Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XLIV
Sa pamamagitan ng ang pagsisiwalat sa kamalig ang kanyang mga saloobin ay humantong muli sa direksyon kung saan sila
ay kinuha higit sa isang beses ng huli - sa malayong bikarya Emminster.
Ito ay sa pamamagitan ng mga magulang ng kanyang asawa na niya nasingil upang magpadala ng isang sulat sa
Clare kung siya gustong; at sumulat sa kanila direct kung sa kahirapan.
Subalit na kahulugan ng kanyang pagkakaroon ng halos walang paghahabol sa kanya ay palaging humantong Tess sa
suspindihin ang kanyang udyok upang magpadala ng mga tala, at sa pamilya sa tahanan ng kinatawan,
samakatuwid, sa kanyang sariling mga magulang dahil sa kanyang kasal, siya ay halos di-umiiral na.
Ito pagpawi sa sarili sa parehong direksyon ay lubos sa kaayunan sa kanyang
malayang character ng desiring ng walang sa pamamagitan ng paraan ng pabor o awa na kung saan siya
hindi karapat-dapat sa isang makatarungang pagsasaalang-alang ng kanyang mga katotohanan.
Siya ay nakatakda sarili upang tumayo o mahulog sa pamamagitan ng kanyang mga katangian, at upang talikdan tulad lamang
teknikal na pag-angkin sa isang kakaibang pamilya bilang ay itinatag para sa kanya sa pamamagitan ng manipis
katunayan ng isang miyembro ng pamilya na, sa isang
panahon ng salpok, pagsulat ng kanyang pangalan sa isang iglesia-libro sa tabi sa kanya.
Ngunit ngayon na siya stung sa isang lagnat ng Izz ng kuwento, nagkaroon ng limitasyon sa kanyang mga kapangyarihan
ng pagtalikod.
Bakit ay ang kanyang asawa ay hindi nakasulat sa kanya? Nang tiyakan Siya ay ipinahiwatig na gusto niya sa
hindi bababa sa ipaalam sa kanya ng lokalidad na kung saan siya ay journeyed; ngunit hindi siya ay nagpadala ng isang
line na ipaalam ang kanyang address.
Was siya talagang malamig ang loob? Ngunit ay siya masama?
Was ito para sa kanya upang gumawa ng ilang mga advance?
Tiyak na siya maaaring ipatawag ang tapang ng pagkamaalalahanin, tawag sa tahanan ng kinatawan para sa
katalinuhan, at ipahayag ang kanyang kalungkutan sa kanyang katahimikan.
Kung ang Anghel ng ama ay ang mabuting tao na siya ay nakarinig na siya kinakatawan na, siya ay
upang pumasok sa kanyang puso-dayukdok na sitwasyon.
Ang kanyang sosyal na mga hardships maaaring siya maglihim.
Upang iwanan ang sakahan sa isang linggo-araw na ay hindi sa kanyang kapangyarihan; Linggo ay sa lamang ang posibleng
oportunidad.
Flintcomb-Ash na sa gitna ng cretaceous talampas sa loob kung saan walang tren
ay climbed pa, ito ay kinakailangan para lakarin.
At ang layo na labinlimang milya bawat paraan ay siya upang payagan ang kanyang sarili ng isang mahabang
araw para sa mga gawain sa pamamagitan ng umaangat maaga.
Isang dalawang linggo mamaya, kapag snow ay nawala, at ay sinundan sa pamamagitan ng isang mahirap itim
hamog na nagyelo, siya ay kinuha bentahe ng estado ng mga kalsada upang subukan ang eksperimento.
Sa 4:00 na Linggo umaga na siya ay dumating sa lupa at stepped out sa
starlight.
Ang panahon ay pa rin kanais-nais, lupa ang tugtog sa ilalim ng kanyang mga paa tulad ng isang
palihan.
Marian at Izz ay magkano ang interesado sa kanyang iskursiyon, alam na ang paglalakbay
nababahala ang kanyang asawa.
