Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 3. Jonathan Harker Journal patuloy
Kapag natagpuan ko na ako ay isang bilanggo ng isang uri ng ligaw pakiramdam ay higit sa akin.
Ako rushed pataas at pababa sa hagdan, sinusubukan ng bawat pinto at peering out ng bawat window
Kaya kong mahanap, ngunit pagkatapos ng kaunti ang pananalig ng aking helplessness lupig
lahat ng iba pang mga damdamin.
Kapag tumingin ako muli pagkatapos ng ilang oras tingin ko ay dapat kong baliw para sa oras, para sa ko
behaved magkano bilang isang daga ay sa isang bitag.
Kapag, gayunpaman, ang pananalig na ang ay dumating sa akin na ako ay kaya ko SA down tahimik,
bilang tahimik gaya ng dati ko pa nagagawa anumang bagay sa aking buhay, at nagsimulang mag-isip sa kung ano ang noon ay
pinakamainam na gawin.
Ako iniisip pa rin, at bilang pang dumating sa walang tiyak na konklusyon.
Ng isang bagay na lamang ako ilang. Na ito ay hindi gamitin ang gumagawa ng aking mga ideya kilala
ang Count.
Alam niya kung rin na ako nabilanggo, at bilang siya ay tapos na ito sa kanyang sarili, at marahil
kanyang sariling mga motives para dito, ay siya lamang linlangin akin kung pinagkakatiwalaang ko sa kanya ganap sa
katotohanan.
Sa ngayon bilang ko makita, ang aking tanging plano upang panatilihin ang aking kaalaman at ang aking mga takot sa
aking sarili, at ang aking mga mata bukas.
Ako, alam ko, ang alinman na nilinlang, tulad ng isang sanggol, sa pamamagitan ng aking sariling mga takot, o iba pa ako
desperado straits, at kung ang huli ang gayon, kailangan ko, at dapat kailangan, lahat ng aking talino sa
makalusot.
Ko ay bahagya dumating sa konklusyon kapag Narinig ko ang malaking pinto sa ibaba shut, at alam
na Count ay ibinalik.
Siya ay hindi dumating nang sabay-sabay sa library, kaya nagpunta ako maingat sa aking sariling kuwarto at
nahanap siya gumagawa ng kama.
Ito ay kakaiba, ngunit lamang nakumpirma kung ano ako ay ang lahat kasama ang pag-iisip, na walang mga
servants sa bahay.
Kapag mamaya Nakita ko siya sa pamamagitan ng kalansing ng mga hinges ng pinto pagtula sa talahanayan sa
silid-kainan, ako ay panatag sa mga ito.
Para sa kung siya ay sa kanyang sarili ang lahat ng mga utusan opisina, tiyak na ito ay patunay na mayroong
walang ibang tao sa kastilyo, dapat ito ay ang kanyang sarili Bilang na driver ang
ng coach na nagdala sa akin dito.
Ito ay isang kahila-hilakbot na-iisip, Kung gayon, ano ang ibig sabihin na siya ay maaaring kontrolin ang
wolves, bilang siya ay, sa pamamagitan ng lamang humahawak up ang kanyang kamay para sa sa katahimikan?
Paano ay ito na ang lahat ng mga tao sa Bistritz at sa coach ay may ilang mga kahila-hilakbot na takot para sa
sa akin?
Ano ang ibig sabihin ng pagbibigay ng ang krusipiho, ng bawang, ng ligaw na rosas, ng
bundok ash? Pagpalain na magandang, magandang babae na Hung ang
krusipiho-ikot ang aking leeg!
Para sa ito ay isang komportable at lakas sa akin kapag hinawakan ko ito.
Ito ay kakaiba na ang isang bagay kung saan ako ay itinuro sa alang sa hindi pagsang-ayon at bilang
sumasamba sa mga diyus-diyusan dapat sa panahon ng kalungkutan at problema ng tulong.
Ay ito na may isang bagay sa kakanyahan ng mismong bagay, o na ito ay
isang medium, isang nasasalat na tulong, sa conveying memory ng pakikiramay at aliw?
Oras ilang, kung maaaring ito ay, dapat kong siyasatin ang bagay na ito at subukan na gumawa ng up ang aking isip
tungkol dito.
Sa ngayon ay dapat kong malaman ang lahat ko tungkol sa Count Dracula, dahil ito ay maaaring makatulong sa akin na
maunawaan. Ngayong gabi siya ay maaaring makipag-usap ng kanyang sarili, kung i ko
ang pag-uusap na paraan.
Ako dapat ay napaka-ingat, gayunpaman, hindi gising hinala kanyang.
Hatinggabi .-- ko na may isang mahabang makipag-usap sa Count ang.
Ako nagtanong sa kanya ng isang ilang mga katanungan sa Transylvania kasaysayan, at siya warmed up sa subject
kamangha-mangha.
Sa kanyang pagsasalita ng mga bagay at mga tao, at lalo na ng mga battles, siya pigilan bilang kung siya
ay sa lahat ito.
Ito pagkatapos ay ipinaliwanag niya sa pamamagitan ng nagsasabi na sa isang Boyar na ang pagmamataas ng kanyang bahay at pangalan
ay ang kanyang sariling pagmamataas, na ang kanilang kaluwalhatian ay ang kanyang kaluwalhatian, na ang kanilang kapalaran ang kanyang kapalaran.
Tuwing nagkausap siya ng kanyang bahay siya laging sinabi "kami", at halos nagkausap sa ang maramihan,
tulad ng isang hari nagsasalita.
Gusto ko maaari ko *** ilagay down na ang lahat ng sinabi niya nang eksakto tulad ng sinabi niya ito, para sa akin ito ay pinaka-
kabigha-bighani. Ito tila na magkaroon sa ito ng isang buong kasaysayan ng
sa bansa.
