Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAHAGI IV. Isang paglalayag SA BANSA NG ANG HOUYHNHNMS.
Kabanata II.
May-akda Ang isinasagawa sa pamamagitan ng isang Houyhnhnm sa kanyang bahay.
Bahay na inilarawan. Pagtanggap Ang may-akda.
Ang pagkain ng Houyhnhnms.
Ang may-akda sa pagkabalisa para sa gusto ng karne. Ay sa huling hinalinhan.
Ang kanyang paraan ng pagpapakain sa bansang ito.
Pagkakaroon ng manlalakbay tungkol sa tatlong milya, kami ay dumating sa isang mahabang uri ng gusali, na gawa sa kahoy
makaalis sa lupa, at wattled sa kabuuan; bubong ay mababa at sakop sa dayami.
Ako ngayon ay nagsimulang isang maliit comforted; at kinuha ang ilang mga laruan, na kung saan Travelers
karaniwang carry para sa mga nagpapakita sa ganid Indians ng America, at iba pang bahagi, sa
Ang pag-asa ang mga tao ng bahay ay sa gayon hinihikayat upang makatanggap ako mabait.
Kabayo Ang ginawa sa akin ng isang mag-sign upang pumunta sa unang; ito ay isang malaking kuwarto na may isang makinis na sahig ng luad,
at sabitan ng mga sumbrero at sabsaban, ang pagpapalawak ng ang buong haba sa isang bahagi.
May mga tatlong nags at dalawang mares, hindi pagkain, ngunit ang ilan sa mga ito upo down sa
ang kanilang mga hamon, na aking napaka ba sa; ngunit ba pa upang makita ang pahinga sa trabaho
sa domestic negosyo; ang mga tila ngunit ang mga ordinaryong mga baka.
Gayunpaman, ito ang Kinukumpirma ng aking unang opinyon, na ang isang tao na maaaring sa ngayon civilise
astig mga hayop, dapat pangangailangan excel sa karunungan ng lahat ng mga bansa ng daigdig.
Kulay-abo Ang dumating sa lamang pagkatapos, at sa gayon ay naghadlang sa anumang masamang pakikitungo na kung saan ang
iba maaaring ibigay sa akin. Siya neighed sa kanila ng ilang beses sa isang estilo
ng kapangyarihan, at natanggap na mga sagot.
Higit pa ang kuwartong ito ay tatlong iba, na umaabot ang haba ng bahay, na kung saan
mong pumasa sa pamamagitan ng tatlong pinto, kabaligtaran sa bawat isa, sa paraan ng isang kaisipan.
Nagpunta kami sa pamamagitan ng ikalawang silid patungo sa third.
Narito kulay abong walked sa unang, beckoning akin na dumalo sa: ako naghintay sa ikalawang silid, at
kayong handa na ang aking mga nagtatanghal para sa master at maybahay ng bahay; sila ay dalawang
kutsilyo, tatlong bracelets ng mga maling pearls, isang maliit na hinahanap-salamin, at isang butil na kuwintas.
Kabayo Ang neighed ng tatlo o apat na beses, at ako naghintay upang marinig ang ilang mga kasagutan sa isang tao
boses, ngunit Narinig ko ang walang iba pang mga nagbabalik kaysa sa parehong salita, lamang ng isa o dalawang ng kaunti
shriller kaysa sa kanyang.
Ako nagsimulang mag-isip na ang bahay na ito ay dapat kasama sa ilang mga tao ng mahusay na tandaan kasama
sa kanila, dahil may lumitaw kaya magkano ang seremonya bago ako makakuha ng pumasok.
Ngunit, na ang isang tao ng kalidad ay dapat na nagsilbi lahat ng mga kabayo, ay lampas sa aking unawa.
Feared ko ang aking utak ay nabalisa sa pamamagitan ng aking mga sufferings at misfortunes.
Ako roused aking sarili, at tumingin tungkol sa akin sa kuwarto kung saan ako ay kaliwa nag-iisa: ito ay
kagamitang tulad ng una, lamang matapos ang isang mas matikas paraan.
Hadhad ko ang aking mata madalas, ngunit ang parehong mga bagay pa rin naganap.
Ko pinched ang aking mga armas at mga gilid sa gising aking sarili, hoping maaari ko sa isang panaginip.
Ako pagkatapos ay ganap na concluded, na ang lahat ng mga appearances ay maaaring walang ibang ngunit
nigromansiya at magic.
Ngunit ako ay walang oras upang ituloy ang mga reflections; para sa kulay-abo na kabayo ang dumating sa
pinto, at ginawa sa akin ng isang sign na sundan siya sa third room kung saan nakita ko ang isang napaka-kaakit-akit
asno, kasama ang isang bisiro at bisiro,
upo sa kanilang mga haunches sa Mats ng dayami, hindi unartfully ginawa, at lubos
masinop at malinis.
