Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata XIX BATTLING SA ANG Arena
Dahan-dahan mabawi ko ang aking kahinahunan at sa wakas essayed muli upang tangkain sa alisin ang mga pindutan ng
mula sa patay na katawan ng aking dating bantay-bilangguan.
Ngunit bilang ko naabot sa kadiliman upang mahanap ito nakita akong sa aking panginginig sa takot na ito ay
nawala.
At ang katotohanan ay flashed sa akin, ang mga may-ari ng mga gleaming mata ay dragged aking premyo
ang layo mula sa akin na devoured sa kanilang mga kalapit na pugad; bilang sila ay naghihintay
para sa mga araw, para sa mga linggo, para sa buwan, sa pamamagitan
lahat ang kakila-kilabot kawalang-hanggan na ito ng aking pagkabilanggo i-drag ang aking patay na katawan sa kanilang kapistahan.
Para sa dalawang araw ay dinala ang pagkain hindi sa akin, ngunit pagkatapos ng isang bagong sugo na lumitaw at aking
pagkakapiit nagpunta sa tulad ng dati, ngunit hindi muli ako payagan ang aking dahilan na lubog
sa pamamagitan ng ang katakutan ng aking posisyon.
Ilang sandali matapos ito episode ang bilanggo ibang ay nagdala sa at chained malapit sa akin.
Sa madilim tanglaw na liwanag Nakita ko na siya ay isang pulang Martian at kaya kong maghintay bahagya ang
alis ng kanyang guards sa address sa kanya.
Tulad ng kanilang mga retreating yapak namatay ang layo sa malayo, tinatawag ko ang mahina ang
Martian salita ng pagbati, kaor. "Sino ka na nagsasalita sa labas ng
sa kadiliman? "siya sumagot
"John Carter, isang kaibigan ng pulang mga tao ng helium."
"Ako ng helium," siya sinabi, "ngunit hindi ko pagpapabalik iyong pangalan."
At pagkatapos ay sinabi ko sa kanya ang aking kuwento bilang isinulat ko ito dito, omitting lamang anumang
reference sa aking pag-ibig para sa Dejah Thoris.
Magkano Siya ay nasasabik sa pamamagitan ng mga balita ng helium ang prinsesa at tila medyo positibo na siya
at Sola ay madaling naabot ng isang punto ng kaligtasan mula sa kung saan sila kaliwa ako.
Sinabi niya na alam niya ang lugar na rin dahil ang mamantsahan sa pamamagitan ng kung saan ang Warhoon
Warriors ay lumipas kapag sila ay natuklasan sa amin ay ang isa lamang na kailanman ginamit sa pamamagitan ng sa mga ito kapag
nagmamartsa sa ang timog.
"Dejah Thoris at Sola pumasok sa Hills hindi limang milya mula sa isang mahusay na daluyan ng tubig at
ngayon marahil medyo ligtas, "panatag siya sa akin.
Aking kapwa bilanggo ay Kantos Kan, isang padwar (tenyente) sa hukbong-dagat ng helium.
Siya ay isang miyembro ng ekspedisyon ang kulang-palad na bumagsak sa mga kamay
ang Tharks sa oras ng Dejah 'makuha ng Thoris, at siya daglian kaugnay na mga kaganapan
na sinundan ang pagkatalo ng battleships.
Masama nasugatan at lamang bahagyang pinapatakbo ng tao kanilang limped dahan-dahan papunta sa helium, ngunit
habang pagpasa malapit sa lungsod ng Zodanga, ang kabisera ng namamana kaaway ng helium sa
sa pagitan ng mga pulang tao ng Barsoom, sila ay
attacked sa pamamagitan ng isang mahusay na katawan ng mga vessels ng digmaan at ang lahat ngunit ang mga bapor na kung saan Kantos Kan
belonged ay alinman sa nawasak o nakunan.
Kanyang daluyan ay chased para sa mga araw sa pamamagitan ng tatlong ng mga ships ng Zodangan digmaan ngunit sa wakas escaped
sa panahon ng kadiliman ng isang moonless gabi.
Tatlumpung araw matapos makuha ng Dejah Thoris, o tungkol sa oras ng aming pagdating sa
Thark, ang kanyang daluyan ay naabot ang helium sa tungkol sa sampung mga nakaligtas ng ang orihinal na tauhan ng
pitong daan opisyal at tao.
Agad pitong dakilang mga fleets, ang bawat isa sa isang daang malakas na mga ships ng digmaan, ay
despatsado sa paghahanap para sa Dejah Thoris, at mula sa mga vessels dalawang thousand mas maliit
bapor ay itinatago ang patuloy sa walang saysay na paghahanap para sa mga nawawalang prinsesa.
Dalawang berde Martian komunidad ay wiped off ang mukha ng Barsoom sa pamamagitan ng
avenging fleets, ngunit walang bakas ng Dejah Thoris ay natagpuan.
Sila ay naghahanap sa mga hilagang sangkawan, at lamang sa loob ng nakaraang ilang araw
ay sila pinalawak na ang kanilang paghahanap sa timog.
Kantos Kan ay detalyadong sa isa ng ang maliit na tao fliers at ay nagkaroon ng
kasawian na natuklasan sa pamamagitan ng ang Warhoons habang pagsisiyasat ang kanilang mga lungsod.
Ang katapangan at walang takot ng tao won aking pinakamalaking paggalang at paghanga.
Nag-iisa siya ay landed sa hangganan ng lungsod at sa paa ay natagos sa mga gusali
pumapalibot sa liwasan.
Para sa dalawang araw at gabi siya ay ginalugad kanilang mga tirahan at ang kanilang mga dungeons sa paghahanap
ng kanyang minamahal na prinsesa lamang sa mahulog sa mga kamay ng isang party ng mga Warhoons bilang siya ay
tungkol sa umalis, pagkatapos assuring kanyang sarili na Dejah Thoris ay hindi isang bilanggo doon.
Sa panahon ng panahon ng aming Kantos Kan pagkakapiit at ako ay naging na rin pamilyar,
at nabuo ng isang mainit-init na personal friendship.
Ang ilang mga araw lamang ang lumipas, gayunpaman, bago namin dragged balik mula sa aming piitan para sa
mahusay na laro.
Kami ay isinasagawa sa maagang isang umaga sa isang napakalaking ampiteatro, na sa halip ng
Ang pagkakaroon ay binuo sa ibabaw ng lupa ay excavated sa ibaba ang ibabaw.
Bahagyang Ito ay napuno ng mga labi kaya na kung paano malaki ang orihinal na ito ay ay
mahirap sabihin.
Sa kasalukuyang kalagayan nito ito ay gaganapin sa buong 20,000 Warhoons ang binuo
sangkawan. Arena ay napakalawak ngunit lubhang malubak
at gusgusin.
Sa paligid nito ang mga Warhoons ay nakasalansan ang bato ng gusali mula sa ilang ng ang mga wasak na edifices ng
ang sinaunang lungsod upang maiwasan ang mga hayop at ang mga captives mula sa escaping sa
madla, at sa bawat pagtatapos ay
constructed cages upang i-hold ang mga ito hanggang sa kanilang mga liko ay dumating upang matugunan ang ilang mga kakila-kilabot na kamatayan sa
sa arena. Kantos Kan at ako ay nakakulong magkasama sa
isa ng mga cages.
Sa iba ay mga ligaw na calots, thoats, baliw zitidars, berde Warriors, at kababaihan ng
iba pang mga sangkawan, at maraming mga kakaiba at mabangis na ligaw beasts ng Barsoom na ako
ay hindi kailanman bago nakita.
Ang ulit-ulitin ng kanilang mga atungal, ungol at squealing ay nakabibingi at ang mabigat
hitsura ng anumang isa sa kanila ay sapat na upang gumawa stoutest puso huwag libingan
forebodings.
Kantos Kan ipinaliwanag sa akin na sa dulo ng araw isa sa mga bilanggo ay
makamit ang kalayaan at ang iba ay kasinungalingan patay tungkol sa arena.
Ang mga nagwagi sa iba't ibang Paligsahan ng araw ay pitted laban sa bawat isa
hanggang lamang dalawang nanatiling buhay; nagtagumpay sa huling makatagpo palayain,
kung hayop o tao.
Ang mga sumusunod na umaga ang mga cages ay napuno ng isang bagong inangkat ng mga biktima,
at ito sa buong sampung araw ng ang laro.
Ilang sandali pagkatapos namin ay caged ampiteatro nagsimulang upang punan at sa loob ng isang
oras bawat magagamit na bahagi ng puwang ng pag-upo ay abala.
Dak Kova, sa kanyang mga jeds at chieftains, SA sa gitna ng isang bahagi ng arena sa
isang malaking itinaas platform.
Sa may signal mula sa Dak Kova ang mga pintuan ng dalawang cages ay thrown buksan at isang dosenang berde
Martian babae ay hinihimok sa gitna ng arena.
Bawat ay ibinigay daga at pagkatapos, sa malayong dulo, ang isang pakete ng mga dose calots, o ligaw
mga aso ay loosed sa kanila.
Bilang ng mga brutes, ungol at foaming, rushed sa halos pagtatanggol kababaihan ko naka
ang aking ulo na hindi ko maaaring makita ang nakatatakot paningin.
Ang yells at pagtawa ng berdeng kuyog mainip saksi sa mahusay na kalidad ng
ang mga isport at kapag ako ay naka-pabalik sa arena, ng Kantos Kan Sinabi sa akin ito ay higit sa,
Nakita ko ang tatlong matagumpay calots, snarling at ungol sa ibabaw ng katawan ng kanilang biktima.
Ang mga kababaihan ay bibigyan ng isang mahusay na account sa kanilang sarili.
Susunod isang baliw zitidar ay loosed sa mga natitirang na aso, at kaya nagpunta sa buong
ang haba, mainit, kakila-kilabot na araw.
Sa panahon ng araw ko ay pitted laban sa mga unang tao at pagkatapos beasts, ngunit bilang ako ay armadong
sa isang mahaba-tabak at laging outclassed sa aking kaaway sa liksi at sa pangkalahatan sa
lakas pati na rin, ito ay pinatunayan ngunit maglaro ang bata sa akin.
Oras at oras muli ko won ang papuri ng mga tao ang uhaw sa dugo, at patungo sa
dulo mayroong cries na ako ay kinuha mula sa arena at ginawa ng isang miyembro ng
sangkawan ng Warhoon.
Panghuli mayroong ngunit tatlo sa amin kaliwa, isang mahusay na berde mandirigma ng ilang mga malayo hilagang
kawan, Kantos Kan, at ang aking sarili.
Ang iba pang dalawang ay labanan at pagkatapos ko upang labanan ang manlulupig para sa kalayaan na kung saan
ay accorded ang huling nagwagi.
Kantos Kan ay fought maraming beses sa panahon ng araw at gusto laging aking sarili ay napatunayang
matagumpay, ngunit paminsan-minsan sa pamamagitan ng pinakamaliit ng margin, lalo na kapag pitted
laban sa berde Warriors.
Kaunti ko ay umaasa na siya ay maaaring pinakamahusay na ang kanyang higanteng kalaban na mowed down lahat
bago sa kanya sa panahon ng araw.
Kapwa Ang towered ng halos labing-anim paa sa taas, habang Kantos Kan ay ilang pulgada
sa ilalim ng anim na talampakan.
Bilang advanced sila upang matugunan ang isa Nakita ko sa unang pagkakataon ng isang linlangin ng Martian
arnis kung saan center Kantos Kan bawat asa ng tagumpay at buhay sa isang kast
ng dais, para sa, bilang siya ay dumating sa loob
tungkol sa dalawampu't paa ng malaking kapwa siya threw ang kanyang kanang kamay malayo sa likod sa kanya sa loob ng kanyang
balikat at may isang malakas na walisin hurled ang kanyang armas point pinakamagaling sa luntiang mandirigma.
Flew tunay na bilang isang arrow at piercing puso ng mahihirap satanas inilatag sa kanya patay sa
arena.
Kantos Kan at ako ay ngayon pitted laban sa isa't isa ngunit bilang namin approached sa
nakatagpo ako whispered sa kanya upang pahabain ang labanan hanggang sa halos madilim sa pag-asa na
namin mahanap ang ilang mga paraan ng pagtakas.
Kuyog talaga guessed namin ay walang mga puso upang labanan ang bawat isa at kaya sila
howled sa galit ng alinman sa amin ay inilagay ng isang malalang thrust.
Tulad ng nakita ko ang biglaang pagdating ng dark ko whispered sa Kantos Kan sa thrust ang kanyang tabak
sa pagitan ng aking kaliwang braso at ang aking katawan.
Bilang siya ay kaya ko staggered bumalik clasping ang tabak sa mahigpit sa aking braso at samakatuwid ay nahulog sa
sa lupa sa kanyang armas tila nakausli mula sa aking dibdib.
Kantos Kan pinaghihinalaang ang aking kapalaran at stepping mabilis sa aking tagiliran inilagay niya ang kanyang paa sa
ang aking leeg at withdraw ng kanyang tabak mula sa aking katawan na ibinigay sa akin ang huling dagok ng kamatayan sa pamamagitan ng
sa leeg na kung saan ay dapat na maputol ang
mahinang lugar ugat, ngunit sa halimbawang ito ang malamig na talim slipped harmlessly sa buhangin ng
sa arena.
Sa kadiliman na ngayon bagsak none ay maaaring sabihin ngunit na talagang siya ay tapos na
sa akin.
Ako whispered sa kanya upang pumunta at tubusin ang kanyang kalayaan at pagkatapos ay tumingin para sa akin sa mga Hills
silangan ng lungsod, at iba pa kaliwa siya sa akin.
Kapag ampiteatro ay clear ko crept pailalim sa tuktok at ng mga dakilang
ilatag ang paghuhukay malayo mula sa mga liwasan at sa isang untenanted bahagi ng malaking lungsod na patay ako
may maliit na problema sa pag-abot ang mga Hills lampas.
Kabanata XX SA pabrika Atmosphere
Para sa dalawang araw ako naghintay doon para sa Kantos Kan, ngunit dahil hindi siya ay dumating ako makapagsimula off sa
paa sa isang pahilagang-kanluran direksyon papunta sa isang punto kung saan siya ay sinabi sa akin itabi ang pinakamalapit na
daluyan ng tubig.
Aking lamang pagkain na binubuo ng gatas ng halaman mula sa mga halaman na ibinigay kaya bounteously
ng mga ito napakahalaga fluid.
Pamamagitan ng dalawang mahaba linggo ko wandered, stumbling sa pamamagitan ng gabi guided lamang ng
ang mga bituin at pagtatago sa mga araw sa likod ng ilang mga nakausli bato o sa mga
paminsan-minsang Hills traversed ko.
Ilang beses na ako ay attacked sa pamamagitan ng mga ligaw beasts; kakaiba, pangit na mga monstrosities na
leaped sa akin sa dark, kaya na ako ay kailanman upang dakutin ang aking pang-tabak sa aking mga kamay na
Maaaring ako ay handa na para sa kanila.
Karaniwan ang aking kakaiba, bagong nakuha telepatiko kapangyarihan Babala sa akin sa sapat na oras,
ngunit sa sandaling ako ay down sa mapanira fangs sa aking mahinang lugar at isara pipi ang isang mabuhok mukha
sa minahan bago alam ko na kahit na ako ay nanganganib.
Ano ang paraan ng bagay ay sa akin na hindi ko alam, ngunit na ito ay malaki at mabigat na at
maraming paa kaya kong pakiramdam.
Aking mga kamay ay sa kanyang lalamunan bago ang fangs ay nagkaroon ng isang pagkakataon upang ibaon ang kanilang sarili sa aking
leeg, at dahan-dahan ko pinilit ang mabuhok na mukha mula sa akin at isinara ang aking mga daliri, gato-nais,
kapag nito tatagukan.
Nang walang tunog namin maglatag doon, ang hayop na exerting bawat pagsisikap upang maabot ang ako
mga kakila-kilabot fangs, at ako straining upang mapanatili ang aking mahigpit na pagkakahawak at mabulunan ang buhay mula dito
bilang itinatago ko ito mula sa aking lalamunan.
Dahan-dahan ang aking arm ibinigay sa hindi patas na labanan, at pulgada sa pamamagitan ng pulgada ang mga nasusunog na mata
at gleaming tusks ng aking mga katunggali crept papunta sa akin, hanggang sa, bilang mabuhok mukha baliw
minahan muli, natanto ko na ang lahat ay higit sa.
At pagkatapos ay isang buhay na masa ng pagkawasak sprang mula sa nakapaligid na kadiliman buong
sa mga nilalang na gaganapin ako nakagapos sa lupa.
Ang dalawang lulon ungol sa lumot, pansiwang at pagpunit isa sa
katakot-takot paraan, ngunit ito ay madaling paulit-aking preserver stood sa lowered ulo sa itaas
ang lalamunan ng patay bagay na kung saan ay pinatay ako.
Ang malapit na buwan, hurtling biglang sa itaas ng abot-tanaw at lighting ang Barsoomian
tanawin, nagpakita sa akin na ang aking preserver ay Woola, ngunit mula sa kung saan siya ay dumating, o kung paano
natagpuan sa akin, ako ay sa isang pagkawala malaman.
Na ako ay natutuwa ng kanyang pagsasama ito ay hindi na kailangang sabihin, ngunit ang aking kasiyahan sa nakakakita
siya ay ulo sa pamamagitan ng pagkabahala ang dahilan ng kanyang Aalis Thoris Dejah.
Tanging ang kanyang pagkamatay ko nadama sigurado, ay maaaring account para sa kanyang pagliban mula sa kanya, kaya tapat ko
Alam sa kanya na sa aking mga utos.
Sa pamamagitan ng liwanag ng ngayon makinang moons Nakita ko na siya ay ngunit ang isang anino ng kanyang dating
sarili, at bilang siya naka-mula sa aking masuyong halik at nagsimula nang buong kasakiman upang sumila sa patay
katawan sa aking mga paa ko natanto na ang mga mahihirap na kapwa ay higit pa sa kalahati dayukdok.
Ko, aking sarili, ay ngunit kaunti mas mahusay na kalagayan ngunit hindi ko maaaring dalhin ang aking sarili upang matikman ang
hilaw na laman at ako ay walang paraan ng paggawa ng isang sunog.
Kapag Woola ay natapos kanyang pagkain kinuha ko muli ang aking pagod at tila baga walang hanggan
libot sa paghahanap ng mailap daluyan ng tubig.
Sa pagbubukang-liwayway ng ikalabinlima araw ng aking search ko ay tuwang-tuwa upang makita ang mataas na
puno na denoted ang object ng aking paghahanap.
Tungkol sa tanghali dragged ko sa aking sarili wearily sa portal ng isang malaking gusali na kung saan sakop
marahil sa apat na parisukat milya at towered dalawang daang mga paa sa hangin.
Ito ay nagpakita ng walang siwang sa malakas na mga pader iba pang kaysa sa napakaliit na pinto kung saan ko sank
naubos na, o ay may anumang mga mag-sign ng buhay tungkol dito.
Maaaring ko mahahanap ang walang kampanilya o iba pang paraan ng aking presence kilala ang mga inmates ng
ilagay ang, maliban kung ang isang maliit na bilog na papel sa dingding malapit sa pinto ay para sa layunin.
Ito ay tungkol sa kalakhan ng isang lead na lapis at iniisip na maaaring ito ay sa
likas na katangian ng isang pansigaw ko ilalagay ang aking bibig sa ito at tungkol sa tumawag sa ito kapag ang isang
voice Nagbigay mula dito humihingi sa akin kung sino ang maaaring ko
, kung saan mula sa, at ang likas na katangian ng aking nilalakad.
Ipinaliwanag ko na ako ay escaped mula sa Warhoons at namamatay ng gutom at
pagkahapo.
"Isuot mo ang metal ng isang green na mandirigma at ay sinundan sa pamamagitan ng isang calot, pa ng
ang pigura ng isang pulang tao. Sa kulay ka ni berde o pula.
Sa pangalan ng ikasiyam na araw, kung ano ang paraan ng nilalang ka? "
"Ako ang isang kaibigan ng mga pulang tao ng Barsoom at ako starving.
Sa pangalan ng sangkatauhan bukas sa amin, "ako sumagot.
Kasalukuyan pinto nagsimula sa urong bago ako hanggang sa ito ay mas mababa sa sa pader
limampung paa, pagkatapos ay ito tumigil at madaling slid sa kaliwa, paglalantad ng isang maikling, makitid
pasilyo ng kongkreto, sa karagdagang dulo ng
na kung saan ay isa pang pinto, katulad sa bawat paggalang sa isa lang ako ay lumipas.
Walang isa ay sa paningin, pa agad namin lumipas ang unang pinto ito slid malumanay sa
ilagay sa likod sa amin at receded mabilis sa kanyang orihinal na posisyon sa harap na pader ng
gusali.
Tulad ng pinto ay may slipped tabi ko ay nabanggit nito mahusay kapal, ganap na dalawampung paa, at
dahil ito ay naabot na ninyo ang kapalit nito minsan pa matapos ang pagsasara sa likod sa amin, ang mga mahusay na mga cylinders ng bakal
ay bumaba mula sa kisame likod nito at
marapat kanilang mga mas mababang dulo sa mga apertures countersunk sa sahig.
Ang ikalawa at ikatlong pinto receded bago akin at slipped sa isang bahagi ng sa unang,
bago ko naabot na ninyo ang isang malaking panloob na silid kung saan nakita akong pagkain at inumin na out sa isang
mahusay na table ng bato.
Voice A-direct sa akin upang masiyahan ang aking kagutuman at upang feed ang aking calot, at habang ako ay kaya
nakatuon ang aking invisible host ilagay sa akin sa pamamagitan ng isang malubhang at paghahanap ng cross-pagsusuri.
"Ang iyong mga pahayag ay pinaka-kapansin-pansin," sinabi ang voice, sa concluding ang kanyang pagtatanong,
"Ngunit malinaw ikaw ay nagsasalita sa katotohanan, at ito ay pantay maliwanag na hindi ka
ng Barsoom.
Maaari kong sabihin na sa pamamagitan ng tulad ng iyong utak at ang kakaiba lokasyon ng iyong
internal organs at ang hugis at sukat ng iyong puso. "
"Maaari mong makita sa pamamagitan ng sa akin?"
Ako exclaimed. "Oo, maaari kong makita ang lahat ngunit ang iyong mga saloobin, at
ay sa iyo ng isang Barsoomian kaya kong basahin ang mga. "
Pagkatapos pinto nabuksan sa ngayon bahagi ng silid-tulugan at isang kakaiba, tuyo, kaunti
momya ng isang tao ay dumating patungo sa akin.
Siya wore ngunit isang solong artikulo ng damit o adorno, ang isang maliit na kwelyo ng ginto mula sa
na depended sa kanyang dibdib ng isang mahusay na gayakan bilang malaking bilang isang set ng hapunan plato
solid sa mga malalaking diamonds, maliban para sa
eksaktong center na kung saan ay maraming ginagawa sa pamamagitan ng isang kakaibang bato, isang pulgada sa diameter, na
scintillated siyam na iba't-ibang at natatanging ray; ang pitong kulay ng aming makamundo prisma
at dalawang maganda ray na, sa akin, ay bago at hindi mailarawan.
Hindi ko maaaring ilarawan ang mga ito anumang higit pa sa maaari mong ilarawan ang red sa isang bulag na tao.
Ko lang malaman na sila ay maganda sa kalabisan.
Ang lumang tao SA at talked sa akin para sa mga oras, at ang strangest na bahagi ng aming
pagtatalik ay na maaari kong basahin ang kanyang bawat naisip habang hindi siya arukin ang lalim ng isang katiting
mula ang isip ko maliban kung ako nagkausap.
