatid, yelping bilang siya tumakbo.
At dito ay maaaring na rin tapusin ang kuwento ng Buck.
Ang mga taon ay hindi maraming mga kapag ang mga Yeehats nabanggit ng isang pagbabago sa lahi ng troso
wolves; para sa ilang ay nakita na may splashes ng brown sa ulo at busalan, at sa isang sibak
ng white pagsasentro ang dibdib.
Ngunit mas kapansin-pansin kaysa ito, ang mga Yeehats sabihin ng isang Ghost Dog na nagpapatakbo sa ulo
ng ang pakete.
Sila ay takot ng mga ito Ghost Dog, ito ay tuso mas malaki kaysa sila, pagnanakaw
mula sa kanilang mga kampo sa mabangis Winters, robbing ang kanilang mga traps, slaying ang kanilang mga aso, at
defying kanilang bravest hunters.
Hindi sang-ayong boto, ang kuwento ay lumalaki mas masahol pa.
Hunters may na hindi upang bumalik sa kampo, at mga hunters doon ay kanino
kanilang mga tribesmen na natagpuan sa throats laslas malupit bukas at sa lobo kopya tungkol sa
ang mga ito sa ang snow na mas malaki kaysa sa ng mga kopya ng anumang mga lobo.
Ang mahulog bawat, kapag ang mga Yeehats ay sundin ang mga kilusan ng ang mga hayop ng mus, may isang tiyak na
lambak kung saan hindi sila ipasok.
At ang babae doon ay na maging malungkot kapag ang salita ay mapupunta sa ibabaw ng apoy ng kung paano ang masamang
Espiritu ay dumating upang piliin na lambak para sa isang matibay-lugar.
Sa ang summers may isang bisita, gayunpaman, na lambak, kung saan ang
Hindi alam ang mga Yeehats gawin. Ito ay isang mahusay na, gloriously pinahiran lobo,
gusto, at pa hindi katulad sa, lahat ng iba pang mga wolves.
Siya tumatawid nag-iisa mula sa at nakangiting na troso sa lupa at dumating down sa isang bukas na espasyo
bukod sa ang mga puno.
Narito ang isang dilaw na stream na daloy mula sa rotted hayop ng mus-itago mga sacks at sinks sa lupa,
sa mahaba grasses lumalaki sa pamamagitan ng ito at gulay maghulma overrunning ito at pagtatago ng
nito dilaw mula sa araw; at dito siya muses
para sa isang oras, paungol sabay, mahaba at mournfully, ere siya departs.
Subalit siya ay hindi laging nag-iisa.
Kapag sa mahabang gabi ng taglamig ay dumating sa at ang mga wolves ay sundin ang kanilang karne sa mas mababa
lambak, maaaring siya ay makikita na tumatakbo sa ulo ng pack sa pamamagitan ng maputla liwanag ng buwan o
kutitaptap Borealis, paglukso napakalaki sa itaas
kanyang mga fellows, ang kanyang mahusay na lalamunan ng isang-umangal dahil siya SINGS isang awit ng batang mundo, na
ay ang kanta ng pack.