Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VII
Nakatanggap ako hold ng Mrs Grose sa lalong madaling panahon matapos ang kaya kong; at maaari ba akong magbigay ng walang maliwanag
account ng kung paano ko fought out ng sa pagitan.
Ngunit pa rin ako marinig sa aking sarili na sigaw ng medyo ko threw aking sarili sa kanyang mga armas: "ALAM nila -
ito ay masyadong napakapangit: alam nila, alam nila "" At ano sa lupa -? "!
Nadama ko ang kanyang pag-aalinlangan bilang siya gaganapin sa akin.
"Bakit, lahat na alam NAMIN - at langit alam ano ibang tao bukod sa!"
Pagkatapos, bilang inilabas niya sa akin, na aking ginawa ito sa kanya, na ginawa ito marahil lamang na ngayon na may ganap na
kaugnayan sa kahit na sa aking sarili.
"Dalawang oras na nakalipas, sa hardin" - kaya kong salat nakapagsasalita - "Flora nakita!"
Mrs Grose kinuha ito bilang maaaring siya nagsagawa ng isang suntok sa tiyan.
"Siya ay sinabi mo?" Siya panted.
"Hindi isang salita - na ang katakutan. Itinatago niya ito sa kanyang sarili!
Ang anak ng walong, ang anak NA! "Hindi mabigkas pa rin, para sa akin, ay ang
pagkawala ng malay ng nito.
Mrs Grose, siyempre, maaari lamang mapanganga ang mas malawak na.
"At kung paano mo malaman?" "Ako ay may - Nakita ko sa aking mata: Nakita na
siya ay ganap na kamalayan. "
"Huwag mo *** sabihin kamalayan sa kanya?" "Walang-NIYA".
Ako ay nakakamalay bilang ko nagkausap na Tumingin ako sa kahanga-hanga mga bagay-bagay, para sa Nakatanggap ako ang mabagal
salamin ng mga ito sa mukha ng aking kasamahan.
"Ang isa pang tao - oras na ito; ngunit malaman ng lubos bilang hindi mapag-aalinlanganan katakutan at masama: isang
babae sa black, maputla at kakila-kilabot-na may ganitong isang air din, at tulad ng isang mukha -! sa
iba pang bahagi ng lake.
Ako ay doon sa ang bata-tahimik na para sa oras, at sa gitna ng mga ito siya ay dumating ".
"Dumating kung paano - mula sa kung saan?" "Mula sa kung saan dumating sila mula sa!
Niya lamang lumitaw at stood doon - ngunit hindi malapit ".
"At walang darating na malapit?" "Oh, para sa mga epekto at ang pakiramdam, siya
ay maaaring bilang malapit sa iyo! "
Aking mga kaibigan, sa isang kakaibang simbuyo, nahulog likod isang hakbang.
"Was siya isang tao na hindi mo na nakita?" "Oo.
Ngunit isang tao ang bata ay may.
May may "Pagkatapos, upang ipakita kung paano ko ay naisip ang lahat.:
"Aking hinalinhan - ang isang taong namatay." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Hindi ka naniniwala sa akin? "Ko pipi.
Siya naka-kanan at kaliwa sa kanyang pagkabalisa. "Paano ka ba?"
Ito Drew mula sa akin, sa estado ng aking mga nerbiyos, ang isang flash ng pagkainip.
"Pagkatapos hilingin Flora - Siya ay sigurado!" Ngunit ako ay hindi mas maaga magsalita kaysa sa ko nakuha
aking sarili up.
"Hindi, para sa kapakanan ng Diyos, HUWAG! Makikita niya sabihin siya isn't-she'll kasinungalingan "!
Mrs Grose ay hindi masyadong bewildered nang katutubo sa pagtutol.
"Ah, kung paano mo?"
"Dahil ako malinaw. Flora ay hindi gusto ako malaman. "
"Ito ay lamang pagkatapos sa ekstrang sa iyo." "Hindi, hindi - may kailaliman, kailaliman!
Ang mas maraming pumunta ko sa paglipas ng ito, mas nakikita ko sa loob nito, at ang mas nakikita ko dito, mas ako
takot. Hindi ko alam kung ano ang hindi ko nakita - kung ano ang hindi ako
takot! "
Mrs Grose sinubukan upang panatilihin up sa akin. "Sabihin mong ikaw ay natatakot ng nakakakita ng kanyang
? muli "" Oh, walang; na walang - ngayon! "
Pagkatapos ko ipinaliwanag.
