Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXII Sa Aling Passepartout hahanap Out Na, Kahit
Sa The antipodas, Ito Ay maginhawa Upang Magkaroon ng ilang Pera Sa Isang ng Pocket
Ang Carnatic, ang pagtatakda ng layag mula sa Hong Kong sa half-nakaraang anim na sa Nobyembre 7,
direct kanyang kurso sa buong singaw patungo sa Japan.
Siya dala ang isang malaking kargada at isang mahusay na napuno ng cabin ng pasahero.
Dalawang estado-kuwarto sa likod ay, gayunpaman, walang tao - mga kung saan ay nakatutok sa pamamagitan ng
Phileas Fogg.
Ang susunod na araw ng isang pasahero na may isang kalahating-stupefied mata, pagsuray tulin ng lakad, at
disordered buhok, na nakita sa sumulpot mula sa pangalawang cabin, at upang manginig sa isang upuan
sa kubyerta.
Iyon ay Passepartout; at kung ano ay ang nangyari sa kanya ay tulad ng sumusunod: sa ilang sandali matapos Ayusin
iniwan ang opyo den, dalawang waiters ay lifted ang walang malay Passepartout, at nagkaroon
isinasagawa sa kanya sa kama nakalaan para sa mga smokers.
Tatlong oras mamaya, pursued kahit sa kanyang mga pangarap sa pamamagitan ng isang nakapirming ideya, sa mahihirap kapwa
awoke, at struggled laban sa stupefying impluwensiya ng gamot na pampamanhid.
Ang naisip ng isang tungkulin unfulfilled shook off ang kanyang kawalan ng pakiramdam, at siya minadali mula sa tahanan
ng paglalasing.
Pagsuray at hawak ang kanyang sarili up sa pamamagitan ng pagsunod laban sa mga pader, buwal at
gumagapang up muli, at sa paraang hindi mapaglalabanang maakit impelled sa pamamagitan ng isang uri ng likas na hilig, siya itinatago
iyak out, "Ang Carnatic! ang Carnatic! "
Bapor Ang maglatag puffing sa tabi ng pantalan, sa punto ng pagsisimula.
Passepartout ay ngunit ilang mga hakbang upang pumunta; at, rushing sa tabla, siya crossed ito, at
nahulog walang malay-tao sa kubyerta, tulad ng Carnatic ay paglipat ng off.
Ilang sailors, na talaga bihasa na ito uri ng mga tanawin, isinasagawa
sa mahihirap Pranses down sa ikalawang cabin, at Passepartout ay hindi gumising hanggang
sila ay 150 milya ang layo mula sa Tsina.
Kaya siya natagpuan kanyang sarili sa susunod na umaga sa kubyerta ng Carnatic, at eagerly
inhaling ang exhilarating dagat-hangin.
Ang purong hangin sobered kanya. Siya ay nagsimula upang mangolekta ng kanyang pang-unawa, na siya
natagpuan ang isang mahirap na gawain; pero sa huling siya recalled ang mga kaganapan ng gabi bago,
Ayusin ang paghahayag, at ang opyum-bahay.
"Ito ay maliwanag," sabi niya sa kanyang sarili, "na ako ay abominably lasing!
Ano ang magiging Mr Fogg sabihin? Hindi bababa sa Hindi ko pa nasagot ang bapor,
kung saan ay ang pinakamahalagang bagay. "
Pagkatapos, bilang Ayusin ang naganap sa kanya: "Tulad ng para sa masamang tao, Umaasa ako na kami na rin makaalis sa kanya, at
na hindi siya ay may dared, bilang siya iminungkahing, upang sundin sa amin sa board ang Carnatic.
Ang isang tiktik sa pagsubaybay ng Mr Fogg, inakusahan ng robbing ang Bank ng England!
Umismid! Mr Fogg ay hindi hihigit sa isang magnanakaw kaysa Ako ay isang
mamamatay-tao. "
Dapat sabihin niya real nilalakad Ayusin sa kanyang master?
Gusto ito gawin upang sabihin ang bahagi ng tiktik ay naglalaro.
Gusto ito ay hindi na mas mahusay na maghintay hanggang Mr Fogg naabot London muli, at pagkatapos ay magbigay ng
sa kanya na ang isang ahente ng metropolitan ng pulis ay mga sumusunod na pag-ikot sa kanya ang
mundo, at magkaroon ng isang mabuting matawa sa ito?
Walang duda; hindi bababa sa, ito ay nagkakahalaga ng isasaalang-alang.
Ang unang bagay na gawin ay upang mahanap ang Mr Fogg, at humihingi ng paumanhin para sa kanyang pang-isahan pag-uugali.
