Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures sa lugar ng kamanghaan sa pamamagitan ng Lewis Carroll
Chapter XI. Sino ang estola ng Tarts?
Ang Hari at Reyna ng Hearts ay nakaupo sa
kanilang luklukan kapag sila dumating, na may isang
malaking karamihan ng tao tipunin tungkol sa mga ito - ang lahat ng masama
ng maliit na ibon at hayop, pati na rin ang
buong pakete ng mga baraha: ang taong tuso ay nakatayo
sa harap nila, sa mga tanikala, na may isang sundalo sa
bawat panig upang bantayan siya; at malapit sa King
ay ang White Rabbit, sa isang pakakak sa isa
kamay, at isang mag-scroll ng sulatan sa
ibang.
Sa tunay gitna ng looban ay isang
mesa, na may isang malaking pinggan ng tarts sa ito:
sila tumingin pagayon mabuti na ito, na ginawa sa Alice
ganap ng gutom upang tumingin sa kanila -'I nais
gusto nila makakuha ng trial ang ginawa, 'siya-iisip,
'At kamay round ang refreshments!'
Ngunit may tila ay walang pagkakataon ng mga ito,
kaya siya ay nagsimulang naghahanap sa lahat ng bagay tungkol sa
sa kaniya, upang lilipas ang oras.
Alice ay hindi kailanman ay sa isang hukuman ng hustisya
bago, ngunit siya ay nagkaroon ng basahin ang tungkol sa kanila sa
mga libro, at lubos na siya ay nalulugod na mahanap
na makilala niya ang pangalan ng halos lahat ng bagay
diyan.
'Iyan na ang mga hukom,' sinabi niya sa kanyang sarili,
'Dahil sa kaniyang malaking peluka.'
Ang mga hukom, sa pamamagitan ng ang paraan, ay ang Hari; at bilang
siya wore ang kanyang korona sa ibabaw ng peluka, (tumingin sa
unang panig sa kung nais mong makita kung paano siya
did ito,) hindi siya ang tumingin sa lahat
komportable, at ito ay tiyak na hindi
nagiging.
'At iyan ay ang mga lupong tagahatol-box,' Akala Alice,
'At yaong labing dalawang nilalang,' (siya ay
nagpapasalamat sa sabihin 'nilalang,' mo makita,
dahil ang ilan sa kanila, mga hayop, at ang ilang mga
ay ibon,) 'akala ko sila ang
jurors. '
Siya ay sinabi na ito huling salita ng dalawa o tatlong beses
higit sa kanyang sarili, sa halip na maipagmamalaki ng mga ito:
para siya-iisip, at nang makatarungan masyadong, na tunay
ilang maliit na batang babae ng kanyang edad ay nalalaman ang
kahulugan ng mga ito sa lahat.
Gayunman, 'hurado-tao' ay ginawa lamang bilang
mabuti.
Ang labindalawang jurors ay lahat ng pagsulat tunay
nang mabisa sa slates.
'Ano ginagawa nila?'
Alice bulong sa Gryphon.
'Hindi nila maaaring magkaroon ng anumang bagay na ilagay down pa,
bago ang paglilitis ay sinimulan. '
'Sila ay paglagay down ang kanilang mga pangalan,' ang
Gryphon bulong sa reply, 'para sa mga takot sila
dapat kalimutan ang mga ito bago ang pagtatapos ng mga
paglilitis. '
'Stupid bagay!'
Alice ay nagsimula sa isang malakas na, nagagalit na tinig, ngunit
siya tumigil sa biglaan, para sa White Rabbit
sumigaw, 'Silence sa looban!' at ang
King ilagay sa kanyang salamin sa mata at tumingin
balisa round, upang gumawa ng out na noon ay
pakikipag-usap.
Alice maaaring makita, pati na rin kung siya ay
naghahanap sa kanilang mga balikat, na ang lahat ng mga
jurors ay pagsulat down 'tunggak bagay!'
sa kanilang slates, at siya ay maaaring kahit na gumawa ng
out na ang isa sa kanila ay hindi alam kung paano
spell 'tanga,' at na siya had sa humingi ang kaniyang
kapuwa na sabihin sa kanya.
'Ang ganda ng gusot ang kanilang slates'll maging sa harap
trial ang higit's! 'Akala Alice.
Isa sa mga jurors ay nagkaroon ng isang lapis na
squeaked.