Siya lumago nasasabik bilang siya pigilan, at walked tungkol sa kuwarto batak ang kanyang dakilang puting
bigote at matakaw anumang bagay na kung saan siya inilatag kanyang kamay na tila ay siya crush ito
sa pamamagitan ng pangunahing lakas.
Isang bagay na sinabi niya na dapat ko *** ilagay down bilang halos bilang ko, ito ay nagsasabi sa ng paraan
ang kuwento ng kanyang lahi.
"Namin Szekelys ay may karapatan na ipagmalaki, para sa aming mga veins daloy ng dugo ng maraming matapang
karera na fought bilang ng mga fights leon, para sa panginoon.
Dito, sa puyo ng tubig ng mga European karera, ang Ugric angkan mainip down mula sa Iceland
fighting espiritu na kung saan Thor at Wodin ibinigay sa kanila, na ang kanilang mga Berserkers ipinapakita sa
tulad nahulog layunin sa mga seaboards ng
Europa, aye, at ng Asia at Africa masyadong, hanggang sa peoples naisip na ang mga
werewolves kanilang sarili ay dumating.
Dito, masyadong, kapag sila ay dumating, sila natagpuan ang mga Huns, kung saan ang gerero pagngangalit ay swept ang
lupa tulad ng isang apoy ng buhay, hanggang sa namamatay na mga tao ay gaganapin na sa kanilang mga veins ay tumakbo sa
dugo ng mga lumang mga witches, na, expelled
mula sa Scythia ay mated sa devils sa disyerto.
Fools, fools! Ano satanas o kung ano ang mangkukulam ay napaka mahusay
bilang Attila, na ang dugo sa mga veins? "
Siya gaganapin ang kanyang mga armas.
"Ito ba ay isang paghanga na kami ay isang mapanakop na lahi, na kami ay ipinagmamalaki, na kapag ang
Magyar, Lombard, Avar, Bulgar, o ang Turk ay poured ng kanyang mga libo-libo sa aming
Prontera, kawan namin iyon pabalik?
Ito ba ay kakaiba na kapag ang Arpad at ang kanyang mga legions swept sa pamamagitan ng ang Hungarian
lupang tinubuan siya natagpuan sa amin dito kapag siya ay naabot na ninyo ang hangganan, na ang mga Honfoglalas noon ay
nakumpleto doon?
At kapag ang Hungarian baha swept patungong silangan, ang mga Szekelys ay inaangkin bilang
magkamag-anak ng matagumpay Magyars, at sa amin para sa siglo ay pinagkakatiwalaang ang pagguguwardiya
ng hangganan ng Turkeyland.
Aye, at higit pa kaysa sa na, walang katapusang tungkulin ng hangganan ang bantay, para sa bilang Turks sabihin,
'Tubig sleeps, at ang kaaway ay walang tulog.'
Sino ang mas masaya kaysa namin sa buong Four Nations na natanggap ang 'duguan tabak, o sa
paladigma tawag nito flocked mas mabilis sa pamantayan ng Hari?
Kapag ay natubos na malaking kahihiyan ng aking bansa, ang kahihiyan ng Cassova, kapag ang
flag ng Wallach at ang Magyar nagpunta down sa ilalim ng Crescent?
Sino ay sa ito ngunit isa sa aking sariling lahi na bilang Voivode crossed ang Danube at matalo ang
Turk sa kanyang sariling lupa? Ito ay isang Dracula talaga!
Aba ay ito na ang kanyang sariling kapatid na lalaki na hindi karapat-dapat, kapag siya ay bumagsak, ibinebenta ang kanyang mga tao sa
Turk at dinala ang kahihiyan ng pang-aalipin sa kanila!
Was ito hindi ito Dracula, katunayan, na inspirasyon na ang ibang ng kanyang lahi na sa isang
mamaya edad muli at muli dinala kanyang pwersa sa ibabaw ng malaking ilog sa
Turkeyland, na, kapag siya ay bumalik pinalo,
dumating muli, at muli, bagaman siya ay na dumating ang nag-iisa mula sa duguan na patlang kung saan kanyang
hukbo ay na slaughtered, dahil alam niya na siya nag-iisa maaari ganap
pagtatagumpay!
Sinabi nila na siya naisip lamang ng kanyang sarili. Bah! Ano magandang mga peasants walang
lider? Saan nagtatapos ang digmaan nang walang utak at
puso upang magsagawa ng ito?
Muli, kapag, matapos ang labanan ng mga Mohacs, kami threw off ang Hungarian yugo, kami ng
Dracula dugo ay sa gitna ng kanilang mga lider, para sa aming espiritu ay hindi sibul na namin
Hindi libre.
Ah, batang ginoo, ang mga Szekelys, at ang Dracula bilang ang dugo ng kanilang mga puso, ang kanilang
talino, at ang kanilang mga swords, ay maaaring magyabang ng isang talaan na ang kabute growths tulad ng
Hapsburgs at ang Romanoffs ay hindi maaaring maabot.
Ang mga paladigma araw ay higit sa.
Ang dugo ay masyadong mahalaga ang isang bagay sa mga araw na ito ng walang dangal kapayapaan, at ang mga glories ng
ang mga mahusay na karera bilang isang kuwento na sinabi. "
Ito ay sa pamamagitan ng oras na ito isara sa umaga, at namin nagpunta sa kama.
(Mem., talaarawan na ito ay tila horribly tulad ng simula ng ang "Arabian gabi," para sa
lahat ay magkalas sa tilaok, o tulad ng ghost ng Hamlet ng ama.)
12 Mayo .-- Hayaan akong magsimula sa katotohanan, hubad, manipis na mga katotohanan, na-verify ng mga libro at
numero, at kung saan maaaring walang duda.
Hindi ko dapat malito sa mga ito na may mga karanasan na kung saan ay sa pamamahinga sa aking sarili
pagmamasid, o ang aking memory sa kanila.