Ang asno sa lalong madaling panahon matapos ang aking pasukan rosas mula sa kanyang banig, at pagdating up isara, matapos
mabuti sinusunod ang aking mga kamay at mukha, ibinigay sa akin ang pinaka-mapanlait na hitsura, at magiging
kabayo, narinig ko ang salitang Yahoo madalas
paulit-ulit betwixt sila; ang kahulugan kung saan ang salita ay hindi pagkatapos ko naiintindihan, bagaman
ito ay ang unang na ako ay natutunan upang humatol.
Ngunit sa lalong madaling panahon ko ay mas mahusay na alam, sa aking walang hanggang kahihiyan, ang kabayo,
beckoning sa akin sa kanyang ulo, at paulit-ulit ang hhuun, hhuun, bilang siya ay sa
ang kalsada, na aking naunawaan ay na dumalo sa
kanya, na humantong sa akin sa isang uri ng hukuman, kung saan ay isa pang gusali, sa ilang layo mula sa
ng bahay.
Narito namin ipinasok, at Nakita ko ang tatlong ng mga kasuklam-suklam na nilalang, na kung saan ko unang nakilala
pagkatapos ng aking landing page, pagpapakain sa Roots, at ang laman ng ilang mga hayop, na aking
pagkatapos natagpuan ng *** at
aso, at ngayon at pagkatapos ng isang baka, patay sa pamamagitan ng aksidente o sakit.
Sila ay ang lahat ng nakatali sa pamamagitan ng leeg na may strong withes na fastened sa isang ngiti; nila gaganapin ang kanilang
pagkain sa pagitan ng claws ng kanilang mga paa sa unahan, at torus ito sa kanilang mga ngipin.
Ang master kabayo iniutos ng isang alasan magmura, isa ng kanyang mga servants, kalasin ang pinakamalaking ng
mga hayop, at sa kanya sa bakuran.
Ang mga hayop at ako ay dinala isara magkasama, at sa pamamagitan ng aming mga countenances
diligently kumpara parehong sa pamamagitan ng master at alipin, na pagdaka paulit-ulit ng ilang
beses ang salitang Yahoo.
Aking katakutan at labis na pagtataka ay hindi na inilarawan, kapag ako ay sinusunod sa
kasuklam-suklam hayop, ang isang perpektong tao na malaman: ang mukha ng katunayan ay patag at malawak,
ilong ang nalulumbay, ang labi malaki, at ang
malawak ang bibig; ngunit ang mga pagkakaiba na ito ay pangkaraniwan sa lahat ng mga ganid bansa, kung saan ang
lineaments ng mukha ay pangit, sa pamamagitan ng natives na paghihirap ang kanilang
mga bata sa kasinungalingan na groveling sa lupa, o
sa pamamagitan ng pagdala sa kanila sa kanilang mga backs, nuzzling sa kanilang mga mukha laban sa mga ina '
balikat.
Ang sa unahan mga paa ng sa Yahoo differed mula sa aking mga kamay sa walang iba pa ngunit ang haba ng
kuko, ang gaspang at brownness ng mga Palms, at ang pagkabalbon sa backs.
Nagkaroon ang parehong pagkakahawig sa pagitan ng aming mga paa, na may parehong na pagkakaiba; na aking
Alam napakahusay, kahit na ang mga kabayo ay hindi, dahil sa aking mga sapatos at medyas; ang parehong
sa bawat bahagi ng aming mga katawan maliban sa
pagkabalbon at kulay, kung saan na ako inilarawan.
Ang mahusay na nahihirapan na tila stick na may dalawang kabayo, ay upang makita ang mga natitirang
ang aking katawan kaya ibang-iba mula sa na ng Yahoo, na kung saan ako ay nagpapasalamat sa aking
damit, kung ano man sila ay walang paglilihi.
Ang kastanyo magmura inaalok sa akin ng isang root, na siya gaganapin (pagkatapos ng kanilang paraan, ay dapat namin
ilarawan sa tamang lugar nito) sa pagitan ng kanyang paa at pastern; kinuha ko ito sa aking mga kamay,
at, pagkakaroon ng pagtunaw ito, ibinalik ito sa kanya muli nang magalang kaya kong.
Siya nagdala ng Yahoos 'kulungan ng aso ng isang piraso ng laman asno; ngunit ito pagtunaw kaya
nang masakit na ako naka mula ito sa pagkasuya: pagkatapos siya threw ito sa Yahoo, sa pamamagitan ng
kanino nang buong kasakiman ito ay devoured.
Pagkatapos ay nagpakita siya sa akin ng isang kapiranggot ng dayami, at isang fetlock puno ng oats; ngunit ako shook aking
ulo, upang magpahiwatig na ang alinman sa mga pagkain para sa akin.