[Paglalarawan: Ang lumang tao SA at talked sa akin para sa mga oras.]
Hindi ko magbigay-alam sa kanya ng aking mga kakayahan sa kahulugan ang kanyang mga kaisipan na operasyon, at kaya ko
natutunan ng isang mahusay na pakikitungo na pinatunayan ng napakalawak na halaga sa akin mamaya at kung aling mga Gusto ko
hindi may kilala ay pinaghihinalaang siya ang aking
birtud, para sa mga Martians ay may tulad perpektong kontrol ng kanilang mga kaisipan makinarya
na sila sa direct ang kanilang mga pananaw sa ganap na katumpakan.
Ang gusali na kung saan natagpuan ko sa aking sarili naglalaman ng makinarya kung saan gumagawa na
artipisyal na kapaligiran na kung saan sustains ng buhay sa Mars.
Ang lihim ng buong proseso ng hinges sa paggamit ng ikasiyam ray, ang isa sa
maganda scintillations na kung saan ako ay nabanggit emanating mula sa malaking bato sa aking host
putong.
Ray na ito ay pinaghihiwalay mula sa iba pang mga rays ng araw sa pamamagitan ng makinis nababagay
mga instrumento na mailagay sa bubong ng malaking gusali, tatlong quarters kung saan ay
na ginamit para sa mga reservoirs na kung saan ang ikasiyam ray ay naka-imbak.
Ang produktong ito ay itinuturing pagkatapos electrically, o sa halip na ilang mga sukat ng pino
electric vibrations ay inkorporada sa ito, at ang resulta pagkatapos ay pumped sa
limang mga punong-guro mga sentro ng hangin ng planeta
kung saan, tulad ng ito ay inilabas, makipag-ugnay sa eter ng puwang transforms ito sa
kapaligiran.
May ay palaging sapat na magreserba ng ikasiyam ray na naka-imbak sa mga dakilang gusali sa
mapanatili ang kasalukuyan Martian kapaligiran para sa isang libong taon, at ang tanging takot, bilang aking
Sinabi sa akin ng bagong kaibigan, ay na ang ilang mga aksidente ay maaaring mangyari ang pumping kagamitan.
Pinamunuan niya sa akin sa isang panloob na silid kung saan ako beheld ng baterya ng dalawampu't sapatos na pangbabae radyum anumang
isa na kung saan ay katumbas sa gawain ng muwebles lahat ng Mars sa kapaligiran
tambalan.
Para sa 800 taon, siya sinabi sa akin, siya ay pinapanood ang mga sapatos na pangbabae na ito na ginagamit
halili isang bawat araw sa isang kahabaan, o isang maliit na higit sa dalawampu't-apat na at kalahating Daigdig
oras.
Siya ay isang katulong na divides ang relos sa kanya.
Half ng isang Martian taon, tungkol sa 344 ng aming araw, ang bawat isa sa mga
mga tao gastusin nag-iisa sa malaking, ilang halaman.
Tuwing red Martian ay itinuro sa panahon ng pinakamaagang pagkabata ang mga prinsipyo ng pagyari
ng kapaligiran, ngunit dalawa lamang sa isang pagkakataon kailanman hold ang lihim ng pagpasok sa
mahusay na gusali, na kung saan, na binuo bilang mga ito ay sa
pader ng isang daan at limampung paa makapal, ay ganap na mahirap dapitan, kahit ang bubong
na binantayan mula sa gumahasa sa pamamagitan ng bapor ng hangin sa pamamagitan ng isang baso na sumasaklaw sa limang paa makapal.
Ang tanging takot sila umistima ng atake ay mula sa berde Martians o ilang baliw
red tao, tulad ng lahat ng mga Barsoomians nauunawaan na ang napaka pagkakaroon ng bawat anyo ng buhay ng
Mars ay nakasalalay sa tuluy-tuloy na nagtatrabaho ng halaman na ito.
Isang usyoso katotohanan natuklasan ko bilang ko watched kanyang saloobin ay na ang mga panlabas na pinto ay
manipulahin ng telepatiko nangangahulugan.
Ang mga kandado ay kaya makinis na naayos na ang mga pinto ay inilabas sa pamamagitan ng pagkilos ng isang
tiyak na kumbinasyon ng mga waves ng naisip.
Upang mag-eksperimento sa aking mga bagong-found na laruan ko naisip na sorpresa siya sa ibinubunyag ito
kumbinasyon at kaya ko nagtanong sa kanya sa isang kaswal na paraan kung paano siya pinamamahalaang upang i-unlock ang
napakalaking pinto para sa akin mula sa panloob na kamara ng gusali.
Tulad ng mabilis bilang isang flash doon leaped sa kanyang isip sa siyam na tunog Martian, ngunit sa lalong madaling
kupas bilang siya nasagot na ito ay isang lihim na hindi siya dapat ihayag.
Mula sa pagkatapos sa kanyang paraan patungo sa akin ay nagbago na tila siya feared na siya ay
nagulat sa pagbunyag ng kanyang mahusay na lihim, at basahin ko ang hinala at takot sa kanyang hitsura
at saloobin, kahit na ang kanyang salita ay pa rin makatarungang.
Bago itinigil ko para sa gabi siya ipinangako upang bigyan ako ng isang sulat sa isang kalapit na
ang ng agrikultura opisyal na makakatulong sa akin sa aking paraan upang Zodanga, na kanyang sinabi,
pinakamalapit na Martian lungsod.
"Ngunit tiyakin na hindi mo ipaalam sa kanila na ikaw ay nakatali para sa helium na ang mga ito sa digmaan
sa bansang iyon.
Aking mga katulong at ako ay ng walang bansa, nabibilang namin sa lahat ng Barsoom at ito anting-anting
kung saan magsuot namin pinoprotektahan sa amin sa lahat ng lupain, kahit na sa mga green na tao - kahit na hindi namin
tiwala sa sarili sa kanilang mga kamay kung maaari naming maiwasan ito, "siya ay idinagdag.
"At kaya magandang-gabi, aking kaibigan," siya patuloy na, "maaari kang magkaroon ng isang mahaba at tahimik
matulog - oo, isang mahabang pagtulog ".
At bagaman siya smiled kawili-wiling Nakita ko sa kanyang mga saloobin na nais na siya ay hindi kailanman
admitido sa akin, at pagkatapos ng isang larawan sa kanya nakatayo higit sa akin sa gabi, at ang
mabilis thrust ng isang mahabang punyal at ang kalahati
nabuo salita, "ako ng paumanhin, ngunit ito ay ang pinakamahusay na mabuting ng Barsoom."
Bilang siya isinara ang pinto ng aking silid sa likod kanya kanyang saloobin ay gupitin mula sa akin bilang
ay ang paningin sa kanya, na tila kakaiba sa akin sa aking maliit na kaalaman ng pag-iisip
pagsasalin.
Ano ang kong gawin? Paano ko maaaring makatakas sa mga makapangyarihan
pader?
Madaling ko maaaring pumatay sa kanya ngayon na ako ay Warned, ngunit sa sandaling siya ay patay maaaring hindi ko
higit pang escape, at sa pagpapahinto ng makinarya ng malaking halaman ang dapat kong mamatay
sa lahat ng iba pang mga naninirahan sa
planeta - lahat, kahit Dejah Thoris ay siya na hindi pa patay.
Para sa iba ay hindi ko ibigay ang snap ng aking mga daliri, ngunit ang naisip ng Dejah Thoris
kawan mula sa aking isip ang lahat ng pagnanais upang patayin ang aking nagkakamali host.
Maingat kong binuksan ang pinto ng aking apartment at, na sinusundan ng Woola, hinahangad
panloob ng dakilang pinto.
Isang ligaw na pamamaraan ay may dumating sa akin, Gusto ko pagtatangka sa lakas ang mga mahusay na kandado ng
siyam na waves ng naisip kong basahin sa isip ng aking host.
Gumagapang pailalim sa pamamagitan ng pasilyo matapos koridor at down pagpulupot runways kung saan
naka paroo't parito ako sa wakas naabot na ninyo ang dakilang hall kung saan ako ay nasira ang aking
mahaba mabilis na umaga.
Wala kahit saan ay nakita ko ang aking host, o ko malalaman kung saan siya itinatago sa kanyang sarili sa pamamagitan ng gabi.
Ako ay sa punto ng stepping matapang sa labas sa kuwarto kapag ang isang bahagyang ingay sa likod sa akin
Babala sa akin pabalik sa anino ng isang pamamahinga sa koridor.
Pagkaladkad Woola pagkatapos sa akin crouched ko ng mababa sa ang kadiliman.
Kasalukuyan ang lumang tao lumipas malapit sa akin, at bilang siya ipinasok ang dimly maliwanag na silid
kung saan ako ay tungkol sa upang pumasa sa pamamagitan Nakita ko na siya gaganapin ang isang mahaba manipis na punyal sa kanyang
kamay at na siya ay lagis ito sa isang bato.
Sa kanyang isip ay ang desisyon upang siyasatin ang mga sapatos na pangbabae radyum, na maaaring tumagal ng tungkol sa tatlumpung
minuto, at pagkatapos ay bumalik sa silid ng aking kama at tapusin akin.
Bilang siya ay pumasa sa pamamagitan ng malaking hall at Naglaho down ang daanan kung saan na humantong sa
ang bomba-room, balabal ko patago mula sa aking taguan at crossed sa mahusay na pinto,
panloob na ang tatlong na stood sa pagitan ng akin at ng kalayaan.
Concentrating ang aking isip sa napakalaking lock hurled ko ang siyam na mga waves sa naisip laban dito.
Sa humihingal paghihintay ako naghintay, kapag sa wakas ang dakilang pinto inilipat mahina papunta sa
akin at slid tahimik sa isa gilid.
Isa pagkatapos ng isa ang natitirang malakas portal na binuksan sa aking command at Woola at
Balik ko stepped sa ang kadiliman, ang libreng, ngunit kaunti mas mahusay na off kaysa namin ay
bago, bukod sa na kami ay may full stomachs.
Hastening layo mula sa mga anino ng mabigat na tumpok na aking ginawa para sa unang
krus na daan, na nagbabalak sa protesta sa gitnang tarangkahan sa lalong madaling panahon.
Ito naabot ko tungkol sa umaga at pagpasok ng unang enclosure ko dumating sa ko hinanap
para sa ilang mga evidences ng isang tirahan.
Mayroong mababang halu-halo ng mga gusali ng kongkreto barred na may mabigat na hindi maraanan
pinto, at walang halaga ng pagmamartilyo at hallooing dinala sa anumang tugon.
Pagod at naubos na mula sa kawalang-tulog threw ako sa aking sarili sa lupa makapangyarihan
Woola upang tumayo ng bantay.
Ilang oras mamaya ako ay awakened sa pamamagitan ng kanyang mga kakila-kilabot growlings at binuksan ang aking mga mata sa
makita tatlong red Martians nakatayo ng isang maikling distansya mula sa amin at sumasaklaw sa akin sa kanilang mga
rifles.
"Ako walang armas at walang kaaway," ko hastened na ipaliwanag.
"Ako ay isang bilanggo sa mga berdeng tao at ako ay sa aking paraan upang Zodanga.
Lahat ng hilingin ko ay pagkain at iba pa para sa aking sarili at ang aking calot at sa tamang direksyon para sa
abot sa aking destinasyon. "
Lowered nila ang kanilang mga rifles at kawili-wiling advanced papunta sa akin na paglalagay ng kanilang karapatan
mga kamay sa aking kaliwang balikat, pagkatapos ang paraan ng kanilang mga pasadyang ng saludo, at
humihingi sa akin ng maraming mga katanungan tungkol sa aking sarili at ang aking mga wanderings.
Pagkatapos ay kinuha nila ako sa bahay ng isa sa mga ito na kung saan ay lamang ng isang maikling distansya sa malayo.
Ang mga gusali ko ay papalo sa sa maagang umaga ay abala lamang sa pamamagitan ng
stock at gumawa ng sakahan, sa bahay tamang nakatayo kasama ng isang growb ng napakalaking puno,
at, tulad ng lahat ng red-Martian tahanan, ay
itinaas sa gabi ilang apatnapu o limampung paa mula sa lupa sa isang malaking bilog na metal
baras na kung saan slid pataas o pababa sa loob ng isang manggas na mas mababa sa lupa, at ay pinatatakbo ng isang
maliliit radyum engine sa pasukan hall ng gusali.
Sa halip na Iniistorbo sa mga bolts at bar para sa kanilang mga dwellings, ang pulang Martians
lamang tumakbo ang mga ito ng paraan pinsala sa panahon ng gabi.
Din silang pribadong paraan para sa pagbaba o pagtaas sa mga ito mula sa lupa nang walang kung
nais nilang umalis at iwanan ang mga ito.
Mga kapatid, sa kanilang mga wives at mga bata, abala tatlong katulad na mga bahay sa
ito sakahan. Hindi nila gumana sa kanilang sarili, na
mga opisyal ng pamahalaan sa sa pagsingil.
Paggawa ay ginanap sa pamamagitan ng mga convicts, mga bilanggo ng digmaan, ang mga delinkwenteng debtors at
nakumpirma bachelors na masyadong mahirap upang bayaran ang mataas na ayaw mag-asawa na buwis na kung saan lahat ng red-
Martian pamahalaan magpataw.
Sila ay ang maliwanag na halimbawa ng katapatan at mabuting pakikitungo at ginugol ko ang ilang araw
sa kanila, resting at recuperating mula sa aking mahaba at mahirap na karanasan.
Kapag kanilang narinig ang aking kuwento - tinanggal ko lahat ng reference sa Dejah Thoris at ang lumang tao
ng atmospera ng halaman - pinapayuhan nila ako sa kulay ang aking katawan sa mas maraming halos makahawig ang kanilang
sariling lahi at pagkatapos ay i hanapin
trabaho sa Zodanga, alinman sa hukbo o ng hukbong-dagat.
"Ang mga pagkakataon ay maliit na ang iyong kuwento ay naniniwala hanggang matapos mong napatunayan
iyong trustworthiness at mga kaibigan ng won sa mga mas mataas na mga nobles ng hukuman.
Ito ay maaaring pinaka-madaling gawin sa pamamagitan ng militar serbisyo, bilang namin ng isang gerero
mga tao sa Barsoom, "ipinaliwanag isa sa kanila," at i-save ang aming mga richest pinapaboran para sa
fighting tao. "
Kapag ako ay handa na umalis sila ibinigay sa akin sa isang maliit na domestic toro thoat, tulad
bilang ay ginagamit para sa layunin siyahan ng lahat ng red Martians.
Hayop ay tungkol sa ang laki ng isang kabayo at tunay magiliw, ngunit sa kulay at hugis ng isang
eksaktong kopya ng kanyang malaking at mabangis na pinsan ng ang wilds.
Ang kapatid na lalaki ay ibinigay sa akin na may mamula-mula langis na kung saan ko anointed ang aking buong katawan
at isa sa mga ito hiwa ang aking buhok, na lumago masyadong mahaba, sa laganap paraan
ng panahon, square sa likod at Nabunggo
sa harap, upang maaari ko na ang nakalipas kahit saan sa Barsoom bilang isang ganap na pula
Martian.
Aking mga metal at mga burloloy ay din renew sa ang estilo ng isang ginoo Zodangan, naka-attach
sa bahay ng Ptor, na kung saan ay ang pangalan ng pamilya ng aking mga benefactors.
Sila ay napuno ng kaunti sako sa aking tagiliran na may Zodangan pera.
Ang daluyan ng palitan sa Mars ay hindi hindi magkamukha mula sa aming mga sarili maliban na ang
barya ay hugis-itlog.
Papel ng pera ay ibinigay sa pamamagitan ng mga indibidwal na nangangailangan sila at natubos na dalawang beses taun-taon.
Kung ang isang tao isyu higit pa sa maaari siya redeem, ang pamahalaan ang nagbabayad ng kanyang mga creditors sa buong
at may utang ang gumagana ang halaga sa bukid o sa mga mina, na lahat ng pag-aari
ng pamahalaan.
Ito nababagay sa lahat maliban sa may utang sa bilang ito ay isang mahirap na bagay upang makuha ang
sapat na kusang-loob na manggagawa na magtrabaho ang mga dakilang mga ilang mga lupain sa sakahan ng Mars,
lumalawak na sila tulad ng mga makitid ribbons
mula sa poste sa poste, sa pamamagitan ng mga ligaw stretches peopled sa pamamagitan ng mabangis na hayop at Wilder tao.
Kapag binanggit ko ang aking kawalan ng kakayahan upang bayaran ang mga ito para sa kanilang kagandahang-loob sa akin panatag sila sa akin
Gusto ko magkaroon ng sapat na pagkakataon kung ako nanirahan mahaba sa Barsoom, at pag-bid sa akin
paalam pinapanood nila sa akin hanggang ako ng paningin sa malawak na puting tarangkahan.
>
-Kabanata XXI ISANG Air tagamanman PARA ZODANGA
Bilang ako ay nagpatuloy sa aking paglalakbay patungo sa Zodanga maraming mga kakaiba at kawili-wiling tanawin
naaresto ang aking pansin, at sa ilang mga bahay sa sakahan kung saan Pinahinto ko natutunan ko sa isang
bilang ng mga bagong at nakapagtuturo bagay
tungkol sa mga pamamaraan at kaugalian ng Barsoom.
Ang tubig na supplies ang mga bukid ng Mars ay nakolekta sa napakalawak ilalim ng lupa
reservoirs sa alinman sa poste mula sa caps ng pagtunaw ng yelo, at pumped sa pamamagitan ng mahaba conduits
sa iba't ibang mga populated sentro.
Kasama sa alinman sa bahagi ng mga conduits, at pagpapalawak ng kanilang buong haba, kasinungalingan ang
nilinang distrito.
Mga ito ay nahahati sa mga tracts ng tungkol sa parehong laki, ang sukat sa bawat na sa ilalim ng
pangangasiwa ng isa o higit pa na mga opisyal ng pamahalaan.
Sa halip ng pagbaha sa ibabaw ng mga patlang, at kaya aksaya napakalawak dami
ng tubig sa pamamagitan ng singaw, ang mahalagang likido ay isinasagawa sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng isang
malawak na network ng mga maliliit na pipa direkta sa ang mga Roots ng mga halaman.
Ang mga crops sa Mars ay palaging uniporme, para doon ay walang mga droughts, walang mga rains, walang mataas
hangin, at walang mga insekto, o pagyurak ng mga ibon.
Sa biyahe ko tasted ang unang na karne ko ay kinakain dahil Aalis Daigdig - malaki, makatas
steaks at chops mula sa well-fed hayupan ng ang bukid.
Din ako kinawiwilihan matamis na bunga at gulay, ngunit hindi isang solong artikulo ng
pagkain na kung saan ay eksakto katulad sa anumang sa Earth.
Ang bawat halaman at bulaklak at halaman at hayop ay kaya pino sa pamamagitan ng edad na
maingat, pang-agham paglilinang at dumarami na ang mga gusto ng mga ito sa Earth
dwindled sa maputla, kulay abo, walang pagkatao kawalang-halaga sa pamamagitan ng paghahambing.
Sa isang pangalawang ihinto ko pa nakikilala ng ilang lubos na nilinang mga tao ng marangal class at
habang nasa pag-uusap na namin chanced upang makipag-usap ng helium.
Isa sa mga mas lumang tao ay doon sa isang diplomatikong misyon ilang taon bago at
nagkausap sa ikinalulungkot ng mga kondisyon na tila nakaukol kailanman upang panatilihin ang mga dalawang
mga bansa sa digmaan.
"Helium," siya sinabi, "nang tama boasts ang pinaka-maganda ang babae ng Barsoom, at ng lahat ng kanyang
treasures ang nakakamangha na anak na babae ng Mors Kajak, Dejah Thoris, ay ang pinaka-katangi-tangi
bulaklak.
"Bakit," siya idinagdag, "ang mga tao sa tunay na pagsamba sa lupa siya kalagayan sa at dahil ang kanyang
pagkawala sa na walang suwerte ekspedisyon lahat ng helium ay draped sa pagluluksa.
"Iyon ang aming ruler dapat magkaroon ng attacked sa may kapansanan mabilis bilang ito ay bumabalik sa
Helium ay ngunit ang isa pang ng kanyang kakila-kilabot na mga blunders na kung saan takot ko ay maaga o huli
pilitin Zodanga upang magtaas ng isang wiser tao sa kanyang lugar. "
"Kahit ngayon, kahit na ang aming mga nanalo armies pumapalibot helium, ang mga tao ng Zodanga
ay voicing ang kanilang pagtatampo, para sa mga digmaan ay hindi isang tanyag na, dahil hindi ito ay batay
sa kanan o katarungan.
Aming pwersa na kinuha bentahe ng pagkawala ng punong-guro mabilis ng helium sa kanilang mga
maghanap para sa prinsesa, at kaya nagawa naming madali upang mabawasan ang lungsod sa isang
paumanhin kalagayan.
Ito ay sinabi ay siya mahulog sa loob ng susunod na ilang mga passages ng karagdagang buwan. "
"At kung ano, sa tingin mo, maaaring may naging kapalaran ng prinsesa, Dejah Thoris?"
Ako nagtanong bilang casually bilang posible.
"Siya ay patay," siya sumagot. "Ito magkano ay natutunan mula sa isang luntiang mandirigma
kamakailan nakunan ng aming mga pwersa sa timog.
Siya escaped mula sa sangkawan ng Thark sa isang kakaibang nilalang ng ibang mundo, lamang sa
mahulog sa mga kamay ng Warhoons.
Kanilang thoats ang natagpuan halaghag sa ilalim ng dagat at mga evidences ng isang duguan
kontrahan ay natuklasan malapit. "
Habang ang impormasyon na ito ay sa walang paraan na reassuring, alinman ito sa lahat ng
kapani-paniwala na katibayan ng kamatayan ng Dejah Thoris, at kaya ko tinutukoy ang bawat
pagsisikap na posible upang maabot ng helium sa lalong madaling
bilang maaari ko at dalhin sa Tardos Mors tulad balita ng posibleng ng kanyang apong babae
kinaroroonan bilang mag-ipon sa aking kapangyarihan. Sampung araw pagkatapos ng Aalis ang tatlong Ptor
brothers ko dumating sa Zodanga.
Mula sa sandali na ako ay dumating sa makipag-ugnay sa sa ang pulang mga naninirahan sa Mars ako ay
Napansin na Woola Drew ng isang mahusay na halaga ng inaayawan pansin sa akin, dahil ang malaking
astig belonged sa isang species na kung saan ay hindi amak sa pamamagitan ng pulang mga tao.
Ay isa sa mamasyal down Broadway sa isang Numidian leon sa kanyang mga takong epekto ay
medyo katulad na kung saan ang dapat kong ginawa ay ipinasok ko ang Zodanga sa
Woola.
Ang napaka naisip ng paghihiwalay sa tapat kapwa ay dulot sa akin kaya mahusay Ikinalulungkot
at tunay na kalungkutan na aking ilagay ito hanggang lamang bago namin dumating sa Gates ng lungsod;
ngunit pagkatapos ay, sa wakas, ito ay naging mahalaga na namin magkahiwalay.
Ay walang karagdagang kaysa sa aking sariling kaligtasan o kasiyahan ay sa taya argument hindi maaaring
may prevailed sa akin na tumalikod ang isang nilalang sa Barsoom na ay hindi kailanman nabigo
sa isang pagpapakita ng pagmamahal at
katapatan; ngunit tulad ng gagawin ko maluwag sa loob may inaalok ang aking buhay sa serbisyo ng kanyang sa
sa paghahanap ng kanino ako ay tungkol sa hamon sa hindi kilalang mga panganib ng ito, sa akin, mahiwaga
lungsod, hindi ko pinapayagan kahit buhay Woola
takutin ang tagumpay ng aking venture, mas mababa ang kanyang panandalian kaligayahan, para sa ako doubted
hindi siya madaling kalimutan ako.
