Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXI Ang pag-alis
ANG biglaang kamatayan ng kaya kilalang isang miyembro ng social mundo bilang ang marangal na Hukom
Jaffrey Pyncheon nilikha ng pandama (hindi bababa sa, sa ang bilog na mas agad
konektado sa ang namatay) na bahagya medyo hupa sa isang dalawang linggo.
Maaaring ito ay remarked, gayunpaman, na, ng lahat ng mga kaganapan na kung saan ay bumubuo ng isang tao
talambuhay, may bahagya isang-none, tiyak, ng anumang bagay na tulad ng isang katulad
kahalagahan - na kung saan ang mundo upang madaling tumutugma ang sarili bilang sa kanyang kamatayan.
Sa karamihan ng iba pang mga kaso at contingencies, ang indibidwal na ay kasalukuyang sa amin, halo-halong up
sa pang-araw-araw na rebolusyon ng affairs, at affording isang tiyak na punto para sa pagmamasid.
Sa kanyang kamatayan, may lamang ng isang bakante, at isang pansandali mag-ipo-ipo, - masyadong maliit, tulad ng
kumpara sa ang maliwanag na magnitude ng ang ingurgitated na bagay, - at isang bubble o dalawang,
pataas ng itim depth at busaksak sa ibabaw.
Bilang ang regarded Judge Pyncheon, ito tila maaaring totoo, sa unang pamumula, na ang mode ng
ang kanyang huling pag-alis ay maaaring magbigay sa kanya ng isang mas malaki at na postumo popularidad kaysa kalimitan
dumadalo ang memorya ng isang kilos-marangal na tao.
Subalit kapag ito ay dumating na nauunawaan, sa ang pinakamataas na propesyonal na kapangyarihan, na ang
kaganapan ay isang natural na, at - maliban para sa ilang mga hindi mahalaga na detalye, denoting isang bahagyang
pagkakakatwa - sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan na ang isang hindi pangkaraniwang form
ng kamatayan, ang publiko, na may kaugalian kasiglahan nito, nagpatuloy sa kalimutan na siya ay may
kailanman nanirahan.
Sa maikling salita, ang marangal na Hukom ay nagsisimula sa isang lipas na paksa bago sa kalahati ng
bansa pahayagan ay natagpuan na oras upang ilagay ang kanilang mga haligi sa pagluluksa, at i-publish ang kanyang
lubha nakapupuri sa pagkamatay.
Gayunpaman, gumagapang nagkagalit sa pamamagitan ng mga lugar kung saan ang mahusay na tao ay may
pinagmumultuhan sa kanyang buhay, nagkaroon ng isang nakatagong stream ng pribadong pakikipag-usap, tulad ng gagawin ito
shocked lahat desensya na magsalita nang malakas sa kalye-sulok.
Ito ay napaka-isahan, kung paano ang katotohanan ng kamatayan ng isang tao ay madalas na tila upang bigyan ang mga tao ng isang
na truer ideya ng kanyang character, kung para sa mabuti o masama, kaysa kailanman sila ay may nagmamay ari
habang siya ay buhay at kumikilos sa kanila.
Kaya tunay na ang kamatayan ay isang katotohanan na ito ay isinasama ng kasinungalingan, o betrays nito kahungkagan, ito ay
isang pagsubok na nagpapatunay ang ginto, at dishonors ang baser metal.
Puwede ang nakaraan, kahit sino ang maaaring siya ay, bumalik sa isang linggo pagkatapos ng kanyang kamatayan, siya
ay halos walang paltos mahanap ang kanyang sarili sa isang mas mataas o mas mababang point kaysa siya ay may dating
abala, sa scale ng pampublikong pagpapahalaga.
Ngunit Talk, o kahiya-hiya, na kung saan namin ngayon magparamdam, ay may reference sa mga bagay na hindi kukulangin
gulang ng isang petsa kaysa ang dapat na pagpatay, tatlumpung o apatnapu't taon na ang nakaraan, ng huli Judge
Pyncheon ng tiyuhin.