Kanilang tuluyan ay sa isang kubo ng kaunti karagdagang kasama ang lane, ngunit sila ay dumating at
assisted Tess sa kanyang pag-alis, at Nagtalo na dapat siya ng damit sa kanyang napaka
prettiest suot magayuma ang mga puso ng
ng kanyang mga magulang-sa-batas; bagaman siya, alam ng mabagsik at Calvinistic tenets ng mga lumang
Mr Clare, ay walang malasakit, at kahit duda.
Taon A ay lumipas na ngayon mula sa kanyang malungkot kasal, ngunit siya ay mapangalagaan sapat
draperies mula sa mabagbag ng kanyang mga damit pagkatapos buong sa damitan ang kanyang napaka charmingly bilang isang
simpleng babae sa bansa na may walang pretensions sa
kamakailang fashion; isang malambot na kulay-abo lana bata, na may puting crape pagkukulot laban ang rosas
balat ng kanyang mukha at leeg, at itim na jacket pelus at sumbrero.
"TIS isang thousand pities iyong asawa ay hindi maaaring makita ee ngayon-ka hitsura ng isang tunay na kagandahan!"
sinabi Izz Huett, tungkol sa Tess bilang siya stood sa ang threshold sa pagitan ng mga yari sa asero
starlight walang at ang dilaw na ilaw ng kandila sa loob.
Izz nagkausap sa isang dakila na paglisan ng sarili sa sitwasyon, hindi siya ma--
-Walang babae na may puso na mas malaki kaysa sa isang kastanyo-kulay ng nuwes ay maaaring magkatunggali sa Tess sa kanyang
presence, ang impluwensiya kung saan siya exercised
sa paglipas ng mga ng kanyang sariling kasarian ng isang kasiglahan at lakas na medyo hindi pangkaraniwang, pausisa
nagpapasuko ang mas karapat-dapat na pambabae damdamin ng kulob at tunggalian.
Sa isang huling paghatak at ugnayan dito, at may isang bahagyang magsipilyo, sila ipaalam sa kanyang pumunta; at
hinihigop siya sa parang perlas na hangin ng ang unahan-liwayway.
Narinig nila ang kanyang mga yapak tap kasama ang mahirap na daan bilang stepped siya sa kanyang buong bilis.
Kahit Izz inaasahan na siya manalo, at, bagaman nang walang anumang partikular na paggalang para sa kanyang sarili
kabutihan, nadama natutuwa na siya ay naghadlang wronging ang kanyang mga kaibigan kapag
ilang sandali tempted sa pamamagitan ng Clare.
Ito ay isang taon na ang nakalipas, ang lahat ngunit isang araw, Clare na ay may-asawa Tess, at lamang ng ilang araw
mas mababa sa isang taon na siya ay absent mula sa kanya.
Pa, upang magsimula sa isang mabilis na lakad, at sa ganitong mga lakad ng kanya, sa isang tuyo malinaw
sa kalamigan ng umaga, sa pamamagitan ng rarefied hangin ng mga may tsok hogs'-backs, ay hindi
mapagpahirap, at ang walang duda na ang kanyang
panaginip sa simula ay upang manalo sa puso ng kanyang ina-in-batas, sabihin ang kanyang buong kasaysayan
sa na ginang ng bansa, magpatulong kanyang sa kanyang tagiliran, at kaya makakuha ng bumalik ang bulakbol.
Sa oras na siya naabot ang gilid ng malawak na mataas na bangin sa ibaba kung saan stretched ang mabuhangin
Vale ng Blackmoor, ngayon ay namamalagi malabo at pa rin ang bukang-liwayway.
Sa halip na ang walang kulay na hangin ng uplands, sa himpapawid down nagkaroon ng
malalim asul.
Sa halip ng mga dakilang mga enclosures ng isang daang mga acres kung saan siya ngayon
sanay sa mabigat na trabaho, mayroong maliit na patlang sa ibaba sa kanya ng mas mababa kaysa kalahati-isang-dosena
acres, kaya marami na sila ay tumingin mula sa taas tulad ng meshes ng isang net.