At kaya ko bade sa mahihirap hayop ng isang mapagmahal paalam, maaasahan sa kanya,
gayunpaman, na kung ako ay dumating sa pamamagitan ng aking pakikipagsapalaran sa kaligtasan na sa ilang mga paraan ko
dapat mahanap ang mga paraan sa paghahanap sa kanya.
Siya tila upang maunawaan ako ganap, at kapag ako ay matulis pabalik sa direksyon ng Thark siya
naka sorrowfully layo, o maaaring bear ko upang panoorin siya pumunta; ngunit resolutely itakda ang aking mukha
papunta Zodanga at sa isang touch ng
heartsickness approached ang kanyang frowning pader.
Ang sulat na ako magbutas mula sa kanila nakakuha ako ng agarang pag-pasukan sa ang malawak, napapaderan
lungsod.
Ito ay pa rin masyadong maaga sa umaga at ang mga kalye ay halos desyerto.
Ang mga residences, nakataas mataas na sa kanilang mga haligi ng metal, resembled malaking rookeries,
habang ang uprights kanilang sarili ipinakita ang hitsura ng mga putot ng puno ng bakal.
Ang mga tindahan bilang isang patakaran ay hindi nakataas mula sa lupa o ang kanilang mga pinto bolted o
barred, dahil ang pagnanakaw ay hindi kilala halos sa Barsoom.
Pataksil na pagpatay ay kailanman-kasalukuyan na takot sa lahat Barsoomians, at para sa kadahilanang ito nag-iisa
ang kanilang mga bahay ay nakataas mataas na sa itaas ang lupa sa gabi, o sa oras ng panganib.
Ang Ptor brothers ay ibinigay sa akin ang tahasang mga direksyon para sa maabot ang punto ng
lungsod kung saan ko maaaring mahanap ang buhay kaluwagan at malapit sa mga opisina ng
ang mga ahente ng gobyerno kung kanino kanilang ibinigay sa akin titik.
Aking paraan na humantong sa gitnang parisukat o liwasan, kung saan ay isang katangian ng lahat ng mga Martian
lungsod.
Ang liwasan ng Zodanga ay sumasaklaw sa isang parisukat milya at bounded ng palaces ng
jeddak, ang jeds, at iba pang mga miyembro ng ang royalty at maharlika ng Zodanga, pati na rin
ng punong-guro pampublikong gusali, cafes, at mga tindahan.
Bilang ako ay tawiran ang dakilang parisukat na mawawala sa paghanga at paghanga ng ang kahanga-hanga
architecture at ang napakarikit iskarlata mga halaman na carpeted ang malawak lawns ko
natuklasan isang red Martian paglakad briskly papunta sa akin mula sa isa sa mga avenues.
Hindi niya binayaran ang slightest pansin sa akin, ngunit bilang siya ay dumating magkatabi nakilala ko sa kanya,
at i-inilagay ko ang aking kamay sa kanyang balikat, pagtawag out:
"Kaor, Kantos Kan!"
Tulad ng kidlat na siya may gulong at bago ko kaya marami bilang mas mababa ang aking kamay sa punto ng
kanyang mahaba-tabak ay sa aking dibdib.
"Sino ka?" Siya growled, at pagkatapos ay bilang isang pabalik tumalon galing sa akin ang limampung talampakan mula sa
kanyang tabak siya ay bumaba ang point sa lupa at exclaimed, tumatawa,
"Hindi ko kailangan ng isang mas mahusay na tumugon, ngunit ang isang tao sa lahat Barsoom ng na maaari bounce
tungkol sa tulad ng isang goma bola.
Sa pamamagitan ng ang ina ng karagdagang buwan, John Carter, kung paano dumating dito, at mayroon kang
maging isang Darseen na maaari mong baguhin ang iyong mga kulay sa ay? "
"Ibinigay mo sa akin ng isang masamang kalahati ng minuto ng aking kaibigan," siya patuloy na, pagkatapos daglian ko ay nakabalangkas
aking mga adventures sa simula ng paghihiwalay sa kanya sa arena sa Warhoon.
"Matagumpay ang aking pangalan at lungsod na kilala ang Zodangans Gusto ko ilang sandali ay upo sa
bangko ng ang nawala dagat ng Korus sa aking revered at nakaraan na mga ninuno.
Ako dito sa interes ng mga Tardos Mors, Jeddak ng helium, upang matuklasan ang
kinaroroonan ng Dejah Thoris, ang aming prinsesa.
Sab kaysa, prinsipe ng Zodanga, ay ang kanyang nakatago sa lungsod at ay bumagsak ng hibang na hibang sa pag-ibig
sa kanyang.
Kanyang ama, kaysa Kosis, Jeddak ng Zodanga, ginawa ang kanyang kusang-loob kasal sa kanyang anak
ang presyo ng kapayapaan sa pagitan ng aming mga bansa, ngunit ang mga Tardos Mors ay hindi sumang-ayon sa
pangangailangan at ay nagpadala salita na siya at ang kanyang mga
mga tao ay halip tumingin sa mga patay na mukha ng kanilang prinsesa kaysa makita ang kanyang pakasalan sa anumang
kaysa sa kanyang sariling mga pagpipilian, at ang personal na siya ay gusto na engulfed sa mga ashes ng
isang nawala at pagsunog ng helium sa pagsali sa metal ng kanyang bahay na iyon ng sa Kosis.
Kanyang tugon ay ang deadliest paghamak na maaari niyang ilagay sa kaysa Kosis at ang
Zodangans, ngunit ang kanyang mga tao pag-ibig sa kanya ng higit pa para sa ito at ang kanyang lakas sa helium ay
mas ngayon kaysa dati.
"Ako ay dito tatlong araw," patuloy Kantos Kan, "ngunit hindi ko pa nahanap kung saan
Dejah Thoris ay nabilanggo.
Ngayon ko sumali sa Zodangan hukbong-dagat bilang isang tagamanman ng hangin at Umaasa ako sa ganitong paraan upang manalo sa
confidence ng Sab kaysa, ang mga prinsipe, na kumander ng ito division ng hukbong-dagat, at
kaya malaman ang kinaroroonan ng Dejah Thoris.
Ako ay natutuwa na ikaw ay dito, John Carter, alam ko ang iyong katapatan sa aking prinsesa at
dalawa sa amin nagtatrabaho sama-sama ay dapat na upang ganapin magkano. "
Ang liwasan ay ngayon commencing upang punan sa mga tao pagpunta at pagdating sa pang-araw-araw
mga gawain ng kanilang mga tungkulin. Ang mga tindahan ay pagbubukas at ang cafes
pagpuno sa maagang patrons ng umaga.
Kantos Kan ay humantong sa akin sa isa sa mga napakarilag pagkain ng mga lugar kung saan kami ay ganap na naihatid
sa pamamagitan ng makina aparato.
Kamay Walang baliw ng pagkain mula sa oras na ito ipinasok ang gusali sa kanyang raw estado hanggang
lumitaw ito ng mainit at masarap sa mga table sa harap ng mga bisita, bilang tugon sa
ang hawakan ng mga maliliit na pindutan upang ipahiwatig ang kanilang desires.
Matapos ang aming pagkain, Kantos Kan ay kinuha sa akin sa kanya sa punong-himpilan ng air-iskaut
armada at nagpapakilala sa akin sa kanyang nakahihigit hiniling na ako ay nakatala bilang isang miyembro ng
pulutong.
Sa alinsunod sa mga pasadyang ang isang pagsusuri ay kinakailangan, ngunit Kantos Kan ay sinabi sa akin
walang takot sa puntos na ito bilang siya dumalo sa na bahagi ng matter.
Nagawa niya ito sa pamamagitan ng pagkuha ng order ko para sa pagsusuri sa pagsusuri opisyal at
kumakatawan sa kanyang sarili bilang John Carter.
"Lalang na ito ay natuklasan mamaya," siya cheerfully ipinaliwanag, "kapag sila ay nag-check up
aking timbang, sukat, at iba pang personal identification data, ngunit ito
ilang buwan bago ito ay tapos na at
Ang aming misyon ay dapat tapos na o ay nabigong katagal bago ang oras na iyon. "
Ang mga susunod na ilang araw ay na ginugol sa pamamagitan ng Kantos Kan sa pagtuturo sa akin ang mga intricacies ng paglipad
at ng repairing ang marikit maliit contrivances na ang mga Martians gamitin para sa
sa layuning ito.
Ang katawan ng bapor hangin ang one-man ay tungkol sa labing-anim paa mahaba, ang dalawang paa lapad at tatlong
pulgada makapal, patulis sa isang punto sa bawat dulo.
Driver Ang sits sa tuktok ng eroplanong ito sa isang upuan na constructed sa ibabaw ng maliit na, tahimik
radyum engine na propels ito.
Ang daluyan ng buoyancy ay nakapaloob sa loob ng manipis na mga pader ng metal ng katawan at
binubuo ng ikawalo Barsoomian ray, o ray ng pagpapaandar, dahil maaaring ito ay termed sa
tingnan ng kanyang mga katangian.
Ray ito, tulad ng ikasiyam ray, ay hindi kilala sa Earth, ngunit ang mga Martians ay natuklasan
na ito ay isang likas na ari-*** ng lahat ng ilaw walang bagay mula sa kung ano ang pinagmulan
emanates.
Sila ay may natutunan na ito ay ang solar ikawalo ray na propels ang liwanag ng
araw sa iba't ibang mga planeta, at ito ay ang mga indibidwal na ikawalo ray ng bawat planeta
kung saan "sumasalamin," o propels kaya nakuha ang liwanag sa space minsan pa.
Ang solar ikawalo ray ay hinihigop ng sa ibabaw ng Barsoom, ngunit ang Barsoomian
ikawalo ray, na tends upang magbunsod ng liwanag mula sa Mars sa espasyo, ay patuloy na
streaming out mula sa planeta constituting
isang lakas ng pangangani ng gravity na kung saan kapag nakakulong na makakapag-angat ng napakalaking talaro
mula sa ibabaw ng lupa.
Ito ay ito ray na kung saan ay pinagana sa kanila na kaya perpektong abyasyon na ships labanan ngayon
outweighing anumang kilala sa Daigdig layag ng maganda at hindi gaanong sa pamamagitan ng manipis
hangin ng Barsoom bilang ng laruan lobo sa mabigat na kapaligiran ng Earth.
Sa panahon ng unang taon ng pagtuklas ng mga ito ray maraming mga kakaibang aksidente na naganap
bago ang Martians natutunan upang sukatin at kontrolin ang kahanga-hangang kapangyarihan na kanilang natagpuan.
Sa isang halimbawa, ilang 900 taon bago, ang unang dakilang labanan barko na
binuo sa ikawalo mga reservoirs ray ay naka-imbak sa masyadong malaki na dami ng mga rays at
niya sailed mula sa helium sa limang daang mga opisyal at tao, hindi upang bumalik.
Ang kanyang kapangyarihan ng pangangani para sa planeta ay kaya mahusay na ito ay isinasagawa kanyang malayo sa
space, kung saan maaari siya ay nakita ngayon, sa pamamagitan ng aid ng malakas na teleskopyo, hurtling
sa pamamagitan ng langit sampung libong milya mula sa
Mars; isang maliit na maliit na satellite na kaya kubkubin ang Barsoom sa dulo ng oras.
Ang ikaapat na araw pagkatapos ng aking pagdating sa Zodanga aking ginawa ang aking unang flight, at bilang isang resulta ng
ito ako nanalo ng pag-promote na kasama ng mga quarters sa palasyo ng kaysa Kosis.
Bilang ko rosas sa itaas ng mga lungsod ko circled ilang ulit, bilang ako ay nakita Kantos Kan gawin, at
pagkatapos pagkahagis ang aking engine sa tuktok na bilis ko raced sa napakalakas na bilis patungo sa
timog, sumusunod ang isa ng mga dakilang mga waterways na ipasok Zodanga mula sa direksyon.
Ako ay traversed marahil dalawang daang milya sa isang maliit na mas mababa kaysa sa isang oras kapag ako
descried malayo sa ibaba ako ng isang party ng tatlong berde Warriors karera nang parang baliw papunta sa isang maliit na
malaman sa paa na tila sinusubukang
maabot ang mga paligid ng isang ng napapaderan na mga patlang.
Bumababa ang aking machine mabilis papunta sa kanila, at ligid sa hulihan ng ang Warriors,
Nakita ko sa lalong madaling panahon na ang object ng kanilang paghabol ay isang red Martian may suot na metal ng
tagamanman armada na kung saan ako ay naka-attach.
Isang maikling distansya sa malayo ilatag ang kanyang maliit na maliit manlilipad, na pinalilibutan ng mga tool na kung saan siya ay
talaga ay abala sa repairing ng ilang mga pinsala kapag nagulat ng berdeng
Warriors.
Sila ay ngayon halos sa kanya; kanilang paglipad mounts singilin sa medyo mahina
malaman sa napakalakas na bilis, habang ang mga Warriors leaned mababa sa kanan, sa
ang kanilang mahusay na metal-shod spears.
Bawat tila nagsusumikap na ang unang upang matuhog sa mahihirap Zodangan at sa ibang
sandali kanyang kapalaran ay selyadong ay hindi ito para sa aking napapanahong pagdating.
Pagmamaneho aking hangin bapor ng mabilis sa mataas na bilis nang direkta sa likod ng mga Warriors ko sa lalong madaling panahon
overtook ito at nang walang lumiliit ang aking bilis ko rammed ang ulo ng aking maliit manlilipad
sa pagitan ng balikat ng pinakamalapit.
Ang epekto sapat upang magkaroon ng punit-punit sa pamamagitan ng pulgada ng solid bakal, hurled sa kapwa
walang ulo katawan sa hangin sa ibabaw sa ulo ng kanyang thoat, kung saan ito nahulog na nababagsak sa
lumot.
Ang mga mounts sa iba pang mga dalawang Warriors naka squealing sa sindak, at bolted sa kabaligtaran
direksyon.
Pagbabawas ng aking bilis ko circled at dumating sa lupa sa paa ang astonished
Zodangan.
Siya ay mainit-init sa kanyang mga salamat para sa aking napapanahong aid at ipinangako na gumagana ng aking araw ay dalhin
gantimpala ang mga ito merited, para sa mga ito ay wala iba pang kaysa sa isang pinsan ng jeddak ng
Zodanga kung saan ang buhay ay nai-save ko.
Nasayang namin walang oras sa talk bilang Alam namin na ang mga Warriors ay tiyak na bumalik sa lalong madaling
sila ay nagkamit kontrol ng kanilang mga mounts.
Hastening sa kanyang nasira machine namin baluktot bawat pagsusumikap na tapusin ang kailangan
ang pag-aayos at ay halos nakumpleto ang mga ito kapag nakita natin ang dalawang berdeng monsters na bumabalik sa
tuktok na bilis mula sa kabaligtaran panig na sa amin.
Kapag sila ay approached sa loob ng isang daang Yarda muli ang kanilang thoats naging
makunat at ganap na tumanggi sa paunang karagdagang patungo sa hangin bapor na kung saan
ay takot sa kanila.
Ang mga Warriors na sa wakas dismounted at hobbling ng kanilang mga hayop advanced papunta sa amin
sa paa na may inilabas pang-swords.
Ko advanced na upang matugunan ang mga mas malaki, na nagsasabi sa Zodangan upang gawin ang mga pinakamahusay na maaaring siya sa
isa.
Tinatapos ang aking mga tao na may halos walang pagsisikap, bilang ay ngayon mula sa magkano practice maging pangkaugalian
sa akin, ako hastened upang bumalik sa aking bagong kakilala kanino ko nahanap talaga sa
desperado straits.
Siya ay nasugatan at down na may malaking paa ng kanyang katunggali sa kanyang lalamunan at ang
mahusay na pang-tabak itataas sa pakikitungo sa huling thrust.
Sa isang nakatali clear ko ang limampung talampakan pagitan sa pagitan ng sa amin, at sa
nakabuka point kawan ang aking tabak ganap sa pamamagitan ng katawan sa mga berdeng
mandirigma.
Kanyang tabak ay nahulog, hindi nakakapinsala, sa lupa at siya sank limply sa magpatirapa form ng
ang Zodangan.
Ang mabilis na pagsusuri ng sa huli ipinahayag ang walang mga mortal pinsala at pagkatapos ng
panandaliang pahinga na siya asserted na siya nadama magkasya upang tangkain ang paglalayag ng bumalik.
Gusto niya sa pilot ng kanyang sariling kagalingan, gayunpaman, dahil ang mga ito mahina mga vessels ay hindi
inilaan upang ihatid ngunit isang solong tao.
Mabilis na pagkumpleto ng mga pag-aayos namin rosas magkasama sa pa rin, maliwanag Martian
kalangitan, at sa mahusay na bilis at nang walang karagdagang kasawian na ibinalik sa Zodanga.
Bilang namin neared ang lungsod namin natuklasan ng isang malakas na kalipunan ng mga populasyong sibil at hukbo
binuo sa plain bago sa lungsod.
Ang langit ay itim na may nabal vessels at pribado at pampublikong kasiyahan bapor, paglipad
mahaba ang mga streamer ng mga gay-kulay na mga silks, at mga banner at flags ng kakaiba at kaakit-akit
disenyo.
Signaled ang aking kasamahan na ako mabagal down, at ang pagpapatakbo ng kanyang machine malapit sa tabi mina
iminungkahing na aming diskarte at panoorin ang seremonya, na sinabi, ay para sa
layunin ng mga conferring parangal sa mga indibidwal na
opisyales at mga tao para sa kagitingan at iba pang nakikilala serbisyo.
Unfurled niya pagkatapos ng isang maliit na bandila kung saan denoted na ang kanyang bapor magbutas ng isang miyembro ng
ng hari o reyna pamilya ng Zodanga, at magkasama namin ginawa ang aming paraan sa pamamagitan ng kalituhan ng mababang-nakahiga
air vessels hanggang sa aming Hung direkta sa ibabaw ng jeddak ng Zodanga at ang kanyang mga tauhan.
Lahat ay inimuntar sa maliit na domestic thoats toro ng red Martians, at ang kanilang
gayak at pagpapalamuti mainip tulad ng isang dami ng gorgeously kulay na feathers
na hindi ko ngunit maging struck sa
kagulat-gulat pagkakahawig kalipunan ang magbutas sa isang banda ng red Indians ng aking sariling Daigdig.
Isa sa mga kawani ay tinatawag ang pansin ng sa Kosis ng pagkakaroon ng aking mga kasamahan
itaas ang mga ito at ang mga pinuno na motioned para sa kanya upang bumaba.
Bilang sila naghintay para sa hukbo upang ilipat sa posisyon na nakaharap sa jeddak ang dalawang talked
seriyosong magkasama, jeddak at ang kanyang mga tauhan ay paminsan-minsan glancing sa akin.
Hindi ko marinig ang kanilang pag-uusap at kasalukuyang ito tumigil at lahat dismounted, tulad ng
ang huling katawan ng mga hukbo ay may gulong sa posisyon bago ang kanilang emperor.
Ang isang miyembro ng kawani advanced patungo sa mga hukbo, at pagtawag ng pangalan ng isang kawal
commanded sa kanya sa advance.
Pagkatapos ay recited ng opisyal Ang likas na katangian ng kabayanihan kumilos na kung saan ay won-apruba ng
ang jeddak, at sa huli advanced at inilagay ng isang metal gayakan sa kaliwang braso
ng mapalad na tao.
Sampung mga lalaki ay kaya ginayakan kapag ang pangalawa ang tinatawag na out,
"John Carter, air magmanman!"
Huwag kailanman sa aking buhay ay ko ay kaya nagulat, ngunit ang ugali ng militar disiplina ay
strong loob sa akin, at ako ay bumaba ang aking maliit na machine gaanong sa lupa at advanced
sa paa bilang ako ay may nakita ang mga iba.
Bilang itinigil ko bago ang opisyal, sinalita niya sa akin sa isang boses na naririnig sa
buong pagtitipon ng mga hukbo at spectators.
"Sa pagkilala, John Carter," siya sinabi, "ng iyong mga kapansin-pansin tapang at kakayahan sa
pagtatanggol ng tao ng pinsan ng jeddak kaysa Kosis at, singlehanded,
vanquishing tatlong berde Warriors, ito ay
kasiyahan ng aming jeddak magkonsulta sa iyo ang marka ng kanyang pagpapahalaga. "
Kaysa Kosis pagkatapos advanced papunta sa akin at paglalagay ng isang gayakan sa akin, sinabi:
"Ang aking pinsan ay narrated ang mga detalye ng iyong kahanga-hangang tagumpay, na ang tila maliit
maikling ng mapaghimala, at kung maaari mong kaya rin ipagtanggol ang isang pinsan ng jeddak kung magkano
mas mahusay na maaari mong ipagtanggol ang tao ng jeddak kanyang sarili.
Samakatuwid ay itinalaga mo ang isang padwar ng Ang Guards at ay quartered sa aking palasyo
hinaharap. "
Thanked ko sa kanya, at sa kanyang direksyon sumali sa mga miyembro ng kanyang mga tauhan.
Matapos ang seremonya ibinalik ko ang aking machine sa kanyang mga quarters sa bubong ng kuwartel ng
ang air-tagamanman armada, at sa isang maayos mula sa palasyo sa gabay sa akin ako ay iniulat sa
ang opisyal sa singil ng palasyo.
Kabanata XXII HANAPIN ko DEJAH
Ang pangunahing-domo kung kanino ko iniulat ay ibinigay na tagubilin sa istasyon sa akin na malapit sa
tao ng jeddak, na, sa panahon ng digmaan, ay palaging sa mahusay na panganib ng pataksil na pagpatay,
ng ang patakaran na ang lahat ay patas sa digmaan ay tila
bumubuo sa buong etika ng Martian kontrahan.
Siya samakatuwid escorted ako kaagad sa apartment na kung saan kaysa Kosis pagkatapos ay.
Ruler Ang ay nakatuon sa pakikipag-usap sa kanyang anak na lalaki, Sab kaysa, at ilang mga courtiers ng
kanyang sambahayan, at hindi mahalata ang aking pasukan.
Ang mga pader ng apartment ay ganap Hung sa maningning tapestries na kung saan itinago anumang
bintana o mga pinto na maaaring may butas sa kanila.
Ang kuwarto ay maliwanag sa pamamagitan ng nabilanggo ray ng sikat ng araw na gaganapin sa pagitan ng kisame tamang
at kung ano ang lumitaw na isang lupa-glass maling kisame ng ilang pulgada sa ibaba.
Drew ang aking gabay bukod isa ng mga tapestries, ang pagsisiwalat ng isang daanan kung saan libid ang
kwarto, sa pagitan ng mga sabit at ang mga pader ng silid.
Sa loob ng ito daanan ko ay upang manatili, sinabi niya, kaya hangga't kaysa Kosis ay sa
apartment. Kapag kaliwa ko siya ay sundin.
Aking lamang tungkulin ay upang bantayan ang ruler at panatilihin ng paningin hangga't maaari.
Gusto ko ay hinalinhan pagkatapos ng isang panahon ng apat na oras.
Ang pangunahing-domo pagkatapos kaliwa ako.
Ang mga tapestries ay ng isang kakaibang paghabi na ibinigay ang hitsura ng katigasan ng mabigat
mula sa isang bahagi, ngunit mula sa aking taguan ay maaaring ko malasahan ang lahat na naganap sa loob ng
kuwarto ang bilang kaagad na tila ay kurtina walang pagitan.
