Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salamat, Todd.
Cyril!
Na-miss mo ba ako?
Paano ka nakalabas? Binigyan ka ng dalamampung taon.
Hindi mo alam kung paano mabuhay sa loob ng bilanguan, Nelson.
Sinasabi nila kung kailan ka kakain. Diyos ko!
Sinasabi nila kung kailan ka matutulog. Diyos ko!
Sinasabi nila kung kailan ka maliligo.
Nakakasira sa aking pagkalalaki.
Baka meron namang mabuti kang nakukuha.
Narinig ko na meron silang programa para sa arts.
Meron kang matututunan, Cyril. Pagisipan mo ang iyong kinabukasan.
Ako ay isang numero lang na walang bayag!
Ngayon, ikaw naman.
Ano? Diyos ko! Huwag!
Huminahon ka. Anong nangyari? Okay ka lang ba?
Si Cyril. Nakatakas siya.
Gusto niya akong patayin.
Nanaginip ka lamang. Okay ka lang.
Nakakulong si Cyril. Hindi ka na niya puwedeng saktan. Pangako sa iyo.
Anong nakakatawa?
Ay naku. Hindi mo maiintindihan.
Anong ibig mong sabihing hindi ko maiintindihan? Maniwala ka. Hindi mo maiintindihan.
Sige na. Sabihin niyo sa akin. Kung nakuha niyo, makukuha ko din.
Ang pinapagusapan namin ay tungkol sa Octo Mount Tango.
Hindi ko makuha.
Isang *** na posisyon. Eh ano nga iyon?
Mahirap ipaliwanag.
Subukan niyo ako. Medyo nalilubugan ako.
Bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
Tapos na ba kayo? Mukhang nagkakasunduan na kayo.
Akala ko kailangan pa ng panahon para masanay kayo na nandito si Todd.
Mukhang nagkakasunduan na kayo. Buti na lang.
Mukhang may diperensiya ka.
Okay lang siya. Medyo inis lang siya dahil sa panaginip niya kagabi tungkol kay Cyril
tumakas sa bilangguan at gustong gupitin ang kanyang bayag.
Huy! Hindi nakakatawa. Imposible kasi eh.
Oo nga. Kung gusto ka niyang patayin, dapat nagpakita siya noong Pasko noong tumakas siya.
Anong sinasabi mo?
Ano ka ba? Alam ng lahat na tumakas si Cyril sa bilangguan.
Anong ibig mong sabihing tumakas sa bilangguan.
Hindi ko ba sinabi sa iyo? Tumakas si Cyril noong Disyembre, malapit sa Pasko.
Teka. Kung nakatakas si Cyril, eh di dapat nasa news siya.
Oo nga. Pero hindi ako nakabayad ng cable noong Disyembre.
kaya wala tayong internet o cable hanggang Araw ng mga Puso.
Wood! Meron namang sigurong tumawag sa akin para balaan ako.
Oo nga. Sumulat ang district attorney noong nangyari iyon.
Nilagay ko lahat sa tukador mo.
Anong tukador? Anong sulat? Ano? Dito? Oo.
Anong sinasabi mo? Diyos ko! Tingnan mo itong mga sulat!
Diyos ko! Diyos ko! Hindi nangyayari ito! Huminahon ka.
Huminahon?
Yung taong gustong pumatay sa akin ay nakatakas sa bilangguan!
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!
Alam mo ba ito? Hindi!
Wood! Hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito! Gago ka talag!
Pabayaan mo ako!
Ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
Hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
Kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
Tanga ka talaga!
Talagang nakatakas siya. Patay na ako.
Walang ibang dahilan kung bakit siya nandito kundi para patayin ako.
Huy! Bakit ganiyan ang mukha mo?
Anong mukha? Yang mukha mo? Alam ko yang ganiyang mukha.
Wala akong ipinamumukha. May alam ka, ano?
Wala. Oo meron.
Wala. Anong alam mo?
Huy! Noong nasa bilangguan ka para ma-interview si Cyril para sa libro mo, may nangyari ba?
Wala ha! Isa akong propesyonal, Nelson.
Reggie...
Limang minuto na lang. Wala na akong ibang tanong.
Meron ka *** ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?
Diyos ko! Bakit mo ginawa sa akin yan?
Nanghina ako! Alam mo naman ako kapag may guwapong lalaking may balbas!
Anong magagawa ko?
Hindi nga ako nasisiraan ng ulo! Nakikita ko nga si Cyril kahit saan.
Nandito siya! Nandito siya sa Los Angeles!
Mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni Cyril.
O puwede mo ding kausapin ang pulis na lumalabas sa kuwarto ni Wood.
Magandang umaga. Kamusta.
I just got a call from Marcus.
Kung anuman ang sinabi niya, ikinakaila ko! Detective...
Iniimbistigahan si Mo Kapoor.
Inamin niya na sa kaniya ang pang-stretch ng bayag
pero sabi niya, binilia niya iyon para sa kay Elliot Butler
at maingat siya dahil siya ay tumatakbo para sa isang posisyon.
Oo nga, pero... Sinungaling si Mo!
Mukhang hindi. Maraming kausap na reporter si Kapoor noong panahon ng pagkamatay
kaya hindi puwedeng siya ang bumaril kay Elliot.
Uupo ka ba dito o gagawin ba natin uli ang Octo Mount Tango?
Sandali lang. Kailangan kulang mag-inat nang konti.
Detective, kailangan kitang makusap. Importante ito! Sige na...
Anong gagawin natin kay Cyril?
At ano ba talaga iyang Octo Mount Tango na posisyon at ngayon ko lang narinig iyan?
Puwede nating alamin mamaya. Puwede nating subukan. Umupo ka muna, ha? Relaks lang. Halika dito.
Tama si Todd. Kalimutan mo na si Cyril. Hindi siya makakasama.
Oo, siya nga.
Hindi. Kausap ko ang psychiatrist niya sa bilangguan. Nagbagong buhay na siya.
Alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
Hindi mo alam iyon. At paano mo nalaman na hindi si Cyril ang pumatay kay Elliot?
Si Mo iyon! At alam mo? Hindi ito crime of passion.
Sa tingin ko ay pinaghandaan ito at kumuha si Mo ng papatay para sa kaniya.
Tulad ng maskuladong lalaki sa Faultline.
Hindi man lang natin alam ang pangalan niya. Paano natin siya hahanapin? 106 00:07:06,346 --> 00:07:08,881 Ewan ko. Alam ko lang ay isa siyang personal trainer.
at mahilig siyang magsuot ng sando na may malaking A.
Yun ay sa Asylum Gym. Yun ang logo nila. A lang.
Baka doon siya nagtatrabaho or nagte-train ng mga tao.
Hayan. Meron na tayong clue.
Teka. Ibig sabihin ay magwo-work out tayo doon? Uy hindi ha.
Meron *** may gustong magboluntaryong maging spotter?