Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 1 iwanan ito SA JEEVES
Jeeves - aking tao, alam mo - ay talagang isang pinaka pambihirang pumutok-putok.
So kaya. Totoo lang, hindi ko dapat kung ano ang gagawin
walang kanya.
Sa mas malawak na mga linya siya tulad ng mga chappies na umupo peering sadly sa ibabaw ng marmol
battlements sa Station Pennsylvania sa lugar markang "katanungan."
Alam mo ang mga Johnnies ibig sabihin ko.
Kang pumunta sa kanila at sabihin ang: "? Kailan ang susunod na tren para sa Melonsquashville, Tennessee" at
sila tumugon, walang tigil mag-isip, "Dalawang-43, subaybayan sampung, baguhin sa San
Francisco. "
At ang mga ito ay karapatan sa bawat oras. Well, Jeeves ay nagbibigay sa iyo lamang ang parehong
impression ng karunungan sa lahat ng bagay.
Bilang isang halimbawa ng kung ano ang ibig sabihin ko, ako tandaan pulong ng Monty Byng sa Bond Street isa
umaga, hinahanap ang huling salita sa isang kulay-abo suit check, at ako nadama hindi ko dapat na
masaya hanggang ako ay isa tulad nito.
Utong ko ang address ng tailors sa kanya, at ay sila nagtatrabaho sa ang bagay
sa loob ng oras. "Jeeves," sinabi ko na gabi.
"Nakakakuha ako ng isang tseke suit tulad na ang isa ng Mr Byng ng."
"Marapat, ginoo," siya sinabi matatag. "Hindi ito ay magiging iyo."
"Ano ang ganap na mabulok!
Ito ang soundest bagay na ko na struck para sa taon. "
"Hindi angkop para sa iyo, ginoo."
Well, ang mahaba at maikling ng ito ay na ang confounded na bagay dumating sa bahay, at ko *** ilagay
ito, at kapag nakuha ko ang paningin ng aking sarili sa salamin ko halos swooned.
Jeeves ay ganap na karapatan.
Tumingin ako ng isang cross sa pagitan ng isang musika hall komedyante at isang murang ***.
Ngunit Monty ay tumingin multa sa ganap na ang parehong mga bagay-bagay.
Ang mga bagay na ito ay lamang misteryo Life, at na ang lahat ng mayroong dito.
Ngunit ito ay hindi lamang na ang Jeeves ay paghatol tungkol sa mga damit ay hindi maaaring magkamali, bagaman, ng
Siyempre, na talagang ang pangunahing bagay.
Tao Ang alam lahat. Nagkaroon ang bagay na tip sa
"Lincolnshire." Nakalimutan ko na ngayon kung paano nakuha ko ito, ngunit ito ay nagkaroon ng
aspeto ng pagiging real, red-mainit na Tabasco.
"Jeeves," ko sinabi, para sa ako mahilig ng mga tao, at gusto gawin sa kanya ng isang magandang turn kapag ko,
"Kung nais mong gumawa ng isang bit ng pera ay may isang bagay sa Wonderchild para sa
'Lincolnshire.' "
Siya shook kanyang ulo. "Gusto ko sa halip hindi, ginoo."
"Ngunit ito ay ang tuwid na mga kalakal. Ako pagpunta sa ilagay ang aking shirt sa kanya. "
"Hindi ko inirerekumenda ito, ginoo.
Hayop ay hindi inilaan upang manalo. Ikalawang lugar ay kung ano ang matatag ay matapos. "
Perpekto magsalita ng walang ibig sabihin, naisip ko, siyempre. Paano tabla maaaring Jeeves kung anuman
tungkol dito?
Pa, alam mo kung ano ang nangyari. Wonderchild humantong hanggang sa siya ay paghinga sa
ang wire, at pagkatapos Saging maruya ay dumating kasama at nosed kanya out.
Nagpunta ako straight home at rang para sa Jeeves.
"Pagkatapos nito," Ako sinabi, "ay hindi isa pang hakbang para sa akin nang wala ang iyong payo.
Mula ngayon isaalang-alang ang iyong sarili ang mga talino ng pagtatatag. "
"Very magandang, ginoo.
Dapat pagsikapan kong bigyan ng kasiyahan. "At siya, sa pamamagitan ng Hupiter!
I'ma bit maikli sa utak aking sarili; ang lumang bean na nais na lumitaw ay constructed
higit pa para sa gayakan kaysa para sa paggamit, hindi mo alam; ngunit ninyo ako ng mga limang minuto upang pag-usapan ang
bagay sa paglipas ng sa mga Jeeves, at ako laro upang payuhan ang anumang tungkol sa anumang.
At ang dahilan kung bakit, kapag ang Bruce Corcoran ay dumating sa akin sa kanyang mga troubles, ang aking unang kumilos ay
singsing ang kampanilya at ilagay ito sa batang lalaki na may nakaumbok noo.
"Iwan ang mga ito sa mga Jeeves," aniko.
Unang nakuha ko sa kung maligaya kapag ako ay dumating sa New York.
Siya ay isang kalaro ng aking pinsan Gussie, na in na may maraming mga tao down Washington
Parisukat paraan.
Hindi ko alam kung ako kailanman sinabi sa iyo tungkol dito, ngunit ang dahilan kung bakit ko kaliwa England ay
dahil ako ay ipinadala sa pamamagitan ng aking tiyahin Agatha upang subukan upang ihinto ang batang Gussie marrying isang babae
sa entablado ng sarsuwela, at ang nakuha ko
buong bagay kaya mixed up na ako nagpasya na ito ay isang tunog na pamamaraan para sa akin upang itigil ang
sa Amerika para sa isang bit sa halip ng pagpunta sa likod at sa pagkakaroon ng mahaba komportable chat tungkol sa
bagay sa tiyahin.
Kaya ipinadala ko Jeeves out upang makahanap ng disenteng apartment, at husay down para sa isang bit ng
pagpapatapon. Ako nakasalalay sa sabihin na Bagong York'sa sahog sa ibabaw
lugar upang desterado in
Lahat ay totoo magandang sa akin, at doon tila na ang maraming ng mga bagay na pagpunta sa, at
I'ma mayaman na ibon, gayon ang lahat ay multa.
Chappies ipinakilala ako sa iba pang mga chappies, at iba pa at iba pa, at ito ay hindi mahaba
bago ko alam squads ng tamang uri, ang ilang na lulon sa mga dolyares sa mga bahay sa pamamagitan ng
Park, at iba pa na nakatira sa gas
naka-down karamihan sa paligid ng Washington Square - pintor at manunulat at iba pa.