Bahagya ay nagkamit ko ang aking post kaysa sa tapiserya sa kabaligtaran dulo ng kamara
separated at apat na sundalo ng Ang Guard ipinasok, na pumapalibot sa isang babae na malaman.
Bilang approached sila kaysa Kosis ang mga sundalo nahulog sa alinman sa gilid at may nakatayo
bago ang jeddak at hindi sampung paa mula sa akin, ang kanyang magandang mukha na nagliliwanag sa smiles, ay
Dejah Thoris.
Sab sa, Prince ng Zodanga, advanced na upang matugunan ang kanyang, at magkasama sila approached
malapit sa sa jeddak. Kaysa Kosis tumingin sa sorpresa, at,
tumataas, saluted kanya.
"Upang kung ano ang kakaiba pambihira ang utang ko ang pagbisita mula sa Princess ng helium, na, dalawang araw
nakaraan, sa bihirang pagsasaalang-alang para sa aking pagmamataas, panatag sa akin na siya gusto Tal Hajus,
ang berde Thark, sa aking anak na lalaki? "
Dejah Thoris lamang smiled ang higit pa at sa walang hiya ang mga dimples na ipinapalabas sa mga sulok
ng kanyang bibig ginawa niya ang answer:
"Mula sa simula ng panahon sa Barsoom ito ay ang tanging karapatan ng mga babae upang baguhin
kanyang isip bilang siya ay nakalista at upang maglingid sa mga bagay na tungkol sa kanyang puso.
Na iyong patawarin, kaysa Kosis, bilang ay ang iyong anak.
Dalawang araw nakaraan ako ay hindi sigurado ng kanyang pag-ibig para sa akin, ngunit ngayon ako, at ako ay dumating sa humingi ng
mong kalimutan ang aking mga salita pantal at upang tanggapin ang pagtitiwala ng Princess ng helium
na kapag ang oras ng pagdating ay siya pakasalan ang Sab kaysa, Prince ng Zodanga. "
"Ako natutuwa na kaya mo nagpasya," Tumugon sa Kosis.
"Ito ay malayo mula sa aking pagnanais upang itulak ang digmaan karagdagang laban sa mga tao ng helium, at,
ay maitatala ang iyong pangako at isang pagpapahayag sa aking mga tao Nagbigay
kaagad. "
"Ito ay mas mahusay, kaysa Kosis," magambala Dejah Thoris, "na ang pagpapahayag ng maghintay
ang pagtatapos ng digmaan.
Ito hitsura kakaiba talaga sa bayan ko at sa inyo ay ang Princess ng helium sa
magbigay ng sarili sa kaaway ng kanyang bansa sa gitna ng labanan. "
"Hindi digmaan sa natapos nang sabay-sabay?" Nagkausap Sab kaysa.
"Ito ay nangangailangan ngunit ang salita ng kaysa Kosis upang dalhin ang kapayapaan.
Ito sinasabi, ang aking ama, sabihin nating ang salita na magmadali sa aking kaligayahan, at wakasan ang mga hindi sikat
alitan. "" ay dapat namin makita, "Tumugon sa Kosis," kung paano
ang mga tao ng helium sa kapayapaan.
Ay dapat ko ng hindi bababa sa nag-aalok ito sa kanila. "Dejah Thoris, pagkatapos ng ilang mga salita, nakabukas at
kaliwa apartment, pa rin na sinundan ng kanyang mga guards.
Kaya ay ang gusali ng aking mga maikling managinip ng kaligayahan dashed, sira, sa lupa
katotohanan.
Babae Ang para sa kanino ako ay inaalok ang aking buhay, at mula sa na ang mga labi ko ay kaya kamakailan lamang narinig
isang deklarasyon ng pag-ibig para sa akin, ay hindi gaanong nakalimutan aking pinaka-pagkakaroon at nakangiti
ibinigay na sarili sa anak na lalaki ng kanyang mga tao sa pinaka-kinasusuklaman kaaway.
Kahit na ako ay narinig ito sa aking sariling mga tainga ay hindi ko maaaring naniniwala ito.
Ako dapat maghanap ang kanyang mga apartments at lakas sa kanya upang ulitin ang malupit na katotohanan sa akin nag-iisa
bago Gusto ko kumbinsido, at kaya ko desyerto aking post at hastened sa pamamagitan ng
daanan sa likod ng mga tapestries patungo sa pinto kung saan siya ay iniwan ng kamara ang.
Pagdulas tahimik sa pamamagitan ng pagbubukas ko natuklasan ng isang katarantahan ng pagpulupot corridors,
sumasanga at i sa bawat direksyon.
Tumatakbo nang mabilis down unang isa at pagkatapos ay isa pa sa kanila sa lalong madaling panahon ko ay naging hopelessly
nawala at ay nakatayo panting laban sa isang pader bahagi kapag Narinig ko ang tinig malapit sa akin.
Tila sila ay darating mula sa ang kabaligtaran bahagi ng pagkahati laban
kung saan ako leaned at kasalukuyang ko ginawa ang mga tones ng Dejah Thoris.
Hindi ko marinig ang mga salita ngunit ko alam na hindi ko marahil maaari ipagkamali sa
boses. Paglipat sa isang ilang mga hakbang ko natuklasan ng isa pang
daanan sa dulo kung saan mag-ipon ng isang pinto.
Naglalakad matapang forward ko hunhon sa kuwarto lamang upang mahanap ang aking sarili sa isang maliit na
ante-sala kung saan ay sa apat na guards na may kasamang kanyang.
Isa sa kanila agad lumitaw at accosted sa akin, na humihiling sa likas na katangian ng aking negosyo.
"Na ako mula sa sa Kosis," Ako sumagot, "at nais na magsalita nang pribado sa Dejah Thoris,
Princess ng helium. "
"At ang iyong order?" Nagtanong sa kapwa.
Hindi ko alam kung ano siya nilalayong, ngunit sumagot na ako ay isang miyembro ng Ang Guard, at
nang hindi na naghihintay para sa isang reply mula sa kanya ko strode patungo sa kabaligtaran pinto ng
ante-sala, sa likod na kung saan ay maaaring ko marinig ang Dejah Thoris conversing.
Subalit ang aking pasukan ay hindi na ito madaling nagagawa.
Guwardya Ang stepped bago sa akin, na nagsasabi,
"Walang ay mula sa Kosis nang hindi dala ang isang order o ang password.
Kailangan mong magbigay sa akin ng isa o sa iba pang mga bago kayo na ipasa. "
"Ang tanging Upang nangangailangan ako, ang aking kaibigan, upang ipasok kung saan ako, hangs sa aking tagiliran," Ako
nasagot, pag-tap ang aking pang-tabak; "mo hayaan mo akong pumasa sa kapayapaan o hindi?"
Para tumugon siya whipped out ang kanyang sariling tabak, pagtawag sa iba na sumali sa kanya, at kaya
sa apat na stood, sa diwa armas, maliban sa aking karagdagang progreso.
"Ikaw ay hindi dito sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga kaysa Kosis," cried ang isa na unang
direksiyon sa akin, "at hindi lamang hindi mo dapat ipasok ang mga apartments ng Princess ng
Helium ngunit dapat mong bumalik sa kaysa Kosis
sa ilalim ng bantay na ipaliwanag ito hindi sapilitan kapusukan.
Throw down ang iyong tabak; hindi mo maaaring umaasa sa magtagumpay ang apat na sa amin, "siya ay idinagdag sa isang mabangis
ngiti.
Aking reply ay ang isang mabilis thrust na iniwan sa akin ngunit sa tatlong antagonists at maaari kong siguruhin mo
na sila ay karapat-dapat ng aking metal. Ay nila ako back laban sa pader sa walang
oras, fighting para sa aking buhay.
Dahan-dahan ko nagtrabaho ang aking paraan sa isang sulok ng silid kung saan ako maaaring lakas sa kanila na dumating sa akin
isa lamang sa isang pagkakataon, at kaya namin fought paitaas ng dalawampung minuto; ang clanging ng
bakal sa bakal paggawa ng isang tunay na panlokong bahay sa maliit na silid.
Ang ingay ay dinala Dejah Thoris sa pinto ng kanyang apartment, at doon siya stood
sa buong sumasalungat sa Sola sa kanyang bumalik peering higit sa kanyang balikat.
Ang kanyang mukha ay itakda at emotionless at alam ko na hindi siya ay makilala ako, o ang
Sola.
Wakas ng isang masuwerteng cut dinala pababa sa isang ikalawang guwardya at pagkatapos, na may lamang dalawang laban
sa akin, ako ay nagbago ang aking mga taktika at rushed ito pagkatapos ng fashion ng aking fighting na
ay nanalo ako ng maraming mga tagumpay ng isang.
Third Ang nahulog sa loob ng sampung segundo matapos ang ikalawang, at ang huling maglatag patay sa
duguan palapag ng ilang sandali mamaya.
Sila ay matapang na tao at marangal na fighters, at ito grieved ako na ako ay napipilitang
pumatay sa kanila, ngunit ay maluwag sa loob ko depopulated Barsoom lahat ay maaaring ko
naabot na ninyo ang bahagi ng aking mga Thoris Dejah sa walang iba pang mga paraan.
Sheathing ang aking marugo talim ko advanced papunta sa aking Martian Princess, na pa rin stood mutely
gazing sa akin walang sign ng pagkilala.
"Sino ka, Zodangan?" Siya whispered. "Ang kaaway isa pang manggulo sa akin sa aking paghihirap?"
"Ako ng isang kaibigan," Ako sumagot, "ang isang isang beses itinatangi na kaibigan."
"Walang kaibigan ng helium ang prinsesa wears na metal," siya sumagot, "at pa ang voice!
Narinig ko ito bago, ito ay hindi - hindi na ito - hindi, para sa siya ay patay ".
"Ito ay, bagaman, ang aking Princess, wala maliban sa John Carter," aniko.
"Mayroon ba kayong hindi kilala, kahit na sa pamamagitan ng pintura at kakaibang metal, ang puso ng iyong
puno? "
Bilang ako ay dumating na malapit sa kanyang siya swayed papunta sa akin na may nakaladlad kamay, ngunit bilang ko naabot
upang tumagal ang kanyang sa aking mga armas Drew bumalik siya sa isang pangangatog at isang maliit na halinghing ng paghihirap.
"Masyadong huli, huli," siya grieved.
"O ang aking puno na, at kanino Akala ko patay, ay ka ngunit ibinalik isa
maliit na oras bago - ngunit ngayon ito ay huli, huli ".
"Ano ang gagawin mo *** sabihin, Dejah Thoris?"
Ako cried. "Na hindi mo ay may ipinangako sa sarili
sa Zodangan prinsipe ay kilala mo na ako nakatira? "
"Isipin mo, John Carter, na Gusto ko ibigay ang aking puso sa iyo kahapon at ngayon upang
ibang?
Akala ko na ito maglatag buried sa iyong mga ashes sa pits ng Warhoon, at kaya ngayon
Ako ipinangako ang aking katawan sa isa pang i-save ang aking mga tao mula sa sumpa ng isang matagumpay
Zodangan hukbo. "
"Ngunit ako hindi patay, ang aking prinsesa. Ako darating upang kunin ka, at lahat ng Zodanga
hindi maaaring maiwasan ito. "" Ito ay masyadong huli, John Carter, ang aking pangako ay
ibinigay, at sa Barsoom na huling.
Ang mga seremonya na kung saan sundin mamaya ngunit walang kahulugan formalities.
Gumawa nila ang katotohanan ng kasal ay hindi mas tiyak kaysa ay ang libing cortege ng isang
jeddak muli ilagay ang selyo ng kamatayan sa kanya.
Ako bilang mabuting bilang asawa, John Carter.
Hindi na maaari kang tumawag sa akin ang iyong prinsesa. Hindi na ikaw ay aking puno. "
"Alam ko ngunit kaunti ng iyong mga customs dito sa Barsoom, Dejah Thoris, ngunit ko alam
na pag-ibig ko sa iyo, at kung nilayon mo ang mga huling salita na pigilan ka sa akin sa araw na iyon bilang
sangkawan ng Warhoon ay singilin down sa
sa amin, walang iba pang mga tao ay dapat kailanman claim ka bilang kanyang nobya.
Mo nilalayong sila pagkatapos, ang aking prinsesa, at sabihin mo ang mga ito pa rin!
Sabihin na ito ay totoo. "
"Ibig sabihin ko sa kanila, John Carter," siya whispered. "Hindi ko maaaring ulitin ang mga ito ngayon para sa ako binigyan
aking sarili sa ibang.
Ah, kung ikaw lamang ay kilala ng aming mga paraan, ang aking kaibigan, "siya patuloy na, kalahati sa sarili,
"Pangako ang gusto ay sa iyo mahaba ang buwan na ang nakaraan, at maaari kang magkaroon ng inaangkin akin
bago lahat ng iba.
Maaaring nilayon ang pagkahulog ng helium, ngunit Gusto ko binigyan ang aking empire para sa aking
. Tharkian punong "Pagkatapos ay malakas ang kanyang sinabi:" Huwag mo maalala ang
gabi kapag nasaktan ka sa akin?
Tinatawag na ako ka ng iyong prinsesa nang walang pagkakaroon ng nagtanong ang aking kamay ng sa akin, at pagkatapos mo boasted
na ikaw ay may fought para sa akin. Hindi mo alam, at hindi ko dapat magkaroon
ay nasaktan; makita ko na ngayon.
Ngunit walang isa sa sabihin sa iyo kung ano ang hindi ko maaaring, na sa Barsoom mayroong dalawang
mga uri ng mga kababaihan sa mga lungsod ng pulang mga tao.
Ang isang labanan nila na maaari nilang hilingin sa kanila sa kasal, sa iba pang mga uri na sila labanan
para sa din, ngunit hindi magtanong ng kanilang mga kamay.
Kapag ang isang tao ay nanalo ng babae ay maaaring address niya sa kanyang bilang kanyang prinsesa, o sa anumang mga
ilang mga termino kung saan magpahiwatig-aari.
Ay fought ka para sa akin, ngunit ay hindi kailanman nagtanong sa akin sa kasal, at kaya kapag tinatawag mo sa akin
iyong prinsesa, tingnan mo, "siya faltered," ako ay nasaktan, ngunit kahit na pagkatapos, John Carter, ako ay
hindi pagkakataboy mo, pati na ang dapat kong nagawa,
hanggang ginawa mo ito doble na mas masahol pa sa pamamagitan ng taunting ako sa pagkakaroon ng won akin sa pamamagitan ng labanan. "
"Hindi ko kailangang hilingin sa iyong kapatawaran ngayon, Dejah Thoris," ako cried.
"Kailangan mong malaman na ang aking kasalanan ay kamangmangan ng iyong mga Barsoomian customs.
Ano ko ay hindi gawin, sa pamamagitan ng lubos na paniniwala na ang aking petisyon ay
malakas ang loob at inaayawan, ko ngayon, Dejah Thoris; hilingin ko sa iyo na ang aking asawa, at ng lahat ng
Virginian dugo fighting na daloy sa aking veins ay dapat mo. "
"Hindi, John Carter, ito ay walang kasaysayan," siya cried, hopelessly, "hindi ko maaaring sa iyo
habang Sab sa buhay. "
"Ikaw ay selyadong warrant ng kanyang kamatayan, ang aking prinsesa -. Sab kaysa namatay"
"Nor na alinman," siya hastened na ipaliwanag. "Hindi ko maaaring pakasalan ang tao na slays aking
asawa, kahit na sa pagtatanggol sa sarili.
Ito ay pasadyang. Kami ay pinasiyahan sa pamamagitan ng pasadyang sa Barsoom.
Ito ay walang kasaysayan, aking kaibigan. Kailangan mong bear ang kalungkutan sa akin.
Na hindi bababa sa maaari naming ibahagi sa mga karaniwang.
Iyon, at ang memorya ng ang maikling mga araw sa pagitan ng mga Tharks.
Kailangan mong pumunta ngayon, ni kailanman makita ako muli. Magandang-bye, ang aking puno na. "
Disheartened at nalulumbay, ako withdrew mula sa kuwarto, ngunit ako ay hindi ganap na
nasiraan ng loob, o Gusto ko umamin na Dejah Thoris ay nawala sa akin hanggang sa seremonya
ay talagang ay ginanap.
Bilang ko wandered kasama ang corridors, bilang ako ay ganap na nawala sa mga mazes ng paliko-likong
passageways bilang ko ay bago ko natuklasan Dejah Thoris 'apartments.
Alam ko na ang aking lamang-asa itabi sa pagtakas mula sa lungsod ng Zodanga, para sa mga bagay ng
apat na patay guardsmen ay ipinaliwanag, at hindi ko maabot ang aking
orihinal na post nang walang gabay, hinala
ay tiyak na natitira sa akin upang sa lalong madaling panahon bilang ko ay natuklasan lihaw sa pamamagitan ng
palasyo.
Kasalukuyan ako ay dumating sa isang spiral daanan na humahantong sa isang mas mababang palapag, at ito ay ko
sinundan pababa para sa ilang mga kuwento hanggang sa naabot ko ang pintuan ng isang malaking apartment
kung saan ay isang bilang ng mga guardsmen.
Ang mga pader ng ang kuwartong ito ay Hung sa transparent tapestries sa likod na aking
secreted aking sarili na hindi apprehended.
Ang pag-uusap ng guardsmen ay pangkalahatan, at awakened walang interes sa akin
hanggang opisyal pumasok sa kuwarto at iniutos apat na ng mga tao upang papagbawahin ang
detalye na pagguguwardiya ang Princess ng helium.
Ngayon, alam ko, ang aking troubles ay umpisahan seriyosong at katunayan sila ay sa akin lahat ng
masyadong lalong madaling panahon, ito ay tila na pulutong ay bahagya kaliwa ng silid ng mga bantay bago ang isa sa mga
ang kanilang numero ng pagsabog sa muli breathlessly,
umiiyak na sila ay natagpuan ang kanilang apat na mga comrades lapa sa ang ante-sala.
Sa isang sandali ang buong palasyo ay buhay sa mga tao.
Guardsmen, mga opisyal, courtiers, servants, at alipin tumakbo padalos-dalos sa pamamagitan ng
corridors at apartments na dala ng mga mensahe at mga order, at naghahanap ng mga palatandaan ng
mamamatay-tao.
Ito ay ang aking pagkakataon at slim bilang lumitaw ito nahahawakan ko ito, para sa isang bilang ng mga
sundalo dumating hurrying nakaraang aking taguan Nahulog ako sa likod ng mga ito at sumunod sa pamamagitan ng
ang mga mazes ng ang palasyo hanggang, sa paglipas
sa pamamagitan ng isang malaking hall, Nakita ko ang mapalad na liwanag ng araw na darating sa pamamagitan ng isang serye ng mga
mas malaking window.
Narito ako kaliwa aking mga gabay, at, pagdulas sa pinakamalapit na window, na hinahangad para sa isang paraan ng
escape.
Ang mga bintana binuksan sa isang mahusay na balkonahe kung saan overlooked ang isa sa mga malawak na avenues
ng Zodanga.
Ang lupa ay tungkol sa tatlumpung talampakan sa ibaba, at sa isang katulad na layo mula sa gusali ay isang
pader ganap na dalawampu't paa mataas, constructed ng makintab na salamin tungkol sa isang paa sa kapal.
Sa isang red Martian makatakas sa pamamagitan ng path na ito ay lumitaw imposible, ngunit sa akin, na may
ang aking makamundo lakas at liksi, na tila ito nagagawa.
Aking lamang takot ay sa nakita bago kadiliman nahulog, para sa hindi ko maisagawa ang
tumalon sa malawak daylight habang sa hukuman sa ibaba at ang paraan lampas ay matao
sa Zodangans.
Alinsunod dito ako naghanap para sa isang taguan at sa wakas natagpuan isa nang hindi sinasadya, sa loob ng isang
malaking palawit ornamento na swung mula sa kisame ng bulwagan ng, at halos sampung paa
mula sa sahig.
Sa maluwang na mangkok-gusto na saro ko sprang na may kadalian, at bahagya ay palagian down ako
sa loob nito kaysa Narinig ko ang isang bilang ng mga tao ipasok ang apartment.
Ang grupo ay tumigil sa ilalim ng aking taguan at maaaring malinaw ko maulinigan ang kanilang bawat
salita. "Ito ay ang gawain ng Heliumites," sabi ni isa sa mga
ang lalaki.
"Oo, Oh Jeddak, ngunit kung paano ay sila ng access sa palasyo?
Ako naniniwala na kahit na sa masigasig na pangangalaga ng iyong guardsmen isang solong kaaway ay maaaring
maabot ang mga panloob na kamara, ngunit kung paano maaaring magkaroon ang ng lakas ng anim o walong mga tao sa fighting
nagagawa hindi napapansin ay lampas sa akin.
Ay dapat namin sa lalong madaling panahon kung, gayunpaman, para dito ay dumating ang hari psychologist. "
Tao Isa pang ngayon sumali sa grupo, at, pagkatapos ng paggawa ng kanyang mga pormal na pagbati sa kanyang
ruler, sinabi:
"O malakas Jeddak, ito ay isang kakaibang kuwento ko basahin sa patay isipan ng iyong tapat
guardsmen. Pinatumba Sila ay hindi sa pamamagitan ng isang bilang ng mga
labanan ng mga tao, ngunit sa pamamagitan ng isang solong kalaban. "
Siya ay naka-pause upang hayaan ang buong bigat ng anunsyo mapabilib ang kanyang hearers, at ang
kanyang statement ay bahagya na kredito ay evidenced sa pamamagitan ng naiinip tandang ng
pag-aalinlangan na escaped ang mga labi ng kaysa Kosis.
"Ano ang paraan ng kakaiba kuwento ikaw ay nagdadala sa akin, Notan?" Siya cried.
"Ito ay ang katotohanan, ang aking Jeddak," Tumugon psychologist ang.
"Sa katunayan ang mga impression ay Matindi minarkahan sa utak ng bawat isa sa apat na
guardsmen.
Ang kanilang kalaban ay isang napaka taas na tao, na may suot na metal ng isa sa iyong sariling
guardsmen, at ang kanyang kakayahan sa pakikipaglaban ay kaunti maikling ng kahanga-hanga para siya fought
makatarungang laban sa buong apat at daig
ito sa pamamagitan ng ang kanyang labaw kakayahan at mahigit sa tao lakas at tibay.
Kahit na siya wore ang metal ng Zodanga, ang aking Jeddak, tulad ng tao ay hindi kailanman makikita bago sa
ito o anumang iba pang mga bansa sa Barsoom.
"Ang isip ng Princess ng helium kanino ko napagmasdan at questioned ay isang blangko upang
sa akin, siya ay may ganap na kontrol, at hindi ko basahin ang isang katiting nito.
Niya sinabi na siya ay nakasaksi ng isang bahagi ng makatagpo, at na kapag siya tumingin
nagkaroon ngunit ang isang tao na pansin sa ang guardsmen; isang tao kanino hindi siya ay makilala
gaya ng dati nagkakaproblema nakita. "
"Saan ang aking erstwhile tagapagligtas?" Nagkausap isa pa ng partido, at nakilala ko ang
tinig ng pinsan ng sa Kosis, kanino ako ay rescued mula sa berde Warriors.
"Sa pamamagitan ng metal ng aking unang ninuno," siya nagpunta sa, "ngunit ang paglalarawan sa magkasya siya sa
maging perpekto, lalo na bilang sa kanyang kakayahan sa pakikipaglaban. "
"Saan ang ang tao na ito?" Cried kaysa Kosis.
"Mayroon siya dinala sa akin nang sabay-sabay. Ano ang alam mo sa kanya, pinsan?