Narito landscape ay maputi-brown; down doon, tulad ng sa Froom Valley, ito ay palaging
berde.
Ngunit ito ay sa na sige na ang kanyang kalungkutan ay kinuha hugis, at hindi siya ay pag-ibig ito bilang
dating.
Kagandahan sa kanya, pati na sa lahat na may nadama, mag-ipon hindi sa bagay, ngunit sa kung ano ang bagay
symbolized.
Pagpapanatiling ang Vale sa kanyang karapatan, steered siya steadily pakanluran; pagpasa sa itaas ng
Hintocks, tumatawid sa kanan-anggulo ang mataas na kalye mula sa Sherton-Abbas upang
Casterbridge, at gilid ng Dogbury Hill at
High-Stoy, sa labak na may gubat pagitan ng mga ito ay tinatawag na "kusina Ang satanas".
Pa rin sumusunod na ang mataas na paraan na siya naabot ang Cross-sa-kamay, kung saan ang bato
poste ibig sabihin ng ulila at tahimik, upang markahan ang site ng isang himala, o pagpatay, o pareho.
Tatlong milya karagdagang cut siya sa kabuuan ng tuwid at desyerto Roman daan na tinatawag na
Long-Ash Lane; Aalis na sa lalong madaling naabot niya ito siya dipped pababa sa isang burol ng isang
nakahalang lane sa sa maliit na bayan o
nayon ng Evershead, na ngayon tungkol sa Halfway higit sa ang distansya.
Ginawa niya ang isang huminto dito, at breakfasted ng pangalawang oras, taos-puso sapat - hindi sa
Maghasik-at-ng bunga ng oak, para iwasan siya ng mga inns, ngunit sa isang maliit na bahay sa pamamagitan ng iglesia.
Ang ikalawang kalahati ng kanyang paglalakbay ay sa pamamagitan ng isang mas magiliw na bansa, sa pamamagitan ng paraan ng Benvill
Lane.
Ngunit bilang ang agwat ng mga milya lessened sa pagitan ng kanyang at sa lugar ng kanyang paglalakbay sa banal na lugar, sa gayon ay Tess ay
pagbaba ng confidence, at ang kanyang enterprise panghabi ang higit pa formidably.
Nakita niya ang kanyang layunin sa tulad nakapako linya, at ang landscape kaya mahina, na siya
minsan sa panganib ng pagkawala ng kanyang paraan.
Gayunpaman, tungkol sa tanghali na siya naka-pause ng isang gate sa gilid ng lababo kung saan Emminster
at ang tahanan ng kinatawan itabi.
Ang square tower, sa ilalim kung saan niya alam na sa na sandali ang pangalawa at ang kanyang mga
kongregasyon ay natipon, ay nagkaroon ng isang malubhang tumingin sa kanyang mga mata.
Wished niya na siya ay sa paanuman contrived na dumating sa isang linggo-araw na.
Ganitong isang mahusay na tao ay maaaring kampi laban sa isang babae na napili Linggo, hindi
realizing ang mga necessities ng kanyang kaso.
Ngunit ito ay kasalukuyang nanunungkulan sa kanya upang pumunta sa ngayon.
Siya kinuha off ang makapal na bota na kung saan siya ay walked kaya ngayon, ilagay sa kanyang medyo manipis
bago ng makintab na balat, at, palaman ang dating sa pimpin sa pamamagitan ng ang gatepost kung saan
maaaring siya kaagad mahanap muli ang mga ito,
descended ang burol; ang pagiging bago ng kulay siya ay nagmula sa ang masigasig na hangin paggawa ng malabnaw
layo sa kulob ng kanyang bilang siya Drew na malapit sa tirahan ng klerigo.
Tess inaasahan para sa ilang mga aksidente na maaaring pabor sa kanya, ngunit wala pinapaboran kanya.