Huling gabi kapag Count ay nagmula mula sa kanyang kuwarto siya nagsimula sa pamamagitan ng humihiling sa akin ng mga katanungan sa
mga legal na bagay at sa paggawa ng mga tiyak na mga uri ng negosyo.
Ako ay ginugol araw wearily sa paglipas ng mga libro, at, lamang upang panatilihin ang aking isip matrabaho, nagpunta
sa paglipas ng ilang ng mga bagay na ako ay napagmasdan sa Lincoln ng Inn.
Nagkaroon ng isang tiyak na paraan sa pagtatanong sa Count, kaya dapat kong subukan upang ilagay ang mga ito pababa
sa pagkakasunud-sunod. Kaalaman ay maaaring sa anumang paraan o ang ilang oras
kapaki-pakinabang sa akin.
Una, tinanong siya kung ang isang tao sa England ay maaaring magkaroon ng dalawang solicitors o higit pa.
Sinabi ko sa kanya baka siya ay magkaroon ng isang dosena kung siya wished, ngunit na hindi ito ay dumunong
magkaroon ng higit pa sa isang abogado na nakikibahagi sa isa transaksyon, bilang lamang ng isa maaaring kumilos sa isang
oras, at na upang baguhin ay tiyak na kumontra laban sa kanyang mga interes.
Siya tila lubusan maunawaan, at nagpunta sa na magtanong kung may maging anumang
praktikal na nahihirapan sa pagkakaroon ng isang tao na dumalo sa, sabihin nating, sa banking, at isa sa
tumingin pagkatapos ng pagpapadala, sa kaso lokal na tulong
ay kailangan sa isang lugar malayo mula sa bahay ng abogado banking.
Ko tinanong na ipaliwanag nang mas ganap, kaya na hindi ko maaaring sa pamamagitan ng anumang pagkakataon ng iligaw kanya, kaya siya
sinabi,
"Ay dapat kong ilarawan.
Ang iyong kaibigan at mina, Mr Peter Hawkins, mula sa ilalim ng anino ng iyong maganda
Ang katedral sa Exeter, na kung saan ay malayo mula sa London, pagbili ng para sa akin sa pamamagitan ng iyong mabuting sarili
ang aking lugar sa London.
Magandang!
Ngayon dito hayaan sabihin sa akin lantaran, baka dapat sa tingin ninyo ito kakaiba na aking hinahangad
ang mga serbisyo ng isa sa ngayon off mula sa London sa halip ng ilang mga residente doon, na ang aking
motibo ay na walang lokal na interes ay maaaring
served-save ang aking nais lamang, at bilang isa sa London paninirahan na maaari, marahil, may ilang mga
layunin ng kanyang sarili o sa kaibigan upang maglingkod, pinuntahan ko kaya na nasa ibang bansa upang maghanap ang aking agent, na ang
labors ay dapat lamang sa aking interes.
Ngayon, ipagpalagay ko, na karamihan sa affairs, na nais sa barko ng mga kalakal, sabihin nating, sa Newcastle, o
Durham, o Harwich, o Dover, hindi ito maaaring na maaaring ito na may higit kadalian ay ginawa ng
consigning sa isa sa mga ports? "
Nasagot ko na tiyak na ito ay pinaka-madaling, ngunit na namin solicitors ay isang sistema
ng ahensiya isa para sa iba, kaya lokal na trabaho ay maaaring tapos na lokal sa pagtuturo
mula sa anumang mga abogado, kaya na ang client,
lamang ng paglalagay ng kanyang sarili sa kamay ng isang tao, maaaring magkaroon ng kanyang kagustuhan ay natupad sa pamamagitan ng
kanya nang walang karagdagang problema. "Subalit," sabi niya, "kaya kong sa kalayaan sa
direct aking sarili.
Ito ba ay hindi? "" Siyempre, "ako tumugon, at" ganitong ay madalas na
na ginawa ng mga tao ng negosyo, na hindi gusto ang buong ng kanilang mga gawain ay kilala sa pamamagitan ng
anumang isang tao. "
"Magandang!" Siya sinabi, at pagkatapos ay nagpunta sa upang magtanong tungkol sa mga paraan ng paggawa ng mga consignments at
ang mga forms na nawala sa pamamagitan, at ng lahat ng mga uri ng mga paghihirap na maaaring manggaling,
ngunit sa pamamagitan ng pag-iintindi sa kinabukasan ay maaaring binantayan laban.
Ako ipinaliwanag ang lahat ng mga bagay na ito sa kanya sa ang pinakamahusay na ng aking mga kakayahan, at siya tiyak kaliwa
ako sa ilalim ng mga impression na niyang gumawa ng kahanga-hangang abogado, nagkaroon
walang na hindi siya isipin o mahulaan.
Para sa isang tao na ay hindi kailanman sa bansa, at na hindi talaga karami sa paraan ng
negosyo, ang kanyang kaalaman at katalasan ng isip ay kahanga-hanga.
Kapag siya ay nasiyahan ang kanyang sarili sa mga puntong ito kung saan siya ay ginagamit, at ako ay
verify lahat pati na rin ang kaya kong sa pamamagitan ng mga libro na makukuha, bigla siya stood up at
sinabi, "Mayroon ba na nakasulat dahil ang iyong unang
sulat sa aming mga kaibigan G. Peter Hawkins, o sa anumang iba pang? "
Ito ay may ilang mga kapaitan sa aking puso na nasagot ko na ako ay hindi, na bilang pa
Hindi ako nakakita ng anumang mga pagkakataon ng pagpapadala ng mga titik sa kahit sino.
"Pagkatapos magsulat ngayon, ang aking mga batang kaibigan," siya sinabi, pagtula ng isang mabigat na kamay sa aking balikat, "magsulat
sa aming mga kaibigan at sa anumang iba pang, at sabihin, kung ito mangyaring mo, na dapat mong manatili
sa akin hanggang sa isang buwan mula ngayon. "
"Huwag mong hilingin sa akin upang manatili sa kaya mahaba?" Tinanong ko, para sa aking puso lumago malamig sa
naisip. "Nais ko ito magkano, hindi sang-ayong boto ko tumagal ng walang
pagtanggi.