Passepartout nakuha up at nagpatuloy, pati na rin na niya na may lumiligid ng
bapor, sa matapos-kubyerta. Siya Nakita walang isa na resembled alinman sa kanyang mga
master o Aouda.
"! Magandang" muttered niya; "Aouda ay hindi nakuha up pa, at Mr Fogg ay marahil natagpuan ang ilang mga
mga kasosyo sa wist. "Siya descended sa salon.
Mr Fogg ay hindi doon.
Passepartout nagkaroon lamang, gayunpaman, upang hilingin sa purser ang bilang ng kanyang master ng estado-
kuwarto. Purser ang sumagot na hindi niya alam kung anumang
pasahero sa pamamagitan ng ang pangalan ng Fogg.
"Patawarin ninyo ako," sabi ni Passepartout patuloy na.
"Siya ay isang matangkad ginoo, tahimik, at hindi masyadong madaldal, at kasama niya isang batang
ginang ng bansa - "
"Walang binibini sa board," magambala ang purser.
"Narito ang isang listahan ng mga pasahero; maaari mong makita para sa iyong sarili."
Passepartout scan ang listahan, ngunit pangalan kanyang master ay hindi sa ito.
Lahat nang sabay-sabay ng isang ideya struck sa kanya. "Ah! Ako sa Carnatic? "
"Oo."
"Sa ang daan sa Yokohama?" "Oo nga."
Passepartout ay para sa isang instant feared na siya ay sa maling bangka; ngunit, kahit na siya
ay talagang sa Carnatic, ang kanyang master ay hindi doon.
Siya ay nahulog gulat na gulat sa isang upuan.
Siya Nakita ang lahat ng ito ngayon. Siya remembered na ang oras ng paglalayag ay
nabago, na dapat niyang kaalamang kanyang master ng mga na katunayan, at na siya ay
hindi nagagawa.
Iyon ay ang kanyang mga kasalanan, at pagkatapos, na Mr Fogg at Aouda ay hindi nakuha ang bapor.
Oo, ngunit ito ay pa rin ng higit pa sa kasalanan ng anay na, upang hiwalay na siya mula sa
kanyang master, at pigilin ang huli sa Hong Kong, ay inveigled kanya sa pagkuha ng lasing!
Siya ngayon Nakita linlangin ang tiktik ay; at sa sandaling ito Mr Fogg ay tiyak na wasak,
kanyang pusta ay nawala, at siya kanyang sarili marahil naaresto at nabilanggo!
Sa naisip Passepartout torus kanyang buhok.
Ah, kung Ayusin kailanman ay dumating sa loob ng kanyang maabot ang, ano ang isang pag-aayos ng mga account doon ay magiging!
Matapos ang kanyang unang depression, Passepartout naging calmer, at nagsimulang pag-aaral ang kanyang mga
sitwasyon.
Ito ay tiyak na hindi isang nakaiinggit isa. Siya natagpuan ang kanyang sarili sa ang daan sa Japan, at
ano ang dapat niyang gawin kapag siya ay naging doon? Kanyang bulsa ay walang laman; siya ay hindi isang nag-iisa
siling, hindi kaya magkano bilang isang matipid.
Ang kanyang paglalakbay-dagat ay sa kabutihang-palad ay binayaran para sa advance; at siya ay nagkaroon ng lima o anim na araw sa
kung saan upang magpasya sa kanyang hinaharap kurso. Siya ay nahulog sa sa mga pagkain na may isang ganang kumain, at
ate para sa Mr Fogg, Aouda, at ang kanyang sarili.
Siya nakatulong sa kanyang sarili bilang generously bilang kung ang bansang Hapon ay isang disyerto, kung saan wala ng makakain ay sa
ay tumingin para sa. Sa madaling araw sa ika-13 Carnatic ang ipinasok
sa daungan ng Yokohama.
Ito ay isang mahalagang port ng tawag sa Pacific, kung saan ang lahat ng mga mail-steamers, at
mga nagdadala Travelers sa pagitan ng North America, Tsina, Japan, at ang Oriental
isla ilagay in
Ito ay nakatayo sa bay ng Yeddo, at sa ngunit isang maikling distansya mula sa na pangalawang
kabisera ng Hapon Empire, at ang paninirahan ng makapangyarihang mangangalakal, ang sibil Emperador,
bago ang mikado, ang espirituwal Emperador, hinihigop ang kanyang opisina sa kanyang sarili.
Carnatic Ang iniduong sa pantalan malapit sa mga pasadyang-bahay, sa gitna ng isang umpukan ng
ships tindig mga flag ng lahat ng bansa.