Ang mga shrubs sa ang tahanan ng kinatawan damuhan rustled nakakahiya sa mayelo amihan; siya
hindi pakiramdam sa pamamagitan ng anumang kahabaan ng imahinasyon, bihis sa kanyang pinakamataas na bilang siya
ay, na ang bahay ay ang paninirahan ng
malapit na relasyon; at pa walang mahalaga, sa likas na katangian o damdamin, hinati sa kanya mula sa
ito: sa puson, pleasures, mga saloobin, kapanganakan, kamatayan, at pagkatapos-kamatayan, sila ay ang parehong.
Siya nerved sarili sa pamamagitan ng pagsusumikap, ipinasok ang ugoy-gate, at rang ang pinto-kampanilya.
Bagay Ang ay tapos na; ay maaaring hindi urong.
Walang; bagay ay hindi tapos.
Walang sumagot sa kanyang tugtog. Pagsisikap ay risen sa at ginawa
muli.
Rang niya ng pangalawang pagkakataon, at ang pagtatalo ng kumilos, kaisa sa kanyang kapaguran
matapos ang labinlimang milya 'na lakad, na humantong support kanyang sarili habang siya naghintay sa pamamagitan ng resting
ang kanyang kamay sa kanyang balakang, at ang kanyang siko laban sa pader ng balkonahe.
Hangin ay kaya kinurutin na ang mga galamay-amo-dahon ay maging tuyot at kulay-abo, ang bawat pagpindot
walang tigil sa kapwa nito na may isang disquieting gumalaw ng kanyang mga nerbiyos.
Ang isang piraso ng dugo-marumi papel, nahuli up mula sa ilang mga karne-bumibili ng dust-magbunton, batihin
at down na ang daan na walang gate; masyadong manipis sa pamamahinga, masyadong mabigat na lumipad palayo, at
ng ilang mga straws itinatago ito kumpanya.
Ang ikalawang kagungkong ay louder, at pa rin walang dumating.
Pagkatapos siya walked out ng balkonahe, binuksan ang gate, at pumasa sa pamamagitan ng.
At bagaman siya ay tumingin dubiously sa ang bahay-harap na hilig upang bumalik,
ay may isang hininga ng umasa na siya isinara ang gate.
Pakiramdam ng isang pinagmumultuhan sa kanya na siya ay nakilala (bagaman kung paano hindi siya maaaring
sabihin), at mga order ay ibinigay hindi upang kumilala sa kanyang.
Tess nagpunta tulad ng sa sulok.
Siya ay tapos na ang lahat ng maaaring siya gawin; ngunit hindi tinutukoy upang makatakas kasalukuyan
pangamba sa kapinsalaan ng hinaharap pagkabalisa, siya walked muli lubos nakalipas
bahay, naghahanap up sa lahat ng mga bintana.
Ah-paliwanag ay na sila ay lahat sa simbahan, ang bawat isa.
Remembered niya ang kanyang asawa sinasabi na ang kanyang ama ay palaging insisted sa sambahayan,
servants kasama, ng pagpunta sa umaga-service, at, bilang isang kinahinatnan, pagkain malamig
pagkain kapag sila ay dumating sa bahay.
Ito ay, samakatuwid, lamang ang kinakailangan upang maghintay hanggang serbisyo ay higit sa.
Siya ay hindi gumawa ng sarili kapuna-puna sa pamamagitan ng naghihintay sa lugar, at siya nagsimula upang makakuha ng
nakalipas na ang iglesia sa lane.
Ngunit bilang siya naabot na ninyo ang patyo-gate ang mga tao ay nagsimulang pagbuhos out, at Tess natagpuan
sarili sa gitna ng mga ito.
Ang Emminster kongregasyon ay tumingin sa kanyang bilang lamang ng isang kongregasyon ng maliit na bansa-
taong-bayan paglalakad ng bahay sa kanyang paglilibang ay maaaring tumingin sa isang babae ng mga karaniwang kanino ito
perceives sa isang taong hindi kilala.
Quickened niya ang kanyang bilis, at ascended sa kalye kung saan siya ay dumating, upang makahanap ng isang
urong sa pagitan nito hedges hanggang pamilya ang kinatawan ay dapat magkaroon ng lunched, at maaaring ito ay
maginhawa para sa kanila upang makatanggap ng kanyang.