At talaga ko ngayon apprehended na ako dapat ganap na mamatay sa gutom, kung hindi ako ay makakuha sa ilang mga
ng aking sariling mga species; para sa mga marumi Yahoos, kahit na may ilang mga mas
lovers ng sangkatauhan sa oras na iyon kaysa sa aking sarili,
pa ikumpisal ko hindi ko nakita anumang sensitibong kaya kamuhi-muhi sa lahat ng mga account, at
mas ko ay dumating na malapit sa kanila ang mas nakapopoot lumaki sila, habang ako nagtutulog sa bansang iyon.
Ito ang kabayo master na sinusunod sa pamamagitan ng aking pag-uugali, at samakatuwid ay nagpadala sa Yahoo
bumalik sa kanyang kulungan ng aso.
Siya pagkatapos ay ilagay ang kanyang unahan-maglakad sa kanyang bibig, kung magkano ako ay nagulat, bagaman siya ay
ito na may kadalian, at sa isang galaw na lumitaw ganap na natural, at iba pang
palatandaan, upang malaman kung ano ang gusto kong kainin; ngunit ko
ay hindi maaaring bumalik sa kanya tulad ng isang sagot bilang siya ay magagawang upang maunawaan, at kung siya ay
naiintindihan ako, hindi ko makita kung paano ito ay posible upang magbalak ng anumang paraan para sa paghahanap ng
aking sarili pagpapakain.
Habang kaya kami ay nakatuon, sinusunod ko ng baka sa pagpasa sa pamamagitan ng, sa gayon ako tulis sa kanya,
at ipinahayag ng isang pagnanais upang pumunta at gatas kanya.
Ito ay nito epekto, pinamunuan niya sa akin pabalik sa bahay, at iniutos ng isang asno-lingkod
upang buksan ang isang kuwarto, na kung saan ang isang mahusay na tindahan ng gatas mag-ipon sa makalupa at kahoy vessels, pagkatapos ng
masyadong maayos at nang malinis paraan.
Ibinigay niya sa akin ng isang malaking bowlful, na kung saan ko drank masyadong maluwag sa loob, at natagpuan ang aking sarili na rin
refresh.
Tungkol sa tanghali, Nakita ko ang pagdating patungo sa bahay ng isang uri ng sasakyan iguguhit tulad ng isang kareta sa pamamagitan ng
apat Yahoos.
Nagkaroon sa isang lumang kabayo, na tila ng kalidad; alighted siya sa kanyang huli-
mga paa forward, pagkakaroon ng sa pamamagitan ng aksidente na kayong nasaktan sa kanyang kaliwa sa unahan paa.
Siya ay dumating upang kumain sa aming mga kabayo, na natanggap sa kanya na may mahusay na pagkamagalang.
Sila ay dined sa ang pinakamahusay na silid, at ay oats na pinakuluang sa gatas para sa ikalawang kurso, na
ang lumang kabayo kumain mainit-init, ngunit ang natitirang malamig.
Ang kanilang mga mangers ay inilagay pabilog sa gitna ng silid, at hinati sa
ilang partitions, ikot kung saan sila SA sa kanilang mga haunches, sa mga bosses ng dayami.
Sa gitna ay isang malaking salalayan, na may mga anggulo na pagsagot sa bawat pagkahati ng sabsaban;
upang ang bawat kabayo at asno kumain ng kanilang sariling hay, at ang kanilang sariling masa ng mga oats at gatas,
may mas desensya at kaayusan.
Ang pag-uugali ng batang bisiro at bisiro lumitaw masyadong katamtaman, at ng
master at maybahay na lubos na masayahin at mapagbigay sa kanilang mga bisita.
Kulay abo ang iniutos sa akin na tumayo sa pamamagitan ng kanya, at magkano ang diskurso naipasa sa pagitan kanya at kanyang
kaibigan na tungkol sa akin, bilang ko nahanap sa pamamagitan ng taong hindi kilala ang madalas naghahanap sa akin, at ang
madalas na pag-uulit ng salita ang Yahoo.
Nangyari sa kong isuot ang aking mga guwantes, na kung saan ang master kulay abo pagmamasid, tila naguguluhan,
discovering palatandaan ng magtaka kung ano ako ay tapos sa aking unahan-paa.
Ilagay niya ang kanyang paa ng tatlo o apat na beses sa kanila, na siya magpahiwatig, na ang dapat kong
bawasan ang mga ito sa kanilang dating hugis, na kung saan ay kasalukuyang ko, batak off parehong aking guwantes,
at paglagay sa mga ito sa aking bulsa.
Ito occasioned malayo talk, at Nakita ko ang kumpanya ay nalulugod sa aking pag-uugali,
kung ano man ako sa lalong madaling panahon na natagpuan ang magandang epekto.