Kapag ang iyong master, employer, kung ano ang sa iyo, nakatuon na ang isang tao ay dapat dumating sa kanyang
ngalan, ito ay nauunawaan na ang aking mga pangangailangan lamang ay consulted.
Hindi ko pa stinted.
Ito ba ay hindi? "Ano ang maaaring kong gawin ngunit yumuko pagtanggap?
Ito ay ang Mr Hawkins 'na interes, hindi minahan, at ako ay mag-isip sa kanya, hindi ang aking sarili, at
bukod sa, habang Count Dracula ay nagsasalita, nagkaroon na sa kanyang mga mata at sa kanyang
tindig na ginawa sa akin tandaan na ako ay isang
bilanggo, at kung ako wished ito maaari ako ay walang pagpipilian.
Count Ang Nakita ang kanyang pagtatagumpay sa aking yumuko, at ang kanyang kadalubhasaan sa problema ng aking mukha,
siya ay nagsimula sa isang beses upang gamitin ang mga ito, ngunit sa kanyang sariling makinis, resistless paraan.
"Magdasal ako sa iyo, ang aking magandang batang kaibigan, na hindi mo na diskurso ng mga bagay na iba sa
negosyo sa iyong mga titik.
Ito ay marahil mangyaring ang iyong mga kaibigan malaman na sa inyo, at titingnan mo
forward sa pagkuha ng bahay sa kanila. Ito ba ay hindi? "
Bilang siya pigilan niya kamay sa akin ang tatlong mga sheet ng papel na panulat at tatlong envelopes.
Sila ay ang lahat ng thinnest na dayuhan na mag-post, at naghahanap sa kanila, at pagkatapos ay sa kanya, at
pagpuna ng kanyang tahimik na ngiti, na may matalim, aso ngipin na nakahiga sa ibabaw ng red underlip,
Ko naunawaan pati na rin kung siya ay ginagamit na
Ang dapat kong maging mas maingat kung ano ang ko sinulat, para sa siya ay magagawang upang basahin ito.
Kaya ko tinutukoy sumulat ng pormal na mga tala lamang ngayon, ngunit sumulat ng ganap na sa Mr Hawkins sa
lihim, at upang Mina, para sa kanya kaya kong isulat ang takigrapya, na nais palaisipan
Count, kung siya ay makita ito.
Kapag ako ay may nakasulat na ang aking dalawang titik SA ko ng tahimik, pagbabasa ng isang libro habang ang Count
nagsulat ng ilang mga tala, nagre-refer na bilang isinulat niya ito sa ilang mga libro sa kanyang table.
Pagkatapos siya kinuha up ang aking dalawang at ilagay ito sa kanyang sariling, at ilagay sa pamamagitan ng kanyang pagsusulat ng mga materyales,
matapos na kung saan, ang instant pinto ay sarado sa likod ng kanya, ako leaned at tumingin
sa ang mga titik, na face down sa table.
Nadama ko walang pagsisisi sa paggawa nito para sa ilalim ng mga pangyayari ko nadama na ang dapat kong
protektahan ang aking sarili sa bawat paraan na kaya kong.
Isa ng ang mga titik ay direct Samuel F. Billington, No. 7, Ang Crescent, Whitby,
isa pang sa Herr Leutner, Varna.
Third Ang ay sa Coutts & Co, London, at ang ika-apat na sa Herren Klopstock & Billreuth,
bankers, Buda Pesth. Ang ikalawang at ika-apat ay unsealed.
Ako ay lamang tungkol upang tumingin sa mga ito kapag Nakita ko ang hawakan ng pinto ilipat.
Ako sank bumalik sa aking upuan, nagkakaroon lamang ay may oras upang ipagpatuloy ang aking libro bago ang Count,
hawak pa rin ng isa pang sulat sa kanyang kamay, ipinasok sa kuwarto.
Siya kinuha ang mga titik sa table at naselyohang sila maingat, at pagkatapos ay nagiging
sa akin, sinabi, "May tiwala ako ay patawarin mo ako, ngunit mayroon akong
magkano ang trabaho upang gawin sa pribadong ngayong gabi.
Ikaw, Umaasa ako, hanapin ang lahat ng bagay na nais mong. "
Sa pinto siya naka, at pagkatapos-pause ang isang sandali sinabi, "Hayaan akong payuhan ka, aking mahal
batang kaibigan.
Hindi sang-ayong boto, ipaalam sa akin balaan sa iyo sa lahat ng kabigatan, na dapat mong iwanan ang mga rooms mo
hindi sa pamamagitan ng anumang pagkakataon matulog sa anumang ibang bahagi ng kastilyo.
Ito ay gulang, at may maraming mga memory, at may masamang pangarap para sa mga na pagtulog
unwisely. Maging Babala!
Dapat matulog ngayon o kailanman pagtagumpayan mo, o nais na gawin, pagkatapos pagmamadali sa iyong sariling
kamara o sa mga kuwarto, para sa iyong natitirang ay maging ligtas.
Ngunit kung ikaw ay hindi maingat sa paggalang na ito, pagkatapos, "Siya natapos ang kanyang pananalita sa isang nakapandidiring
paraan, para sa motioned siya sa kanyang mga kamay bilang kung siya ay paghuhugas sa kanila.
Ko lubos nauunawaan.
Aking lamang pagdududa ay bilang kung ang anumang managinip maaaring maging mas kahila-hilakbot kaysa sa artipisyal,
kakila-kilabot na net ng lagim at misteryo na kung saan tila pagsasara sa paligid ng akin.
Mamaya .-- endorso ko ang mga huling salita na nakasulat, ngunit oras na ito ay walang alinlangan sa
katanungan. Hindi ko ay takot sa pagtulog sa anumang lugar
kung saan siya ay hindi.