Distanced madaling niya ang mga churchgoers, maliban sa mga dalawang mas nakababata na mga tao, na, naka-link magkabisig,
ay matalo sa likod ng kanyang sa isang mabilis na hakbang.
Sa kanilang Drew malapit mai niya marinig ang kanilang mga tinig na nakikibahagi sa maalab diskurso, at,
sa natural na bilis ng isang babae sa kanyang sitwasyon, ay hindi makalimutan na makilala sa
mga noises ang kalidad ng mga tones ng kanyang asawa.
Ang mga pedestrians ay kanyang dalawang kapatid na lalaki.
Forgetting ng lahat ng kanyang mga plano, isa kasindak-sindak Tess ay baka dapat silang maabutan sa kanya ngayon, sa
kanyang ginulo kalagayan, bago siya ay handa upang harapin ang mga ito, kahit na siya
nadama na hindi nila maaaring makilala sa kanya, siya dreaded nang katutubo ang kanilang pagsusuri.
Ang mas briskly walked sila, mas briskly walked siya.
Malinaw Sila ay baluktot sa pagkuha ng isang maikling mabilis na mamasyal bago pagpunta sa loob ng bahay sa tanghalian
o hapunan, upang ibalik ang kasiglahan sa mga limbs na pinalamig sa pag-upo sa pamamagitan ng isang mahabang
serbisyo.
Tanging isang tao ay preceded Tess up ang burol - isang mahinhin batang babae, medyo
kagiliw-giliw na, bagaman, marahil, ang isang pag-aksayahan guindee at delikado.
Tess ay halos abot sa kanya kapag ang ang bilis ng kanyang mga kapatid na lalaki-lalaki nagdala sa kanila
kaya halos sa likod ng kanyang likod na maaaring siya ay marinig ang bawat salita ng kanilang mga pag-uusap.
Kanilang sinabi wala, gayunpaman, na lalo na interesado sa kanya hanggang, pagmamasid
ang binibini pa rin pa sa harap, isa sa mga ito remarked, "May awa umawit.
Hayaan sa amin maabutan kanyang. "
Tess alam ang pangalan. Ito ay ang babae na ay nakalaan para sa
Angel ng buhay kasamahan sa pamamagitan ng kanyang at ang kanyang mga magulang, at kanino siya marahil ay magkakaroon
asawa ngunit para sa kanyang pang-abala na sa sarili.
Gusto niya na kilala bilang magkano na walang nakaraang impormasyon kung siya ay naghintay ng isang
sandali, para sa isa ng ang brothers nagpatuloy sa sabihin: "ah! mahirap Angel, mahirap na Angel!
Hindi ko makita na ganda ng babae na walang higit pa at mas regretting ang kanyang precipitancy sa
pagkahagis kanyang sarili ang layo sa isang dairymaid, o anumang maaaring siya ay.
Ito ay isang nahihilo negosyo, tila.
Kung siya ay sumali sa kanya pa o hindi na hindi ko alam; ngunit hindi niya nagagawa ang ilang mga
buwan na nakalipas kapag narinig ko mula sa kanya. "" Hindi ko maaaring sabihin.
Siya ay hindi nagsasabi sa akin ng anumang kasalukuyan.
Kanyang walang-alang kasal ay tila nakumpleto na paghihiwalay mula sa akin kung saan
ay nagsimula sa pamamagitan ng kanyang pambihirang mga opinyon. "
Tess matalo sa mahabang burol pa rin mas mabilis; ngunit hindi siya maaaring outwalk ito nang hindi
kapanapanabik na paunawa. Sa huling outsped sila sa kanyang kabuuan, at
lumipas ang kanyang sa pamamagitan ng.
Ang binibini pa rin karagdagang maaga narinig kanilang mga yapak at naka.
Pagkatapos ay nagkaroon ng isang pagbati at isang pagkakalog ng mga kamay, at ang tatlong nagpunta sa sama-sama.
