Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VI "Nagkaroon ILANG ISA iyak - Nagkaroon!"
Ang susunod na araw ulan poured down sa torrents ulit, at kapag Mary tumingin sa labas ng
kanyang window magpugal ay halos nakatago sa pamamagitan ng kulay-abo na umambon at ulap.
Ay maaaring hindi pagpunta out ngayon.
"Ano ang gagawin mo sa iyong kubo kapag umuulan tulad nito?" Siya nagtanong Martha.
"Subukan upang panatilihin mula sa ilalim ng bawat isa sa paa karamihan," Martha sumagot.
"Eh! doon ay tila ng maraming sa amin pagkatapos.
Mother'sa mabait babae ngunit siya ay makakakuha ng patas moithered.
Ang pinakamalaking mga napupunta sa ika 'baka-malaglag at gumaganap doon.
Dickon hindi siya isip ika 'basa.
Siya napupunta lamang ika 'parehong bilang kung ika' araw ay shinin '.
Sabi niya siya ay nakikita ng mga bagay sa mga maulan na araw bilang ay hindi nagpapakita kapag ito ay makatarungang panahon.
Sa sandaling natagpuan siya ng isang maliit na soro batang leon kalahati lumunod sa kanyang butas at dinala siya sa ito bahay sa ika '
suso ng kanyang shirt upang panatilihin ito mainit-init.
Nito sa ina ay pumatay ng kalapit ng isang 'ika' hole ay swum out ng iba na 'ika' o 'ika'
magkalat ay patay. Siya ay nakuha ito sa bahay ngayon.
Siya natagpuan ng kalahating nabuwal batang uwak ibang time 'siya dinala ito bahay, masyadong, isang' amak
ito.
Ito ay pinangalanang uling dahil ito ay kaya black, isang 'hops ito isang' ay lilipad tungkol sa kanya
lahat ng dako. "oras ay dumating kapag Mary ay nakalimutan
sa masamain ang pamilyar Martha talk.
Kahit na siya ay nagsimula upang mahanap ang mga ito kawili-wiling at pinagsisisihan kapag siya tumigil o nagpunta
ang layo.
Ang mga kuwento na siya ay sinabi sa pamamagitan ng kanyang Ayah kapag siya nanirahan sa India ay medyo
hindi katulad sa mga Martha ay upang sabihin tungkol sa moorland kubo na gaganapin labing-apat tao
na nanirahan sa apat na maliit na kuwarto at hindi kailanman ay lubos sapat na upang kumain.
Ang mga bata ay tila sa magbalikwas tungkol at pasayahin ang kanilang sarili tulad ng isang magkalat ng magaspang,
mabait koli Tuta.
Mary ay pinaka-akit sa pamamagitan ng ina at Dickon.
Kapag sinabi ng Martha kuwento ng kung ano ang "ina" sinabi o sila palaging tunog
komportable.
"Kung ako ay may isang makintab na itim o isang soro batang leon kaya kong maglaro dito," sabi ni Maria.
"Ngunit Mayroon akong wala." Martha tumingin naguguluhan.
"Maaari tha 'mangunot?" Siya nagtanong.
"Hindi," nasagot Maria. "Maaari tha 'tumahi?"
"Hindi" "Maaari tha 'nabasa na?"
"Oo."
"At bakit hindi tha, basahin somethin ', o malaman ng isang bit o' spellin '?
Tha'st sapat na gulang na ang iyong libro learnin 'ang isang magandang bit ngayon. "
"Mayroon akong hindi anumang mga libro," sabi ni Maria.
"Yaong ko ay ay kaliwa sa India." "That'sa awa," sabi ni Martha.
"Kung ang Mrs Medlock'd ipaalam sa iyo na pumunta sa ika 'library, may libu-libo o' books doon."
Mary ay hindi hilingin sa kung saan library ay, dahil biglang siya ay inspirasyon sa pamamagitan ng isang bagong
ideya. Niya ginawa ang kanyang isip upang pumunta at mahanap ang mga ito
sarili.
Hindi Siya ay ligalig tungkol sa Mrs Medlock. Mrs Medlock tila laging na sa kanya
upo-kuwarto sa silong komportable tagapangasiwa.
Sa lugar na ito nahihilo isa bahagya kailanman Nakita anumang isa sa lahat.
Sa katunayan, walang isa upang makita ngunit ang mga servants, at kapag ang kanilang master ay malayo
sila nabubuhay ng marangya buhay ibaba hagdan, kung saan nagkaroon ng isang malaking kusina Hung tungkol sa
sa nagniningning tanso at pyuter, at isang malaking
servants 'hall kung saan doon ay ang apat o limang mga likas na pagkain na kinakain araw bawat, at
na kung saan ang isang mahusay na pakikitungo ng masigla romping nagpunta sa kung kailan Mrs Medlock ng paraan.