Inilagay ko ang krusipiho sa ibabaw ng ulo ng aking kama, isipin ko na ang aking pahinga ay kaya
freer mula sa mga pangarap, at doon ay mananatili itong.
Kapag iniwan niya sa akin nagpunta ako sa aking silid.
Pagkatapos ng ilang sandali, hindi pagdinig anumang tunog, ako ay dumating out at nagpunta sa bato
baitang sa kung saan ako maaaring tumingin patungo sa South.
Nagkaroon ng ilang mga kahulugan ng kalayaan sa malawak na kalawakan, mapupuntahan kahit na ito ay sa akin,
kumpara sa makitid kadiliman ng patyo.
Naghahanap out sa, nadama ko na ako talaga sa bilangguan, at ako tila gustong
Huminga ng sariwang hangin, bagaman ito ay ng gabi.
Ako simula sa pakiramdam ito sa gabi pagkakaroon sabihin sa akin.
Ito ay pagyurak sa aking magpalakas ng loob. Sisimulan ko sa aking sariling mga anino, at ako ay puno ng
lahat ng mga uri ng kakila-kilabot imaginings.
Diyos alam na may lupa para sa aking mga kahila-hilakbot na takot sa ito sinumpa na lugar!
Tumingin ako sa ibabaw ng maganda kalawakan, bathed sa malambot na dilaw na liwanag ng buwan hanggang sa ito ay
halos kasing liwanag bilang araw.
Sa malambot na liwanag ng malayo Hills naging tinunaw, at ang mga anino sa mga lambak at
gorges ng makinis pagkaitim. Ang lamang na kagandahan na tila upang magsaya sa akin.
Nagkaroon ng kapayapaan at kaginhawaan sa bawat paghinga ko Drew.
Bilang ko leaned mula sa window ng mata ko ay nakuha ng isang bagay sa paglipat ng isang palapag sa ibaba
sa akin, at medyo sa aking kaliwa, kung saan ko imagined, mula sa pagkakasunud-sunod ng mga kuwarto,
ang mga bintana ng sariling kuwarto ang Count magiging hitsura.
Ang window na kung saan ko stood ay matangkad at malalim, bato-mullioned, at bagaman
weatherworn, ay pa rin kumpleto.
Ngunit ito ay malinaw na maraming mga isang araw dahil ang kaso ay may.
Ako Drew pabalik sa likod ng pag-aakma ng mga bato, at maingat na tumingin out.
Ano ang Nakita ko ay ulo ang Count darating mula sa window.
Hindi ko nakita ang mukha, ngunit alam ko ang tao sa pamamagitan ng leeg at ang kilusan ng kanyang likod
at arm.
Sa anumang kaso hindi ko mali ang mga kamay na kung saan ako ay may ilang mga pagkakataon ng
pag-aaral.
Ako ay sa unang mga interesado at medyo nilibang, para sa mga ito ay kahanga-hanga kung paano maliit na isang
bagay na interes at pasayahin ang isang tao kapag siya ay isang bilanggo.
Ngunit ang aking pinaka-damdamin nagbago sa pangangani at sindak kapag Nakita ko ang buong tao mabagal
lumabas mula sa window at magsimulang i-crawl down ang pader ng kastilyo sa ibabaw ng mga kakila-kilabot
kailaliman, mukha down sa kanyang balabal pagkalat out sa paligid sa kanya tulad ng mahusay na mga pakpak.
Sa una ay hindi ko maaaring naniniwala sa aking mga mata.
Akala ko ito ay ng ilang mga linlangin ng liwanag ng buwan, ang ilang mga kakaiba epekto ng anino, ngunit
Ko itinatago ang hinahanap, at maaaring ito ay walang delusyon.
Nakita ko ang mga daliri at toes dakutin ang mga sulok ng bato, pagod malinaw ng
mortar ng stress ng mga taon, at sa pamamagitan ng kaya gamit ng bawat projection at ilipat ng hindi pagkakapareho
pababa na may malaki bilis, tulad ng butiki gumagalaw kasama ng isang pader.
Ano ang paraan ng tao ay ito, o kung ano ang paraan ng nilalang, ay ito sa mukha ng tao?
Pakiramdam ko ay ang kahila-hilakbot ng kakila-kilabot na lugar nagpapasuko sa akin.
Ako sa takot, sa kakila-kilabot takot, at walang makatakas para sa akin.
Ako encompassed tungkol sa mga terrors na hindi ako maglakas-loob sa tingin ng.
15 Mayo .-- Kapag mas ko na nakita bilang ang pumunta sa kanyang fashion ng butiki.
Siya inilipat pababa sa isang patagilid na paraan, ang ilang daang mga paa down, at isang mahusay na pakikitungo sa
kaliwa. Siya vanished sa ilang mga butas o window.
Kapag ang kanyang ulo ay nawala, ako leaned out upang subukan at makita ang karagdagang, ngunit walang pakinabangan.
Layo ay masyadong malaki upang payagan ang isang tamang anggulo ng paningin.
Alam ko siya ay iniwan ng kastilyo sa ngayon, at naisip na gamitin ang pagkakataon upang galugarin ang
higit sa ako ay dared na gawin pa. Nagpunta ako pabalik sa kuwarto, at kumukuha ng lampara,
Sinubukan ang lahat ng mga pinto.
Sila ay ang lahat ng naka-lock, bilang ako ay inaasahan, at ang mga kandado ay medyo bagong.
Ngunit pinuntahan ko down ang mga hagdan bato sa hall kung saan ako ay may orihinal na ipinasok.
Natagpuan ko ko ay maaaring pull bumalik ang bolts madaling sapat at alisin sa pagkakakawit ang mga mahusay na chains.
Subalit pinto ay naka-lock, at ang key ay nawala!
Ang key na dapat sa kuwarto ang Count.