Sa lalong madaling panahon naabot nila ang rurok ng burol, at, talaga nagbabalak na ang point na ito
ang limitasyon ng kanilang pasyalan, slackened bilis at nakabukas lahat ng tatlong bukod sa ang gate
kung saan Tess ay naka-pause ang isang oras bago na
oras upang matyagan ang bayan bago pababang sa ito.
Sa panahon ng kanilang mga diskurso isa ng ang bilang saserdote na mga brothers probed ang pimpin sa maingat na may
ang kanyang payong, at dragged ng isang bagay sa liwanag.
"Here'sa pares ng mga lumang boots," siya sinabi.
"Thrown layo, ipagpalagay ko, sa pamamagitan ng ilang padyak o iba pang mga."
"Ang ilang mga huwad na wished na dumating sa bayan yapak, marahil, at kaya pagalitin ang aming
sympathies, "sabi ni Miss umawit.
"Oo, ito ay dapat na ay, para sa mga ito ay mahusay na paglalakad-boots - sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan na pagod
out. Anong masama bagay na gawin!
Kukunin ko dalhin ang mga ito ng bahay para sa ilang mga mahihirap na tao. "
Cuthbert Clare, na ay isa upang mahanap ang mga ito, pinili up ang mga ito para sa kanya sa
manloloko ng kanyang stick; at Tess sa bota ay na-angkin.
Siya, na narinig ito, walked nakalipas na sa ilalim ng screen ng kanyang lana tabing hanggang,
kasalukuyang naghahanap likod, siya ang pinaghihinalaang na ang party ng iglesia ay iniwan ang gate sa kanyang
boots at retreated down ang burol.
Sa ibabaw nito ang aming magiting na babae maipagpatuloy kanyang lakad. Luha, pagbulag luha, ay tumatakbo down
ang kanyang mukha.
Alam niya na ito ay ang lahat ng mga kuru-kuro, ang lahat ng mga walang saligan kamadalian sa pagkabisa, na sanhi
kanya na basahin ang tanawin ng kanyang sariling paghatol; gayon pa man siya ay hindi maaaring
makapunta dito, na hindi siya maaaring sumalungat sa
kanyang sariling pagtatanggol tao ang lahat ng mga suwail omens.
Ito ay imposible sa tingin ng mga bumabalik sa ang tahanan ng kinatawan.
Anghel ng asawa nadama halos bilang kung siya ay hounded up na burol tulad ng isang scorned bagay
ng mga - sa kanyang mga clerics sa pinakamataas na uri ng.
Innocently bilang bahagyang ay inflicted, ito ay medyo kapus-palad na
siya ay nakatagpo ng mga anak at hindi ang tatay, na, sa kabila ng kanyang liit, ay
ngayon mas starched at paplantsa kaysa sila, at ay ang buong ang mga regalo ng kawanggawa.
Bilang naisip muli siya ng kanyang mga dusty boots pitied siya halos ang mga pananamit para sa
quizzing sa kung saan sila ay ipaiilalim, at nadama kung paano ang walang pag-asa buhay ay para sa kanilang mga
may-ari.
"Ah!" Kanyang sinabi, na pa rin sighing sa awa ng sarili, "hindi nila alam na ako wore
mga ibabaw ng roughest bahagi ng daan upang i-save ang mga medyo bago bumili NIYA para sa akin -
walang - hindi nila alam ito!
At hindi nila tingin na NIYA pinili ang kulay o 'aking medyo sutana - walang - kung paano maaaring
sila?
Kung sila ay marahil na kilala hindi sila ay magkakaroon cared, para sa hindi nila magkano pangangalaga para sa
kanya, mahirap na bagay! "
Pagkatapos siya grieved para sa minamahal tao na maginoo pamantayan ng paghatol ay
sanhi kanya ang lahat ng mga huli sorrows, at pinuntahan niya ang kanyang paraan nang hindi alam na ang
ay ito ng pinakamahusay na kasawian ng kanyang buhay
pambabae pagkawala ng tapang sa huling at kritikal na sandali sa pamamagitan ng kanyang pagtantya kanyang
ama-in-batas sa pamamagitan ng kanyang mga anak.