Mautak coves. Maligaya ay isa ng ang artist.
Isang portrait-pintor, tinatawag siya sa kanyang sarili, ngunit hindi siya ay ipininta anumang portraits.
Siya ay upo sa gilid-linya ng kumot sa kanyang balikat, naghihintay para sa isang
pagkakataon upang makakuha ng sa laro.
Ang makikita mo, ang catch tungkol sa portrait-pagpipinta ko na tumingin sa bagay na ng kaunti - ay na
hindi mo maaaring simulan ang pagpipinta portraits hanggang sa mga tao na sumama at hilingin sa iyo sa, at sila
hindi ay darating at hilingin sa iyo hanggang sa ikaw ay ipininta ng maraming unang.
Ginagawa ito ng uri ng mahirap para sa isang chappie.
Maligaya pinamamahalaang upang makakuha ng kasama sa pamamagitan ng pagguhit ng isang paminsan-minsang mga larawan para sa mga nakakatawa papeles-siya
ay sa halip ng isang regalo para sa nakakatawa mga bagay-bagay kapag siya ay nakuha ng isang magandang ideya - at paggawa ng mga bedsteads at
mga upuan at mga bagay-bagay para sa mga advertisement.
Kanyang punong-guro ang pinagmulan ng kita, gayunpaman, ay nagmula mula sa masakit sa tainga ng isang rich
tiyuhin - isa Alexander Worple, na ay sa negosyo ng dyut.
I'ma bit malabo bilang sa kung ano ang dyut ay, ngunit tila ito ay isang bagay madla ang ay
medyo matalim sa, para sa Mr Worple ay ginawa lubos isang indecently malaking stack mula sa mga ito.
Ngayon, ang isang mahusay na maraming mga fellows tingin na ang pagkakaroon ng isang rich tiyuhin ay isang medyo malambot snap: pero,
ayon sa masaya, tulad ng hindi ito ang kaso. Maligaya ang tiyuhin ay isang matatag na uri ng Cove,
na mukhang nakatira para sa kailanman.
Siya ay 51, at tila bilang kung siya ay maaaring pumunta sa par.
Ito ay hindi na ito, gayunpaman, na namimighati mahirap lumang maligaya, hindi siya ay panatiko at
nagkaroon walang pagtutol sa ang tao na pagpunta sa buhay.
Ano masaya na kicked sa ay ang paraan na ginagamit sa itaas Worple manloob kanya.
Maligaya ang tiyuhin, makikita mo, hindi gusto sa kanya upang maging isang artist.
Hindi niya tingin niya ang anumang talento sa na direksyon.
Laging Siya ay humihimok sa kanya upang kalabitin ang Art at pumunta sa dyut ng negosyo at simulan sa
ibaba at trabaho ang kanyang paraan.
Dyut ay tila maging isang uri ng pagkahumaling sa kanya.
Siya tila upang maglakip ng halos isang espirituwal na kahalagahan nito.
At kung ano ang maligaya sinabi ay na, habang hindi niya alam kung ano ang kanilang ginawa sa ilalim ng
ang dyut negosyo, lipos ay sinabi sa kanya na ito ay isang bagay na masyadong malupit para sa mga salita.
Masaya, saka, naniniwala sa kanyang hinaharap bilang isang artist.
Ilang araw, siya sinabi, siya ay pagpunta sa gumawa ng isang hit.
Samantala, sa pamamagitan ng gamit ang sukdulan taktika at pagkamahikayatin, siya ay pampalaglag kanyang tiyuhin
sa ubo up masyadong masama sa loob ng isang maliit na quarterly allowance.
Hindi niya ay mayroon na ito kung ang kanyang tiyuhin ay hindi nagkaroon ng libangan.
Mr Worple ay kakaiba sa paggalang na ito.
Bilang isang patakaran, mula sa kung ano ko na sinusunod, ang Amerikanong kapitan ng industriya ay hindi
anumang ng mga oras ng negosyo.
Kapag siya ilagay pusa at naka-lock up ang opisina ng para sa gabi, siya lamang relapses
sa isang estado ng kawalang-malay mula sa kung saan siya emerges lamang upang simulan ang pagiging isang kapitan ng industriya
muli.
Ngunit Mr Worple sa kanyang ekstrang oras ay kung ano ay kilala bilang isang ornitolohista.
Siya ay nagsulat ng isang libro na tinatawag na Amerikano ibon, at pagsusulat ng iba, na
na tinatawag na Dagdag Amerikano ibon.
Kapag siya ay natapos na, ang sapantaha ay na siya magsimula ng isang third, at panatilihin ang
sa hanggang ang supply ng mga Amerikano ibon ibinigay out.
Maligaya na ginamit upang pumunta sa kanya tungkol sa isang beses sa bawat tatlong buwan at ipaalam sa kanya makipag-usap tungkol sa
Amerikano ibon.
Tila ang maaari mong gawin kung ano ang nagustuhan mo sa lumang Worple kung ibinigay mo sa kanya muna ang kanyang ulo
sa kanyang alagang hayop paksa, kaya ang mga maliit chat na ginamit upang gumawa ng maligaya ng allowance lahat ng mga karapatan
para sa sa oras.
Ngunit ito ay medyo mabaho para sa mahihirap pumutok-putok. May ay ang kakila-kilabot na pananabik, makikita mo,
at, bukod sa na, mga ibon, maliban kapag inihaw at sa lipunan ng isang malamig
bote, nainis sa kanya matigas.
Upang makumpleto ang character pag-aaral ng Mr Worple, siya ay isang tao ng lubos na hindi tiyak
timplahin, at ang kanyang pangkalahatang ugali ay sa tingin maligaya na ay isang mahirap na troso at
anumang hakbang na siya kinuha sa anumang direksyon sa
ang kanyang sariling account, ay isa pang patunay ng kanyang likas na pagkasintu-sinto.
Ang dapat kong isipin Jeeves feels napaka parehong tungkol sa akin.
Kaya kapag masaya trickled sa aking apartment isang hapon, shooing isang babae sa harap ng
kanya, at sinabi, "Bertie, gusto ko sa iyo upang matugunan ang aking kasintahan, Miss Singer," aspeto ng
muna ang bagay na kung saan hit sa akin ay tiyak ang isa na kung saan siya ay dumating sa kumunsulta sa akin ang tungkol sa.
Ang masyadong unang salita ko nagkausap ay, "maligaya, kung paano ang tungkol sa iyong tiyuhin?"
Ang mahirap pumutok-putok ibinigay ng isa sa mga malungkot laughs na iyon.