Ang medikal na opinyon tungkol sa kanyang sariling kamakailang at regretted mamatay na may halos
ganap obviated sa ideya na ang isang pagpatay ay nakatuon sa dating kaso.
Pa, bilang sa rekord ay nagpakita, may mga pangyayari irrefragably nagpapahiwatig na
tao ilang ay nagkamit ng access sa mga pribadong apartments ng lumang Jaffrey Pyncheon ng, sa
o malapit ang sandali ng kanyang kamatayan.
Ang kanyang desk at pribadong mga drawers, sa isang silid na magkadikit sa kanyang silid-tulugan, ay
bungkal; pera at mahalagang mga artikulo ay nawawala; nagkaroon ng isang duguan kamay-print sa
linen ng lumang tao; at, sa pamamagitan ng isang powerfully
welded tanikala ng katibayan ng deduksyon, ang kasalanan ng looban at maliwanag pagpatay
ay maayos sa Clifford, pagkatapos ay nakatira sa kanyang tiyuhin sa House na ang Pitong
Gables.
Whencesoever nanggagaling, na ngayon doon lumitaw ang isang teorya na ay undertook kaya sa account para sa
mga pangyayari sa bilang upang ibukod ang mga ideya ng Clifford sa ahensiya.
Maraming mga tao apirmado na ang kasaysayan at pagpaliwanang na ng katotohanan, ang haba kaya
mahiwaga, ay nakuha ng ang daguerreotypist mula sa isa sa mga
mesmerical seers na, sa kasalukuyan, kaya
strangely magulumihanan ang mga aspeto ng tao na mga gawain, at ilagay ang natural paningin ng lahat
sa pamumula, sa pamamagitan ng mga marvels kung saan nakikita nila sa kanilang mga mata magkulong.
Ayon sa ang bersyon na ito ng ang kuwento, ang Judge Pyncheon, kapuri-puri bilang mayroon kaming
portrayed sa kanya sa aming pasalaysay, ay, sa kanyang kabataan, isang tila hindi na mababawi
scapegrace.
Ang malupit, ang mga hayop instincts, bilang ay madalas na ang kaso, ay binuo mas maaga
kaysa sa mga intelektuwal na katangian, at ang lakas ng character, kung saan siya ay
pagkatapos kapansin-pansin.
Siya ay ipinapakita kanyang sarili ligaw, mabisyo, gumon sa mababang pleasures, kaunti maikling ng
malupit sa kanyang propensities, at aksaya mahal, na may walang ibang
mga mapagkukunan sa ang kapagbigayan ng kanyang tiyuhin.
Ang kurso ng pag-uugali na ito ay alienated pagmamahal ang lumang bachelor, isang beses Mahigpit
naayos na sa kanya.
Ngayon ito ay averred, - ngunit kung sa kapangyarihan na magagamit sa isang hukuman ng hustisya,
hindi namin magpanggap sa Inimbestigahan, - na ang binata ay tempted sa pamamagitan ng
satanas, isang gabi, upang hanapin ang kanyang tiyuhin sa
pribadong drawers, na kung saan nagkaroon siya ng sa labas ng paghihinala paraan ng pag-access.
Habang kaya na criminally rito, siya ay startled sa pamamagitan ng ang pagbubukas ng silid-
pinto.
May ay stood lumang Jaffrey Pyncheon, sa kanyang panggabing linen!
Ang sorpresa ng tulad ng pagtuklas, ang kanyang pagkabalisa, alarma, at panginginig sa takot, dinala sa
ang krisis ng isang disorder na kung saan ang lumang bachelor nagkaroon ng namamana pananagutan; siya
tila sa mabulunan sa dugo, at nahulog sa
sa sahig, kitang-kita sa kanyang templo ng isang mabigat na dagok laban sa sulok ng talahanayan.
Ano ang gawin? Ang lumang tao ay tiyak patay!