Ito ng kurso, Alice ay hindi makatayo, at
siya nagpunta sa paligid ng hukuman at got sa likod
kaniya, at sa lalong madaling panahon na natagpuan ng isang pagkakataon ng
ang pagkuha ng ito sa malayo.
Siya ay ito ay mabilis na ang mga mahihirap na maliit
tao sa hurado (ito ay Bill, ang bayawak) ay maaaring hindi
gumawa ng out sa lahat kung ano ang naging ng ito; kaya,
pagkatapos ng pangangaso lahat ng tungkol sa para sa mga ito, siya ay
nagpapasalamat na magsulat sa isang daliri para sa mga
magpahinga ng ang araw, at ito ay tunay ng
maliit na paggamit, tulad ng ito pakaliwa walang marka sa mga
talaan ng mga kandidato.
'Herald, basahin ang mga sumbong!' Sinabi sa
Sa ito sa White Rabbit humihip tatlong blasts
sa pakakak, at pagkatapos ay buskad ang
pergamino mag-scroll, at basahin ang mga sumusunod: -
| 'Ang Queen of Hearts, | siya ginawa
ilang tarts, | Lahat sa isang araw na summer:
| Ang mga taong tuso ng Hearts, | siya estola
mga tarts, | At kinuha ang mga ito lubos na malayo '!
'Isaalang-alang ang iyong mga hatol,' ang Hari sinabi sa
ang mga hurado.
'Hindi pa, hindi pa!' Ang Rabbit dali-dali
magambala.
'There'sa mahusay na pakikitungo sa darating na bago!'
'Tumawag sa unang saksi,' sinabi ng Hari;
at ang White Rabbit humihip tatlong blasts sa
pakakak, at sumigaw, 'First
saksi! '
Ang unang saksi ay ang magsusumbrero.
Siya ay dumating in sa isang tasa ng tsa sa isang kamay at isang
piraso ng tinapay-at-butter sa iba pang mga.
'Sumamo ko pardon, ang inyong kamahalan,' siya ay nagsimula,
'Para sa nagdadala ang mga ito sa: ngunit ako ay hindi lubos
tapos na ang aking tsaa kapag ako ay sinugo para sa. '
'Ala ka na magkaroon ng tapos,' miingon ang
'Kailan ka magsisimula?'
Ang magsusumbrero tumingin sa mga March Hare, na
ay sumunod siya sa loob ng hukuman, magkabisig
sa mga hayop ng domaus.
'Ikalabing apat ng Marso, tingin ko ito ay,' siya
sinabi.
'Ikalabinlimang,' sinabi sa March Hare.
'Ikalabinganim,' added ang mga hayop ng domaus.
'Sumulat na down,' ang Hari sinabi sa
hurado, at ang mga lupong tagahatol eagerly wrote down na ang lahat
tatlong mga petsa sa kanilang slates, at pagkatapos ay idinagdag
sila, at nabawasan ang sagot sa
shillings at pens.
'Take off iyong mga sumbrero,' ang Hari sinabi sa
Magsusumbrero.
'Ito ay hindi akin,' sinabi ang magsusumbrero.
'Stolen!' Ang Hari exclaimed, magkakaroon ng
ang mga hurado, na agad na ginawa ng isang memorandum
sa katunayan.
'Panatilihin ko ang mga ito upang magbenta,' ang magsusumbrero idinagdag bilang
ang paliwanag; 've ko wala sa aking sarili.
Ako ay isang magsusumbrero. '
Narito ang Queen ilagay sa kanyang salamin sa mata, at
nagsimula nakapako sa mga magsusumbrero, na bumalik
maputla at fidgeted.
'Bigyan ang iyong mga ebidensiya,' sinabi ng Hari; 'at
huwag kayong kabahan, o ang kukunin ko ka ipaganap
sa lugar. '
Ito ay hindi mukhang upang hikayatin ang mga saksi
sa lahat: siya'y malinis paglilipat mula sa isang paa sa
ang iba pang, naghahanap uneasily sa Queen,
at sa kanyang pagkalito siya bit ng isang malaking piraso
sa labas ng kanyang tasa ng tsa sa halip ng tinapay-at-
mantikilya.
Lamang sa sandaling ito Alice nadama ng isang tunay
kakaiba amoy, na tuliro sa kanyang isang magandang
pakikitungo hanggang sa siya na ginawa sa labas kung ano ito ay: siya
ay simula sa paglaki muli mas malaki, at siya
inisip sa una ay siya makakuha ng up at iwanan
ang hukuman; ngunit sa ikalawang saloobin siya
nagpasya na manatili kung saan siya hangga't
may room para sa kanya.