Siya ay naghahanap ng balisa at nag-aalala, tulad ng isang tao na ay tapos na pagpatay sa kanan lahat ngunit
hindi maaaring sa tingin kung ano ang patas na gawin sa katawan.
"Upang kami natakot, Mr Wooster," sabi ni girl ang.
"Kami ay hoping na maaari mong imungkahi ng isang paraan ng paglabag sa mga ito sa kanya."
Muriel Singer ay isa sa mga napaka tahimik, sumasamo mga batang babae na may isang paraan ng mga naghahanap
sa sa kanilang malaking mata bilang kung sila naisip na ikaw ay ang pinakamalaking bagay sa
lupa at ba na hindi mo ay nakuha sa dito ang iyong sarili.
Niya SA doon sa isang uri ng pag-urong ng paraan, ang pagtingin sa akin bilang kung siya ay nagsasabi sa
sarili, "Oh, ako pag-asa na ito mahusay na strong na tao ay hindi pagpunta sa nasaktan ako."
Ibinigay niya ang isang kapwa ng proteksiyon uri ng damdamin, na ginawa na gusto siya sa stroke ang kanyang kamay
at sabihin, "Doon, doon, kaunti isa!" o mga salita sa epekto na.
Ginawa niya akin pakiramdam na may ay walang hindi ko gawin para sa kanya.
Siya sa halip na tulad ng isa ng mga walang sala-pagtikim Amerikano inumin na gapangin
imperceptibly sa iyong system upang, bago kung ano ang iyong na paggawa, ikaw
nagsisimula sa reporma sa mundo sa pamamagitan ng lakas
kung kailangan at pag-pause sa iyong paraan upang sabihin ang malaking tao sa sulok na, kung
siya tumingin sa gusto mo na, ikaw ay kumatok ang kanyang ulo.
Ano ang ibig sabihin ko, ginawa niya sa akin huwag mag-alerto at masigla, tulad ng isang masaya lumang kabalyero-errant o
isang bagay ng uri na. Nadama ko na ako ay sa kanyang sa ang bagay na ito sa
ang limitasyon.
"Hindi ko makita kung bakit ang iyong tiyuhin ay hindi dapat pinaka totoo bucked," sinabi ko sa maligaya.
"Siya tingin ang Miss Singer ang ideal na asawa para sa iyo."
Maligaya tinanggihan upang magsaya.
"Hindi mo alam kung siya. Kahit na siya ay gusto Muriel hindi siya
umamin ito. Iyan ang uri ng tao ng baboy-buhok na siya ay.
Ito ay isang bagay ng prinsipyo sa kanya sa sipa.
Lahat ng na siya ay isaalang-alang ay na ako ay nawala at kinuha ang isang mahalagang hakbang na walang
humihingi ng kanyang payo, at siya taasan Cain awtomatikong.
Laging Siya ay tapos na ito. "
Pinilit ko ang lumang bean upang matugunan ang pang-emergency.
"Gusto mong gumana ang mga ito kaya na siya bakit ang Miss Singer kakilala walang alam na
alam mo kanya.
Pagkatapos ka dumating kasama ---- "" Ngunit paano ko ito na ang paraan? "
Nakita ko ang kanyang punto. Iyon ay ang catch.
"May lamang ng isang bagay na gawin," aniko.
"Ano na?" "Iwan ang mga ito sa mga Jeeves."
At ako rang ang timbre. "Sir?" Sabi Jeeves, uri ng manifesting
kanyang sarili.
Isa sa rami ang mga bagay tungkol sa Jeeves ay na, maliban kung panoorin tulad ng isang lawin, mo
bihi-bihira makita sa kanya na dumating sa isang kuwarto.
Siya ay tulad ng isa sa mga kakaiba chappies sa India na malusaw ang kanilang sarili sa manipis na hangin
at kitil sa pamamagitan ng lugar sa isang uri ng paraan ng disembodied at magtipon ang mga bahagi
muli lamang kung saan nais nilang ang mga ito.
Mayroon akong isang pinsan na kung ano ang tawag sila ng isang Theosophist, at sabi niya siya madalas halos
nagtrabaho ang bagay kanyang sarili, ngunit ay hindi maaaring lubos dalhin ito off, marahil dahil sa
pagkakaroon ng fed sa kanyang kabataan sa laman ng mga hayop na slain sa galit at pie.
Ang sandali Nakita ko ang tao ang nakatayo doon, pagrerehistro magalang pansin, isang timbang
tila sa roll-off ang aking isip.
Nadama ko tulad ng isang mawawala na anak na spot ang kanyang ama sa napipinto.
Nagkaroon ng isang bagay tungkol sa kanya na nagbigay sa akin confidence.
Jeeves ay isang mataas-taas na tao, sa isa sa mga dark, matalas na mga mukha.
Ang Kanyang mga mata gleams sa liwanag ng purong katalinuhan.
"Jeeves, gusto namin ang iyong payo."
"Very magandang, ginoo." Ko pinakuluang down masakit kaso ng maligaya sa isang
ilang mga mahusay na pinili salita. "Kaya nakikita mo kung ano ang halaga, Jeeves.
Gusto ka naming iminumungkahi ang ilang mga paraan kung saan Mr Worple maaaring gumawa ng Miss Singer ng
kakilala nang walang pagkuha sa ang katunayan na ang Mr Corcoran na nakakaalam sa kanyang.
Intindihin? "
"Ganap na, ginoo." "Well, subukang mag-isip ng isang bagay."
"Naisip ko ng isang bagay na, ginoo." "Ikaw ay may!"
"Ang pamamaraan Gusto ko iminumungkahi hindi maaaring mabigo ng tagumpay, ngunit ito ay kung ano ang maaaring mukhang sa iyo ng isang
sagabal, ginoo, sa na ito ay nangangailangan ng isang tiyak na pinansiyal na gumugol. "
"Siya paraan," Ako isinalin sa masaya, "na siya ay nakuha ng isang pipin ng isang ideya, ngunit ito ay pagpunta
sa gastos ng isang bit. "natural sa mahihirap pumutok-putok ang mukha ay bumaba, para sa
ito tila sa ulam ang buong bagay.
Ngunit ako ay pa rin sa ilalim ng impluwensiya ng pagtunaw ng tingin ang babae, at Nakita ko na ito
ay kung saan ko na nagsimula in bilang isang kabalyero-errant. "Maaari mong bilangin sa akin para sa lahat na uri ng
bagay, masaya, "aniko.