Ito tila kakaiba sa akin ngayon na sa tingin ko sa ito na mayroong dapat ay tulad ng isang
fighting tao sa Zodanga, ng na ang pangalan, kahit na, kami ay walang pinag-aralan bago ngayon.
At ang kanyang pangalan masyadong, John Carter, na kailanman narinig ng tulad ng isang pangalan sa Barsoom! "
Word ay madaling dinala na ako ay wala saanman sa matagpuan, alinman sa palasyo o sa aking
dating quarters sa kuwartel ng air-tagamanman armada.
Kantos Kan, kanilang natagpuan at questioned, ngunit alam niya ang walang ng aking kinaroroonan, at
sa aking nakaraan, ay siya Sinabi sa kanila Alam niya bilang maliit, dahil siya ay ngunit kamakailan lamang na nakamit ako
sa panahon ng aming pagkabihag sa mga ang Warhoons.
"Panatilihin ang iyong mga mata sa iba pang isa," commanded kaysa Kosis.
"Siya rin ay isang taong hindi kilala at malamang bilang hindi sila parehong taga helium, at kung saan isa
ay maaga o huli ay dapat namin mahanap ang isa.
May apat na bahagi ang pagpapatrolya ng hangin, at ipaalam sa bawat tao na dahon sa lungsod sa pamamagitan ng hangin o lupa ay
ipaiilalim sa pinakamalapit na pagsusuri. "sugo isa pang ngayon na ipinasok sa salita
na ako ay pa rin sa loob ng pader palasyo.
"Ang pagkakahawig ng bawat tao na may ipinasok o kaliwa ang mga lugar palasyo ngayon
ay maingat na napagmasdan, "concluded ang kapwa," at hindi isa approach ang
pagkakahawig ng mga ito bagong padwar ng guards,
iba pang kaysa na kung saan ay maitatala sa kanya sa oras na siya ipinasok. "
"Pagkatapos ay ilang sandali namin siya," nagkomento kaysa sa Kosis contentedly, "at sa
samantala kami ay aayos sa apartment ng Princess ng helium at katanungan kanyang
sa alang sa kapakanan.
Maaaring siya kung ang higit pa siya cared upang ihayag sa iyo, Notan.
Halika. "
Sila umalis sa hall, at, bilang ang kadiliman ay bumagsak nang walang, slipped ko gaanong mula sa aking
taguan at hastened sa balkonahe.
Ilang ay sa paningin, at pagpili ng isang sandali kapag wala na tila malapit ko sprang mabilis na
sa tuktok ng pader ng salamin at mula doon sa ang paraan na lampas sa paligid ng palasyo.
>
-Kabanata XXIII NAWALANG sa kalangitan
Walang pagsisikap sa pagkatago ko hastened sa paligid ng aming mga tirahan, kung saan ko nadama
ba ang dapat kong hanapin ang Kan. Kantos
Bilang ko neared gusali ako ay naging mas maingat, bilang ko judged, at nang wasto, na ang
lugar ay nababantayan.
Maraming mga tao sa sibilyan na metal na loitered malapit sa harap na pasukan at sa hulihan ay
iba.
Aking mga lamang ang mga paraan ng abot, hindi nakikita, sa itaas na kuwento kung saan ang aming mga apartments ay
nakatayo ay sa pamamagitan ng isang katabi gusali, at pagkatapos ng malaki maneuvering ko
pinamamahalaang upang makuha ang bubong ng isang tindahan ng ilang pinto ang layo.
Paglukso mula sa bubong sa bubong, sa lalong madaling panahon ko ay naabot ng isang bukas na window sa gusali kung saan ako
inaasahan upang mahanap ang Heliumite, at sa isa pang sandali ko stood sa kuwarto bago sa kanya.
Siya ay nag-iisa at nagpakita walang sorpresa sa aking pagdating, sinasabi niya inaasahan sa akin magkano
mas maaga, bilang aking paglilibot ng tungkulin ay dapat magkaroon ng natapos ng ilang oras dahil.
Nakita ko na siya alam wala ng mga kaganapan ng araw sa palasyo, at kapag ako ay
maliwanagan sa kanya siya ay ang lahat ng kaguluhan. Ang balita na Dejah Thoris ay ipinangako kanyang
kamay sa Sab kaysa napuno sa kanya ng masiraan ng loob.
"Hindi ito maaaring," siya exclaimed. "Ito ay imposible!
Bakit walang tao sa lahat ng helium ngunit gugustuhin kamatayan sa pagbebenta ng aming minamahal na prinsesa
sa pinakapuno ng bahay ng Zodanga.
Dapat siya nawala ang kanyang isip sa assented sa tulad ng isang mabangis magkaunawaan.
Ikaw, na hindi alam kung paano namin ng helium pag-ibig ang mga miyembro ng aming disisyon bahay, hindi maaaring
Pinahahalagahan ang katakutan na pagnilay-nilayin ko tulad ng isang makasalanan alyansa. "
"Ano ang maaari gawin, John Carter?" Siya patuloy na.
"Ikaw ay isang matalino tao. Hindi ka maaaring sa tingin ng ilang mga paraan upang i-save
Helium mula sa kahihiyan? "
"Kung ako ay dumating sa loob ng tabak ay maabot ng Sab kaysa," Ako sumagot, "ko malutas ang
kahirapan sa ngayon bilang helium ay nababahala, ngunit para sa personal na dahilan Gusto ko
gusto na isa pang struck ang suntok na frees Dejah Thoris. "
Kantos Kan mata sa akin makitid bago siya nagkausap.
"Pag-ibig mo sa kanya!" Siya sinabi.
"Siya kung ba ito?" "Niya alam ito, Kantos Kan, at repulses akin
lamang dahil siya ay ipinangako sa Sab kaysa. "
Ang maningning na kapwa na sprang sa kanyang mga paa, at matakaw ako sa pamamagitan ng balikat itinaas ang kanyang
tabak sa mataas, exclaiming:
"At ay ang pagpipilian ay naiwan sa akin hindi ko pinili ng isang mas angkop na kapares para sa
unang prinsesa ng Barsoom.
Ito ang aking kamay sa iyong balikat, John Carter, at ang aking salita na Sab kaysa ay dapat pumunta
out sa punto ng aking tabak para sa kapakanan ng aking pag-ibig para sa helium, para sa Dejah Thoris,
at para sa iyo.
Ang masyadong gabi na ito ay dapat kong subukan upang maabot ang kanyang mga quarters sa palasyo. "
"Paano?" Ko hiniling.
"Mahigpit Ikaw ay binantayan at isang binubuo ng apat na puwersa patrols sa langit."
Siya baluktot ang kanyang ulo sa naisip ng isang sandali, pagkatapos ay itinaas ito sa isang hangin ng confidence.
"Kailangan ko lang upang pumasa ang mga guards na ito at ang maaari kong gawin ito," sinabi niya sa huling.
"Alam ko ang isang lihim na pasukan sa palasyo sa pamamagitan ng summit ng pinakamataas na tower.
Nahulog ako sa ito sa pamamagitan ng pagkakataon ng isang araw ng ako ay pagpasa sa itaas ng palasyo sa tungkulin ng patrolya.
Sa trabaho na ito ay kinakailangan na sinisiyasat namin ang anumang hindi pangkaraniwang pangyayari na maaari naming
saksi, at ng isang mukha na peering mula sa summit ng mataas na tore ng palasyo
ay, sa akin, karamihan sa mga hindi pangkaraniwang.
Samakatuwid ko Drew malapit at natuklasan na ang naghahawak ng mukha ang peering ay wala
iba pang kaysa Sab kaysa sa.
Siya ay bahagyang ilagay sa na nakita at commanded sa akin upang panatilihin ang mga bagay sa
aking sarili, na nagpapaliwanag na ang daanan mula sa tower humantong direkta sa kanyang mga apartments,
at ay kilala lamang sa kanya.
Kung ang maaari kong maabot ang bubong ng kuwartel at makakuha ng aking machine ko sa Sab kaysa sa
quarters sa limang minuto; ngunit kung paano ako upang makatakas mula sa gusaling ito, binantayan habang ikaw ay
sabihin ito? "
"Paano na rin ang mga machine nagtatalop sa kuwartel binantayan?"
Ako nagtanong. "May ay karaniwang ngunit isang tao sa tungkulin
sa gabi sa bubong. "
"Pumunta sa bubong ng gusaling ito, Kantos Kan, at maghintay ako doon."
Walang tigil upang ipaliwanag ang aking mga plano retraced ko ang aking paraan upang ang kalye at hastened
sa kuwartel.
Hindi ko maglakas-loob upang ipasok sa gusali, napuno ng ito ay sa mga miyembro ng hangin-
tagamanman armada, na, sa karaniwan sa lahat ng Zodanga, ay sa pagbabantay para sa akin.
Ang gusali ay isang napakalaking isa, rearing matayog ulo nito ganap na isang libong paa sa
sa hangin.
Ngunit ang ilang mga gusali sa Zodanga ay mas mataas kaysa sa mga kuwartel, kahit na ilang topped
ito sa pamamagitan ng isang ilang daang mga paa; ang mga docks ng mahusay na battleships ng linya na nakatayo ilang
1500 mga paa mula sa lupa, habang
ang mga istasyon ng kargamento at pasahero ng merchant ang squadrons rosas halos bilang mataas.
Ito ay isang mahabang umakyat ang mukha ng gusali, at isang puno na may magkano ang panganib,
ngunit may ay walang iba pang mga paraan, at kaya ko essayed gawain.
Ang katotohanan na ang Barsoomian architecture ay lubos na gayak na gayak ginawa gawa ang magkano simple
kaysa ako ay anticipated, dahil nakita akong pandekorasyon mga ledges at projection na
medyo nabuo ang isang perpektong hagdan para sa akin ang lahat ng mga paraan upang ang mga ambi ng gusali.
Dito ko nakilala ang aking unang real balakid.
Ang mga sulambi inaasahang halos dalawampu't paa mula sa pader na kung saan ko clung, at bagaman ko
libid ang dakilang gusali ay maaaring ko mahahanap ang hindi pagbubukas sa pamamagitan ng mga ito.
Ang itaas na palapag ay nagniningas, at napuno ng mga sundalo na nakikibahagi sa ang mga pastimes ng kanilang
uri; hindi ko, samakatuwid, maabot ang bubong sa pamamagitan ng gusali.
Nagkaroon ng isang bahagyang, desperado pagkakataon, at ako nagpasya ako dapat tumagal - ito ay para sa
Dejah Thoris, at walang tao ay nanirahan na hindi panganib ng isang libong mga pagkamatay para sa mga
bilang siya.
Clinging sa pader sa aking mga paa at isa kamay, unloosened ko isa ng mahaba katad
straps ng aking mga gayak sa dulo na kung saan dangled isang mahusay na hook sa pamamagitan ng kung saan ang hangin sailors
Hung sa ang mga gilid at bottoms ng kanilang
bapor para sa mga iba't-ibang mga layunin ng repair, at sa pamamagitan ng mga paraan kung saan ang landing partido ay
lowered na ang lupa mula sa battleships.
Swung ko ito hook maingat sa bubong maraming beses bago ito sa wakas natagpuan
panunuluyan; malumanay ko pulled ito upang palakasin ang hold, ngunit kung ito ay
bear ang bigat ng aking katawan na hindi ko alam.
Maaaring bahagya ito ay nakuha sa panlabas mamingit ng ang bubong, kaya na bilang aking katawan
swung sa dulo ng strap ito slip off at ilunsad ako sa simento ang isang
thousand paa sa ibaba.
Isang instant ko hesitated, at pagkatapos, ilalabas ang aking pagdakma sa pagsuporta sa gayakan, ako
swung sa espasyo sa dulo ng strap.
Malayong ibaba itabi sa akin ang brilliantly maliwanag na kalye, ang mahirap pavements, at kamatayan.
Nagkaroon ng isang maliit na haltak sa tuktok ng pagsuporta sa ambi, at pangit ng pagdulas,
agatat na naka akin malamig na may pangamba; pagkatapos hook nahuli at ako
ay ligtas.
Clambering mabilis nasa itaas ko nahahawakan ang gilid ng ambi at Drew sa aking sarili sa ibabaw
ng bubong sa itaas.
Bilang nakakuha ako ng aking mga paa ko ay confronted ng nagbabantay sa duty, sa busalan ng na
rebolber natagpuan ko sa aking sarili hinahanap. "Sino ka at kung saan ay dumating sa iyo?" Siya
cried.
"Ako isang tagamanman ng hangin, kaibigan, at masyadong malapit ang isang patay, para sa sa pamamagitan lamang ng merest pagkakataon ko
escaped bumabagsak sa ang paraan sa ibaba, "ako sumagot.
"Ngunit kung paano dumating sa bubong, tao?
Walang landed o dumating up mula sa gusali para sa mga nakaraang oras.
Bilis, ipaliwanag ang iyong sarili, o tawag ko ang bantay. "
"Hanapin mo dito, nagbabantay, at dapat mong makita kung paano ko dumating at kung gaano kalapit-ahit ko ay
hindi darating sa lahat, "ko nasagot, i patungo sa gilid ng bubong, kung saan, dalawampu't
paa sa ibaba, sa dulo ng aking strap, Hung lahat ng aking mga armas.
Ang kapwa, kumikilos sa simbuyo ng kuryusidad, stepped sa aking tagiliran at sa kanyang kapahamakan, para sa
bilang siya leaned sa peer sa ibabaw ng ambi nahahawakan ko sa kanya sa pamamagitan ng kanyang lalamunan at ang kanyang pistol
braso at threw sa kanya mabigat sa ang bubong.
Armas ay bumaba mula sa kanyang dakutin, at ang aking mga daliri ay may pasak off ang kanyang Tinangka sigaw para sa
sa tulong.
Ko gagged at nakatali sa kanya at pagkatapos Hung sa kanya sa ibabaw ng gilid ng bubong bilang ko sa aking sarili ay
Hung ng ilang sandali bago.
Alam ko magiging umaga bago siya ay natuklasan, at kailangan ako sa lahat ng oras
na maaari kong makakuha.
Donning ang aking mga gayak at armas ko hastened sa nagtatalop, at sa lalong madaling panahon ay ang parehong aking
machine at Kantos Kan ay.
Gumawa ng kanyang mabilis sa likod mina ko sinimulan ang aking engine, at skimming sa gilid ng
bubong kalapati down ako sa mga kalye ng lungsod malayo sa ibaba ng eroplano karaniwang abala
sa pamamagitan ng hangin patrolya.
Sa mas mababa sa isang minuto ako ay pag-aayos ligtas sa bubong ng aming apartment sa tabi ng
astonished Kantos Kan.
Nawala ko ang walang oras sa paliwanag, ngunit plunged agad sa isang talakayan ng aming mga plano
para sa kagyat na hinaharap.
Ito ay nagpasya na ako ay upang subukan upang gumawa ng helium habang Kantos Kan ay upang ipasok ang
palasyo at suguin Sab kaysa. Kung matagumpay siya pagkatapos na sundan ako.
Set niya ang aking compass para sa akin, ang isang matalino na maliit na aparato na kung saan ay mananatiling steadfastly naayos
sa anumang naibigay na point sa sa ibabaw ng Barsoom, at pag-bid sa bawat iba pang paalam namin
rose sama-sama at sped sa direksyon ng
ang palasyo na maglatag sa ruta na dapat kong gawin upang maabot ang helium.
Bilang namin neared ang mataas na tower patrolya isang pagbaril down mula sa itaas, pagkahagis nito piercing
lente puno sa aking kagalingan, at isang voice roared ang isang command upang huminto, ang mga sumusunod
may isang shot ng bayad ko walang pansin sa kanyang palakpakan.
Kantos Kan bumaba mabilis sa kadiliman, habang ako rosas steadily at sa
napakalakas bilis na raced sa pamamagitan ng kalangitan Martian sinundan sa pamamagitan ng isang dosenang ang air-tagamanman
bapor na kung saan ay sumali sa paghabol, at
mamaya sa pamamagitan ng isang mabilis na cruiser dala ang isang daang mga lalaki at ng baterya ng sunud-sunod na mga baril.
Sa pamamagitan ng twisting at i sa aking maliit na machine, na ngayon ay umaangat at ngayon ay bumabagsak, ako pinamamahalaang upang
takasan ang kanilang paghahanap-ilaw karamihan ng oras, ngunit ako ay mawala ang lupa ng mga
mga taktika, at kaya nagpasya kong ipagsapalaran
lahat sa isang tuwid-layo na kurso at iwanan ang resulta sa kapalaran at ang bilis ng
aking machine.
Kantos Kan ay ipinapakita sa akin ng isang linlangin ng giring, na kung saan ay kilala lamang sa hukbong-dagat ng helium,
na lubhang nadagdagan ang bilis ng aming mga machine, kaya na nadama ko *** kaya kong
layo ang aking mga pursuers kung maaari ko umigtad ang kanilang mga projectiles para sa isang ilang sandali.
Bilang ko sped sa pamamagitan ng hangin screeching ng bullets sa paligid ko kumbinsido sa akin na
lamang sa pamamagitan ng isang himala kaya kong makatakas, ngunit ang mamatay ay palayasin, at pagkahagis sa buong bilis ko
raced isang tuwid kurso papunta sa helium.
Dahan-dahan ko kaliwa aking pursuers karagdagang at karagdagang likod, at ako ay lamang
congratulating aking sarili sa aking masuwerteng escape, kapag ang isang mahusay na direct shot mula sa cruiser
sumabog sa unahan ng aking maliit na bapor.
Pagkakalog Ang halos capsized sa kanya, at sa isang nauseating ulos niya hurtled
pababa sa pamamagitan ng ang madilim na gabi.
Gaano kalayo Nahulog ako bago ko makuha ang kontrol ng eroplano hindi ko alam kung, ngunit kailangan ko
masyadong malapit sa lupa kapag ako ay nagsimulang tumaas muli, tulad ng narinig ko malinaw
ang squealing ng mga hayop sa ibaba sa akin.
Tumataas na muli ko scan ang langit para sa aking mga pursuers, at sa wakas paggawa ang kanilang
ilaw ngayon sa likod ng akin, Nakita na sila ay landing, malinaw na sa paghahanap ko.
Hindi hanggang sa ang kanilang mga ilaw ay hindi na nakikilala ay kong venture sa flash aking
maliit na ilawan sa aking compass, at pagkatapos ay natagpuan ko sa aking pangingilabot na isang fragment
ng gaya ng bato ay lubos na nawasak ang aking lamang gabay, pati na rin ang aking speedometer.
Ito ay tunay na ako ay maaaring sundin ang mga bituin sa pangkalahatang direksyon ng helium, ngunit walang
alam ang eksaktong lokasyon ng lungsod o ang bilis na kung saan ako ay naglalakbay sa aking
pagkakataon para sa paghahanap ng ito ay slim.
Helium namamalagi isang libong milya sa timog-kanluran ng Zodanga, at sa aking compass buo ko
dapat ginawa na biyahe, maliban sa ang mga aksidente, sa pagitan ng apat at limang oras.
Bilang ito ay naka-out, gayunpaman, umaga nahanap ako pagbaybay sa isang malawak na kalawakan ng patay na dagat
ibaba pagkatapos ng halos anim na oras ng tuloy-tuloy na flight sa mataas na bilis.
Kasalukuyan isang malaking lungsod na nagpakita sa ibaba sa akin, ngunit ito ay hindi helium, bilang na nag-iisa sa lahat
Barsoomian metropolises binubuo sa dalawang napakalawak pabilog napapaderan lungsod tungkol sa
75 milya hiwalay at maaaring
ay madaling maaaring maliwanagan mula sa altitude na kung saan ako ay lumilipad.
Paniniwalang na ako ay dumating masyadong malayo sa hilaga at kanluran, naka ko sa isang
mula sa timog-silangan na direksyon, pagpasa habang ang bago tumanghali ilang iba pang mga malaking lungsod, ngunit
wala magkawangki ang paglalarawan kung saan Kantos Kan ay ibinigay sa akin ng helium.
Sa karagdagan sa dalawang lungsod na pagbuo ng helium, isa pang tangi tampok
ang dalawang napakalawak tower, isa ng maliwanag iskarlata umaangat ng halos isang milya sa hangin
mula sa gitna ng isa sa mga lungsod, habang
sa iba pang, ng maliwanag dilaw at ng parehong taas, nagmamarka ng kanyang kapatid na babae.
Kabanata XXIV TARS TARKAS hinahanap ng isang kaibigan
Tungkol sa tanghali na ko pumasa mababa sa isang mahusay na patay na lungsod ng sinaunang Mars, at bilang ko sinagap
sa buong plain lampas ako dumating buong sa ilang libong berde Warriors nakikibahagi sa
isang napakalakas na labanan.
Bahagya ay ko nakita ito kaysa sa isang paulanan ng bala ng mga shot ay nakadirekta sa akin, at sa
halos hindi nagmamaliw katumpakan ng kanilang layunin ang aking maliit na bapor ay agad ng isang wasak mabagbag,
paglubog erratically sa lupa.
Nahulog ako halos direkta sa gitna ng mabangis labanan, sa mga Warriors na hindi
nakita ang aking diskarte kaya nang mabisa ay nakatuon sila sa mga struggles ng buhay at kamatayan.
Ang mga tao ay labanan sa paa sa pang-swords, habang ang isang paminsan-minsang shot mula sa isang
mabuting tagabaril sa labas ng kontrahan ay sumira ng isang mandirigma na
maaaring para sa isang instant hiwalay kanyang sarili mula sa gusot masa.
Tulad ng aking machine sank kasama ng mga ito ko natanto na ito ay labanan o mamatay, na may magandang pagkakataon
ng namamatay sa anumang kaganapan, at sa gayon ako struck sa lupa sa iguguhit pang-tabak na handa na
ipagtanggol ang sarili ko kaya kong.
Nahulog ako sa tabi ng isang malaking halimaw na pansin sa tatlong antagonists, at bilang ako
glanced sa kanyang mabangis na mukha, na napuno ng liwanag ng labanan, nakilala ko ang Tars Tarkas
ang Thark.
Hindi niya nakita sa akin, bilang ako ay isang likutin likod sa kanya, at pagkatapos ay ang tatlong Warriors
laban sa kanya, at kanino ko kinikilala bilang Warhoons, sisingilin sabay-sabay.
Ang malakas na kapwa na ginawa mabilis na gawain ng isa sa mga ito, ngunit sa stepping bumalik para sa isa pang
thrust siya nahulog sa isang patay na katawan sa likod ng kanya at down at sa awa ng kanyang mga foes
sa isang instant.
Quick bilang kidlat sila ay sa kanya, at ang Tars Tarkas ay ay natipon sa kanyang
ama sa maikling upang ay hindi ko sprung bago ang kanyang magpatirapa form at nakatuon kanyang
adversaries.
Ako ay accounted para sa isa sa mga ito kapag ang mga makapangyarihan Thark mabawi ang kanyang mga paa at mabilis
Ang husay sa iba pang mga.
Ibinigay niya sa akin ng isang hitsura, at ng bahagyang ngiti ang baliw ng kanyang mabangis labi bilang, hawakan aking
balikat, siya sinabi,
"Gusto ko bahagya na makilala mo, John Carter, ngunit walang ibang mortal sa
Barsoom na nagawa kung ano ang mayroon ka para sa akin.
Tingin ko may natutunan ko na may tulad ng isang bagay ng pagkakaibigan, aking kaibigan. "
Sinabi niya hindi, o may pagkakataon, para sa mga Warhoons ay pagsasara sa tungkol sa amin,
at kasama namin fought, balikat sa balikat, habang lahat na mahaba, mainit
hapon, hanggang sa tubig ng labanan ay naka-
at ang labi ng mabangis na kuyog Warhoon nahulog bumalik sa kanilang thoats, at fled sa
ang pagtitipon kadiliman.