Tulong ay dumating sa huli!
Anong kasawian ng, sa katunayan, dapat ito dumating masyadong madaling panahon, dahil ang kanyang reviving malay
ay dalhin ang paggunita ng kasalanan ang kahiya-hiya na siya ay beheld kanyang
pamangking lalaki sa pinakadulo na gawa ng committing!
Ngunit hindi siya mismo ang muling bumuhay.
Na may cool na lakas ng loob na palaging pertained sa kanya, ang binata patuloy
kanyang paghahanap ng mga drawers, at natagpuan ang isang kalooban, ng kamakailang petsa, sa pabor ng
Clifford, - kung saan siya ay nawasak, at isang
mas lumang isa, sa kanyang sariling pabor, na siya ay pinagdudusahan upang manatili.
Ngunit bago umaalis, Jaffrey bethought kanyang sarili ng katibayan, sa mga bungkal
drawers, na ang ilang isa ay binisita ang kamara sa malas layunin.
Hinala, maliban kung averted, maaaring ayusin sa real sala.
Sa pagkakaroon ng patay na tao, samakatuwid, siya inilatag ng isang pamamaraan na dapat
magbakante ng kanyang sarili sa kapinsalaan ng Clifford, ang kanyang mga karibal, para sa na ang character na siya ay may sa
minsan sa isang paglait at isang pagkamuhi.
Ito ay hindi maaaring mangyari, ito sinabi, na siya kumilos sa anumang set na layunin ng mga may kinalaman sa
Clifford sa isang singil ng pagpatay.
Alam na ang kanyang tiyuhin ay hindi mamatay sa pamamagitan ng karahasan, hindi ito maaaring nangyari sa kanya,
sa hangos ng krisis, na tulad paghihinuha ng isang maaaring iguguhit.
Subalit, kapag ang kapakanan ang kinuha ito mas aspeto, Jaffrey sa nakaraang hakbang ay may
na pledged sa kanya sa mga kung saan nanatili.
Kaya craftily ay siya nakaayos ang mga pangyayari, na, sa Clifford ng pagsubok,
kanyang pinsan bahagya natagpuan ito na kinakailangan upang isumpa sa anumang maling, ngunit lamang sa
magbawas ng isang pangwakas na paliwanag, sa pamamagitan ng
na refraining upang sabihin kung ano siya ay may kanyang sarili tapos at nasaksihan.
Kaya papasok ng krimen Jaffrey Pyncheon, bilang regarded Clifford, ay, sa katunayan, ang itim
at kasuklam-suklam; habang nito lamang panlabas na ipakita at positibong komisyon ay ang pinakamaliit
na maaaring posibleng binubuo sa gayon mahusay na isang kasalanan.
Ito ay lamang ang uri ng pagkakasala na ang isang tao ng bantog pagiging kapita-pitagan hahanap ito pinakamadaling
itapon.
Ito ay pinagdudusahan sa manlabo ang paningin o ay reckoned isang maliit na bagay, sa ang marangal
Ng hukom Pyncheon ay mahaba kasunod na survey ng kanyang sariling buhay.
Siya shuffled tabi, bukod sa ang nakalimutan at mga forgiven frailties ng kanyang kabataan, at
bihira na naisip ng mga ito muli. Iwan namin ang Judge sa kanyang pahinga.
Hindi niya ma-styled masuwerte sa oras ng kamatayan.
Unknowingly, siya ay isang tao ng walang anak, habang nagsusumikap upang magdagdag ng karagdagang kayamanan sa kanyang lamang
mana anak.
Bahagya sa isang linggo pagkatapos ng kanyang kamatayan, isa sa mga steamers Cunard dinala katalinuhan ng
kamatayan, sa pamamagitan ng kolera, ng anak ng ng Judge Pyncheon ay, lamang sa punto ng pagsimula para sa kanyang
lupang tinubuan.