"Ito ay HINDI nakikita ang kanyang." Ngunit ang aking kasamahan lamang tumingin maputla.
"Hindi ko maintindihan mo."
"Bakit, na ang bata ay maaaring panatilihin ito up - at na ang bata ay tiyak AY - nang hindi
aking alam ito. "
Sa imahe ng ito Mrs Grose posibilidad para sa isang sandali ay pinaliit, pa mayamaya
pull sarili sama-sama muli, tulad ng kung mula sa positibong puwersa ng ang kahulugan ng kung ano ang, dapat
ani namin ng isang pulgada, may gusto talaga na magbigay daan sa.
"Minamahal, mahal - Dapat namin ang aming mga ulo! At pagkatapos ng lahat, kung siya ay hindi isip ito! "
Sinubukan niya kahit isang nakatatakot sisti.
"Marahil siya paggusto ito!" "Nagustuhan NASABING bagay - isang scrap ng isang sanggol"!
"Ay hindi lamang ito isang katibayan ng kanyang mapalad na kamusmusan?" Ang aking kaibigan matapang inquired.
Dinala niya sa akin, para sa instant, halos ikot.
"Oh, kailangan naming klats sa NA - kailangan naming kumapit sa ito!
Kung ito isn'ta patunay ng kung ano ang sinasabi, Ito ay isang patunay ng Diyos alam kung ano!
Para sa woman'sa katakutan ng horrors. "
Mrs Grose, sa, maayos ang kanyang mga mata sa isang minuto sa lupa, pagkatapos ay sa huling pagtataas
sa kanila, "Sabihin mo sa akin kung paano malaman," kanyang sinabi. "Pagkatapos umamin ka ito ay kung ano ang siya?"
Ako cried.
"Sabihin mo sa akin kung paano malaman," ang aking kaibigan lamang paulit-ulit.
"Malaman? Sa pamamagitan ng nakikita ang kanyang!
Sa pamamagitan ng ang paraan siya ay tumingin. "
"Sa ka, gawin mo *** sabihin - kaya wickedly?" "Mahal na sa akin, walang-kaya kong makitid ang isip na.
Ibinigay niya sa akin hindi isang sulyap. Naayos na lamang niya ang bata. "
Mrs Grose sinubukan upang makita ito.
"Fixed kanya?" "Ah, na may tulad na kakila-kilabot na mga mata!"
Siya stared sa minahan ng bilang kung sila ay maaaring talagang may resembled sa kanila.
"Huwag mo *** sabihin ng mamuhi?"
"Diyos makakatulong sa amin, hindi. Ng isang bagay na magkano ang mas masahol pa. "
"Mas masahol pa kaysa sa masuya? Ito kaliwa kanyang katunayan sa isang pagkawala.
"Sa isang pagpapasiya - hindi mailalarawan.
Sa isang uri ng kabangisan ng intensyon. "Ginawa ko sa kanyang pumutla.
"Intensyon?" "Upang makakuha ng hold ng kanyang."
Mrs Grose - kanyang mata lang matagal sa minahan - ay ibinigay ng isang pangangatog at walked sa
window; at habang siya stood doon naghahanap nakumpleto ko ang aking statement.
"Na ano Flora alam."
Pagkatapos ng kaunti siya naka-ikot. "Ang tao ay sa itim, sinabi mo?"
"Sa pagluluksa - sa halip mahirap, halos hindi makatarungan. Subalit - yes - may pambihirang kagandahan ".
Kinikilala ko ngayon sa kung ano ako ay sa huling, stroke ng stroke, dinala ang biktima ng aking
confidence, para sa lubos niya nahahalata weighed ito.
"Oh, guwapo - napaka, napaka," ako insisted; "kamangha-mangha guwapo.
Subalit nakahihiya. "Niya dahan-dahan dumating pabalik sa akin.
"Miss Jessel - ANG kasumpa-sumpa."
Niya minsan pa kinuha ang aking kamay sa parehong kanyang sarili, may hawak na ito ng mahigpit na na nagpapatibay sa akin
laban sa pagtaas ng alarma na maaari kong kunin sa pagsisiwalat na ito.