Ako ay iniutos na magsalita ang ilang mga salita na ako naiintindihan, at habang sila ay sa hapunan,
master ang itinuro sa akin ang mga pangalan para sa oats, gatas, sunog, tubig, at ilang mga iba, na kung saan ko
ay maaaring madaling bigkasin matapos sa kanya, pagkakaroon ng
mula sa aking kabataan sa isang mahusay na pasilidad sa pag-aaral ng mga wika.
Kapag hapunan ay tapos na, ang kabayo ng master kinuha sa akin tabi, at sa pamamagitan ng mga palatandaan at mga salita ginawa sa akin
maunawaan ang mga alalahanin na siya ay na ako ay walang kumain.
Oats sa kanilang mga dila ay tinatawag na hlunnh.
Ito salita na binibigkas ko ng dalawa o tatlong beses, bagaman ako ay tumanggi ito sa unang,
pa, sa pangalawang saloobin, itinuturing ko na maaaring ako magbalak sa gumawa sila ng
uri ng tinapay, na maaaring sapat na,
na may gatas, upang mapanatili ang akin buhay, hanggang maaari ko mapapalitaw ang aking escape sa ilang mga iba pang bansa, at
sa mga nilalang ng aking sariling mga species.
Kabayo Ang agad na iniutos ng isang puting asno lingkod ng kanyang pamilya upang dalhin sa akin ng isang magandang
dami ng mga oats sa isang uri ng kahoy na tray.
Mga ko iniinitan bago ang sunog, pati na rin ang kaya kong, at hadhad ito hanggang sa husks
dumating off, na aking ginawa ng isang shift sa pumuli mula sa grain.
Ako lupa at matalo sila sa pagitan ng dalawang bato; pagkatapos ay kinuha tubig, at ginawa ito sa isang i-paste
o cake, kung saan ko toasted sa apoy at kumain ng mainit-init na may gatas.
Ito ay sa unang isang matabang pagkain, kahit na sa karaniwang mga sapat na sa maraming bahagi ng Europa, ngunit
lumago matitiis ayon sa oras, at pagkakaroon ay madalas nabawasan sa hard pamasahe sa aking buhay, ito
ay hindi ang unang eksperimento na ako ay ginawa kung paano madaling kalikasan ay nasiyahan.
At maaari hindi ko ngunit obserbahan, na hindi ko ay isa oras pagkakasakit habang ako nagtutulog sa
isla.
Ito ay totoo, ako minsan gumawa ng shift sa catch ang isang kuneho, o ibon, sa pamamagitan ng Springs gawa sa
Yahoo ng hairs; at ako ay madalas na nakukuha kapaki-pakinabang na mga herbs, na aking pinakuluang, at kumain ng
salads sa aking tinapay; at ngayon at pagkatapos, para sa
bagay na pambihira ng isang, ginawa ko ng isang maliit na mantikilya, at drank ang patis ng gatas.
Ako ay sa unang sa isang mahusay na pagkawala para sa asin, ngunit madaling reconciled ang pasadyang ako sa gusto
ito; at ako ay tiwala na ang madalas na paggamit ng asin sa mga sa amin ay isang epekto ng
luxury, at unang ipinakilala lamang bilang isang
pagpukaw sa inumin, maliban sa kung saan ito ay kinakailangan para sa pagpepreserba ng laman sa mahaba
voyages, o sa mga lugar remote mula sa mahusay na mga merkado; para obserbahan namin ang walang hayop na
mahilig ito ngunit tao, at bilang aking sarili, kapag
Kaliwa ko ang bansang ito, ito ay isang mahusay na habang bago ko matiis ang lasa nito sa
anumang bagay na ako kumain.
Ito ay sapat na upang sabihin sa mga paksa ng aking mga pagkain, sa pamamagitan ng iba pang mga Travelers punan
kanilang mga libro, tulad ng kung ang mga mambabasa ay personal na nag-aalala kung pamasahe namin na rin
o masama.
Gayunpaman, ito ay kinakailangan upang banggitin ang bagay na ito, baka mundo ay dapat na sa tingin ito
imposible na maaaring ko mahahanap ang sustento para sa tatlong taon sa isang bansa, at sa mga
tulad naninirahan.
Kapag lumaki ito patungo sa gabi, ang master kabayo iniutos sa isang lugar para sa akin upang ilagak sa;
ito ay ngunit anim Yarda mula sa bahay at separated mula sa ang matatag ng Yahoos.
Narito ang nakuha ko ilang dayami, at sumasaklaw sa aking sarili sa aking sariling mga damit, slept napaka tunog.
Ngunit ako ay sa isang maikling oras na mas mahusay accommodated, bilang reader ay dapat malaman
mula ngayon, kapag dumating ako sa paggamot mas lalo na ang tungkol sa aking paraan ng pamumuhay.