'Gusto ko na hindi mo gusto pisilin kaya.' Sinabi sa
Hayop ng domaus, na noon ay nakaupo sa tabi niya.
'Maaari ko parang hindi makahinga.'
'Hindi ko ng tulong ito,' sinabi Alice very meekly:
'I'm lumalaki.'
'Ve kang karapatang hindi na lalaki dito,' sinabi sa
Hayop ng domaus.
'Huwag makipag-usap katarantaduhan,' sinabi Alice mas
matapang: 'alam mo ikaw lumalagong masyadong.'
'Oo, ngunit lumaki ako sa isang makatwirang tulin ng lakad,'
sinabi hayop ng domaus ang: 'hindi sa na walang katotohanan
fashion. '
At siya got up tunay sulkily at crossed higit sa
sa kabilang ibayo ng hukuman.
Lahat ng oras na ito ang Queen ay hindi kailanman kaliwa off
nakapako sa mga magsusumbrero, at, tulad ng
Hayop ng domaus crossed ang hukuman, ang kanyang sinabi sa isa
ng mga opisyales ng mga hukuman, 'Dalhin mo ako sa
listahan ng mga mangaawit sa huling concert! '
na kung saan ang mga kawawa magsusumbrero nanginig kaya,
na siya shook ng sabay ang shoes off.
'Bigyan ang iyong mga ebidensiya,' ang Hari paulit-ulit
pagalit, 'o ang kukunin ko ka naisakatuparan,
kung ikaw ay kinakabahan o hindi. '
'Ako ay isang mahirap na lalake, ang inyong kamahalan,' ang magsusumbrero
nagsimula, sa isang nanginginig na tinig, '- at ako
had hindi nagsimula ang aking tsaa - hindi sa itaas ng isang linggo o
kaya - at kung ano sa mga tinapay-at-butter
pagkuha kaya manipis - at ang pagkislap ng mga
tsaa - '
'Ang kislap ng ano?' Sinabi ng Hari.
'Ito ay nagsimula sa tsaa,' ang magsusumbrero
sumagot.
'Of course kisap nagsisimula sa isang T!' sinabi
ang Hari nang masakit.
'Huwag ninyo akong dalhin para sa isang batang mahina ang ulo?
Pumunta sa! '
'Ako ay isang mahirap na lalake,' ang magsusumbrero nagpunta sa, 'at
pinaka bagay twinkled matapos na - lamang ang mga
March Hare sinabi - '
'Ko ay hindi!' Ang March Hare interrupted sa isang
malaking hangos.
'Mo man!' Sinabi ang magsusumbrero.
'Tanggihan ko ito!' Sinabi sa March Hare.
'Siya denies ito,' sinabi ng Hari: 'iwan ang
na bahagi. '
'Well, sa anumang rate, hayop ng domaus ang sinabi -'
ang magsusumbrero nagpunta sa, naghahanap balisa round
upang makita kung siya ay tanggihan ito masyadong: kundi ang
Hayop ng domaus itinanggi wala, pagiging nahihimbing.
'Matapos na,' patuloy ang magsusumbrero, 'pinutol ko
ilang mas tinapay-at-butter - '
'Ngunit ano ba ang hayop ng domaus sabihin?' Ang isa sa mga
hurado nagtanong.
'Na hindi ko matandaan,' sinabi ang magsusumbrero.
'Ikaw MUST tandaan,' remarked ng Hari, 'o
Kukunin ko ang ka naisakatuparan. '
Ang malungkot magsusumbrero bumaba ang kanyang tasa ng tsa at
tinapay-at-butter, at pababa sa isa
tuhod.
'Ako ay isang mahirap na lalake, ang inyong kamahalan,' siya ay nagsimula.
'Kayo ay isang dahop speaker,' sinabi sa
King.
Narito ang isa sa mga gini-pigs cheered, at
ay agad bigti sa pamamagitan ng mga pinuno
ng hukuman.
(Bilang na sa halip ay isang mahirap na salita, lamang ako ay
ipaliwanag sa iyo kung paano ito ay tapos na.
Sila ay nagkaroon ng isang malaking bag canvas, na nakatali up
sa bibig na may string: pumasok na sila
pagdulas ng bahagi ng mga gini-baboy, ulo muna, at
pagkatapos ay umupo sa ibabaw nito.)