Ang kanyang kasalukuyang kalagayan ay tiyak isa kung saan inarkila ang sympathies ng
lumang Mr at Mrs Clare.
Ang kanilang mga puso nagpunta sa kanila sa isang nakagapos patungo sa matinding mga kaso, kapag ang mga tuso
mga kaisipan troubles ng mas mababa ang desperado sa mga sangkatauhan ay nabigo upang manalo ang kanilang mga interes o
alang.
Sa paglukso sa mga Publicans at makasalanan ay kalimutan na ang isang salita ay maaaring sinabi para sa
ang mga alalahanin ng mga Scribes at Pharisees, at ito sira o limitasyon ay maaaring
inirerekomenda ang kanilang mga sariling anak na babae-sa-batas sa
mga ito sa sandaling ito bilang isang medyo pagpipilian uri ng nawala ang tao para sa kanilang pag-ibig.
Pagdaka siya nagsimulang sa utay-utayin bumalik kasama ang daan kung saan siya ay hindi dumating kabuuan
buong ng pag-asa, ngunit puno ng isang paghatol na ang isang krisis sa kanyang buhay ay papalapit.
Krisis Walang, tila, ay supervened; at nagkaroon walang kaliwa para sa kanyang gawin ngunit sa
magpatuloy sa na magutom-acre sakahan hanggang siya ay maaaring muli ipatawag tapang sa mukha ng
Tahanan ng kinatawan.
Siya ay, talaga, sapat na interes sa sarili upang ihagis ang kanyang tabing sa
bumalik paglalakbay, na upang ipaalam sa mundo makita na siya ay maaaring hindi bababa sa eksibisyon ang isang mukha tulad
bilang awa awit ay hindi maaaring ipakita.
Ngunit ito ay tapos na may isang paumanhin iling ng ulo.
"Ito ay walang -! Ito ay walang" kanyang sinabi. "Walang sinuman loves ito, walang nakakakita nito.
Sino ang nagmamalasakit tungkol sa hitsura ng isang napadpad tulad ng sa akin! "
Ang kanyang paglalakbay pabalik sa halip ng isang gumala-gala sa isang martsa.
Ito ay walang sprightliness, walang layunin; lamang ng isang ugali.
Kasama pagod sa haba ng Benvill Lane na siya nagsimulang lumaki ng pagod, at siya leant sa
Gates at naka-pause ng mga milestones.
Hindi niya magpasok ng anumang mga bahay hanggang, sa ikapitong o ikawalo milya, siya descended sa
matarik mahabang burol sa ibaba kung saan ilatag ang village o townlet ng Evershead, kung saan sa
umaga na siya ay breakfasted sa tulad contrasting inaasahan.
Ang maliit na bahay sa pamamagitan ng iglesia, kung saan siya muli SA down, ay halos ang unang sa
na dulo ng village, at habang ang babae ang kinuha ang kanyang ilang gatas mula sa
paminggalan, Tess, naghahanap sa kalye,
pinaghihinalaang lugar na iyon ang tila lubos desyerto.
"Ang mga tao ay nawala sa hapon serbisyo, ipagpalagay ko?" Kanyang sinabi.
"Hindi, aking mahal," sabi ng matandang babae.
"TIS masyadong sa lalong madaling panahon para sa; ang bells hain't strook out pa.
Lahat Sila ay nawala sa marinig ang pangangaral sa yaon kamalig.
Ranter preaches doon sa pagitan ng mga serbisyo - isang mahusay na, mainitin ang ulo, Christian
tao, sabihin nila. Ngunit, Panginoon, hindi ko pumunta sa hear'n!
Ano ang dumarating sa regular na paraan sa ibabaw ng pulpito ay mainit na sapat para sa I. "
Tess madaling nagpunta pasulong sa village, ang kanyang yapak echoing laban sa bahay ng
bagaman ito ay isang lugar ng patay.