"Tanging masyadong natutuwa. Dalhin, Jeeves. "
"Gusto ko iminumungkahi, ginoo, na ang Mr Corcoran samantalahin ng Mr ang attachment ng Worple
sa kaalaman tungkol sa ibon. "
"Paano sa lupa ay alam mo na siya ay mahilig ng ibon?"
"Ito ay ang paraan na ang mga New York apartments ay constructed, ginoo.
Medyo hindi katulad sa aming mga bahay London.
Ang mga partitions sa pagitan ng mga silid ng flimsiest kalikasan.
Nang walang nais na maulinigan, minsan ko narinig Mr Corcoran pagpapahayag ng kanyang sarili sa
isang mapagbigay na lakas sa paksa na ako nabanggit. "
"Oh!
Well? "" Bakit hindi dapat binibini magsulat ng isang
maliit na dami, may karapatan - hayaan sabihin sa amin - Ang mga bata na Aklat ng mga Amerikano ibon, at
paglaanan ito sa Mr Worple!
Isang limitadong edisyon ay maaaring mai-publish sa iyong mga gastos, ginoo, at isang mahusay na pakikitungo ng
libro ay, siyempre, ibinigay na sa sa nakapupuri mga remarks tungkol sa Mr Worple ng
sarili ng mas malaking treatise sa parehong paksa.
Ang dapat kong pinapayo ang despatsador ng isang kopya ng pagtatanghal upang Mr Worple,
kaagad sa publication, sinamahan ng isang sulat na kung saan ang binibini ay humihingi na
pinapayagang gawin ang mga kakilala ng isa sa kanino siya owes kaya magkano.
Ito ay, ako fancy, gumawa ng nais na resulta, ngunit ng sabihin ko, ang gastos ng kasangkot
ay marami. "
Nadama ko gusto ang may-ari ng aso ng isang gumaganap sa entablado sarsuwela kapag ang asong walang lahi
ay may lamang pulled off ang kanyang linlangin walang sagabal.
Ako ay betted sa Jeeves lahat ng kasama, at ako ay kilala na hindi siya hayaan mo akong down.
Ito beats ako minsan kung bakit ang isang tao sa kanyang kadalubhasaan ay nasiyahan sa umistambay pagpindot
ang aking mga damit at watnat.
Kung ako ay utak kalahati Jeeves, ang dapat kong magkaroon ng isang ulos, sa pagiging Punong Ministro o
isang bagay. "Jeeves," ko sinabi, "ay ganap na
sa nakagugulat!
Isa ng iyong mga pinakamahusay na pagsusumikap. "" Salamat sa iyo, ginoo. "
Ang ginawa ng isang pagtutol ang babae. "Ngunit ako ba na hindi ako maaaring magsulat ng isang libro tungkol sa
kahit ano.
Hindi kahit ako maaring magsulat ng magandang mga titik. "" Muriel ng talento, "sinabi maligaya, may
kaunti ubo na "kasinungalingan higit pa sa direksyon ng ang drama, Bertie.
Hindi ko banggitin ito bago, ngunit ang isa sa aming mga kadahilanan para sa isang pag-aksayahan nerbiyos bilang sa
paano Uncle Alexander ay makatanggap ng balita ay na Muriel ay sa koro ng na
ipakita Piliin ang iyong Lumabas sa sa Manhattan.
Ito ay pabaligho hindi makatwiran, ngunit namin ang parehong pakiramdam na ang katotohanan na maaaring dagdagan ng Uncle
Natural na ugali ng Alexander sa sipa tulad ng isang patnubapan. "
Nakita ko kung ano ang siya nakatalaga.
Diyos lang ang may alam nagkaroon pagpapakaabala sapat na sa aming pamilya kapag sinubukan ko ang mag-asawa sa musika
komedya ng ilang taon na ang nakakaraan.
At ang gunita ng aking tiyahin Agatha ang saloobin sa bagay ng Gussie at ang
sarsuwela babae ay pa rin sariwa sa aking isip.
Hindi ko alam kung bakit ito ay - isa ng mga sharps sikolohiya ay maaaring ipaliwanag ito, ako
ipagpalagay na - ngunit uncles at aunts, bilang isang klase, ay palaging patay laban ang drama,
lehitimong o kung hindi man.
Hindi sila mukhang ma-stick ito sa anumang presyo.
Subalit Jeeves ay may isang solusyon, siyempre.
"Ako magarbong ito ay isang simpleng bagay, ginoo, upang makahanap ng ilang mga maralita may-akda na nais
natutuwa na gawin ang aktwal na komposisyon ng ang lakas ng tunog para sa isang maliit na bayad.
Ito ay kinakailangan lamang na ang pangalan ng binibini ay dapat lumitaw sa pahina ng pamagat. "
"Iyan ay totoo," sabi ni maligaya. "Sam Patterson gawin ito para sa isang daang
dollars.
Siya writes isang maikling nobela, tatlong maikling kuwento, at sampung libong mga salita ng isang serial para sa isa
ng lahat-fiction magazine sa ilalim ng ibang pangalan ng bawat buwan.
Ang isang maliit na bagay tulad nito ay wala sa kanya.
Kukunin ko matapos sa kanya kaagad. "" Fine! "
"Ba na lahat, ginoo?" Sabi Jeeves.
"Very magandang, ginoo. Salamat sa iyo, ginoo. "
Ginamit ko palaging mag-isip na mga publisher ay sukdol intelligent fellows, load
down sa utak; ngunit ko na nakuha ang kanilang numero ngayon.
Lahat na ang isang publisher ay gawin ay upang isulat ang mga tseke sa pagitan, habang ng maraming
karapat-dapat at masipag na mga chappies ikot ng pagmumuling-sigla at ang real trabaho.
Alam ko, dahil ako ay isa sa aking sarili.
Ako lamang SA masikip sa lumang apartment na may isang fountain-panulat, at sa angkop na panahon
sahog sa ibabaw, makintab libro ay dumating kasama.
Ako nangyari na down sa masaya ng lugar kapag ang unang kopya ng Ang mga bata na Aklat ng mga
Amerikano ibon bobbed up.
Muriel Singer ay doon, at kami ay pakikipag-usap ng mga bagay sa pangkalahatan kapag nagkaroon
isang putok sa pinto at ang kapirasong lupa ay naihatid na.
Ito ay tiyak na ilang mga libro.
Ito ay may isang pulang takip na may isang ibon ng ilang mga species ito, at sa ilalim ng babae
pangalan sa mga gintong titik. Binuksan ko ng isang kopya sa random.