Passepartout nagpunta timidly sa pampang sa ito kaya osyoso teritoryo ng mga anak ng Araw.
Siya ay walang mas mahusay na gawin kaysa sa, pagkuha ng pagkakataon para sa kanyang gabay, sa malihis aimlessly
sa pamamagitan ng kalye ng Yokohama.
Siya natagpuan ang kanyang sarili sa unang sa isang lubusan European quarter, ang pagkakaroon ng bahay mababa
fronts, at pagiging adorned na may verandas, sa ilalim kung saan siya nahuli glimpses ng kapong baka
peristyles.
Isang-kapat ba rito, sa kanyang kalye, parisukat, docks, at warehouses, ang lahat ng
puwang sa pagitan ng "imus ng Treaty" at ang ilog.
Dito, bilang sa Hong Kong at Calcutta, ay halo-halong crowds ng lahat ng karera, Amerikano at
Ingles, Chinamen at Dutchmen, karamihan mangangalakal handa na upang bumili o magbenta ng kahit ano.
Ang Pranses nadama kanyang sarili ng mas maraming nag-iisa kasama ng mga ito bilang kung siya ay bumaba down sa
gitna ng Hottentots.
Siya ay nagkaroon ng, ng hindi bababa sa, isa mapagkukunan upang tumawag sa Pranses at Ingles consuls sa Yokohama
para sa tulong.
Subalit siya shrank mula sa nagsasabi ang kuwento ng kanyang adventures, intimately konektado bilang ito ay
sa na ng kanyang master; at, bago gawin ang gayon, siya ay tinutukoy upang ubusin lahat ng iba pang
ay nangangahulugan ng aid.
Tulad ng pagkakataon ay hindi pabor sa kanya sa European quarter, siya natagos na
pinaninirahan ng katutubong Japanese, tinutukoy, kung kinakailangan, upang itulak sa
Yeddo.
Ang Hapon kapat ng Yokohama ay tinatawag na Benten, matapos ang diyosa ng dagat, na
ay sumamba sa mga isla-ikot tungkol sa.
May Passepartout beheld maganda groves pir at kawayan ng sedar, sagradong Gates ng isang pang-isahan
architecture, tulay kalahati itinago sa gitna ng bamboos at reeds, mga templo sa pamamagitan ng initimang
napakalawak kawayan ng sedar-puno, banal na retreats kung saan
ay lukob Buddhist pari at sectaries ng Confucius, at tila walang katapusan
kalye, kung saan ang isang perpektong ani ng kulay-tinted at pulang-cheeked mga bata, na tumingin
bilang kung ang mga ito ay hiwa mula sa Hapon
screen, at kung sino ay naglalaro sa gitna ng maikling paa poodle at madilaw-dilaw cats,
ay maaaring nakuha. Ang mga kalye ay masikip sa mga tao.
Pari ay dumadaan sa processions, matalo ang kanilang mga pagod na pagod tambourines; pulis
at ng mga pasadyang-bahay opisyal sa tulis sumbrero encrusted na may Lac at dala dalawang sabres
Hung sa kanilang waists; sundalo, armas sa
asul koton na may puting guhitan, at tindig baril; ang mikado ng guards, enveloped sa
makinis doubles, hauberks at coats ng mail; at numero ng militar katutubong ng lahat ng ranks -
para sa militar propesyon ay mas maraming
iginagalang sa Japan bilang ito ay despised sa China - nagpunta ang paroo't parito sa mga grupo
at pares.
Passepartout Nakita, masyadong, kadukhaan friars, pang-robed pilgrims, at simpleng populasyong sibil,
sa kanilang mga bingkong at jet-itim na buhok, malaki ulo, mahaba ang busts, mahagway paa, maikling
tangkad, at complexions-iiba-iba mula
matanso-kulay sa isang patay na puti, ngunit hindi dilaw, tulad ng Tsino, mula sa kung kanino ang
Hapon malawak na naiiba.
Hindi niya makaligtaang obserbahan ang babae equipages - carriages at palanquins,
barrows ibinigay sa sails, at litters gawa sa kawayan; o ang mga kababaihan - kung saan siya
naisip hindi lalo na guwapo - na kinuha
maliit na hakbang sa kanilang mga maliit na paa, kung sa gayon sila wore shoes canvas, dayami
sandalyas, at klags ng nagtrabaho kahoy, at kung sino ang ipapakita masikip-naghahanap ng mga mata, flat chests,
ngipin fashionably blackened, at gowns
crossed sa makinis scarfs, nakatali sa isang napakalaking magkabuhul-buhol sa likod ng isang hiyas na kung saan ang
modernong Parisiano Babae mukhang may hiram mula sa dames ng Japan.