Sampung libong tao ay nakatutok sa na gahigante pakikibaka, at sa larangan ng
ilatag ang labanan 3,000 patay. Bahagi Maging nagtanong o nagbigay quarter, ni ang
pagtatangka nila na kumuha ng mga bilanggo.
Sa aming bumalik sa lungsod pagkatapos ng labanan namin ay nawala nang direkta sa Tars Tarkas '
tirahan, kung saan ako ay kaliwa nag-iisa habang ang puno ang pumasok sa kaugalian konseho
kung saan agad na sumusunod sa isang kompromiso.
Tulad ng SA ko naghihintay ng bumalik sa mga berdeng mandirigma Narinig ko ang isang bagay na ilipat sa isang
kapiling apartment, at bilang ko glanced up may rushed biglang sa akin isang malaking at
kakila-kilabot nilalang na mainip ako pabalik
sa tumpok ng mga silks at furs na kung saan ako ay reclining.
Ito ay Woola-tapat, mapagmahal Woola.
Siya ay natagpuan ang kanyang paraan bumalik sa Thark at, ng Tars Tarkas mamaya sinabi sa akin, ay nawala
kaagad sa aking dating tirahan na kung saan siya ay kinuha up ang kanyang nakahahabag at wari
walang pag-asa na panoorin para sa aking bumalik.
"Tal Hajus alam na ikaw ay dito, ang John Carter," sabi ni Tars Tarkas, sa kanyang pagbabalik
mula sa quarters ang jeddak; "Sarkoja Nakita at nakilala ka bilang kami ay bumabalik.
Tal Hajus ay iniutos sa akin upang dalhin sa iyo bago siya ngayong gabi.
Mayroon akong sampung thoats, John Carter; maaari mong gawin ang iyong pagpili mula sa mga ito, at ako
ay samahan mo ang pinakamalapit na daluyan ng tubig na humantong sa helium.
Tars Tarkas ay maaaring maging isang malupit berde na mandirigma, ngunit siya maging isang kaibigan pati na rin.
Halika, kailangan naming magsimula. "" At kapag bumalik ka, Tars Tarkas? "
Ako nagtanong.
"Ang mga ligaw calots, marahil, o mas masahol pa," siya sumagot.
"Maliban kung dapat kong pagkakataon na magkaroon ng pagkakataon ko na ito katagal naghintay ng
battling sa Tal Hajus. "
"Kami ay manatili, Tars Tarkas, at makita ang mga Tal Hajus ngayong gabi.
Hindi ka dapat sakripisyo ang iyong sarili, at maaaring ito ay na ngayong gabi maaari kang magkaroon ng pagkakataon
kang maghintay. "
Siya objected strenuously, sinasabi na ang mga Tal Hajus madalas flew sa ligaw na umaangkop ng pagsinta
sa lamang naisip ng pumutok na ako ay may dealt sa kanya, at kung kailanman inilatag niya ang kanyang kamay
sa akin Gusto ko ipaiilalim sa ang pinaka-kakila-kilabot tortures.
Habang kami ay pagkain ko paulit-ulit sa Tars Tarkas ang kuwento na kung saan Sola ay sinabi sa akin
na gabi sa ilalim ng dagat habang ang martsa sa Thark.
Sinabi niya ngunit kaunti, ngunit ang mga mahusay na kalamnan ng kanyang mukha ay nagtrabaho sa pasyon at sa matinding paghihirap
sa paggunita ng horrors na ay heaped sa ang tanging bagay na siya ay kailanman
minamahal sa lahat ng kanyang malamig, malupit, kahila-hilakbot pagkakaroon.
Siya ay hindi na demurred kapag ako iminungkahing na pumunta kami bago Tal Hajus, lamang sinasabi na siya
nais upang makipag-usap sa Sarkoja unang.
Sa kanyang kahilingan sinamahan ko sa kanya sa kanyang mga tirahan, at ang hitsura ng makamandag na galit
palayasin siya sa akin ay halos sapat pagbayaran para sa anumang hinaharap na misfortunes na ito
aksidenteng bumalik sa Thark ay maaaring magdala sa akin.
"Sarkoja," sabi ni Tars Tarkas, "apatnapu't taon nakaraan mo ay nakatulong sa nagdadala tungkol sa
ang pahirap at kamatayan ng isang babae na pinangalanan Gozava.
Lang ako natuklasan na ang mga mandirigma na mahal na babae ay natutunan ng iyong mga bahagi
sa transaksyon.
Hindi siya maaaring pumatay sa iyo, Sarkoja, ito ay hindi sa aming pasadyang, ngunit may ay walang upang maiwasan ang kanya
tinali ang isang dulo ng isang strap tungkol sa iyong leeg at sa iba pang mga dulo sa isang ligaw thoat, basta-basta
upang subukan ang iyong fitness upang mabuhay at tulong pagyamanin ang aming lahi.
Nagkakaroon ng narinig na niya ito sa kinabukasan, Akala ko ito lamang ang karapatan upang balaan
mo, para lang ako ng isang tao.
Ang ilog Iss ay ngunit isang maikling paglalakbay sa banal na lugar, Sarkoja.
Halika, John Carter. "Ang susunod na Sarkoja umaga ay wala na, o ay
nakita niya kailanman matapos.
Sa katahimikan na namin hastened ang jeddak palasyo, kung saan agad namin admitido
sa kanyang presence, sa katunayan, maaari siya bahagya na maghintay upang makita ako at nakatayo nang tuwid sa
kanyang platform glowering sa pasukan bilang ako ay dumating in
"Strap siya sa poste na," siya shrieked. "Ay dapat naming makita na ito ay dares protesta ang
malakas Tal Hajus.
Heat ang irons; sa aking sariling mga kamay ay dapat ko burn ang mga mata mula sa kanyang ulo na hindi siya maaaring
marungisan ang aking tao sa kanyang mabaho titig. "
"Chieftains ng Thark," Ako cried, na nagiging binuo konseho at hindi papansin ang Tal
Hajus, "Ako ay isang punong kasama mo, at ngayon ko fought para sa Thark balikat sa
balikat sa kanyang pinakamahusay na mandirigma.
Utang mo sa akin, hindi bababa sa, isang pagdinig. Ako nanalo na magkano ngayon.
Claim mo na lang mga tao - "" katahimikan, "roared Tal Hajus.
"Busalan ang nilalang at magbigkis sa kanya bilang ko utos."
"Katarungan, Tal Hajus," exclaimed Lorquas Ptomel.
"Sino ka upang i-set muna ang customs ng edad sa pagitan ng mga Tharks."
"Oo, hustisya!" Echoed ng isang tinig dosena, at sa gayon, habang Tal Hajus fumed at frothed, ako
patuloy.
"Ikaw ay isang matapang na tao at pag-ibig mong katapangan, ngunit kung saan ang iyong malakas jeddak
sa panahon ngayon ang labanan? Hindi ko nakita siya sa makapal ng labanan;
siya ay hindi doon.
Siya ay rends ng pagtatanggol mga kababaihan at mga maliit na bata sa kanyang tirahan ng mababangis na hayop, ngunit kung paano kamakailan lamang ay
isa mo nakikita sa kanya ng paglaban sa mga tao? Bakit, kahit ako, isang unano sa tabi niya, pinatumba
sa kanya ng isang solong suntok ng aking kamao.
Ba ito ng mga tulad na ang Tharks fashion kanilang jeddaks?
May ibig sabihin sa tabi ako ngayon sa isang mahusay na Thark, isang malakas na mandirigma at isang marangal na tao.
Chieftains, kung paano ang mga tunog, Tars Tarkas, Jeddak ng Thark? "
Ang dagundong ng malalim-toned na palakpakan greeted ang mungkahi na ito.
"Ngunit nananatiling para sa konseho sa command, at Tal Hajus dapat patunayan kanyang
fitness sa patakaran.
Matagumpay siya ng isang matapang na tao na gusto niya mag-imbita ng mga Tarkas Tars upang labanan, para hindi siya pag-ibig sa kanya,
ngunit Tal Hajus ay natatakot; Tal Hajus, ang iyong jeddak, ay isang bahag ang buntot.
Sa aking hubad na mga kamay ko maaaring pumatay sa kanya, at alam niya ito. "
Pagkatapos ko tumigil nagkaroon panahunan na katahimikan, lahat ng mata ay riveted sa Tal Hajus.
Hindi niya magsalita o gumalaw, ngunit ang may balat na berde ng kanyang mukha naka nangingitim-ngitim, at
bula ang froze sa kanyang mga labi.
"Tal Hajus," sabi Lorquas Ptomel sa isang malamig, hard na boses, "hindi kailanman sa aking mahaba buhay ko
nakita ng isang jeddak ng Tharks kaya napahiya. May ay maaaring ngunit isang answer sa
paghahabla.
Maghintay namin ito. "At pa rin Tal Hajus stood na tila
nakoryente.
"Chieftains," patuloy Lorquas Ptomel, "ay dapat jeddak, Tal Hajus, patunayan ang kanyang
fitness sa patakaran sa Tars Tarkas? "
May mga dalawampu't chieftains tungkol sa plataporma, at dalawampu't swords flashed mataas sa
pagpayag. Nagkaroon alternatibong walang.
Atas na iyon ay huling, at kaya Tal Hajus ang Drew sa kanyang pang-tabak at advanced na upang matugunan
Tars Tarkas.
Labanan ang ay higit sa madaling, at, sa kanyang paa sa leeg ng patay halimaw,
Tars Tarkas naging jeddak kasama ang Tharks.
Kanyang unang kumilos ay upang ako ay isang ganap na puno na may ranggo na ako ay nanalo sa pamamagitan ng aking
combats ang mga unang ilang linggo ng aking pagkabihag sa kanila.
Makita ang ang kanais-nais na pag-aayaw-ayaw ng mga Warriors patungo Tars Tarkas, pati na rin
papunta sa akin, naiintindihan ko ang pagkakataon upang magpatulong sa mga ito sa aking dahilan laban Zodanga.
Sinabi ko ang Tars Tarkas ang kuwento ng aking mga adventures, at sa ilang mga salita ay
ipinaliwanag sa kanya ang naisip ko ay sa isip.
"John Carter ay ginawa ng panukala," siya sinabi, Pagtugon sa konseho, "na nakakatugon sa
aking kapahintulutan. Dapat ko *** ilagay ito sa iyo sa madaling sabi.
Dejah Thoris, ang Princess ng helium, na ang aming bilanggo, ngayon ay hawak ng ang jeddak
ng Zodanga, na ang anak dapat siya pakasalan upang i-save ang kanyang bansa mula sa pagkawasak sa mga kamay
ng mga pwersa Zodangan.
"John Carter ay nagmumungkahi na namin iligtas kanya at bumalik sa kanyang sa helium.
Ang pagnakawan ng Zodanga ay kahanga-hanga, at madalas ko naisip na ay kami ng
alyansa sa mga tao ng helium ay maaaring namin makakuha ng sapat na katiyakan ng kabuhayan
pahintulutan sa amin upang madagdagan ang sukat at
dalas ng aming mga hatchings, at samakatuwid ay naging unquestionably pinakadakila sa mga berdeng mga lalaki
ng lahat Barsoom. Ano ang sinabi mo? "
Ito ay isang pagkakataon upang labanan, isang pagkakataon upang pagnakawan, at sila rosas sa ang pain bilang isang
sa tigmak trout sa isang lumipad.
Para sa Tharks sila ay wildly masigasig, at bago ang isa pang kalahating oras ay lumipas
dalawampu't inimuntar messengers ay pagbaybay sa patay bottoms dagat sa tawag sa mga sangkawan
sama-sama para sa paglalayag.
Sa tatlong araw namin sa martsa papunta sa Zodanga, 100,000 strong, bilang
Tars Tarkas ay magagawang upang magpatulong sa mga serbisyo ng tatlong mas maliit na mga sangkawan sa
pangako ng ang mahusay na pagnakawan ng Zodanga.
Sa ulo ng haligi ng ko rode sa tabi ng malaking Thark habang nasa ang mga takong ng aking sakyan
trotted ang aking minamahal Woola.
Namin manlalakbay ganap sa pamamagitan ng gabi, na timing sa aming mga marches upang namin camped sa panahon ng araw sa
desyerto lungsod na kung saan, kahit na ang beasts, lahat tayo ay pinananatiling loob ng bahay sa panahon ng
daylight oras.
Sa martsa Tars Tarkas, sa pamamagitan ng kanyang kapansin-pansin na kakayahan at estadismo,
inarkila 50000 higit pa Warriors mula sa iba't ibang mga sangkawan, upang, sampung araw pagkatapos namin
set out na namin itinigil sa hatinggabi sa labas ng
mahusay na napapaderan lungsod ng Zodanga, 150,000 strong.
Ang lakas ng fighting at kahusayan ng kawan ng mga mabangis na monsters ng berde ay
katumbas sa sampung beses ang kanilang mga numero ng red tao.
Huwag kailanman sa kasaysayan ng Barsoom, Tars Tarkas Sinabi sa akin, ay tulad ng isang puwersa ng berde
Warriors marched sa labanan magkasama.
Ito ay isang napakapangit na gawain upang panatilihin ang kahit isang wangis ng pagkakatugma sa kanila, at ito ay
isang milagro sa akin na nakuha niya ang mga ito sa lungsod na walang isang malakas na labanan kasama sa kanilang sarili.
Ngunit bilang namin neared Zodanga kanilang personal na mga quarrels ay lubog sa pamamagitan ng kanilang mas
waged isang ng galit para sa ang pulang mga tao, at lalo na para sa Zodangans, na para sa taon
malupit kampanya ng pagpuksa laban
ang berde na mga tao, ang pamamahala ng espesyal na pansin patungo sa despoiling ng kanilang mga incubators.
Ngayon na kami ay bago Zodanga ang gawain ng pagkuha ng entry sa lungsod devolved sa
sa akin, at pamamahala ng mga Tars Tarkas na humawak ang kanyang mga pwersa sa dalawang dibisyon sa labas ng kayang marinig ng
sa lungsod, sa bawat dibisyon kabaligtaran ng isang
malaki gateway, kinuha ko ang dalawampu't dismounted Warriors at approached ang isa sa ang maliit na
Gates na may butas ang mga pader sa maikling pagitan.
Mga Gates ay walang regular na bantay, ngunit ay sakop ng mga sentries, na pagpapatrolya ang paraan
na encircles lamang ang lungsod sa loob ng mga pader ng aming metropolitan pulis patrolya
kanilang mga beats.
Ang mga pader ng Zodanga ay 75 mga paa sa taas at limampung paa makapal.
Sila ay binuo ng mga napakalaking bloke ng karborund, at ang gawain ng pagpasok ng
lungsod tila, sa aking escort ng green Warriors, isang pagkaimposible.
Ang mga fellows na ay detalyadong sa samahan ako ng isa ng mas maliit
sangkawan, at samakatuwid ay hindi alam sa akin.
Paglalagay ng tatlong sa kanila sa kanilang mga mukha sa pader at arm-lock, commanded ko ng dalawang
higit pa sa umahon sa kanilang mga balikat, at ikaanim ko iniutos sa umakyat sa balikat
ng ang itaas na dalawang.
Ang ulo ng ang pinakamataas na mandirigma towered higit sa apatnapu't paa mula sa lupa.
Sa ganitong paraan, na may sampung Warriors, binuo ko ang isang serye ng tatlong hakbang mula sa lupa sa
ang mga balikat ng mga tao ang pinakamataas.
Pagkatapos ay nagsisimula mula sa isang maikling distansya sa likod ng mga ito kong tumakbo matulin up mula sa isang baitang sa
sa susunod na, at sa isang pangwakas na nakatali mula sa malawak na balikat ang pinakamataas ko clutched sa tuktok
ng malaking pader at tahimik na Drew ang aking sarili sa malawak na kalawakan nito.
Pagkatapos ako dragged ako ng anim na haba ng katad na mula sa isang patas na bilang ng aking mga Warriors.
Mga haba namin ay dati fastened magkasama, at pagpasa ng isang dulo sa
pinakamataas mandirigma lowered ko ang kabilang dulo ay maingat sa ibabaw ng kabaligtaran bahagi ng
pader papunta sa ang paraan sa ibaba.
Walang isa ay sa paningin, kaya, ang pagbaba aking sarili sa dulo ng aking mga katad na strap, ako ay bumaba ang
natitirang tatlumpung talampakan sa aspalto sa ibaba.
Ako ay may natutunan mula sa Kantos Kan ang lihim ng pagbubukas ng mga Gates, at sa isa pang sandali
aking dalawampu't mahusay na fighting tao stood sa loob ng tiyak na mapapahamak lungsod ng Zodanga.
Nakita akong sa aking galak na ako ay ipinasok sa mas mababa ang hangganan ng napakalaking palasyo
lugar.
Ang gusali mismo ay nagpakita sa malayo ng isang liyab ng maluwalhati liwanag, at sa
instant tinutukoy ko na humantong ang isang pagwawalang-bahala ng mga Warriors nang direkta sa loob ng palasyo
mismo, habang ang balanse ng mga dakilang
kawan ay paglusob sa kuwartel ng mga sundalo.
Despatsador ng isa sa aking mga tao sa Tars Tarkas para sa isang detalye ng limampung Tharks, sa salita ng
aking mga intensyon, iniutos ko ng sampung Warriors upang makunan at buksan ang isa sa mga dakilang Gates
habang sa ang siyam na natitirang kinuha ko sa iba pang mga.
Namin na gawin ang aming trabaho ay tahimik, walang shot ay fired at walang pangkalahatang advance
ginawa hanggang ako ay naabot na ninyo ang palasyo sa aking pipti Tharks.
Ang aming mga plano na nagtrabaho upang maging perpekto.
Ang dalawang sentries na nagkakilala tayo ay despatsado sa kanilang mga ama sa ang mga bangko ng nawala
dagat ng Korus, at ang mga guards sa parehong Gates sinundan ito sa katahimikan.
>
-Kabanata XXV ANG LOOTING NG ZODANGA
Bilang malaking gate kung saan ko stood swung buksan ang aking pipti Tharks, buhok sa pamamagitan ng Tars Tarkas
kanyang sarili, rode in sa kanilang mga makapangyarihan thoats. Humantong ako sa kanila na ang mga pader ng palasyo, na kung saan ako
negotiated madali nang walang tulong.
Kapag sa loob, gayunpaman, ang gate sa ibinigay sa akin malaki problema, ngunit ako sa wakas ay
gagantimpalaan sa pamamagitan ng nakikita ito ugoy sa malaking hinges nito, at sa lalong madaling panahon ang aking mabangis na escort ay
pagsakay sa buong hardin ng jeddak ng Zodanga.
Bilang approached namin ang palasyo maaari kong makita sa pamamagitan ng mahusay na mga bintana ng unang
sahig sa brilliantly iluminado kamara madla ng kaysa Kosis.
Ang napakalawak hall ay masikip sa mga nobles at ang kanilang mga kababaihan, na tila ilang mahahalagang
function na ay nasa progreso.
May ay hindi isang bantay sa paningin na walang palasyo, dahil, maglakas-loob ko, sa ang katunayan na
ang mga pader ng lungsod at palasyo ay itinuturing na hindi maigugupo, at kaya ako ay dumating isara at peered
sa loob.
Sa isang dulo ng silid, sa napakalaking golden thrones encrusted sa mga diamonds, SA
Kaysa Kosis at ang kanyang asawa, na napapaligiran ng mga opisyal at dignitaries ng estado.
Bago stretched sa kanila ang isang malawak na pasilyo na may linya sa alinman sa gilid na may mga sundalo, at bilang ako
mukhang may pumasok na ito pasilyo sa malayo dulo ng hall, ang pinuno ng isang magprusisyon
kung saan advanced sa paanan ng trono.
Una may marched apat na mga opisyal ng Guard ang jeddak tindig ng isang malaking bandehado sa
kung saan reposed, sa isang almuhadon ng iskarlata sutla, isang malaking ginintuang kwintas na may kuwelyo
at padlock sa bawat dulo.
Direktang sa likod ng mga opisyal ay dumating ng apat iba dala ang isang katulad bandehado na
suportado ang maningning na mga burloloy ng isang prinsipe at prinsesa ng bahay ang reigning
ng Zodanga.
Sa paanan ng trono ng dalawang mga partido na separated at itinigil, nakaharap sa bawat isa sa
kabaligtaran panig ng pasilyo.
Pagkatapos ay dumating higit pang mga dignitaries, at ang mga opisyal ng palasyo at ng hukbo, at
sa wakas dalawang numero sa ganap na muffled sa iskarlata sutla, sa gayon ay hindi isang tampok ng
alinman ay nakikilala.
Ang dalawang huminto sa paanan ng trono, nakaharap sa Kosis.
Kapag ang balanse ng prusisiyon ay ipinasok at ipinapalagay ang kanilang istasyon sa
Kosis direksiyon ang ilang nakatayo bago sa kanya.
Hindi ko marinig ang kanyang mga salita, ngunit kasalukuyang dalawang opisyal advanced at inalis ang
iskarlata magbata mula sa isa sa mga numero, at Nakita ko na Kantos Kan ay nabigo sa kanyang
misyon, ito ay Sab kaysa, Prince ng Zodanga, na stood ipinahayag bago sa akin.
Kaysa Kosis ngayon kinuha ng isang set ng burloloy mula sa isa ng ang salvers at ilagay ang isa sa mga
ang mga collars ng ginto tungkol sa leeg ng kanyang anak na lalaki, springing ang padlock mabilis.
Makalipas ang ilang higit pang mga salita direksiyon sa Sab kaysa siya ay lumipat sa sa iba pang mga pigura, mula sa
kung saan ang mga opisyal ngayon inalis ang enshrouding silks, pagsisiwalat sa aking ngayon
comprehending tingnan Dejah Thoris, Princess ng helium.
Ang bagay ng seremonya ay malinaw na sa akin, sa isa pang sandali Dejah Thoris ay
Sumali nang tuluyan sa Prince ng Zodanga.
Ito ay isang kahanga-hanga at maganda seremonya, maglakas-loob ko, ngunit sa akin tila
ang pinaka-napakasama paningin kailanman ako ay nakasaksi, at bilang ang mga burloloy ay
nababagay sa kanyang maganda ang figure at ang kanyang
kwelyo ng ginto swung bukas sa kamay ng kaysa Kosis itinaas ko ang aking pang-tabak sa itaas ang aking
ulo, at, na may mabigat puluhan, ako shattered glass ng mahusay na window at sprang
sa gitna ng astonished pagtitipon.
Sa isang nakatali ako ay sa ang mga hakbang ng platform sa tabi kaysa Kosis, at bilang siya stood
riveted sa sorpresa dinala ko ang aking pang-tabak down sa ang ginintuang kwintas na
nakatali Thoris Dejah sa ibang.
Sa isang instant lahat ay pagkalito, ang isang thousand iguguhit swords menaced akin mula sa bawat quarter,
at Sab sa sprang sa akin na may jeweled daga na siya ay iginuhit mula sa kanyang kasal
burloloy.
Kaya kong pumatay sa kanya bilang madaling bilang maaari ko ng isang lumipad, ngunit ang edad-lumang pasadyang ng
Barsoom nagtutulog ang aking kamay, at matakaw ng kanyang pulso ng daga ang flew papunta sa aking puso ko
gaganapin sa kanya na tila sa isang gato at sa aking
pang-tabak tulis sa malayo dulo ng hall.
"Zodanga ay bumagsak," Ako cried. "Hanapin!"
Ang lahat ng mga mata naka sa direksyon ay sinabi ko, at doon, forging sa pamamagitan ng
portal ng ang entranceway ay rode Tarkas Tars at ang kanyang mga limampung Warriors sa kanilang mahusay na
thoats.