Sa pamamagitan ng ito kasawian Clifford naging mayaman; kaya ginawa Hepzibah; kaya ang aming maliit na village
pagkadalaga, at, sa pamamagitan ng kanyang, na sworn kaaway ng kayamanan at lahat ng paraan ng pagkakonserbatibo, - ang
ligaw reformer, - Holgrave!
Ito ay ngayon malayo masyadong huli sa Clifford ng buhay para sa mabuting opinyon ng lipunan na karapat-dapat
ang problema at sakit ng isang pormal na pagtatanggol.
Ano siya kailangan ay ang pag-ibig ng isang napaka-ilang; hindi ang paghanga, o kahit ang respeto, ng
hindi kilalang maraming.
Huli ang maaaring marahil ay nanalo para sa kanya, may mga sa kanino ang pag-iingat ng
ang kanyang kagalingan ay bagsak itinuturing ito maipapayo upang ilantad ang Clifford sa isang malungkot
resuscitation ng mga nakaraang mga ideya, kapag ang
kalagayan ng anumang kaginhawaan maaari siya asahan maglatag sa kalmado ng limot.
Pagkatapos tulad maling bilang siya ay pinagdudusahan, ay ng pagkakakumpuni hindi.
Ang kalunus-lunos na pagkutya sa mga ito, kung saan ang mundo ay maaaring hindi handa sapat na upang mag-alok,
darating kaya katagal matapos ang matinding paghihirap ay tapos na ang sukdulan trabaho nito, ay hindi magkasya lamang sa
ibunsod bitterer pagtawa sa mahihirap Clifford ay kailanman kakayahan ng.
Ito ay isang katotohanan (at ito ay isang napaka-malungkot isa ngunit para sa mas mataas na pag-asa na ito
nagmumungkahi) na walang malaking pagkakamali, kung kumilos o endured, sa aming mortal globo, ay
kailanman talagang set karapatan.
Time, ang patuloy na malaking pagbabago ng mga pangyayari, at ang hindi nagbabago
inopportunity ng kamatayan, render ito imposible.
Kung, pagkatapos ng mahabang pagkaligaw ng mga taon, ang karapatan ay tila na sa aming kapangyarihan, nalaman naming walang niche
upang itakda ang mga ito in
Mas mahusay na lunas ay para sa sufferer upang pumasa sa, at iwan kung ano ang siya naisip kanyang
malulunasan sumira malayo sa likod ng kanya.
Ang shock ng ng Judge Pyncheon ay kamatayan ay may isang permanenteng nakapagpapalakas at sa huli
kapaki-pakinabang na epekto sa Clifford. Na strong at napakabigat na tao ay
Clifford sa bangungot.
Nagkaroon walang libreng hininga sa iguguhit, sa loob ng globo ng kaya mapaghangad ng masama ng isang
maiimpluwensyahan.
Ang unang epekto ng kalayaan, kami ng nakasaksi sa walang layon Clifford flight, ay
isang natatakot galak. Subsiding mula sa ito, hindi siya ay bumaon ang kanyang
dating intelektuwal kawalang-interes.
Siya ay hindi kailanman, ito ay totoo, attained na halos ang buong sukatan ng kung ano ang maaaring hindi
kanyang faculties.
Subalit siya mababawi sapat sa kanila bahagyang upang sindihan ang kanyang karakter, upang ipakita ng ilan
guhit-balangkas ng kahanga-hangang biyaya na abortive sa loob nito, at upang gumawa sa kanya ng bagay
ng walang mas malalim, bagaman hindi gaanong mapanglaw na interes kaysa dati.
Siya ay maliwanag masaya.
Maaaring i-pause namin na magbigay ng isa pang larawan ng kanyang pang-araw-araw na buhay, sa lahat ng mga kasangkapan sa ngayon
sa command upang makalugod kanyang katutubong ugali para sa Magagandang, ang mga tanawin ng hardin, na tila
kaya matamis sa kanya, tumingin ibig sabihin at maliit sa paghahambing.
Sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanilang pagbabago ng kapalaran, Clifford, Hepzibah, at kaunti Phoebe, na may
ang pag-apruba ng mga artist, concluded upang alisin mula sa mamanglaw lumang Kapulungan ng
Pitong Gables, at ang kanilang mga tahanan, para sa
sa kasalukuyan, sa matikas bansa-upuan ng ang huli Pyncheon ng Judge.
Chanticleer at ang kanyang pamilya ay nai-transported thither, kung saan ang dalawang hens ay may
kagyat nagsimula ng isang hindi marunong mapagod proseso ng itlog-pagtula, na may isang maliwanag na disenyo, bilang isang
bagay ng tungkulin at budhi, upang magpatuloy
ang kanilang mga bantog na lahi sa ilalim ng mas mahusay tangkilik kaysa para sa nakaraang isang siglo.
Sa set ng araw para sa kanilang pag-alis, ang mga punong-guro personages ng aming mga kuwento,
kabilang ang mabuting Uncle Venner, ay binuo sa ang silid-tanggapan.
"Ang bansa-bahay ay tiyak isang pinong isa, sa ngayon bilang ang plano ang napupunta," sinusunod
Holgrave, bilang ng partido ay tatalakayin ang kanilang mga hinaharap na kaayusan.
"Ngunit nagtataka ako na ang huli Judge - kaya mayaman, at may isang makatwirang pagkakataon ng
pagpapadala ng kanyang kayamanan sa mga descendants ng kanyang sariling - hindi dapat nadama ang kagandahang-asal
ng embodying kaya mahusay ng isang piraso ng
domestic architecture sa bato, sa halip kaysa sa kahoy.
Pagkatapos, ang bawat henerasyon ng pamilya ay maaaring binago loob, upang umangkop sa kanyang sariling
lasa at kaginhawahan; habang labas, sa pamamagitan ng pagdaan ng panahon ng mga taon, maaaring hindi
pagdaragdag ng venerableness sa kanyang orihinal na
kagandahan, at kaya nagbibigay na impression ng pamamalagi na kung saan ko isaalang-alang ang mahalaga sa
ang kaligayahan ng anumang isang sandali. "
"Bakit," cried Phoebe, gazing sa mukha ng artist sa walang hanggan paghanga, "kung paano
kamangha-mangha ang iyong mga ideya ay nagbago! Isang bahay ng mga bato, sa katunayan!
Ito ay ngunit dalawa o tatlong linggo nakaraan na tila nais ng mga tao upang mabuhay sa isang bagay
bilang marupok at pansamantalang bilang isang bird's-pugad! "
"Ah, Phoebe, ako sinabi sa iyo kung paano ito!" Sinabi artist, na may isang kalahating-mapanglaw
tumawa. "Ikaw mahanap ako ng isang konserbatibo na!
Little ay tingin ko ba na maging isa.
Ito ay lalo na hindi mapatatawad sa tirahan ng kaya magkano namamana kasamaang-palad,
at sa ilalim ng mata ng yaon portrait ng isang konserbatibo modelo, na, na ang
character, ibinigay ang kanyang sarili kaya mahaba ang masamang palad ng kanyang lahi. "
"Iyon larawan!" Sabi ni Clifford, tila sa pag-urong mula sa popa sulyap nito.
"Tuwing Inaasahan ko ito, mayroong isang lumang malabo gunita kalagim-lagim sa akin, ngunit
pagsunod lang sa ibayo ang pagdakma ng aking isip. Kayamanan, tila upang sabihin! Walang hanggan
kayamanan -! hindi mailarawan ng isip kayamanan!
Maaaring magarbong ko na, kapag ako ay isang bata, o ng isang kabataan, ang portrait na ay ginagamit, at sinabi
ako isang rich lihim, o ay gaganapin nakalahad ang kamay nito, na may nakasulat na tala ng nakatagong
yaman.