Papalapit ang gitnang bahagi, ang kanyang mga dayandang ay intruded sa pamamagitan ng iba pang mga tunog, at nakikita ang mga
bangan sa hindi kalayuan sa kalye, siya guessed ito sa ang mga pananalita ng pastor.
Kanyang tinig ay naging kaya naiiba sa ang hangin pa rin malinaw na siya ay maaaring sa lalong madaling panahon catch ang kanyang
pangungusap, bagaman siya sa sarado na bahagi ng kamalig.
Sermon Ang, bilang ay maaaring maging inaasahan, ay ng extremest uri antinomian; sa
pagbibigay-katarungan sa pamamagitan ng pananampalataya, tulad ng expounded sa teolohiya ng St Paul.
Ito naayos ideya ng rhapsodist naihatid sa animated sigasig, sa isang
paraan ganap pantalumpati, para sa siya ay malinaw walang kakayahan bilang isang dialectician.
Kahit Tess ay hindi narinig ang simula ng address, natutunan niya kung ano ang teksto
ay mula sa pare-pareho ang pag-ulit nito -
"O hunghang Galacia, sino hath bewitched mo, na hindi kayo dapat sundin ang katotohanan,
bago na ang mga mata Cristo Jesus hath ay malinaw ang nakalahad, na ipinako sa krus kasama mo? "
Tess ay ang lahat ng mga mas interesado, bilang siya stood pakikinig sa likod, sa paghahanap na ang
Ang doktrina mangangaral ay isang marubdob na form ng view ng Angel ang ama, at ang kanyang
interes intensified kapag ang speaker ang nagsimula
sa detalye ng kanyang sariling espirituwal na mga karanasan ng kung paano siya ay dumating sa pamamagitan ng mga view.
Siya ay sinabi, ay ang pinakamalaking ng mga makasalanan.
Siya ay scoffed; wantonly siya ay nauugnay sa ang walang ingat at ang malaswa.
Subalit isang araw ng paggising ay dumating, at, sa isang tao na kahulugan, ito ay nagdala ng tungkol sa
sa pangunahing sa pamamagitan ng ng impluwensiya ng isang tiyak na pari, kanino niya sa unang mahalay
inalipusta; ngunit na ang mga salita ng pamamaalam ay mas mababa
sa kanyang puso, at ay nanatili doon, hanggang sa pamamagitan ng ang biyaya ng langit na kanilang nagtrabaho
ang pagbabagong ito sa kanya, at ginawa sa kanya kung ano ang kanilang nakita sa kanya.
Ngunit mas nakagugulat sa Tess kaysa sa doktrina ay ang voice, na,
imposible bilang ito tila, ay tiyak na ng Alec d'Urberville.
Naayos kanyang mukha sa masakit balisa, siya ay dumating ikot sa harap ng kamalig, at
lumipas bago dito.
Ang mababa na araw ng taglamig beamed direkta sa mga dakilang double-doored pasukan sa bandang ito;
isa sa mga pinto na buksan, upang ang mga rays stretched malayo sa ibabaw ng makinang-
sahig sa ang ministro at ang kanyang madla, lahat
snugly lukob mula sa hilagang amihan.
Ang mga tagapakinig ay ganap na mga villagers, kasama ng mga ito na ang tao kung kanino siya ay nakita
dala ang pulang pintura-palayok sa isang dating dakila okasyon.
Subalit ang kanyang pansin ay ibinigay sa gitnang malaman, na stood sa ilang sacks ng mais,
nakaharap ang mga tao at ang pinto.
Ang tatlong araw alas shone buong sa kanya, at ang kakaiba enervating pananalig na
kanyang seducer ay confronted sa kanya, na kung saan ay pagkakaroon ng lupa sa Tess mula pa nang siya ay
narinig sa kanyang mga salita nang tiyakan, ay sa huling itinatag bilang isang katotohanan sa katunayan.
Dulo ng phase sa ikalimang