Dapat kong panoorin dapat ang kanyang pinto unlock, sa gayon ay maaari ko na ito at makatakas.
Nagpunta ako sa upang makagawa ng isang masusing pagsusuri sa iba't-ibang mga hagdan at passages, at upang subukan
ang mga pinto na binuksan mula sa kanila.
Ang isa o dalawang maliit na kuwarto malapit sa bulwagan ay bukas, ngunit may ay walang makita sa kanila
maliban sa lumang kasangkapan sa bahay, maalikabok na may edad at kinain ng tanga.
Gayunpaman, sa wakas, nakita akong isa pinto sa tuktok ng ng hagdan kung saan, kahit na ito tila
naka-lock, ang nagbigay ng kaunti sa ilalim ng presyon.
Sinubukan kong ito mahirap, at natagpuan na hindi ito ay talagang naka-lock, ngunit ang pagtutol
ay dumating mula sa ang katunayan na ang mga hinges ay medyo bagsak, at ang mabigat na pinto ang nagpahinga
sa sahig.
Dito ay isang pagkakataon na hindi ko maaaring muli, kaya ko exerted aking sarili, at sa
maraming mga pagsisikap sapilitang ito pabalik sa gayon na maaari kong ipasok.
Ako ay ngayon sa isang pakpak ng ang kastilyo sa karagdagang sa kanan kaysa sa kuwarto ko alam at ng isang
palapag mas mababa down.
Mula sa mga bintana ay maaaring ko makita na ang suite ng mga kuwarto maglatag kasama sa timog ng
mangarap ng gising, ang mga bintana ng silid ng pagtatapos naghahanap parehong kanluran at timog.
Sa huling bahagi, pati na rin ang dating, doon ay isang mahusay na bangin.
Kastilyo ay binuo sa sulok ng isang malaking bato, upang sa tatlong panig ay
medyo hindi maigugupo, at mahusay na mga bintana ay inilagay dito kung saan sakbat, o yumuko, o
culverin ay hindi maaaring maabot, at dahil diyan
Ang liwanag at aliw, na imposible sa isang posisyon na kung saan ay ay binantayan, ay secured.
Sa kanluran ay isang mahusay na lambak, at pagkatapos, tumataas malayo, mahusay na tulis-tulis bundok
fastnesses, umaangat sa tugatog sa tugatog, ang manipis na manipis na bato na studded sa abo at tinik ng bundok,
na Roots clung sa mga bitak at crevices at crannies ng bato.
Ito ay malinaw ang bahagi ng kastilyo na abala sa pamamagitan ng mga Babae sa dati
araw, para sa mga kasangkapan sa bahay ay mas isang hangin ng aliw kaysa sa anumang ko ay nakita.
Ang bintana ay curtainless, at ang dilaw na liwanag ng buwan, pagbaha sa pamamagitan ng
brilyante pane, pinagana isa upang makita ang kahit na kulay, habang ang mga ito lamog ang kayamanan ng
dust kung saan mag-ipon sa lahat at disguised sa ilang sukatin ang mga ravages ng oras at mariposa.
Aking lampara ay tila ng maliit na epekto sa ang makinang na liwanag ng buwan, ngunit ako ay natutuwa sa
ito sa akin, para sa nagkaroon ng isang kahila-hilakbot na kalungkutan sa lugar kung saan pinalamig ang aking
puso at ginawa ang aking nerbiyos panginginig.
Pa rin, ito ay mas mahusay kaysa sa buhay nag-iisa sa kuwarto kung saan ako ay dumating sa galit mula sa
pagkakaroon ng ang Bilang, at pagkatapos ng sinusubukan ng isang maliit na sa paaralan ang aking mga nerbiyos, ako natagpuan ng isang malambot
katahimikan dumating higit sa akin.
Narito ako, upo sa isang maliit table owk kung saan sa mga lumang beses posibleng ilang makatarungang babae
SA sa panulat, may naisip magkano at maraming mga blushes, ang kanyang pag-ibig na walang nabaybay sulat, at
pagsulat sa aking talaarawan sa takigrapya lahat na ang nangyari dahil sarado ko ito huling.
Ito ay ang ikalabinsiyam na siglo ay up-to-date sa isang paghihiganti.
At pa, maliban kung ang aking mga pandama linlangin sa akin, ang mga lumang siglo ay, at mayroon, ang kapangyarihan ng
kanilang sariling kung saan lamang "kamakabaguhan" ay hindi maaaring pumatay.
Mamaya: Ang umaga ng 16 Mayo .-- Diyos mapanatili ang aking katinuan, para sa ako
nabawasan. Kaligtasan at ang kasiguruhan ng kaligtasan ay
mga bagay ng nakaraan.
Habang ako nakatira sa dito doon ay ngunit isang bagay sa pag-asa para sa, na hindi ko maaaring masiraan ng bait,
kung, katunayan, ako ay hindi baliw na.
Kung ako ay may maliwanag na isip, pagkatapos ay tiyak na ito ay kagalit-galit-isip na ng lahat ng mga napakarumi mga bagay na
magkubli sa nakamumuhi lugar Count ay ang hindi bababa sa kakila-kilabot sa akin, na sa kanya nag-iisa ko
Maaari hitsura para sa kaligtasan, kahit na ito lamang habang ko maghatid ng kanyang layunin.
Mahusay Diyos! Maawain Diyos, hayaan mo akong maging mahinahon, para sa labas ng
Ang paraan na namamalagi kabaliwan talaga.
Simulan ko upang makakuha ng mga bagong ilaw sa ilang mga bagay na may lito sa akin.
Hanggang sa ngayon hindi ko lubos alam kung ano ang Shakespeare nilalayong kapag ginawa niya ang Hamlet sabihin,
"Aking tablets!
Bilis, ang aking mga tablets!
'TIS matugunan na ako ilagay ito down, "atbp, Sa ngayon, pakiramdam na tila aking sariling utak ay
unhinged o bilang kung shock ay dumating na dapat magtapos sa kanyang kapahamakan, turn ko sa aking talaarawan
para sa pahinga.