Ngunit ang mga lumang bagay na iyon ay kaya madilim sa akin, sa kasalukuyan!
Ano ang maaaring managinip ito ay? "" Marahil maaari kong sariwain sa alaala ang mga ito, "sumagot
Holgrave.
"Tingnan! May isang daang mga pagkakataon sa isa na walang tao, na walang karanasan sa
lihim, ay kailanman hawakan ang spring na ito. "" isang lihim tagsibol! "cried Clifford.
"Ah, tandaan ko ngayon!
Ako ay matuklasan ito, isa hapon ng tag-init, kapag ako ay kawalang-ginagawa at pangangarap tungkol sa
bahay, mahaba, matagal na ang nakalipas. Ngunit ang misteryo ng escapes sa akin. "
Artist ang ilagay ang kanyang daliri sa pagkakagawa sa kung saan siya ay tinutukoy.
Sa dating araw, ang epekto ay malamang na hindi maging sanhi ng ang larawan upang simulan ang
pasulong.
Ngunit, sa kaya ang haba ng panahon ng pagkatago, makinarya ay kinakain sa pamamagitan ng sa
kalawang; kaya na sa Holgrave ng presyon, ang portrait, frame at lahat, tumbled biglang
mula sa posisyon nito, at maglatag mukha pababa sa sahig.
Isang pamamahinga sa pader ay kaya dinala sa liwanag, na kung saan maglatag ang object isang upang sakop
sa dust ng isang siglo na hindi agad ito maaaring kinikilala bilang isang nakatuping sheet
ng sulatan.
Holgrave binuksan ito, at ipapakita ng isang sinaunang kasulatan, naka-sign sa heroglipiko
ng ilang Indian sagamores, at conveying sa sa Colonel Pyncheon at ang kanyang mga heirs, magpakailanman,
isang malawak na lawak ng teritoryo sa pasilangan.
"Ito ay napaka-sulatan, ang pagtatangka upang mabawi na halaga ang maganda Alice
Pyncheon ang kanyang kaligayahan at buhay, "sabi ni artist, alluding sa kanyang alamat.
"Ito ay kung ano ang ang mga Pyncheons hinahangad walang kabuluhan, habang ito ay mahalaga, at ngayon na sila
hanapin ang kayamanan, katagal ito ay walang kabuluhan. "
"Mahina pinsan Jaffrey!
Ito ay kung ano ang nilinlang kanya, "exclaimed Hepzibah.
"Kapag sila ay mga batang sama-sama, ang Clifford ay marahil na ginawa ng isang uri ng engkanto-kuwento ng
pagtuklas.
Laging siya ay pangangarap paroo't parito tungkol sa bahay, at lighting nito madilim
sulok na may magandang kuwento.
At naisip sa mahihirap Jaffrey, na kinuha hold ng lahat ng bilang kung ito ay tunay, ang aking
kapatid ay nahanap ang kayamanan ng kanyang tiyuhin. Namatay siya sa mga ito panlilinlang sa kanyang isip! "
"Subalit," sabi ni Phoebe, bukod sa Holgrave, "kung paano dumating mong malaman ang lihim?"
"My dearest Phoebe," sabi Holgrave, "kung paano ito mangyaring mong ipalagay ang pangalan ng
Maule?
Para sa lihim, ito ay ang tanging mana na bumaba sa akin mula
ang aking mga ninuno.
Dapat mong kilala mas maaga (lamang na ako ay natatakot ng nakakatakot ka layo) na,
sa mahabang drama ng mali at ganti, kinakatawan ko ang lumang wizard,
at marahil am bilang magkano ang isang wizard gaya ng dati siya ay.
Ang anak ng ang pinaandar na Mateo ng Maule, habang gusali ang bahay na ito, kinuha ang
pagkakataon na tayuan na magpahinga, at magtago sa malayo ang Indian na kasulatan, kung saan
mga ay depended ng napakalawak lupa-claim ng ang Pyncheons.