Mary pagkain ay nagsilbi regular, at Martha naghintay sa kanyang, ngunit walang gusot
kanilang mga sarili tungkol sa kanyang sa ang hindi bababa sa.
Mrs Medlock dumating at tumingin sa kanyang araw-araw o dalawa, ngunit walang inquired ano ang kanyang
ay o sinabi sa kanya kung ano ang gagawin. Dapat siya na marahil ito ay ang
Ingles paraan ng gamot ng mga bata.
Sa Indya laging siya ay pumasok sa pamamagitan ng kanyang Ayah, na sumunod sa kanya tungkol sa at
naghintay sa kanya, kamay at paa. Madalas siya ay pagod ng kanyang kumpanya.
Ngayon siya ay sinundan sa pamamagitan ng walang tao at pag-aaral sa damit sarili dahil Martha
tumingin na parang naisip niya siya ay uto at bobo kapag siya nais na magkaroon ng mga bagay
Ang kamay sa kanya at ilagay sa.
"Ay hindi tha 'kayong mabuting pag-iisip?" Kanyang sinabi sa isang beses, kapag Mary ay stood naghihintay para sa kanyang
upang ilagay sa kanyang mga guwantes para sa kanya. "Ang aming Susan Ann ay dalawang beses bilang matalim bilang iyo
Ang isang 'siya lamang ng apat na taon' lumang.
Minsan tha mukhang makatarungang malambot sa ika 'na ulo. "
Mary ay pagod kanyang laban magkunot ng noo para sa isang oras matapos na, ngunit ito ginawa sa tingin kanyang
ilang mga ganap na bagong mga bagay.
Siya stood sa ang window para sa halos sampung minuto ang umaga na ito matapos Martha ay swept
ang tahanan para sa huling oras at nawala sa lupa.
Siya ay iisip sa ibabaw ng mga bagong ideya na kung saan ay dumating sa kanya kapag siya narinig ng
library.
Hindi niya pangangalaga napaka tungkol sa library mismo, dahil siya ay napaka basahin
ilang libro; ngunit upang marinig ng mga ito dinala pabalik sa kanyang isip ang daang mga kuwarto sa sarado
pintuan.
Siya ba kung sila ay lahat talaga naka-lock at kung ano ang gusto niya makita kung maaaring siya makakuha ng
sa anumang sa kanila. Ay may isang daang talaga?
Bakit hindi dapat siya pumunta at tingnan kung gaano karaming mga pinto na maaaring siya bilang?
Ito ay isang bagay na gawin sa umaga kapag hindi siya maaaring pumunta.
Hindi siya ay itinuro upang humingi ng pahintulot upang gawin bagay, at alam niya ang walang sa lahat
tungkol sa kapangyarihan, kaya hindi siya ay may naisip na kinakailangan upang hilingin ang Mrs Medlock kung
maaaring siya ay lumakad-lakad sa bahay, kahit na kung siya ay may nakita kanyang.
Siya binuksan ang pinto ng kuwarto at nagpunta sa koridor, at pagkatapos ay siya nagsimulang kanyang
wanderings.
Ito ay isang mahabang koridor at branched sa iba pang mga corridors at humantong kanyang up maikling
flight ng sa mga hakbang na inimuntar sa iba muli.
May mga pinto at pintuan, at mayroong mga larawan sa ang mga pader.
Minsan sila ay mga larawan ng mga dark, usisero na mga landscapes, ngunit oftenest sila ay
portraits ng mga kalalakihan at kababaihan sa sa mga nahihilo, grand costumes na ginawa ng satin at pelus.
Nahanap niya ang sarili sa isang mahaba gallery na ang mga pader ay sakop sa mga portraits.
Hindi niya naisip ay maaaring marami sa anumang bahay.
Siya walked mabagal down na ang lugar na ito at stared sa mga mukha na din tila sa
pagkakatitig sa kanya.
Siya nadama na kung sila ay wondering kung ano ang isang maliit na babae mula sa India ay ginagawa sa kanilang
bahay.
Ilang mga larawan ng mga bata - maliit na batang babae sa makapal frocks satin kung saan naabot
sa kanilang mga paa at stood out tungkol sa mga ito, at mga lalaki na may mga puffed sleeves at puntas collars
at mahabang buhok, o sa malaki ruffs sa paligid ng kanilang necks.
Niya laging tumigil upang tumingin sa mga bata, at magtaka kung ano ang kanilang mga pangalan ay, at kung saan
sila ay nawala, at kung bakit sila wore tulad kakaibang damit.