Passepartout wandered para sa ilang oras sa gitna ng karamihan ng tao na ito halu-halong bagay, ang pagtingin sa
sa bintana ng mayaman at kakaiba mga tindahan, ang mga alahas establishments
kumikinang na may kakaiba Hapon burloloy,
ang mga restawran decked sa streamer at banners, ang tsa-bahay, kung saan ang may amoy
inumin ay lasing na may saki, ang isang pampainit concocted mula sa pagbuburo ng
kanin, at ang komportable sa paninigarilyo-bahay,
kung saan sila ay puffing, hindi opyo, na kung saan ay halos hindi kilala sa bansang Hapon, ngunit isang napaka-
fine, mahibla tabako.
Siya nagpunta sa hanggang siya natagpuan kanyang sarili sa mga patlang, sa gitna ng malawak na bigas
plantations.
Nagkaroon siya Nakita nakasisilaw camellias pagpapalawak ng kanilang sarili, na may mga bulaklak na kung saan ay nagbibigay ng
balik sa kanilang huling mga kulay at pabango, hindi sa bushes, ngunit sa mga puno, at sa loob ng kawayan
enclosures, seresa, kaakit-akit, at mansanas puno,
kung saan ang Hapon linangin sa halip para sa kanilang blossoms sa kanilang mga prutas, at kung aling mga
queerly-moderno, grinning scarecrows protektado mula sa sparrows, pigeons,
ravens, at iba pang matakaw ibon.
Sa sanga ng cedars ay perched malaking eagles; sa gitna ng mga dahon ng
pag-iyak willows ay herons, mataimtim na nakatayo sa isa binti; at sa bawat kamay ay
crows, ducks, Hawks, ligaw na ibon, at isang
katakut-takot na dami ng cranes, na kung saan ang mga Hapon isaalang-alang ang banal, at kung saan sa kanilang isipan
simbolo mahabang buhay at kasaganaan. Bilang siya ay paglalaboy-laboy kasama, Passepartout
espied ilang mga violets sa pagitan ng mga shrubs.
"! Magandang" sinabi niya; ". Kukunin ko ang ilang mga hapunan" Ngunit, sa pang-amoy sa kanila, siya ay natagpuan na sila
ay walang amoy. "Walang pagkakataon doon," naisip niya.
Ang karapat-dapat sa kapwa ay may tiyak na kinuha magandang pag-aalaga upang kumain bilang isang nakabubusog almusal bilang
posibleng bago umaalis sa Carnatic; ngunit, bilang siya ay naglalakad tungkol sa lahat ng araw, ang
pangangailangan ng kagutuman ay nagiging makulit.
Siya sinusunod na ang mga butchers kuwadra naglalaman alinman karne ng tupa, kambing, o ng baboy;
at, alam din na ito ay isang kalapastanganan pumatay mga baka, na kung saan ay nakapreserba para lamang sa mga
pagsasaka, siya binubuo ang kanyang isip na karne ay
malayo mula sa likas sa Yokohama - at hindi rin siya ay mali; at, dahil sa kawalan ng magpapatay ng
karne, maaari niyang wished para sa isang kapat ng ligaw bulugan o usa, ang isang partrids, o ilang
quails, ang ilang mga laro o isda, na kung saan, na may bigas, Japanese kumain ng halos eksklusibo.
Subalit siya natagpuan ito na kinakailangan upang panatilihin up ng isang matatag na puso, at upang ipagpaliban ang pagkain niya
craved hanggang sa sumunod na umaga.
Gabi ay dumating, at Passepartout muling ipinasok ang katutubong quarter, kung saan siya wandered sa pamamagitan ng
ang kalye, may ilaw sa pamamagitan ng vari kulay-lanterns, ang pagtingin sa sa dancers, na
Isinasagawa ang mga hakbang na magalang at boundings, at
ang astrologers na stood sa buksan ang hangin sa kanilang mga teleskopyo.
Pagkatapos siya ay dumating sa mag-adya, na kung saan ay may ilaw up sa pamamagitan ng torches dagta ng mangingisda,
na pangingisda mula sa kanilang mga bangka.
Ang kalye sa wakas ay naging tahimik, at ang pagpatrolya, ang mga opisyal ng kung saan, sa kanilang
kahanga-hanga costumes, at napapalibutan ng kanilang mga suites, Passepartout naisip tila tulad ng
ambassadors, nagtagumpay ang nagdadalas-dalas umpukan.
Sa bawat oras na kumpanya ng lumipas, Passepartout chuckled, at sinabi sa kanyang sarili: "Magandang!
isa pang Hapon embahada umaalis para sa Europa! "