Kaya bartered nila ang kanilang mga eastern teritoryo para sa Maule garden-lupa. "
"At ngayon," sabi ni Uncle Venner "ko ipagpalagay na ang kanilang buong claim ay hindi nagkakahalaga ng isang tao
ibahagi sa aking sakahan roon! "
"Uncle Venner," cried Phoebe, pagkuha ng kamay ang patched pilosopo, "hindi mo dapat
makipag-usap ng anumang higit pa tungkol sa iyong mga sakahan! Hindi ka dapat pumunta doon, hangga't
mabuhay!
May isang maliit na bahay sa aming bagong hardin, - ang prettiest maliit na naninilaw-kayumanggi kubo
Nakita mo kailanman; at ang sweetest-naghahanap ng lugar, para sa mukhang ito tulad ng kung ito ay ginawa
ng tinapay mula sa luya, - at kami ay pagpunta upang magkasya ito at lagyan ng muwebles ito, sa layunin para sa iyo.
At dapat mong gawin wala ngunit kung ano ang pinili mo, at magiging masaya ng araw ay
ang haba, at dapat panatilihin ang pinsan Clifford sa mga espiritu sa karunungan at pagkawili-wili
na kung saan ay palaging bumababa mula sa iyong mga labi! "
"Ah! aking mahal na anak, "quoth mabuting Uncle Venner na, medyo magtagumpay," kung ikaw ay sa
makipag-usap sa isang binata bilang mo sa isang lumang, ang kanyang mga pagkakataon ng pagsunod sa kanyang puso
minuto ang isa pang hindi nagkakahalaga ng isa sa mga pindutan sa aking tsaleko!
At - ang kaluluwa buhay -! Na malaking hininga, na ginawa mo sa akin paghagis, sumambulat off ang napaka
LAST ng kanila!
Subalit, hindi bale! Iyon ay ang happiest hininga ko kailanman ay tumaas-bumaba;
at ito tila bilang kung ako ay dapat na inilabas sa isang lumunok ng langit paghinga, upang gawin itong.
Well, na rin, Miss Phoebe!
Makikita nila ako miss sa ang halamanan sa dakong ito, at ikot sa likod na pinto; at Pyncheon
Street, tingin ko, ay bahagya na hanapin ang parehong walang lumang sa Uncle Venner, na
remembers ito sa isang paggapas patlang sa isa
bahagi, at ang halamanan ng ang Pitong Gables sa isa.
Ngunit alinman ko ay dapat pumunta sa iyong bansa-upuan, o na dapat ka dumating sa aking sakahan, - na ang isa sa
dalawang bagay ilang; at ko *** iwan sa iyo upang piliin kung aling "!
"Oh, dumating sa amin, sa pamamagitan ng lahat ng paraan, ng Uncle Venner!" Sinabi Clifford, na may isang
kapansin-pansin kasiyahan ng malamig na at mahinahon, tahimik, at simpleng espiritu ng lumang tao.
"Gusto kong palagi kang na sa loob ng limang minuto, pasyal ng aking upuan.
Ikaw lamang ang pilosopo ko kailanman Alam ng na ang karunungan ay may hindi isang drop ng mapait
kakanyahan sa ibaba! "
"Mahal na sa akin!" Cried ang Uncle Venner, nagsisimula sa bahagyang upang mapagtanto kung ano ang paraan ng mga tao niya
ay. "At pa tao ginagamit upang itakda down ako sa
ang mga simpleng mga, sa aking mga mas bata na araw!
Ngunit ipagpalagay na ako ako tulad ng isang Roxbury pulang kayumanggi, - isang mahusay na pakikitungo ng mas mahusay, ang mga na maaari kong
ay pinananatiling.
Oo; at ang aking mga salita ng karunungan, na sa iyo at Phoebe sabihin sa akin, ay tulad ng golden
dandelions, na kung saan hindi lumago sa mainit na buwan, ngunit maaaring makita kumikislap sa
ang lanta damo, at sa ilalim ng tuyong dahon, minsan bilang huli bilang Disyembre.