Isang sigaw ng alarma at paghanga sinira mula sa pagtitipon, ngunit walang mga salita ng takot, at sa
sandali ang mga sundalo at nobles ng Zodanga ay hurling kanilang sarili sa ang pagsulong
Tharks.
Pagkatulak Sab kaysa pasagasa mula sa platform, ako Drew Dejah Thoris sa aking tagiliran.
Sa likod ng trono ay isang makitid na pintuan at sa ito kaysa Kosis ngayon stood nakaharap sa akin,
iguguhit pang-tabak.
Sa isang instant na kami ay nakatuon, at natagpuan ko ang walang ibig sabihin ng katunggali.
Bilang namin circled sa malawak na platform Nakita ko Sab kaysa sa rushing up ang mga hakbang upang aid kanyang
tatay, ngunit, bilang siya ay itinaas ang kanyang kamay sa protesta, Dejah Thoris sprang bago siya at
pagkatapos ay ang aking tabak natagpuan sa lugar na ginawa Sab kaysa jeddak ng Zodanga.
Tulad ng kanyang ama na lulon patay sa sa sahig ang bagong jeddak torus kanyang sarili libre mula sa Dejah
Thoris 'dakutin, at muli namin mukha ng bawat isa.
Siya ay madaling sumali sa pamamagitan ng isang apatan ng mga opisyal, at, sa aking likod laban sa isang
ginintuang trono, fought ako muli para sa Dejah Thoris.
Mahirap ko ay pipi upang ipagtanggol ang aking sarili at pa hindi patayin Sab sa at, sa kanya, aking
huling pagkakataon upang manalo sa babae kong minamahal.
Aking talim ay pagtatayon sa tulin ng kidlat bilang hinahangad ko sa ilag sa mga thrusts
at cuts ng aking mga opponents.
Dalawang ko ay disarmed, at isa ay down, kapag ang ilang mga higit pa rushed sa aid ng kanilang mga bagong
ruler, at upang maghiganti sa pagkamatay ng lumang. Bilang advanced sila mayroong cries ng "Ang
babae!
Ang mga babae! Hampasin ang kanyang down, ito ang kanyang balangkas.
Patayin ang kanyang! Patayin kanya! "
Pagtawag sa Dejah Thoris upang makakuha ng likod ng akin nagtrabaho ko ang aking paraan patungo sa ilang doorway
likod ng ng trono, ngunit ang mga opisyal na maisasakatuparan ang aking intensyon, at tatlo sa kanila
sprang sa likod ako at hinarangan ang aking pagkakataon
para sa pagkakaroon ng isang posisyon kung saan maaari ko defended Dejah Thoris laban sa anumang hukbo ng
swordsmen.
Ang mga Tharks ay nagkakaproblema sa kanilang mga kamay sa puno sa gitna ng silid, at ako ay nagsimulang
Napagtanto na walang maikling ng isang himala ay maaaring i-save ang Dejah Thoris at sarili ko, kapag ako
Nakita Tars Tarkas surging sa pamamagitan ng karamihan ng tao ng mga pygmies na swarmed tungkol sa kanya.
Sa isang ugoy ng kanyang malakas na longsword siya inilatag ng isang dosena corpses sa kanyang mga paa, at kaya siya
hewed isang pathway bago siya hanggang sa isa pang sandali siya stood sa platform sa tabi
sa akin, ang pagharap ng kamatayan at pagsira kanan at kaliwa.
Ang kagitingan ng Zodangans ay kasindak-sindak, hindi isa tinangka upang makatakas, at
kapag ang labanan ang tumigil na ito ay dahil lamang Tharks nanatiling buhay sa mga dakilang
hall, maliban sa Dejah Thoris at sarili ko.
Sab kaysa maglatag patay sa tabi ng kanyang ama, at ang mga corpses ng bulaklak ng Zodangan
maharlika at kagalantihan sakop sa sahig ng duguan matadero.
Aking unang naisip na kapag labanan ay higit sa ay para sa Kantos Kan, at Aalis Dejah
Thoris sa singil ng Tars Tarkas Ininom ko ng isang dosenang Warriors at hastened ang dungeons
sa ilalim ng palasyo.
Ang jailers ay lahat kaliwa upang sumali sa mga fighters sa kuwarto ng trono, kaya namin hinanap
ang labyrinthine bilangguan nang walang pagsalungat.
Tumawag ako Kantos ang pangalan ng Kan malakas sa bawat bagong koridor at kompartimento, at sa wakas ako
ay gagantimpalaan sa pamamagitan ng pagdinig ng isang malabong tugon. Guided sa pamamagitan ng tunog, natagpuan namin sa lalong madaling panahon siya
kaya sa isang madilim na magpahinga.
Siya ay tuwang-tuwa sa nakikita sa akin, at malaman ang kahulugan ng paglaban, malabo dayandang ng
na kung saan ay umabot sa kanyang piitan.
Sinabi niya sa akin na ang pagpapatrolya ng hangin ay nakunan siya bago siya naabot ang mataas na tore ng
palasyo, upang hindi niya kahit nakita Sab kaysa.
Natuklasan namin na ito ay walang saysay sa pagtatangka upang tabasin ang mga bar at chains
na gaganapin sa kanya bilanggo, kaya, sa kanyang mungkahi ko bumalik sa paghahanap ang katawan
sa sa sahig sa itaas para sa mga key upang buksan ang mga padlocks ng kanyang cell at ng kanyang mga chains.
Kabutihang palad sa mga una ko napagmasdan natagpuan ko ang kanyang mga bantay-bilangguan, at sa lalong madaling panahon namin ay Kantos
Kan sa amin sa trono ng kuwarto.
Ang mga tunog ng mabigat pagpapaputok, na pinaghalo sa mga shouts at cries, na dumating sa amin mula sa
Ang lungsod ng kalye, at ang Tars Tarkas hastened ang layo sa direct ang labanan walang.
Kantos Kan kasamang sa kanya upang kumilos bilang gabay, ang mga berdeng Warriors commencing ng masusing
maghanap ng palasyo para sa iba pang mga Zodangans at para pagnakawan, at Dejah Thoris at ako ay
kaliwa nag-iisa.
Siya ay mas mababa sa isa sa mga golden thrones, at bilang ko naka sa kanyang siya greeted
ako ng isang maputla ngiti. "Was may kailanman tulad ng isang tao!" Siya exclaimed.
"Alam ko na Barsoom ay hindi kailanman bago nakita ang iyong gusto.
Puwede ito ay na ang lahat ng mga tao ng Daigdig ay tulad ng?
Nag-iisa, isang taong hindi kilala, hunted, nanganganib, persecuted, ikaw pa nagagawa sa ilang maiikling
buwan na ano sa lahat ng mga nakaraang mga edad ng Barsoom walang tao ay kailanman tapos: sumali sa sama-sama ang
ligaw na sangkawan ng dagat ang mga bottoms at dinala
sa kanila upang labanan ang bilang mga allies ng isang red Martian mga tao. "
"Ang sagot ay madali, Dejah Thoris," ako sumagot at nakangiting.
"Iyon ay hindi ko na ito, ito ay pag-ibig, ang pag-ibig para sa Dejah Thoris, ang isang kapangyarihan na ay gumagana
mas himala kaysa ito na nakita mo. "A medyo kapantay magpalaganap ng kanyang mukha at siya
nasagot,
"Maaari mong sabihin na ngayon, John Carter, at maaari kong makinig, para sa ako libre."
"At mas pa rin kong sabihin, ere ito ay muli huli," ko ibinalik.
"Tapos ko na ang maraming mga kakaibang mga bagay sa aking buhay, maraming mga bagay na wiser tao ay hindi
dared, ngunit hindi kailanman sa aking wildest fancies ko pinangarap ng nanalong isang Dejah Thoris
para sa aking sarili - para sa hindi ay pinangarap ko na sa
Ang lahat ng uniberso dwelt tulad ng isang babae bilang Princess ng helium.
Na ikaw ang prinsesa ay hindi tarantahin akin, ngunit na kayo ay sapat na upang ako
duda aking katinuan na hilingin ko sa iyo, ang aking prinsesa, na mina. "
"Hindi niya kailangan na napahiya at nalito na kaya rin alam ang kasagutan sa kanyang depensa sa harap ng depensa
ang ginawa, "siya sumagot, tumataas at paglalagay ng kanyang mga mahal na mga kamay sa aking mga balikat, at kaya ko
kinuha ang kanyang sa aking mga armas at kissed kanya.
At kaya sa kalagitnaan ng isang lungsod ng ligaw na kontrahan, na napuno ng mga alarma ng digmaan;
sa pag-aani sa kamatayan at pagkawasak ang kanilang kahila-hilakbot ani sa paligid ng kanyang, ay Dejah
Thoris, Princess ng helium, ang tunay na anak na babae
ng Mars, ang Diyos ng Digmaan, pangako sarili sa kasal sa John Carter, ginoo ng
Virginia.
Kabanata XXVI PAMAMAGITAN pagpatay SA Joy
Minsan mamaya Tars Tarkas at Kantos Kan ibinalik sa ulat na ang Zodanga ay
lubos na nabawasan.
Ang kanyang pwersa ay ganap nawasak o nakunan, at walang karagdagang pagtutol ay
ay inaasahan mula sa loob ng.
Maraming mga battleships ay escaped, ngunit may mga libu-libong ng mga digmaan at mga merchant vessels
sa ilalim ng bantay ng Thark Warriors.
Ang mas mababang sangkawan ay nagsimula looting at quarreling kasama ng kanilang mga sarili, kaya ito ay
nagpasya na kinokolekta namin kung ano ang Warriors namin, tao sa bilang ng maraming mga vessels hangga't maaari sa
Zodangan bilanggo at gumawa para sa helium nang walang karagdagang pagkawala ng oras.
Limang oras mamaya namin sailed mula sa ang mga roofs ng mga gusali ng pantalan sa isang mabilis ng dalawang
daan at limampung battleships, dala ang halos 100,000 berde Warriors,
sinusundan ng isang mabilis ng transports sa aming mga thoats.
Sa likod sa amin namin iniwan ang natamaan lungsod sa mabangis at mabangis na mga clutches ng ilang apatnapu't
thousand berde Warriors ng mas mababang sangkawan.
Sila ay looting, murdering, at paglaban sa gitna ng kanilang mga sarili.
Sa isang daang mga lugar na kanilang inilapat sulo, at mga haligi ng siksik usok ay
umaangat na sa itaas ang lungsod na tila sa bakat out mula sa mata ng langit ang mga kasindak-sindak tanawin
sa ilalim.
Sa gitna ng hapon namin sighted ang iskarlata at dilaw na mga tower ng helium,
at isang maikling panahon mamaya isang mahusay na mabilis ng Zodangan battleships rosas mula sa mga kampo ng
ang besiegers walang lungsod, at advanced na upang matugunan sa amin.
Ang banner ng helium ay may langkin mula sa stem sa popa ng bawat isa sa aming malakas bapor,
ngunit ang mga Zodangans ay hindi kailangan ang sign na ito upang mapagtanto na namin ng mga kaaway, para sa aming berde
Martian Warriors ay binuksan sunog sa kanila halos kasing sila kaliwa sa lupa.
Sa kanilang mahiwaga mabuting pagbaril raked sila ang on-pagdating na mabilis na may paulanan ng bala matapos
paulanan ng bala.
Ang mga kambal na lungsod ng helium, perceiving na namin kaibigan, ipinadala ang mga daan-daang
vessels sa aid sa amin, at pagkatapos ay nagsimula sa unang real hangin labanan na kailanman ako ay nakasaksi.
Ang vessels na nagdadala sa aming mga berdeng Warriors ay pinananatiling aligid sa itaas ng contending
fleets ng helium at Zodanga, dahil ang kanilang mga baterya ay walang silbi sa mga kamay ng
Tharks na, walang hukbong-dagat, walang kakayahan sa hukbong-dagat gunnery.
Ang kanilang mga maliliit na-braso na apoy, gayunpaman, ay pinaka-epektibong, at ang huling kinalabasan ng
pagtutok ay Matindi ang naiimpluwensyahan, kung hindi ganap na tinutukoy, sa pamamagitan ng kanilang presensya.
Sa una ang dalawang pwersa circled sa parehong altitude, pagbuhos sa broadside pagkatapos broadside
sa bawat isa.
Kasalukuyan isang mahusay na butas ay punit-punit sa katawan ng barko ng isa ng ang napakalawak na labanan ng mga bapor mula sa
Zodangan kampo, na may isang pagsuray siya naka-ganap sa ibabaw, sa maliit na mga numero ng kanyang
tauhan pabulusok, nagiging at twisting papunta sa
lupa ng isang libong mga paa sa ibaba; pagkatapos sa nakakaduwal bilis siya torus matapos ang mga ito,
halos ganap burying sarili sa malambot loam ng sinaunang ilalim ng dagat.
Isang ligaw na sigaw ng malaking katuwaan lumitaw mula sa armada Heliumite, at sa redoubled
bagsik na sila ay nahulog sa mabilis Zodangan.
Sa pamamagitan ng isang medyo pakana ng dalawa ang mga vessels ng helium nagkamit ng isang posisyon sa itaas ang kanilang
adversaries, mula sa kung saan sila poured sa kanila mula sa kanilang mga baterya ng kilya bomba
perpektong dagsa ng mga sumasabog na bomb.
Pagkatapos, isa-isa, ang mga battleships ng helium nagtagumpay sa umaangat na sa itaas ng Zodangans,
at sa isang maikling panahon ng isang numero ng beleaguering battleships ay Pag-anod ng
walang pag-asa ang mga wrecks patungo sa mataas iskarlata na tore ng mas helium.
Maraming iba tinangka upang makatakas, ngunit sa lalong madaling panahon sila ay napapalibutan ng libu-libong mga
maliliit na mga indibidwal na mga fliers, at sa itaas sa bawat Hung ng isang halimaw battleship ng helium handa na
drop boarding partido sa kanilang mga deck.
Loob ngunit kaunti pa kaysa sa isang oras mula sa sandali na ang nanalo Zodangan ng armada
ay risen upang matugunan sa amin mula sa kampo ng besiegers labanan ay higit sa, at ang
natitirang vessels ang conquered
Zodangans ay buhok patungo sa lungsod ng helium sa ilalim ng premyo crews.
Nagkaroon ng isang lubos na kalunus-lunos na bahagi sa pagsuko ng mga malakas na fliers, ang
resulta ng isang edad-lumang pasadyang kung saan demanded na suko dapat signalized ng
kusang-loob pabulusok sa lupa ng kumander ng daig daluyan.
Isa pagkatapos ng isa pang matapang fellows, hawak ang kanilang mga kulay mataas na itaas ang kanilang
ulo, leaped mula sa nagngangalit na mga bows ng kanilang malakas bapor sa isang kakila-kilabot na kamatayan.
Hindi hanggang sa kumander ng buong armada kinuha ang natatakot na ulos, kaya nagpapahiwatig
ang pagsuko ng natitirang vessels, ay ang fighting itigil, at ang walang silbi
sakripisyo ng matapang lalaki ang dumating sa isang dulo.
Signaled namin ngayon ang punong barko ng helium ng hukbong-dagat sa diskarte, at kapag siya ay sa loob ng
hailing layo na ko tinatawag na namin ay ang Princess Dejah Thoris nakasakay, at
na wished namin sa transfer sa kanya sa
punong barko na maaaring siya ay dadalhin kaagad sa lungsod.
Bilang ang buong-import ng aking anunsyo magbutas sa sa kanila ang isang malaking sigaw na lumitaw mula sa
deck ng punong barko, at ng isang sandali mamaya ang mga kulay ng Princess ng helium sinira
mula sa isang daang mga puntos sa kanyang mga itaas na gumagana.
Kapag ang iba pang mga vessels ng armada nakuha ang kahulugan ng signal flashed
sa kanila nila kinuha ang ligaw na pagbubunyi at unfurled ang kanyang mga kulay sa ang gleaming
liwanag ng araw.
Punong barko Ang mainip down sa amin, at bilang siya swung maganda at baliw ang aming bahagi ng isang
dosenang opisyal na sprang sa aming mga deck.
Tulad ng kanilang astonished tumitig nahulog sa mga daan-daang berde mga Warriors, na ngayon ay dumating
balik mula sa mga fighting shelters, sila tumigil sa takot, ngunit sa paningin ng Kantos Kan,
na advanced na upang matugunan ang mga ito, sila ay dumating pasulong, paggitgit tungkol sa kanya.
Dejah Thoris at pagkatapos ko advanced, at sila ay walang mga mata para sa iba pang kaysa sa kanyang.
Niya natanggap sila maganda, pagtawag sa bawat isa ayon sa pangalan, para sa sila ay mga tao mataas sa
pagpapahalaga at serbisyo ng kanyang apo, at alam niya sa kanila na rin.
"Lay ang iyong mga kamay sa balikat ng John Carter," kanyang sinabi sa kanila, i-patungo
sa akin, "ang mga tao kung kanino owes ng helium ang kanyang prinsesa pati na rin ang kanyang tagumpay ngayon."
Sila ay masyadong magalang sa akin at sinabi ng maraming mga uri at mga kaloob na bagay, ngunit
kung ano ang tila sa mapabilib ang mga ito karamihan ay na ako ay nanalo ang aid ng mabangis Tharks sa aking
kampanya para sa pagpapalaya ng Dejah Thoris, at ang lunas ng helium.
"Utang mo ang iyong salamat higit pa sa ibang tao kaysa sa akin," ko sinabi, "at dito niya; matugunan
isa sa Barsoom ang pinakamahusay na mga sundalo at statesmen, Tars Tarkas, Jeddak ng Thark. "
Gamit ang parehong makintab na kagandahang-loob na ay minarkahan ng kanilang paraan patungo sa akin sila pinalawig
kanilang mga pagbati sa mga dakilang Thark, o, sa aking sorpresa, ay siya magkano sa likod ng mga ito sa
kadalian ng ang tindig o sa magalang pagsasalita.
Kahit na hindi isang madaldal lahi, ang mga Tharks lubhang pormal, at ang kanilang mga paraan ipahiram
kanilang sarili amazingly na rin sa mga marangal at magalang na mga kaugalian.
Dejah Thoris nagpunta nakasakay sa punong barko, at magkano ang ilabas na hindi ko gusto sundin,
ngunit, tulad ng ipinaliwanag ko sa kanya, ang labanan ang dating ngunit bahagyang won; pa rin namin ang nagkaroon ng lupa
pwersa ng besieging Zodangans sa
account para sa, at hindi ko iwanan Tarkas Tars hanggang sa na ay tapos na.
Ang kumander ng hukbong-dagat pwersa ng helium ipinangako upang ayusin ang mga armies ng
Helium atake mula sa lungsod kaugnay sa aming lupa atake, at upang ang mga vessels
separated at Dejah Thoris ay makitid ang isip sa
pagtatagumpay bumalik sa hukuman ng kanyang apo, Tardos Mors, Jeddak ng helium.
Sa malayo ilatag ang aming mabilis ng mga transports, sa thoats sa mga berdeng
Warriors, kung saan sila ay nanatiling habang ang labanan.
Walang yugto landing ito ay upang maging isang mahirap na mahalaga sa ideskarga ang mga beasts
sa bukas plain, ngunit may ay walang iba pa para dito, at kaya inilalagay namin para sa isang punto
halos sampung milya mula sa lungsod at nagsimula sa ang gawain.
Ito ay kinakailangan upang babaan ang mga hayop sa lupa sa mga slings at trabaho ba rito
ang natitira ng araw at kalahating gabi.
Dalawang beses namin ay attacked sa pamamagitan ng mga partido ng Zodangan kawalerya, ngunit may maliit na pagkawala,
gayunpaman, at pagkatapos ng kadiliman shut down sila withdrew.
Sa sandaling bilang huling thoat ay diskargado Tars Tarkas ibinigay ang command na maaga, at sa
tatlong partido na namin crept sa kampo Zodangan mula sa hilaga, ang timog at ang
silangan.
Tungkol sa isang milya mula sa pangunahing kampo namin na nakaranas kami ng kanilang outposts at, bilang ay
nakasaayos, tinatanggap ito bilang ang signal na singilin.
Sa ligaw, galit na galit na mga cries at sa gitna ang pangit squealing ng labanan-galit na galit na thoats namin
magbutas down sa Zodangans. Hindi namin narinig ang mga ito pagkakagawa ng balahibo, ngunit nakita
mahusay na nakabaon na labanan line confronting amin.
Oras matapos ang oras namin ay repulsed hanggang, papunta sa tanghali, ako ay nagsimulang takot para sa mga resulta
ang labanan.
Ang mga Zodangans numero ng halos isang milyong mga tao sa fighting, na natipon mula sa poste sa poste,
saanman stretched ang kanilang mga laso-tulad ng mga waterways, habang pitted laban sa kanila ay
mas mababa sa isang daang thousand berde Warriors.
Ang mga pwersa mula sa helium ay hindi dumating, o maaari naming tumanggap ng anumang salita mula sa kanila.
Lamang sa tanghali namin narinig mabigat pagpapaputok lahat kasama ang linya sa pagitan ng Zodangans at
ang mga lungsod, at pagkatapos namin alam na ang aming magkano-kailangan na mga reinforcements ay dumating.
Muli Tars Tarkas iniutos ang singil, at minsan pa ang malakas thoats mainip kanilang
kahila-hilakbot Rider laban ang ramparts ng kaaway.
Sa parehong sandali ang labanan linya ng helium surged sa ibabaw ng kabaligtaran breastworks
ng ang Zodangans at sa isa pang sandali sila ay lamukos sa pagitan ng dalawang
millstones.
Matenakan sila fought, ngunit walang kabuluhan.
Ang plain bago ang lungsod ay naging isang tunay na mga matadero sa ere ang huling Zodangan
surrendered, ngunit sa wakas pagpatay ang tumigil, ang mga bilanggo ay marched bumalik sa
Helium, at ipinasok namin ang mas lungsod sa
Gates, isang malaking matangloy prusisiyon ng mga mapanakop na heroes.
Ang malawak na avenues ay may linya sa mga kababaihan at mga bata, kasama na kung saan ay ang ilang mga tao
na necessitated ang mga tungkulin na manatili sila sa loob ng lungsod sa panahon ng labanan.
Kami ay greeted sa isang walang katapusang ikot ng papuri at showered na may burloloy ng
ginto, platinum, silver, at mahalagang jewels.
Ang lungsod ay wala na baliw na may kagalakan.
Aking mga mabangis Tharks na sanhi ng wildest kaguluhan at sigasig.
Huwag bago nagkaroon ng armadong katawan ng mga berdeng Warriors ipinasok ang Gates ng helium, at
na sila ay dumating na ngayon bilang mga kaibigan at allies napuno ang pulang mga tao na may kagalakan.
Iyon ang aking mga mahihirap na mga serbisyo sa Dejah Thoris ay naging kilala sa ang Heliumites ay
evidenced sa pamamagitan ng ang malakas na iyak ng aking pangalan, at sa pamamagitan ng mga naglo-load ng mga burloloy na
fastened sa akin at ang aking malaking thoat namin ang
lumipas ang mga avenues sa palasyo, para sa kahit na sa harap ng ang mabangis
ang hitsura ng Woola mga tao ang pipi isara tungkol sa akin.
Bilang namin approached ang maningning pile na ito kami ay nagkakilala sa pamamagitan ng isang party ng mga opisyal na greeted
sa amin mabait at hiniling na ang Tars Tarkas at ang kanyang mga jeds sa mga jeddaks at jeds ng
ang kanyang mga mabangis allies, kasama ang aking sarili,
magbaba at samahan ang mga ito upang makatanggap mula sa Tardos Mors isang expression ng kanyang pasasalamat
para sa aming mga serbisyo.