"Kadalasan ng isang spring umaga," ito sinabi sa tuktok ng pahina dalawampu't-isa, "bilang ka malihis
sa pamamagitan ng mga patlang, naririnig mo ang matamis-toned, dalus-dalos umaagos umawit ng
lilang linnet Finch.
Kapag kayo ay mas lumang Dapat mong basahin ang lahat ng tungkol sa kanya sa Mr Alexander Worple ay kahanga-hanga
libro - Amerikano ibon "makikita mo.
Isang mapalakas para sa tiyuhin kaagad.
At lamang ng ilang mga pahina mamaya doon siya ay sa matanghal muli na may kaugnayan sa
dilaw-sisingilin kuku. Ito ay mahusay na mga bagay-bagay.
Ang mas ko basahin, mas ko admired ang pumutok-putok na nakasulat na ito at Jeeves ay henyo
sa paglagay sa amin sa ang humuni. Hindi ko nakita kung paano tiyuhin maaaring hindi
drop.
Hindi ka maaaring tumawag ng isang pumutok-putok ang pinakadakilang kapangyarihan sa mundo sa dilaw-sisingilin kuku
walang rousing isang tiyak na disposisyon patungo sa chumminess sa kanya.
"Ito ay isang cert!"
Ako sinabi. "Isang ganap na satiyan!" Sabi maligaya.
At isang araw o dalawa mamaya siya meandered ang Avenue sa aking silid upang sabihin sa akin na ang lahat
ay rin.
Tiyuhin ay nakasulat Muriel ng sulat kaya dripping sa gatas ng tao kabaitan
na kung hindi niya kilala pagkakasulat maligaya Mr Worple ay tumangging
naniniwala sa kanya ang may-akda nito.
Anumang oras na ito akma Miss Singer tumawag sa, ay sinabi ng tiyuhin ang, na siya ay delighted sa
kanyang kakilala. Sa ilang sandali matapos ang ko ay upang pumunta ng bayan.
Iba't iba tunog sportsmen ay inanyayahan sa akin na magbayad ng mga pagbisita sa kanilang mga lugar sa bansa, at
ay hindi para sa mga ilang buwan na ako husay down sa lungsod sa muli.
Ako ay wondering ng maraming, siyempre, tungkol sa masaya, kung lahat ng ito naka-out
karapatan, at iba pa, at ang aking unang gabi sa New York, nangyayari sa pop sa isang tahimik na
uri ng maliit na restaurant na pumunta ako
kapag hindi ko pakiramdam hilig para sa maliwanag na ilaw, natagpuan ko ang Muriel Singer doon,
upo sarili sa isang table na malapit sa pinto.
Maligaya, kinuha ko ito, ay ang pagtawag.
Pinuntahan ko at lumipas ang oras ng araw. "Well, well, well, ano?"
Ako sinabi. "Bakit, Mr Wooster!
Paano mo gawin? "
"Masaya sa paligid?" "Humingi ako iyong patawarin?"
"Ikaw ay naghihintay para sa masaya, ay hindi sa iyo?" "Oh, hindi ko naintindihan.
Hindi, hindi ako naghihintay para sa kanya. "
Ito tila itlog ng isda na may isang uri ng isang bagay sa kanyang boses, ang isang uri ng
thingummy, alam mo. "Sabihin ko, hindi mo ay may isang hilera na may maligaya,
mayroon kang? "
"Ang isang hilera?" "A tampal na mahina, hindi alam mo - kaunti
pagkakaunawaan - faults sa magkabilang panig - ER-at ang lahat na uri ng mga bagay "
"Bakit, kahit anong gumagawa sa tingin ninyo na?"
"Oh, well, tulad ng ito ay, ano? Ano ang ibig sabihin ko ay - Akala ko na karaniwan mong dined
sa kanya bago ka nagpunta sa teatro. "" ko na kaliwang entablado ngayon. "
Biglang ang buong bagay na dawned sa akin.
Ay nakalimutan ko kung ano ang isang mahabang panahon ako ay malayo.
"Bakit, siyempre, nakikita ko na ngayon! Kayo asawa! "
"Oo."
"Paano perpektong sahog sa ibabaw! Nais ko na ang lahat ng mga uri ng kaligayahan sa inyo. "
"Salamat, kaya magkano. Oh Alexander, "kanyang sinabi, naghahanap nakaraang akin,
"Ito ay isang kaibigan ng minahan - Mr. Wooster. "
Ako nangangala ng ikot. Ang isang chappie na may maraming ng matigas na buhok na puti at
isang red na uri ng malusog na mukha ay nakatayo doon.
Sa halip ng isang mabigat na Johnnie, siya tumingin, bagaman medyo mapayapa sa sandaling.
"Nais kong sa iyo upang matugunan ang aking asawa, Mr Wooster.
Mr Wooster ay isang kaibigan ng Bruce, Alexander. "
Ang gulang na batang lalaki na nahahawakan ang aking kamay mabait, at na lahat na itinatago sa akin mula sa pagpindot sa
sahig sa isang magbunton.
Lugar ay tumba. Ganap.
"So alam mo na ang aking pamangking lalaki, Mr Wooster," Narinig ko sa kanya sabihin.
"Nais ko Gusto mong subukan sa magpatumba ng kaunti pang-unawa sa kanya at sa kanya umalis na ito
ipinapalabas sa pagpipinta. Ngunit mayroon akong isang ideya na siya ay steadying
pababa.
Napansin ko muna ito na gabi siya dumating sa hapunan sa amin, ang aking mahal, na ipinakilala
sa iyo. Siya tila kabuuan mas tahimik at higit pa
malala.
May tila sobered kanya. Marahil mong ibigay sa amin ang kasiyahan ng mga
ang iyong kumpanya sa hapunan sa-gabi, Mr Wooster?
O mayroon kang dined? "
Sinabi ko ako ay. Ano ko kailangan pagkatapos ay hangin, hindi hapunan.
Nadama ko na ko nais upang makakuha ng sa bukas at sa tingin ito bagay.
Kapag naabot ko ang aking apartment Narinig ko Jeeves paglipat ng tungkol sa kanyang tirahan ng mababangis na hayop.
Tumawag ako sa kanya. "Jeeves," Ako sinabi, "na ngayon ay ang oras para sa lahat ng
magandang lalaki na dumating sa aid ng partido.
Isang matigas b.-at-mga na. una sa lahat, at pagkatapos na akong isang piraso ng balita para sa iyo. "
Siya ay dumating bumalik sa isang tray at isang mahabang salamin. "Mas mahusay na magkaroon ng isa sa iyong sarili, Jeeves.