'Natutuwa akong ko na nakita na tapos na,' naisip
Alice.
'Ko na kaya madalas basahin sa mga dyaryo, sa
ang katapusan ng mga pagsubok, "May ilang mga pagtatangka
sa applause, na kung saan ay agad
bigti sa pamamagitan ng mga opisyales ng mga hukuman, "
at hindi ko maintindihan kung ano ito sinadya hanggang
ngayon. '
'Kung iyon ang lahat ng alam mo tungkol sa mga ito, maaaring
stand down, 'patuloy ang Hari.
'Hindi ako maaaring pumunta walang mas mababa,' sinabi ang magsusumbrero:
'Ako sa sahig, bilang ito ay.'
'Pagkatapos ikaw ay maaaring umupo,' ang Hari sumagot.
Narito ang iba pang gini-pig cheered, at noon ay
bigti.
'Halika, na tapos na ang mga gini-pigs!'
Akala Alice.
'Ngayon ay kami makakuha sa mas mahusay.'
'Gusto ko sa halip tapusin ang aking tsaa,' sinabi sa
Magsusumbrero, na may isang balisa tumingin sa Queen,
sino ay pagbabasa ng mga listahan ng mga mangaawit.
'Maaari kang pumunta,' sinabi ng Hari, at ang magsusumbrero
dali-dali kaliwa ng hukuman, na walang kahit na
naghihintay na ilagay ang kanyang sapatos sa.
'- At lamang kumuha ng kanyang ulo off sa labas,' ang
Queen naidagdag sa isa sa mga pinuno: nguni't ang
Magsusumbrero ay sa labas ng paningin sa harap ng mga opisyal ng
maaari kumuha sa ang pinto.
'Tumawag sa susunod na saksi!' Sinabi ng Hari.
Ang susunod na saksi ay lutuin ang dukesa's.
Siya dala ang paminta-kahon sa kanyang kamay, at
Alice guessed na ito ay, kahit na bago siya
got sa hukuman, sa daan ang mga tao
malapit sa pinto ang nagsimulang bahin lahat sa isang beses.
'Bigyan ang iyong mga ebidensiya,' sinabi ng Hari.
'Baga hindi,' sinabi lutuin ang.
Ang Hari ay tumingin balisa sa White
Kuneho, na sinabi sa isang mababang boses, 'Ang iyong mga
Karangalan dapat cross-tanong ITO saksi. '
'Well, kung kailangan ko, dapat ako,' ang Hari sinabi,
may isang mapanglaw hangin, at, matapos ang natitiklop
kaniyang mga kamay at frowning sa lutuin hanggang sa ang kaniyang
mga mata ay halos labas ng paningin, sinabi niya sa isang
malalim na tinig, 'Ano ang mga tarts na gawa sa?'
'Pepper, halos lahat,' sinabi lutuin ang.
'Pulot,' sinabi ng isang nag-aantok tinig sa likod ng kanyang.
'Collar na hayop ng domaus,' ang Queen shrieked
out.
'Pumugot ng ulo na hayop ng domaus!
Lumiko na hayop ng domaus sa labas ng hukuman!
Pigilin ang galit sa kanya!
Kurutin siya!
Off sa kanyang balbas! '
Para sa ilang mga minuto sa buong hukuman ay sa
pagkalito, sa pagkuha ng hayop ng domaus ang naka out,
at, sa pamamagitan ng mga oras na sila ay nagkaroon ng husay down
muli, ang mga lutuin ay naglaho.
'Huwag na lang!' Sinabi ng Hari, na may isang hangin ng
malaking kaluwagan.
'Tumawag sa susunod na saksi.'
At siya ay idinagdag sa isang panloob na katangian sa Queen,
'Talagang, aking mahal, dapat YOU cross-tanong
ang susunod na saksi.
Ito ganap gumagawa ng aking noo sakit! '
Alice bantayan ang White Rabbit bilang siya
fumbled sa listahan, lulang kakaiba
upang makita kung ano ang susunod na saksi ay magiging tulad ng,
'- Para hindi sila may got marami na katibayan PA,'
sinabi niya sa kanyang sarili.
Imagine kanyang sorpresa, kapag ang White Rabbit
basahin out, sa itaas ng kanyang matinis maliit
tinig, 'Alice!' ang pangalan
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text