Nagkaroon ng isang matigas, plain maliit na batang babae sa halip tulad ng sarili.
Siya wore ng isang kulay berdeng damit brokeid at gaganapin ng isang kulay berdeng loro sa kanyang daliri.
Ang kanyang mga mata ay isang matalim, kataka-taka hitsura.
"Saan ka nakatira ngayon?" Sabi ni Maria malakas sa kanya.
"Nais ko ikaw ay dito." Tiyak na walang iba pang mga maliit na batang babae na kailanman na ginugol tulad
nahihilo umaga.
Ito tila bilang kung walang isa sa lahat ng mga malalaking bahay ng paliguy-ligoy ngunit ang kanyang sariling maliit na sarili,
libot tungkol sa itaas at pababa, sa pamamagitan ng makitid passages at mga malawak na mga, kung saan ito
tila sa kanya na hindi isa ngunit sarili ay kailanman walked.
Dahil maraming mga kuwarto ay binuo, ang mga tao ay dapat may nakatira sa mga ito, ngunit ang lahat ng ito tila
kaya walang laman na hindi pa siya maaaring naniniwala ito totoo.
Ito ay hindi hanggang siya climbed sa ikalawang palapag na niya naisip ng i ng
hawakan ng isang pinto.
Lahat ang pinto ay isinara, bilang Mrs Medlock ay sinabi sila ay, ngunit sa wakas siya ilagay ang kanyang
kamay sa hawakan ng isa sa mga ito at nakabukas ito.
Halos Siya ay takot para sa isang sandali kapag siya nadama na ito ay naka walang paghihirap
at na kapag siya hunhon sa mismong pinto dahan-dahan ito at mabigat binuksan.
Ito ay isang napakalaking pinto at nabuksan sa isang malaking kwarto.
May mga burdado mga sabit sa pader, at nakatanim muwebles tulad niya
nakita sa India na stood tungkol sa kuwarto.
Ang isang malawak na window na may leaded pane tumingin sa magpugal; at sa ibabaw ng mantel ay
isa pang larawan ng ang matigas, plain maliit na batang babae na tila pagkakatitig sa kanyang higit pa
pausisa kaysa dati.
"Marahil siya slept dito isang beses," sabi ni Maria. "Siya stares sa akin kaya na siya ay gumagawa ng tingin sa akin
nahihilo. "Matapos na siya ay nagbukas ng higit pang mga pinto at higit pa.
Nakita niya ang maraming mga kuwarto na siya ay naging lubos na pagod at nagsimulang mag-isip na may ay dapat
isang daang, kahit na hindi niya binibilang ang mga ito.
Sa lahat ng mga ito ay mga lumang larawan o mga lumang tapestries na may kakaibang mga eksena nagtrabaho
sa kanila. May mga usisero na piraso ng mga kasangkapan at
mausisa ang mga burloloy sa halos lahat ng mga ito.
Sa isang kwarto, na mukhang na pangbabae upo-kuwarto, ang mga sabit ang lahat
burdado pelus, at sa isang cabinet ay tungkol sa isang daang maliit na elepante na gawa sa
kulay-garing.
Sila ay ng iba't ibang laki, at ang ilang ay ang kanilang mga mahouts o palanquins sa kanilang mga backs.
Ilang ay mas mas malaki kaysa sa iba at ang ilan ay napakaliit na sila tila lamang
sanggol.
Mary ay nakita kinatay garing sa India at siya Alam lahat tungkol sa elepante.
Siya binuksan ang pinto ng cabinet at stood sa isang footstool at nilalaro sa mga
para sa lubos ng isang mahabang panahon.
Kapag nakuha niya pagod siya itakda ang elepante sa order at isinara ang pinto ng cabinet.
Sa lahat ng kanyang mga wanderings sa pamamagitan ng mahabang corridors at ang mga walang laman na mga silid, siya ay nakita
walang buhay; ngunit sa ang kuwartong ito Nakita niya ang isang bagay.
Lamang pagkatapos niya isinara ang pinto ng cabinet narinig niya ang isang napakaliit na tunog ng rustling.
Ginawa ito ang kanyang tumalon at magtingin-tingin sa sopa sa pamamagitan ng ng pugon, kung saan ito tila
na dumating.
Sa sulok ng sopa nagkaroon unan, at sa pelus na sakop ito
nagkaroon hole, at sa labas ng hole peeped isang napakaliit na tumuloy sa isang pares ng
takot ang mga mata sa loob nito.
Mary crept mahina sa buong kuwarto upang tumingin. Ang maliwanag na mga mata belonged sa isang maliit na kulay-abo
mouse, at ang mouse ay kinakain ng isang butas sa unan at ginawa ng isang komportable pugad
doon.