Kailangan mong ito. "
"Sa susunod, marahil, salamat sa iyo, ginoo." "Lahat ng karapatan.
Mangyaring sarili. Ngunit kayo ay pagpunta upang makakuha ng isang shock.
Tandaan mo ang aking mga kaibigan, Mr Corcoran? "
"Oo, ginoo." "At ang mga batang babae na noon ay sa slide maganda
sa pagpapahalaga ng kanyang tiyuhin sa pamamagitan ng pagsulat ng libro sa mga ibon? "
"Lubos, ginoo."
"Well, siya slid. Niya ang asawa ng tiyuhin. "
Kinuha niya ito nang hindi kumikislap. Hindi mo maaaring magpakalantog Jeeves.
"Iyon ay palaging isang development na feared, ginoo."
"Hindi mo na ibig sabihin na sabihin sa akin na ikaw ay umaasa na ito?"
"Ito crossed aking isip bilang isang posibilidad."
"Hindi ito, sa pamamagitan ng Hupiter! Well, tingin ko, maaari mo Babala sa amin! "
"Ako bahagya nagustuhan gawin ang mga kalayaan, ginoo."
Siyempre, bilang Nakita ko pagkatapos kong ay ay nagkaroon ng isang kagat kumain at sa isang calmer frame ng isip,
ano ay nangyari ay hindi ang aking kasalanan, kung dumating ka down dito.
Hindi ko inaasahan na hulaan na ang mga pamamaraan, sa mismong isang kraker-diyak,
sumagadsad sa sangkahan bilang ito ay tapos; ngunit ang lahat ng mga parehong ako nakatali sa kumilala na ako ay hindi
kasarapan muli ang ideya ng pulong maligaya
hanggang sa oras, ang dakilang manggagamot, ay magagawang upang makakuha ng sa isang bit ng nakapapawi trabaho.
Pinutol ko ang Washington Square ang ganap na para sa susunod na ilang buwan.
Ibinigay ko ito ang kumpletong makaligtaan-in-tumigil at ayaw lumakad.
At pagkatapos, lamang kapag ako ay simula na isipin ang maaaring kong ligtas pop down sa na
direksyon at magtipon ng up ang bumaba thread, kaya na magsalita, oras, sa halip ng
nagtatrabaho ang nakakagamot sumingasing, nagpunta at pulled ang pinaka-kakila-kilabot na buto at ilagay ang talukap ng mata ito.
Pagbubukas ng papel isa umaga, basahin ko na Mrs Alexander Worple ay iniharap kanyang
asawa may isang anak at tagapagmana.
Ako ay kaya darned ng paumanhin para sa mababang lumang maligaya na ako ay hindi ang puso upang hawakan ang aking
almusal. Sinabi ko ang mga Jeeves sa inumin ito sa kanyang sarili.
Ako ay bowled sa ibabaw.
Ganap. Ito ay ang limitasyon.
Bahagya Alam ko kung ano ang gagawin.
Nais kong, siyempre, upang sumugod sa Washington Square at mahigpit na pagkakahawak sa mahihirap
blighter tahimik sa pamamagitan ng kamay; at pagkatapos, iniisip ito sa, ako ay hindi kabastusan.
Absent paggamot tila ang touch.
Ibinigay ko ito sa kanya sa waves. Subalit matapos ang isang buwan o higit pa ako ay nagsimulang mag-atubiling
muli.
Ito struck sa akin na ito ay naglalaro ito ng isang bit mababang-down sa mga mahihirap pumutok-putok, pag-iwas sa kanya
tulad nito lamang kapag siya ay marahil gusto ang kanyang pals sa paggulong-ikot sa kanya pinaka.
Ako nakalarawan sa kanya upo sa kanyang malungkot talyer na walang mga kumpanya ngunit ang kanyang mapait na saloobin,
at ang kalunus-lunos na pangyayari sa mga ito ay nakuha sa akin sa ganitong isang lawak na ako bounded tuwid sa isang taxi
at sinabi ang driver upang pumunta ang lahat para sa talyer.
Ako rushed in, at nagkaroon maligaya, hunched up sa kabalyete, pagpipinta ang layo, habang sa
ang modelo trono SA isang malubhang-hinahanap babae ng gitnang edad, may hawak na isang sanggol.
Kapwa A ay upang maging handa para sa uri ng bagay.
"Oh, ah!" Ko sinabi, at nagsimulang i-back out.
Maligaya ay tumingin higit sa kanyang balikat.
"Halloa, Bertie. Huwag pumunta.
Lamang kami pagtatapos para sa araw.
Na iyon ay ang lahat ng ito hapon, "sinabi sa nars, na nakuha sa sanggol at
decanted ito sa isang tagapaglakad-lakad na kung saan ay nakatayo sa daanan sa ilog na ang.
"Sa parehong oras sa-kinabukasan, Mr Corcoran?"
"Oo, pakiusap." "Magandang hapon."
"Magandang hapon."
Maligaya stood doon, naghahanap sa pinto, at pagkatapos ay siya ay lumipat sa akin at nagsimulang upang makakuha ng ito
off kanyang dibdib.
Sa kabutihang palad, siya tila upang dalhin ito para sa ipinagkaloob na Alam ko ang lahat ng tungkol sa kung ano ay
ang nangyari, kaya ito ay hindi bilang mahirap bilang maaaring ito ay.
"Ito ay ang ideya ng aking tiyuhin," siya sinabi.
"Muriel ay hindi alam tungkol dito. Larawan sa isang sorpresa para sa kanya sa
ang kanyang kaarawan. Nars ay tumatagal ng ang bata ang nakikita sa
makakuha ng isang breather, at sila matalo ito down dito.
Kung nais mo ng isang halimbawa ng kabalintunaan ng kapalaran, Bertie, makakuha ng pamilyar sa ito.
Narito ang unang komisyon kailanman ako ay sa pintura ng isang larawan, at ang pasahero ay na
tao pinakuluang itlog na butted in at bounced sa akin ng aking mana.
Maaari mo ito matalo!
Tawag ko ito gasgas ang bagay sa inaasahan na ako sa gastusin ang aking mga afternoons gazing sa ang pangit
mukha ng isang maliit na bata na sa lahat ng intents at layunin ay hit sa akin sa likod ng mga tainga sa
isang blackjack at swiped lahat ng nagtataglay ko.
Hindi ko tanggihan na pintura ang larawan dahil kung ako ang aking tiyuhin ay ihinto ang aking
allowance; pa sa bawat oras na hitsura ko at catch bakanteng mata na bata, magdusa ako
agonies.