"Sila ay parehong ubod ng sama," sa wakas ay sinabi niya.
Kaya, para sa isang maliit, namin mukha ito minsan pa sama-sama, at natagpuan ko ang ganap na isang degree
ng tulong sa nakikita ito ngayon upang matuwid.
"Pinahahalagahan ko," Ako sinabi, "ang dakilang desensya ng iyong nagkakaproblema hanggang ngayon hindi ginagamit; ngunit ang
oras ay tiyak na dumating sa magbigay sa akin ang buong bagay. "
Siya lumitaw sa pagpayag na ito, ngunit pa rin lamang sa katahimikan; nakikita kung saan nagpunta ako sa: "Ako
Kailangan ito ngayon. Kung ano ang siya mamatay?
Halika, nagkaroon ng isang bagay sa pagitan nila. "
"Nagkaroon ang lahat." "Sa kulob ng pagkakaiba-?"
"Oh, ng kanilang mga ranggo, ang kanilang kalagayan" - siya dinala ito woefully out.
"Siya ng isang babae."
Naka ko ito sa ibabaw; muli ko nakita. "Oo - siya ay isang babae."
"At siya kaya katakut-takot sa ibaba," sabi ni Mrs Grose.
Nadama ko na hindi ako sigurado kailangan pindutin masyadong matigas, sa naturang kumpanya, sa lugar ng isang
lingkod sa scale; ngunit may ay walang upang maiwasan ang isang pagtanggap ng aking kasamahan
sariling sukatan ng pagpapababa ng aking hinalinhan.
Nagkaroon ng isang paraan upang makitungo sa na, at ako dealt, mas madaling para sa aking buong paningin-
-Sa ang katibayan - ng huli matalino aming employer, maganda "sariling" tao; pusong,
panatag, sira, ubod ng sama.
"Kapwa ay isang mang-aso." Mrs Grose itinuturing bilang kung ito ay marahil
ng kaunti ng isang kaso para sa isang kahulugan ng mga kakulay. "Hindi ko na nakikita ang isa tulad ng sa kanya.
Niya kung ano ang siya wished. "
"Sa NIYA?" "Sa lahat ito."
Ito ay bilang kung ngayon sa sariling mata ng aking kaibigan Miss Jessel ay lumitaw muli.
Ako tila sa anumang rate, para sa isang instant, upang makita ang kanilang pagpukaw ng kanyang bilang nang tiyakan
Ako ay may nakita kanyang ng lawa; at dinala ko sa desisyon: "Dapat ay din
ano ang kanyang wished! "
Mrs Grose signified ang mukha na ito ay sa katunayan, ngunit ang kanyang sinabi sa parehong oras:
"Mahina na babae -! Siya binayaran para dito" "Pagkatapos mo malaman kung ano ang siya ay namatay ng"?
Ako nagtanong.
"Walang - Alam ko wala. Nais kong hindi malaman; ako ay natutuwa sapat ko
ay hindi; at ako thanked langit na siya ay mahusay na ito "!
"Ngunit mayroon kang, pagkatapos, ang iyong mga ideya -"
"Ng kanyang tunay na dahilan para sa Aalis? Oh, yes - na iyon.
Hindi Siya maaaring magkaroon ng nagtutulog. Magarbong ito dito para sa isang yaya!
At afterward ko imagined - at ko pa rin maisip.
At kung ano ang isipin ko ay kakila-kilabot. "
"Hindi kaya kakila-kilabot kung ano ko," ako sumagot, kung saan ako dapat ipinapakita ang kanyang - tulad ng ako ay
katunayan ngunit masyadong nakakamalay - isang harap ng malungkot na pagkatalo.
Ito ay nagdala muli ang lahat ng pakikiramay kanyang para sa akin, at sa renew ugnay ng kanyang
kabaitan aking kapangyarihan upang paglabanan Nasira.
Pagsabog ko, tulad ng ako ay, sa iba pang mga oras, na ginawa ang kanyang pagsabog, sa mga luha; kinuha niya ako sa kanya
overflowed ang mapagmahal na dibdib, at ang aking panaghoy.
"Hindi ko gagawin ito!"
Sobbed ko sa kawalan ng pag-asa; "hindi ko i-save o kalasag sa kanila!
Ito ay malayo mas masahol pa kaysa sa ko pinangarap they're nawala "!