Ang ugali ng pagpasok ng tumpak na ay dapat makatulong sa umamo sa akin.
Mahiwaga babala Ang Count takot ako sa oras.
Ito frightens akin ang higit pa hindi kapag tingin ko ito, para sa hinaharap na siya ay may natatakot hold
sa akin. Dapat ako takot sa pagdududa kung ano ang maaaring siya sabihin!
Kapag ako ay nakasulat sa aking talaarawan at sa kabutihang-palad ay pinalitan ng libro at panulat sa aking
bulsa ko nadama nag-aantok. Ang Bilang ng babala ay dumating sa aking isip, ngunit
Kinuha ko ang kasiyahan sa disobeying ito.
Ang kahulugan ng pagtulog ay sa akin, at ito ang katigasan ng ulo na kung saan pagtulog nagdudulot ng
outrider.
Ang malambot na liwanag ng buwan soothed, at ang malawak na kalawakan nang walang nagbigay ng isang pakiramdam ng kalayaan
kung saan-refresh sa akin.
Ako tinutukoy hindi upang bumalik ngayong gabi sa lagim-pinagmumultuhan kuwarto, ngunit sa pagtulog dito,
kung saan, ng lumang, Babae ay SA at Sung at nanirahan matamis na buhay habang ang kanilang magiliw
bubelya ay malungkot para sa kanilang mga menfolk ang layo sa gitna ng malupit wars.
Drew ko ng isang mahusay na sopa out ng kanyang lugar na malapit sa sulok, kaya na bilang ko itabi, maaari ba akong hitsura
sa kaibig-ibig view sa silangan at timog, at walang isip ng at uncaring para sa dust,
binubuo ang aking sarili para sa pagtulog.
Ipagpalagay ko dapat kong magkaroon ng bagsak tulog.
Umaasa ako na ito, ngunit takot ko, para sa lahat na sumunod ay startlingly real, kaya real na
ngayon upo dito sa malawak, buong liwanag ng araw ng umaga, hindi ako sa
hindi bababa sa naniniwala na ito ay ang lahat ng pagtulog.
Ako ay nag-iisa. Kuwarto ay ang parehong, hindi nagbabago sa anumang paraan
dahil ako ay dumating sa ito.
Maaari ko makita ang kasama sa sahig, sa ang makinang na liwanag ng buwan, ang aking sariling yapak
minarkahan kung saan ako ay nabalisa sa mahabang pagtitipon ng dust.
Sa liwanag ng buwan ang kabaligtaran ay akin ng tatlong mga batang babae, Babae ng kanilang mga damit at
paraan.
Akala ko sa oras na ako dapat ay pangangarap kapag Nakita ko sila, sila threw walang
anino sa sahig. Sila ay dumating malapit sa akin, at tumingin sa akin para sa
whispered sama-sama ang ilang oras, at pagkatapos.
Dalawang ay madilim, at ay mataas aquiline noses, tulad ng Bilang, at mahusay na madilim, piercing
mata, na tila halos pula kapag contrasted sa putla dilaw na buwan.
Ang iba pang ay makatarungan, bilang makatarungang bilang ay maaaring, na may mahusay na mga masa ng ginintuang buhok at mga mata tulad ng
maputla sapphires.
Ako tila sa paanuman sa kung ang kanyang mukha, at malaman ang mga ito sa koneksyon sa ilang mga mapangarapin
takot, ngunit hindi ko maaaring magunita sa ang sandali kung paano o kung saan.
Lahat ng tatlong ay makinang puting mga ngipin na shone tulad ng pearls laban sa rubi ng kanilang
makalaman labi.
Nagkaroon ng isang bagay tungkol sa mga ito na ginawa ako mapalagay, ang ilang mga pag-asam at sa parehong oras
ilang mga nakamamatay na takot.
Nadama ko sa aking puso ng isang masama, nasusunog pagnanais na sila humalik sa akin na may mga pulang
mga labi.
Ito ay hindi magandang na tandaan ito down, baka ilang araw ay dapat matugunan Mina ang mata at maging sanhi ng
kanyang sakit, ngunit ito ay ang katotohanan.
Sila whispered sa sama-sama, at pagkatapos nila lahat ng tatlong laughed, tulad ng isang kulay-pilak, musika
tumawa, ngunit bilang mahirap na tila tunog na ay hindi maaaring magkaroon dumating sa pamamagitan ng ang hina
ng mga tao labi.
Ito ay tulad ng matatagalan, tingling tamis ng waterglasses kapag nilalaro sa pamamagitan ng
isang tuso kamay. Ang makatarungang babae shook kanyang ulo coquettishly,
at ang iba pang dalawang urged kanyang sa.
Isa sinabi, "Pumunta sa! Ikaw ang una, at dapat naming sundin.
Sa iyo ay ang karapatan upang magsimula. "Ang iba pang idinagdag," Siya ay batang at strong.
May mga kisses para sa amin lahat. "
Ilatag ko ang tahimik, na naghahanap out mula sa ilalim ng aking mga eyelashes sa isang matinding paghihirap ng mga kagiliw-giliw
pag-asa.
Ang makatarungang babae advanced at baluktot higit sa akin hanggang sa kaya kong pakiramdam ang kilusan ng kanyang
hininga sa akin.
Sweet ito ay sa isang kahulugan, honey-matamis, at nagpadala ng parehong tingling sa pamamagitan ng nerbiyos
bilang kanyang boses, ngunit may isang mapait na kalakip ang matamis, mapait offensiveness, bilang isa
smells sa dugo.
Ako ay natatakot na itaas ang aking mga eyelids, ngunit tumingin out at nakita ganap na sa ilalim ng
lashes. Babae ang nagpunta sa kanyang mga tuhod, at nakatungo sa ibabaw
sa akin, lamang gloating.