Sabihin ko sa iyo, Bertie, paminsan-minsan kapag siya ay nagbibigay sa akin ang patronizing sulyap at pagkatapos ay lumiliko ang layo
at sakit, na kung mapanghimagsik ito sa kanya upang tumingin sa akin, dumating ako sa loob ng isang dalubhasa ng sumasakop
ang buong pahina sa harap ng mga papeles ng gabi bilang ang pinakabagong na pandama ng pagpatay.
May mga sandali kung kailan ko halos makita ang mga headline: 'promising Young Artist beans
Baby Sa Axe. '"
Ako patted kanyang balikat tahimik. Aking pakikiramay para sa mga mahihirap lumang tagamanman ay masyadong
malalim para sa mga salita.
Ko itinatago ang layo mula sa talyer para sa ilang oras matapos na, dahil hindi ito mukhang karapatan sa
ako sa gumiit sa kalungkutan ang mahinang chappie. Bukod, ako nakasalalay sa sabihin na nars
intimidated ako.
Mapaalalahanan niya sa akin kaya infernally ng tiyahin Agatha.
Siya ay ang parehong pagbutas-mata uri. Subalit isang hapon masaya na tinatawag na ako sa
'Telepono.
"Bertie." "Halloa?"
"Sigurado ka paggawa ng anumang bagay na ito hapon?" "Walang espesyal na."
"Hindi mo maaaring bumaba dito, maaari mong?"
"Ano ang problema? Ano up? "
"Ko na tapos larawan." "Magandang batang lalaki!
Matapang trabaho! "
"Oo." Kanyang boses tunog sa halip na alinlangan.
"Ang katotohanan ay, Bertie, hindi ito tumingin masyadong tama sa akin.
May isang bagay tungkol dito - ang aking tiyuhin ay darating sa kalahating oras upang siyasatin ito, at-
Hindi ko alam kung bakit ito ay, ngunit ako uri ng pakiramdam Gusto ko ang iyong moral support! "
Ako nagsimula upang makita na ako ay pagpapaalam sa aking sarili sa isang bagay.
Ang nagkakasundo na co-operasyon ng Jeeves tila sa akin na sinabi.
"Tingin mo makikita siya putulin ng padalos-dalos?"
"Ay maaring niya." Threw ko ang aking isip sa likod upang ang pulang mukha
chappie ko ay nagkakilala sa restaurant, at sinubukan na larawan sa kanya pagputol up magaspang.
Ito ay lamang masyadong madaling.
Nagkausap ko maligaya matatag sa telepono. "Kukunin ko dumating," aniko.
"Magandang!" "Ngunit lamang kung maaari kong dalhin ang Jeeves!"
"Bakit Jeeves?
Ano ang Jeeves kayong gawin dito? Sino ang nais ni Jeeves?
Jeeves ay ang tanga na iminungkahing ang pamamaraan na ay humantong sa ---- "
"Makinig, maligaya, lumang tuktok!
Kung sa tingin mo ako pagpunta sa mukha na tiyuhin ng sa iyo na walang Jeeves ay support, ikaw ay
nagkakamali. Gusto ko maaga pumunta sa isang yungib ng mga ligaw beasts at
kagat ng isang leon sa likod ng leeg. "
"Oh, lahat ng karapatan," sabi ni maligaya. Hindi pataimtim, ngunit siya sinabi ito; kaya ko rang
para sa mga Jeeves, at ipinaliwanag ang sitwasyon. "Very magandang, ginoo," sabi Jeeves.
Iyan ay ang uri ng pagputok-putok siya.
Hindi mo maaaring magpakalantog kanya. Maligaya namin natagpuan na malapit sa pinto, ang pagtingin sa
larawan, na may isang kamay sa up sa isang nagtatanggol uri ng paraan, na naisip niya ito
maaaring ugoy sa kanya.
"Maghintay karapatan kung nasaan ka, Bertie," sinabi, nang hindi gumagalaw.
"Ngayon, sabihin sa akin totoo lang, kung paano ang hampasin sa iyo?"
Ang liwanag mula sa malaking window nahulog karapatan sa larawan.
Kinuha ko ang isang mahusay na tumingin sa dito. Pagkatapos shifted ko ng kaunti malapit at kinuha
ibang hitsura.
Pagkatapos ko nagpunta bumalik sa kung saan ako ay sa una, dahil hindi ito ay tila masyadong
masamang mula doon. "Well?" Sabi maligaya, balisa.
Hesitated ko ng kaunti.
"Siyempre, matanda, ko lang nakita ang bata-sabay, at pagkatapos lamang para sa isang sandali, ngunit - ngunit
ito ay isang pangit na uri ng bata, ay hindi ito, kung matandaan ko nang tama? "
"Bilang pangit bilang na?"
Tumingin ako muli, at ang katapatan pipiliting sa akin na lantad.
"Hindi ko makita kung paano maaaring ito ay, lumang pumutok-putok."
Mahina lumang maligaya tumakbo ang kanyang mga daliri sa pamamagitan ng kanyang buhok sa isang barumbado uri ng paraan.
Siya groaned. "Kayo karapatan lubos, Bertie.
May ay wala na sira ang darned bagay.
Aking pribadong impression ay na, nang walang alam ito, ang ko na nagtrabaho na mabansot na
Sargent at mga fellows pull-pagpipinta ang kaluluwa ng mga pasahero.
Mayroon akong sa pamamagitan lamang panlabas na anyo, at ilagay kaluluwa ng bata
sa canvas. "" Ngunit maaaring isang bata sa edad na iyon ng isang kaluluwa
tulad na?
Hindi ko makita kung paano maaari niyang pinamamahalaang sa oras.
Ano ang gagawin sa tingin mo, Jeeves? "" Duda ko ito, ginoo. "
"- Ito ay uri ng leers sa iyo, ay hindi ito?"
"Napansin mo na, masyadong?" Sabi maligaya. "Hindi ko makita kung paano maaaring isa ay makakatulong sa pagpuna."
"Lahat Sinubukan kong gawin ay ibigay ang maliit na mabangis isang masayang expression.
Subalit, tulad ng ito ay nagtrabaho out, siya mukhang positibo mabisyo. "
"Lamang kung ano ako ay pagpunta sa iminumungkahi, matanda.
Siya hitsura bilang kung siya ay sa gitna ng isang napakalaki katuwaan, at enjoying bawat minuto
nito. Huwag sa tingin mo ito, Jeeves? "
"Siya ay isang tunay lasing na hangin, ginoo."