Sa tuktok ng mga dakilang mga hakbang na humahantong hanggang sa ang mga pangunahing portal ng palasyo stood ang
hari partido, at bilang namin naabot na ninyo ang mas mababang mga hakbang sa isa sa kanilang mga numero descended upang matugunan
sa amin.
Siya ay isang halos perpektong ispesimen ng tapang; matangkad, tuwid bilang isang arrow,
superbly muscled at sa karwahe at tindig ng isang pinuno ng mga tao.
Hindi ko kailangang sinabi na siya ay Tardos Mors, Jeddak ng helium.
Ang unang miyembro ng aming party siya nakikilala ay Tars Tarkas at kanyang mga unang salita na selyadong
magpakailanman ang bagong pagkakaibigan sa pagitan ng ang karera.
"Na Tardos Mors," siya sinabi, seriyosong, "ay maaaring matugunan ang mga pinakamahusay na mandirigma ng buhay ng
Barsoom ay isang napakahalaga karangalan, ngunit na maaaring siya ilatag ang kanyang kamay sa balikat ng isang
kaibigan at kapanalig ay isang malayo mas Boon. "
"Jeddak ng helium," ay hindi nagbalik Tars Tarkas, "ay nanatili para sa isang tao ng ibang mundo
magturo sa berdeng mga Warriors ng Barsoom kahulugan ng pagkakaibigan; sa kanya utang namin ang
katotohanan na ang mga sangkawan ng Thark maaari
nauunawaan mo, sila Pinahahalagahan at gumanti ng sentiments kaya
marikit ipinahayag. "
Tardos Mors pagkatapos greeted bawat isa ng mga berde jeddaks at jeds, at sa bawat nagkausap salita
ng pagkakaibigan at pagpapahalaga. Bilang siya approached sa akin siya inilatag ang parehong mga kamay sa
aking balikat.
"Maligayang pagdating, aking anak na lalaki," sinabi; "na iyong ipinagkaloob, Masaya, at walang isang salita ng
pagsalungat, ang pinaka-mahalagang hiyas sa lahat ng helium, oo, sa lahat Barsoom, sapat na
maalab ng aking pagpapahalaga. "
Pagkatapos namin ipakita sa Mors Kajak, Jed ng mas mababang helium, at ama ng Dejah
Thoris.
Siya ay sinundan malapit sa likod Tardos Mors at tila mas apektado ng
pulong kaysa ay nagkaroon ng kanyang ama.
Sinubukan niya ng isang beses dosena upang ipahayag ang kanyang pasasalamat sa akin, ngunit ang kanyang tinig may pasak sa
damdamin at siya ay hindi maaaring magsalita, at pa niya, bilang ako ay mamaya malaman, isang reputasyon
para sa kabangisan at pagkawalang-takot bilang isang manlalaban
na kapansin-pansin kahit na sa gerero Barsoom.
Sa karaniwan sa lahat ng helium siya sumamba ng kanyang anak na babae, o maaaring siya tingin ano ang kanyang
ay escaped walang malalim na damdamin.
>
-Kabanata XXVII MULA Joy sa kamatayan
Para sa mga sampung araw ang mga sangkawan ng Thark at ang kanilang mga ligaw na allies ay feasted at entertained,
at, pagkatapos, load sa mga mahal na nagpapakita at escorted sa pamamagitan ng sampung libong mga sundalo ng helium
commanded sa pamamagitan ng Mors Kajak, sila na nagsimula sa bumalik paglalakbay sa kanilang sariling lupain.
Ang Jed ng mas mababang helium sa isang maliit na grupo ng mga nobles kasamang mga ito ang lahat ng mga paraan upang
Thark sa simento mas malapit ang bagong Bonds ng kapayapaan at pagkakaibigan.
Sola din kasamang Tars Tarkas, ang kanyang ama, na bago sa lahat ng kanyang mga chieftains ay
kinikilala ang kanyang bilang kanyang anak na babae.
Tatlong linggo mamaya, Mors Kajak at ang kanyang mga opisyal, kasamang Tars Tarkas at
Sola, ibinalik sa isang battleship na ay despatsado sa Thark sa pagkuha ng mga ito sa
oras para sa seremonya na kung saan ginawa Dejah Thoris at John Carter isa.
Para sa mga siyam na taon nagsilbi ako sa mga konseho at fought sa armies ng helium bilang isang prinsipe
ng bahay ng Tardos Mors.
Ang mga tao ay tila hindi kailanman sa gulong ng punung-puno ng mga parangal sa akin, at ang araw walang lumipas na ang
hindi magdala ng ilang mga bagong patunay ng kanilang pag-ibig para sa aking prinsesa, pagparisin Dejah Thoris.
Sa isang golden pagpapapisa ng mga itlog sa bubong ng aming palasyo maglatag ng isang snow-white na itlog.
Para sa halos limang taon ng sampung sundalo ng Guard ang jeddak ay patuloy stood higit sa
ito, at hindi sa isang araw na lumipas kapag ako ay sa lungsod na Dejah Thoris at ako ay hindi tumayo
kamay sa kamay bago ang aming maliit na dambana
pagpaplano para sa hinaharap, kapag ang mga pinong shell dapat masira.
Matingkad sa aking memory ay ang larawan ng huling gabi namin SA may pakikipag-usap sa mababang
tones ng kakaibang pagmamahalan na kung saan ay habi aming buhay at ng paghanga
na kung saan ay darating sa pagpapalaki ang aming kaligayahan at matupad ang aming mga pag-asa.
Sa malayo nakita natin ang maliwanag na puting liwanag ng isang papalapit airship, ngunit hindi namin
nakalakip na walang espesyal na kahulugan sa kaya karaniwang isang paningin.
Tulad ang tornilyo ng kidlat raced ito papunta sa helium hanggang sa nito napaka bilis pasadya ang
hindi pangkaraniwang.
Kumikislap ang mga signal na kung saan ay ipinahayag sa isang despatso maydala para sa jeddak, circled
impatiently naghihintay ang huli pagpapatrolya ng bangka na dapat magkumboy ito sa docks palasyo.
Sampung minuto matapos ito baliw sa palasyo ang isang mensahe na tinatawag na ako sa silid konseho,
kung saan nakita akong pagpuno sa ang mga miyembro ng na katawan.
Sa ang itinaas ng platform ng ng trono ay Tardos Mors, pacing pabalik-balik sa
panahunan-iguguhit mukha. Kapag ang lahat ay sa kanilang mga upuan siya naka
papunta sa amin.
"Na ito umaga," siya sinabi, "salita naabot ang ilang mga pamahalaan ng Barsoom na ang
tagabantay ng atmospera ng halaman ay ginawa walang wireless na ulat para sa dalawang araw, ni ay
halos walang tigil na tawag sa kanya mula sa isang
puntos ng capitals elicited sa isang mag-sign ng tugon.
"Ang mga ambassadors sa iba pang mga bansa nagtanong sa amin upang gawin ang mga bagay sa kamay at magmadali
ang katulong na tagabantay sa ang mga halaman.
Buong araw thousand cruisers ay naghahanap para sa kanya hanggang lamang ngayon ng isa sa
mga ito nagbabalik tindig ang kanyang patay na katawan, na kung saan ay natagpuan sa pits sa ilalim ng kanyang bahay
horribly luray sa pamamagitan ng ilang mga mamamatay-tao.
"Hindi ko kailangang sabihin sa iyo kung ano ang paraan upang Barsoom.
Ito ay tumagal ng mga buwan upang tumagos ang mga makapangyarihan pader na iyon, sa katunayan na ang trabaho ang
nagsimula, at doon ay maliit na sa takot ay ang engine ng planta ang pumping
upang tumakbo bilang dapat ito at bilang lahat ng mga ito
para sa mga daan-daang taon na ngayon; ngunit ang pinakamasama, takot namin, ang nangyari.
Ang mga instrumento ay nagpapakita ng isang mabilis na nagpapababa ng presyon ng hangin sa lahat ng bahagi ng Barsoom - ang
engine ay tumigil. "
"Aking mga ginoo," siya concluded, "namin sa pinakamahusay na tatlong araw upang mabuhay."
Nagkaroon ng ganap na katahimikan para sa mga ilang minuto, at pagkatapos ay isang batang marangal lumitaw, at
sa kanyang iginuhit tabak gaganapin mataas sa itaas ng kanyang ulo direksiyon Mors Tardos.
"Ang mga tao ng helium prided sa kanilang sarili na kailanman sila ay ipinapakita ang Barsoom na kung paano ang isang
bansa ng mga pulang tao ay dapat na mabuhay, ngayon ay ang aming pagkakataon upang ipakita ang mga ito kung paano dapat silang
mamatay.
Hayaan sa amin tungkol sa aming mga tungkulin na tila isang libong kapaki-pakinabang na mga taon pa rin mag-ipon bago sa amin. "
Kamara Ang rang sa palakpakan at bilang doon ay walang mas mahusay na gawin kaysa sa magbawas ng
takot ng mga tao sa pamamagitan ng aming Halimbawa pinuntahan namin ang aming mga paraan sa mga smiles sa aming mga mukha at
gnawing ng kalungkutan sa aming mga puso.
Kapag ibinalik ko sa aking palasyo natagpuan ko na ang bulung-bulungan ang mayroon naabot Dejah Thoris,
kaya sinabi ko sa kanya lahat na ako ay narinig.
"Namin ay napakasaya, John Carter," kanyang sinabi, "at pasalamatan ko ang kahit anong overtakes kapalaran
sa amin na permit sa amin upang mamatay sa sama-sama. "
Ang susunod na dalawang araw dinala hindi kapansin-pansin na pagbabago sa supply ng hangin, ngunit sa
ng umaga ng third paghinga araw ay naging mahirap sa mas mataas na mga kabundukan ng
rooftops.
Ang mga avenues at plazas ng helium ay napuno sa mga tao.
Negosyo Lahat ay tumigil. Para sa pinaka-bahagi ang mga tao na mukhang matapang
sa harap ng kanilang hindi maaaring baguhin kapalaran.
Dito at doon, gayunpaman, kalalakihan at kababaihan ibinigay na paraan upang tahimik pighati.
Patungo sa gitna ng ang araw na marami ng weaker nagsimula sa sumakabilang-buhay at sa loob ng isang
oras ang mga tao ng Barsoom ay paglubog sa pamamagitan ng libo-libo sa kawalan ng malay-tao kung saan
precedes kamatayan sa pamamagitan ng inis.
Dejah Thoris at ko sa iba pang mga miyembro ng pamilya ng hari ay nakolekta sa isang
lubog na hardin sa loob ng isang panloob na patyo ng palasyo.
Conversed namin sa mababang tones, kapag kami conversed sa lahat, bilang ang sindak ng mabagsik
anino ng kamatayan crept higit sa amin.
Kahit Woola tila pakiramdam ang bigat ng nagbabala daluyong, para sa siya ay pipi malapit sa
Dejah Thoris at sa akin, whining pitifully.
Ang maliit na pagpapapisa ng mga itlog ay dinala mula sa bubong ng aming palasyo sa kahilingan ng Dejah
Thoris at ngayon siya SA gazing longingly sa hindi kilalang maliit na buhay na ngayon siya
hindi kailanman ay alam.
Tulad ng ito ay magiging perceptibly mahirap huminga Tardos Mors lumitaw, sinasabi,
"Hayaan sa amin na bid sa bawat iba pang paalam. Ang mga araw ng kadakilaan ng Barsoom ay
ulit.
Araw Bukas ang magiging hitsura down sa isang patay na mundo kung saan sa pamamagitan ng lahat ng kawalang-hanggan ay dapat pumunta
pagtatayon sa pamamagitan ng langit peopled hindi kahit na sa pamamagitan ng memory.
Ito ay ang dulo. "
Siya uklo at kissed ang mga kababaihan ng kanyang pamilya, at inilatag ang kanyang strong kamay sa
balikat ng ang mga tao. Bilang ko naka sadly mula sa kanya ang aking mata ay nahulog
sa Dejah Thoris.
Kanyang ulo ay laylay sa kanyang dibdib, sa lahat ng mga appearances na siya ay patay.
Sa isang sigaw ko sprang sa kanya at itinaas ang kanyang sa aking arm.
Kanyang mata binuksan at tumingin sa minahan.
"Halik sa akin, John Carter," siya murmured. "Pag-ibig ko sa iyo!
Pag-ibig ko sa iyo!
Ito ay malupit na kailangan namin pinutin na lamang simula sa isang buhay ng pag-ibig at
kaligayahan sa inyo. "
Bilang pipi ako ang kanyang mahal na mga labi sa minahan ng lumang pakiramdam ng walang talo kapangyarihan at
rosas ang kapangyarihan sa akin. Ang fighting dugo ng Virginia sprang
buhay sa aking mga veins.
"Hindi ito ay, ang aking prinsesa," ako cried. "Walang, mayroong dapat na ang ilang mga paraan, at John
Carter, na fought kanyang paraan sa pamamagitan ng isang kakaibang mundo para sa pag-ibig mo, ay mahanap
ito. "
At sa aking mga salita ay may crept sa itaas ng mga threshold ng aking isip sa nakakamalay isang serye ng mga
siyam na mahaba nakalimutan na mga tunog.
Tulad ng isang flash ng kidlat sa kadiliman ang kanilang buong diwa dawned sa akin - ang susi
ang tatlong dakilang mga pintuan ng planta kapaligiran!
Pagbukas biglang papunta sa Tardos Mors bilang clasped ko pa rin ang aking namamatay na pag-ibig sa aking dibdib ko
cried. "A manlilipad, Jeddak!
Quick!
Order iyong swiftest manlilipad sa palasyo ang tuktok.
Ang maaari kong i-save ang Barsoom pa. "
Hindi niya ay maghintay sa tanong, ngunit sa isang instant bantay ang isang karera sa pinakamalapit na
pantalan at kahit hangin ay manipis at halos wala na sa rooftop sila pinamamahalaang upang ilunsad
ang pinakamabilis na isa-tao, air-tagamanman machine na ang kakayahan ng Barsoom ay kailanman ginawa.
Halik Dejah Thoris isang dosenang beses at makapangyarihan Woola, na Sinundan
sa akin, upang manatili at bantay sa kanyang, ako bounded sa aking mga lumang liksi at lakas sa mataas
ramparts ng palasyo, at sa ibang
sandali ako ay buhok patungo sa layunin ng pag-asa ng lahat Barsoom.
Ako ay lumipad mababa upang makakuha ng sapat na hangin sa huminga, ngunit Ininom ko ng isang tuwid kurso
sa kabuuan ng isang lumang ilalim ng dagat at gayon ay tumaas lamang ng ilang mga paa sa itaas ng lupa.
Naglakbay ako sa kakila-kilabot bilis para sa aking mga lakad ay isang race laban sa oras sa kamatayan.
Ang mukha ng Dejah Thoris Hung palaging bago sa akin.
Bilang ko nakabukas para sa isang huling hitsura bilang ko kaliwa ang palasyo garden na ako ay may nakita kanyang susuray-suray at
lababo sa lupa sa tabi ng maliit na pagpapapisa ng mga itlog.
Na siya ay bumaba sa huling koma na magtapos sa kamatayan, kung ang supply ng hangin
nanatiling unreplenished, ko rin alam, at ito, pagkahagis ingat sa hangin, ako flung
sa tubig lahat ngunit ang mga engine at
compass, kahit na sa aking mga burloloy, at namamalagi sa aking tiyan kasama ang deck na may isa kamay sa
ang manibela at ang iba pang patulak ang bilis ng panimbang sa kanyang huling bingaw ko split
ang manipis na hangin ng namamatay sa Mars gamit ang bilis ng isang bulalakaw.
Isang oras bago madilim ang dakilang pader ng halaman kapaligiran loomed biglang bago sa akin,
at sa isang nauseating kumalabog ko plunged sa lupa sa harap ng maliit na pinto kung saan ito ay
withholding ang dagitab ng buhay mula sa mga naninirahan sa isang buong planeta.
Sa tabi ng pinto ay ang isang mahusay na tauhan ng mga tao nagtratrabaho sa lumagos sa pader, ngunit sila
ay bahagya scratched ang bato-gusto ibabaw, at ngayon karamihan sa kanila mag-ipon sa
huling pagtulog kung saan ay hindi kahit hangin ay pumukaw sa kanila.
Kundisyon tila magkano ang mas masahol pa dito kaysa sa helium, at ito ay bahagya na ako
breathed sa lahat.
Nagkaroon ng mga ng ilang mga tao pa rin mabahuan, at sa isa ng mga ko nagkausap.
"Kung ang maaari kong buksan ang mga pinto ay may isang tao na maaaring magsimula sa mga engine?"
Ako nagtanong.
"Ko," siya sumagot, "kung binuksan mo ang mabilis. Ko huling ngunit ang ilang mga sandali nang higit pa.
Ngunit ito ay walang kasaysayan, ang mga ito ay parehong patay at walang iba pa sa Barsoom Alam ang lihim ng
mga kakila-kilabot na mga kandado.
Para sa tatlong araw lalaki na ulol na may takot may surged ang tungkol sa ang portal na ito sa mga walang kabuluhan pagtatangka
Upang malutas nito misteryo. "
Ako ay walang oras na makipag-usap, ako ay magiging lubhang mahina at ito ay bahagya na ako
kontrolado ang isip ko sa lahat.
Subalit, may isang huling pagsusumikap, bilang sank ko ng mahina sa aking tuhod ko hurled ang siyam naisip waves
sa na kakila-kilabot na bagay na bago sa akin.
Ang Martian ay crawl sa aking tagiliran at sa nakapako mata fixed sa isang panel
bago sa amin kami naghintay sa katahimikan ng kamatayan.
Mabagal ang malakas na pinto na receded bago sa amin.
Sinubukan kong bumangon at sundin ang mga ito ngunit ako ay masyadong mahina.
"Pagkatapos nito," Ako cried sa aking mga kasamahan, "at kung naabot mo na ang bomba kuwarto turn maluwag lahat
ang sapatos na pangbabae.
Ito ay ang tanging Barsoom pagkakataon ay umiiral ng bukas! "
Mula sa kung saan ako mag-ipon binuksan ko ang ikalawang pinto, at pagkatapos ang third, at bilang Nakita ko ang asa
Barsoom mahina na pag-crawl sa mga kamay at tuhod sa pamamagitan ng huling doorway ko sank
walang malay sa lupa.
Kabanata XXVIII SA Arizona Cave
Ito ay madilim kapag binuksan ko ang aking mga mata muli. Kakaibang, matigas na mga kasuotan ay sa aking katawan;
kasuotan na basag at pulbos ang layo mula sa akin bilang ko rose sa isang upo pumustura.
Ko nadama aking sarili sa mula sa ulo sa paa at mula sa ulo sa paa ko ay clothed, bagaman
kapag ako ay nahulog walang malay sa sa maliit na pintuan na ako ay hubad.
Bago ako ay isang maliit na patch ng langit naliliwanagan ng buwan na nagpakita sa pamamagitan ng isang gulanit siwang.
Bilang aking mga kamay lumipas sa loob ng aking katawan sila ay nagmula sa contact na may pockets at sa isa sa mga
isang maliit na kapiraso ng mga tugma na balot sa nilangisan papel.
Isa sa mga tugma na ko struck, at ang madilim na apoy maliwanag up kung ano ang lumitaw na maging isang malaking
gumuho, patungo sa likod na kung saan ko natuklasan ng isang kakaibang, pa rin malaman huddled sa isang maliit na maliit
hukuman.
Bilang ko approached ito Nakita ko na ito ay ang mga patay at mummified mga labi ng isang maliit na lumang
babae na may mahaba ang itim na buhok, at ang bagay na ito leaned sa ibabaw ng isang maliit na mitsero ng uling
na kung saan nagpahinga isang ikot daluyan ng tanso
na naglalaman ng maliit na dami ng mga maberde pulbos.
Sa likod ng kanyang, depende mula sa bubong sa tsinelas sariwang balat ng hayop, at lumalawak ganap
sa buong gumuho, ay isang hilera ng mga tao na skeletons.
Mula sa sinturon kung saan gaganapin stretched ang mga ito ng isa pang sa patay kamay ng maliit na lumang
babae; bilang baliw ko ang kurdon ng skeletons swung sa paggalaw sa ingay ng
rustling ng mga tuyo na dahon.
Ito ay isang pinaka-katawa-tawa at nakatatakot na tableau at ako hastened sa sariwang hangin; natutuwa
upang makatakas mula sa gayon nakapandidiring sa isang lugar.
Ang paningin na nakilala ang aking mga mata bilang stepped out ako sa isang maliit na ungos na tumakbo bago ang
pasukan ng gumuho ang napuno ako sa pangingilabot.
Ang isang bagong langit at ng isang bagong landscape nakilala ang aking tingin.
Ang silvered mga bundok sa malayo, halos walang galaw na buwan pabitin sa kalangitan,
ang cacti-studded na lambak sa ibaba sa akin ay hindi ng Mars.
Kaya kong bahagya naniniwala ang aking mata, ngunit ang katotohanan ay dahan-dahan pinilit ang sarili sa akin - ako ay
naghahanap sa Arizona mula sa parehong ungos mula sa kung aling mga sampung taon bago ako ay gazed
sa pananabik sa Mars.
Burying aking ulo sa aking mga armas ko naka, nasira, at nalulungkot, down ang tugaygayan mula sa
ang gumuho.
Itaas shone sa akin ang red eye ng Mars hawak ang kanyang kakila-kilabot na lihim, 4-80 milya
ang layo. Ba ang Martian maabot ang kuwarto ng bomba?
Ba ng vitalizing hangin maabot ang mga tao na malayong planeta sa oras upang i-save ang mga ito?
Was aking Dejah Thoris buhay, o ang kanyang maganda ang katawan kasinungalingan malamig sa pagkamatay sa tabi ng
maliliit na golden pagpapapisa ng mga itlog sa lubog na hardin ng ang panloob na patyo ng palasyo ng
Tardos Mors, ang jeddak ng helium?
Para sa sampung taon naghintay ako at prayed para sa isang kasagutan sa aking katanungan.
Para sa sampung taon naghintay ako at prayed na ibabalik sa mundo ng aking pag-ibig na nawala.
Gusto ko sa halip kasinungalingan patay sa tabi ng kanyang doon kaysa mabuhay sa Earth ang lahat ng mga milyon-milyong mga
kahila-hilakbot milya mula sa kanya.
Ang lumang mina, kung saan nakita akong hindi nagalaw, ay ginawa sa akin ng fabulously mayaman; ngunit kung ano ang pangangalaga ko
para sa kayamanan!
Bilang umupo ako dito ngayong gabi sa aking maliit na pag-aaral na kita ang Hudson, dalawampung taon lamang
lumipas mula sa unang ko binuksan ang aking mga mata sa Mars.
Ko makita ang kanyang nagniningning sa kalangitan sa pamamagitan ng maliit na window sa pamamagitan ng aking desk, at ngayong gabi
siya tila pagtawag sa akin muli bilang siya ay hindi na tinatawag na bago dahil na mahaba patay
gabi, at sa tingin ko ang maaari kong makita, sa kabuuan na
nakalulungkot kailaliman ng space, ang isang maganda ang itim na buhok na babae nakatayo sa hardin ng isang
palasyo, at sa kanyang bahagi ay isang maliit na batang lalaki na naglalagay sa kanyang braso sa paligid ng kanyang bilang siya puntos sa
sa langit papunta sa planeta Earth, habang nasa
ang kanilang mga paa ay isang malaking at kahindik-hindik na nilalang na may puso ng ginto.
Sa tingin ko na ang mga ito ay naghihintay para sa akin, at isang bagay na nagsasabi sa akin na dapat ko
sa lalong madaling panahon kung.
>