Anim na sanggol Mice ay cuddled up natutulog malapit sa kanya.
Kung walang iba pang buhay sa daang rooms mayroong pitong Mice na ang
hindi kamukha nag-iisa sa lahat ng.
"Kung hindi nila kaya takot Gusto ko ng mga ito sa akin," sabi ni Maria.
Siya ay wandered tungkol sa mahaba sapat na upang huwag masyadong pagod sa malihis sa anumang mas malayo, at siya
naka bumalik.
Dalawa o tatlong beses siya nawala ang kanyang paraan sa pamamagitan ng i-down ang maling koridor at
nagpapasalamat sa gumala-gala pataas at pababa hanggang sa siya natagpuan ang karapatan, ngunit sa wakas siya
naabot muli ang kanyang sariling mga sahig, kahit na siya
ilang layo mula sa kanyang sariling silid at hindi alam kung saan mismo siya.
"Tingin ko ko ay kinuha ng isang maling na i-muli," kanyang sinabi, nakatayo pa rin sa kung ano ang
tila ang dulo ng isang maikling daanan sa tapiserya sa pader.
"Hindi ko alam kung aling paraan upang pumunta.
Paano pa rin ang lahat! "Ito ay habang siya ay nakatayo dito at
pagkatapos siya ay nagsabi na ito na katahimikan ay nasira sa pamamagitan ng isang tunog.
Ito ay isa pang sigaw, ngunit hindi pa tulad ng siya ay narinig kagabi; ito lamang
maikling isa, isang maligalig iingit bata muffled sa pamamagitan ng pagpasa sa pamamagitan ng pader.
"Ito ay malapit kaysa sa ito ay," sabi ni Maria, kanyang puso matalo sa halip mas mabilis.
"At ito ay umiiyak."
Ilagay niya ang kanyang kamay sinasadyang sa tapiserya malapit sa kanya, at pagkatapos sprang bumalik,
pakiramdam medyo startled.
Tapiserya ay sumasaklaw ng isang pinto kung saan nahulog buksan at nagpakita ang kanyang na may
ay isa pang bahagi ng pasilyo likod nito, at Mrs Medlock ay darating up ito sa kanyang
grupo ng mga susi sa kanyang kamay at isang napaka-cross na hitsura sa kanyang mukha.
"Ano ang iyong ginagawa dito?" Kanyang sinabi, at kinuha niya ang Mary ng braso at pulled kanyang
ang layo.
"Ano ang ko sabihin sa iyo?" "Ako naka-ikot sa maling sulok,"
ipinaliwanag ni Maria. "Hindi ko alam kung aling paraan upang pumunta at Narinig ko
ilang isa umiiyak. "
Niya lubos na kinasusuklaman Mrs Medlock sa kasalukuyan, ngunit kinasusuklaman siya sa kanyang higit pa sa susunod.
"Hindi mo marinig ang anumang bagay ng ang uri," sabi tagapangasiwa ng.
"Dumating ka kasama pabalik sa iyong sariling nursery o kukunin ko na kahon sa iyong tainga."
At kinuha niya ang kanyang sa pamamagitan ng braso at kalahati hunhon, kalahati pulled kanyang isang pasilyo at
down isa pang hanggang siya hunhon sa kanya sa ang pinto ng kanyang sariling kuwarto.
"Ngayon," kanyang sinabi, "manatili sa iyo kung saan kayo ay sinabi upang manatili o makakahanap ka ng sarili lock
up. Master ay mas mahusay na makakuha ka ng isang aya,
katulad ng sinabi ay siya.
Ikaw ang isa na nangangailangan ng ilang isa upang tumingin matalim pagkatapos mong.
Mayroon akong sapat na upang gawin. "
Siya nagpunta ng kuwarto at slammed ang pinto pagkatapos sa kanya, at ni Maria ang nagpunta at SA sa
ang apuyan-alpombra, maputla na may galit. Hindi niya sigaw, ngunit lupa ang kanyang mga ngipin.
"Nagkaroon ng ilang isa umiiyak - nagkaroon! Nagkaroon" kanyang sinabi sa kanyang sarili.
Siya ay narinig ito sa dalawang beses na ngayon, at minsan siya ay malaman.
Siya ay natagpuan ang isang mahusay na pakikitungo ng umaga na ito.
Nadama niya na siya ay sa isang mahabang paglalakbay, at sa anumang rate niya ay
bagay na maglibang sa kanyang sa lahat ng oras, at siya ay nilalaro gamit ang elepante garing at
ay nakita ang kulay-abo na mouse at ang mga sanggol sa kanilang mga pugad sa unan pelus.