Nagkaroon ng sinadya voluptuousness na kung saan ay parehong kapanapanabik at salungat, at bilang
hutok niya ang kanyang leeg talaga siya licked ang kanyang mga labi tulad ng isang hayop, hanggang maaari kong makita sa
ang liwanag ng buwan na kahalumigmigan ang nagniningning sa
iskarlata labi at sa pulang dila bilang lapped ang white na matalim na ngipin.
Mas mababa at mas mababang nagpunta ang kanyang ulo bilang ang mga labi nagpunta sa ibaba ng saklaw ng aking bibig at baba
at tila sa sarahan sa aking lalamunan.
Pagkatapos siya naka-pause, at maaaring kong marinig ang churning tunog ng kanyang dila tulad ng ito licked
ang kanyang mga ngipin at labi, at ako ay maaaring pakiramdam ang mainit na paghinga sa aking leeg.
Pagkatapos ang balat ng aking lalamunan nagsimulang kiligin bilang ng laman ay kapag ang kamay na
sa kiliti approach na malapit, malapit.
Maaari ko pakiramdam ng malambot, Nanginginig ugnay ng ang mga labi sa sobrang sensitive na balat ng aking
lalamunan, at ang mahirap na mga dents ng dalawang matalim na ngipin, lamang na hawakan at pause doon.
Isinara ko ang aking mga mata sa matamlay lubos na kaligayahan at naghintay, naghintay sa pagkatalo puso.
Ngunit sa instant na iyon, panlasa ibang swept sa pamamagitan ako bilang mabilis na bilang kidlat.
Ako ay may malay-tao ng ang presence ng Bilang, at ng kanyang pagiging bilang kung lapped sa isang
bagyo ng matinding galit.
Bilang aking mga mata binuksan nang hindi kinukusa Nakita ko ang kanyang strong kamay dakutin ang mahagway leeg ng
makatarungang babae at sa giant ng kapangyarihan gumuhit muli ito, ang mga asul na na mga mata na transformed may lakas,
ang puting mga ngipin champing sa galit, at ang mga makatarungang cheeks nagliliyab pula sa pasyon.
Ngunit ang Count! Huwag ko isipin tulad galit at lakas,
kahit na ang mga demons ng hukay.
Ang kanyang mga mata ay positibo nagliliyab. Ang pulang ilaw sa kanila ay nagliliwanag, tulad ng kung ang
apoy ng apoy sa impyerno ay blazed sa likod ng mga ito. Ang Kanyang mukha ay maputla nang nakamamatay, at ang mga linya ng
ito ay mahirap tulad ng mga iguguhit wires.
Ang makapal na eyebrows na nakilala sa ibabaw sa ilong ngayon tila tulad ng isang paghika bar ng sobrang init
metal.
Sa isang mabangis na magwalis ng kanyang braso, siya hurled ang babae mula sa kanya, at pagkatapos motioned sa
sa iba, kahit na siya ay matalo ang mga ito pabalik.
Ito ay ang parehong makapangyarihan na kilos na ako ay nakita na ginamit upang ang wolves.
Sa ng voice kung saan, kahit na mababa at halos sa isang ibulong tila upang i-cut sa pamamagitan ng hangin at
pagkatapos singsing sa kuwarto ay sinabi niya,
"Paano mang-ahas ka ugnay sa kanya, ang anumang mo? Paano maglakas-loob kang palayasin ang mga mata sa kanya kapag ako ay
ipinagbabawal na ito? Bumalik, sabihin ko na lahat!
Lalaking ito ay nabibilang sa akin!
Mag-ingat sa kung paano mo makialam sa kanya, o kayo na pakikitungo sa akin. "
Ang makatarungang babae, na may isang tumawa ng bastos pagkamalimbang, naka answer sa kanya.
"Ikaw mahal kailanman ang iyong sarili.
Hindi mo pag-ibig! "Sa ang iba pang mga kababaihan sumali, at tulad ng isang
malungkot, mahirap, walang kaluluwa pagtawa rang sa pamamagitan ng room na ito halos ginawa sa akin
malabo na marinig.
Ito tila tulad ng kasiyahan ng mga fiends. Pagkatapos Count ang naka, pagkatapos ng hinahanap sa aking
mukha attentively, at sinabi sa isang malambot na bumulong, "Oo, ako masyadong maaaring pag-ibig.
Mo maaaring sabihin sa inyong sarili ang mga ito mula sa nakalipas.
Hindi? Well, ngayon pangako ko sa iyo na kapag tapos ako
sa kanya ay halikan siya sa iyong ay. Ngayon pumunta!
Pumunta! Dapat ko gumulantang sa kanya, para sa may trabaho upang gawin. "
"Sigurado namin upang magkaroon ng walang ngayong gabi?" Sabi ni isa sa kanila, na may mababang tumawa, bilang siya tulis
sa bag na kung saan siya ay thrown sa sa sahig, at kung aling mga inilipat na tila ay
ilang buhay na bagay sa loob nito.
Para sa answer siya nodded kanyang ulo. Isa ng ang mga kababaihan jumped pasulong at binuksan
ito.
Kung ang aking mga tainga ay hindi linlangin ako nagkaroon ng paghahabol ng hihinga at isang mababang tumaghoy, bilang ng isang kalahati na smothered
bata. Ang mga kababaihan sarado bilog, habang ako ay takot
sa katakutan.
Ngunit bilang ko tumingin, sila Naglaho, at sa kanila ang kakila-kilabot na bag.
Walang pinto malapit sa kanila, at hindi sila nakapasa sa akin nang hindi aking pagpuna.
Sila lamang tila sa humawa sa mga rays ng ang liwanag ng buwan at pumasa out sa pamamagitan ng
window, kaya kong makita sa labas ng madilim, malabo na mga form para sa isang sandali bago sila
ganap kupas ang layo.
Pagkatapos katakutan overcame akin, at ako sank down walang malay.