At ikaw ay malugod na pagdating, mga kaibigan, sa aking gulo ng mga dandelions, kung may dalawang beses bilang marami! "
Ang isang simpleng, ngunit guwapo, madilim na-berdeng barouche ay ngayon iguguhit sa harap ng ang nakagigiba
portal ng ang lumang malaking bahay-bahay.
Party ng mga dumating sa balik, at (sa pagbubukod ng mabuting Uncle Venner na, na ay
sundin sa loob ng ilang araw) nagpatuloy sa tumagal ang kanilang mga lugar.
Sila ay nakikipag-chat at tumatawa lubhang kawili-wiling sama-sama, at - bilang nagpapatunay na
madalas ang kaso, sa sandali kapag kami marapat sa kumutob sa pakiramdam - Clifford at
Hepzibah bade isang huling paalam sa ang tahanan
ng kanilang mga antesedente, na may bahagya higit damdamin kaysa sa kung sila ay ginawa ito sa kanilang mga
pag-aayos upang bumalik ang thither sa tsa-oras.
Ang ilang mga bata ay iguguhit sa lugar ng ganoon ka-pambihira isang palabas bilang barouche at
pares ng grey horse.
Kinikilala ng kaunti Ned Higgins kasama ng mga ito, ilagay Hepzibah ang kanyang kamay sa kanyang bulsa, at
ipinapahayag ang mga batang gusgusin, kanyang pinakamaagang at staunchest customer, na may silver sa sapat na upang
tao ang Domdaniel na yungib ng kanyang panloob
bilang iba't-ibang isang magprusisyon ng mga quadrupeds bilang ng naipasa sa ang kaban.
Dalawang tao ay dumadaan, tulad ng ang barouche kawan off.
"Well, Dixey," sabi ni isa sa kanila, "ano ang tingin mo na ito?
Ang aking asawa ay ay pinananatiling isang sentimo-tindahan tatlong buwan, at nawala limang dolyares sa kanyang paggugol.
Ang lumang dalaga Pyncheon ay sa kalakalan lamang tungkol sa bilang mahaba, at rides off sa kanyang
karwahe na may isang pares ng mga daang-libo, - pakikipagtuos kanyang ibahagi, at
Clifford sa, at Phoebe ng, - at ilang sabihin dalawang beses bilang magkano!
Kung pinili mo upang tumawag ito luck, ito ay ang lahat ng napakahusay; ngunit kung kami ay upang dalhin ito bilang
ay ng Providence, bakit, hindi eksaktong ko tulusan ito! "
"! Medyo magandang negosyo" quoth ang marunong Dixey, - "medyo magandang negosyo!"
Maule ay mabuti, lahat ng oras na ito, kahit na iniwan sa mapanglaw na lugar, ay pagkahagis up ng isang-sunod ng
kaleydoskopiko larawan, na kung saan ang isang matalas mata ay maaaring makita foreshadowed mga darating na
mga fortunes Hepzibah at Clifford, at ang
supling ng ang maalamat wizard, at ang mga nayon pagkadalaga, higit sa kanino siya ay thrown
pag-ibig web ng panggagaway.
Elm ang Pyncheon, saka, sa kung ano ang mga dahon sa Septiyembre unos ay spared sa
ito, whispered hindi maintindihan prophecies.
At ang matalino Uncle Venner, pagpasa dahan-dahan mula sa nakagigiba balkonahe, tila upang marinig ng isang pilay
ng musika, at kinagiliwan na matamis Pyncheon sa Alice - pagkatapos witnessing ng mga gawa,
ito dati aba at ang kasalukuyan kaligayahan na ito,
ng kanyang mga kamag-anakan mortals - ay bibigyan ng isang paalam ugnay ng kagalakan ng isang espiritu sa kanyang
harpsichord, bilang siya floated heavenward na mula sa BAHAY NG pitong GABLES!