Maligaya ay nagsisimula sa sabihin ng isang bagay kapag ang pinto ang nagbukas, at tiyuhin ang dumating in
Para sa halos tatlong segundo lahat ay kagalakan, kasayahan, at tapat na kalooban.
Ang gulang na batang lalaki na shook kamay sa akin, slapped maligaya sa likod, sinabi na siya ay hindi
tingin siya ay kailanman makikita tulad ng isang mabuting araw, at nasampal ang kanyang paa sa kanyang stick.
Jeeves ay inaasahang ang kanyang sarili sa background, at hindi siya nag-abiso sa kanya.
"Well, Bruce, ang aking boy; kaya portrait talaga ay tapos na, ito - talaga tapos?
Well, dalhin ito.
Natin ay may isang tumingin sa ito. Ito ay isang kahanga-hanga sorpresa para sa iyong
tiyahin. Saan ito?
Let's ---- "
At pagkatapos ay nakuha niya ito - biglang, kapag hindi siya ay itinakda para sa manuntok; at siya rocked
bumalik sa kanyang takong. "Oosh!" Siya exclaimed.
At para sa marahil isang minuto ay isa ng scaliest silences kailanman ko na tumakbo up
laban.
"Ito praktikal bumiro?" Sinabi sa wakas, sa isang paraan na itakda ang tungkol sa labing-anim
draft pagputol sa pamamagitan ng kuwarto nang sabay-sabay. Akala ko ito ay hanggang sa akin upang pagsama-samahinla ikot
lumang masaya.
"Gusto mong stand ng kaunti mas malayo ang layo mula dito," aniko.
"Kayo ay ganap na karapatan!" Siya snorted. "Ko!
Gusto kong tumayo sa ngayon ang layo mula dito na hindi ko makita ang mga bagay na may isang teleskopyo! "
Siya on maligaya tulad ng isang mailap tigre ng gubat na may lamang matatagpuan ang isang tipak ng
karne.
"At ito - ito - ay kung ano ang ikaw ay aksaya ang iyong oras at ang aking pera para sa lahat ng
mga taon! Ang isang pintor!
Hindi ko ipaalam sa iyo na pintura ng isang bahay ng mina!
Ako nagbigay ka ng komisyon na ito, pag-iisip na kayo ay isang karampatang mga manggagawa, at ito -
ito - ito kunin mula sa isang nakakatawa kulay karagdagan ay ang resulta na "!
Siya swung patungo sa pinto, paghagupit ang kanyang buntot at pag-ungol sa kanyang sarili.
"Ito ay nagtatapos ito!
Kung nais mong ipagpatuloy ang kabalastugan na ito ng pagpapanggap ng isang artist dahil gusto mo
isang dahilan para sa katamaran, mangyaring ang inyong sarili. Ngunit ipaalam sa akin sabihin sa iyo ito.
Maliban ulat sa iyo sa aking tanggapan sa Lunes umaga, handa na abandunahin ang lahat ng ito
pagkasintu-sinto at magsimula sa sa ilalim ng negosyo upang gumana ang iyong paraan up, dapat mong
nagawa na kalahating dosenang taon na ang nakaraan, hindi
isa pang sentimo - hindi isa pang sentimo - hindi isa pang-Boosh "!
Pagkatapos pinto nakasara, at siya ay hindi na sa amin.
At ako ay crawl out ng bombproof kanlungan.
"Masaya, lumang tuktok!" Ko whispered mahina.
Maligaya ay nakatayo nakapako sa larawan. Ang Kanyang mukha ay na-set.
Nagkaroon ng isang hunted tumingin sa kanyang mata.
"Well, na matapos ito!" Siya muttered nang matigtig.
"Ano ikaw ay pagpunta sa gawin?" "Huwag?
Ano ang maaari kong gawin?
Hindi ko ilagay dito kung siya cuts off supplies.
Mo narinig kung ano ang sinabi. Dapat ko upang pumunta sa opisina sa
Lunes. "
Hindi ko maaaring sa tingin ng isang bagay na upang sabihin. Alam ko nang eksakto kung paano siya nadama tungkol sa
office. Hindi ko alam kapag ako ay kaya infernally
hindi komportable.
Ito ay tulad ng pabitin-ikot na sinusubukan upang gumawa ng pag-uusap sa isang kalaro na lang ay
sentenced sa dalawampung taon sa magbilanggo. At pagkatapos ng isang nakapapawi voice sinira ang
katahimikan.
"Kung maaari ako gumawa ng isang mungkahi, ginoo!" Ito ay Jeeves.
Siya ay slid mula sa mga anino at gazing seriyoso sa larawan.
Sa aking salita, hindi ko maaaring magbigay sa iyo ng isang mas mahusay na ideya ng mapanira epekto ng maligaya ang
tiyuhin Alexander kapag nasa action kaysa sa pamamagitan ng nagsasabi na siya ay ganap na ginawa sa akin
kalimutan para sa mga sandali na Jeeves ay may.
"Siguro kung sakaling ako ang nangyari sa banggitin sa iyo, ginoo, isang Mr Digby
Thistleton, na kasama na ako ay isang beses sa serbisyo?
Marahil mo pa nakikilala sa kanya?
Siya ay isang tagapondo. Siya na ngayon ang Panginoon Bridgnorth.
Ito ay isang paborito sinasabi ng kanyang na may ay palaging isang paraan.
Ang unang pagkakataon na aking narinig sa kanya gamitin ang expression ay pagkatapos ng kabiguan ng isang
patent depilatory na siya na-promote. "" Jeeves, "ko sinabi," kung ano sa lupa ay
pakikipag-usap tungkol sa? "
"Nabanggit ko ang Mr Thistleton, ginoo, dahil ang kanyang ay sa ilang kadahilanan ng isang kahilera kaso sa
sa kasalukuyan. Kanyang depilatory nabigo, ngunit siya ay ay hindi
kawalan ng pag-asa.
Siya ilagay ito sa merkado muli sa ilalim ng pangalan ng buhok-o, garantisadong upang makabuo ng isang
buong-crop ng buhok sa isang ilang buwan.
Ito ay advertise, kung matandaan mo, ginoo, sa pamamagitan ng isang nakakatawa na larawan ng isang bilyar-ball,
bago at pagkatapos ng pagkuha, at ginawa tulad ng isang matibay na kapalaran na Mr Thistleton ay
sa lalong madaling panahon pagkatapos na nakataas sa pagdungaw para sa mga serbisyo sa kanyang Party.
Mukhang sa akin na, kung ang Mr Corcoran hitsura sa bagay, siya ay mahanap, tulad ng Mr
Thistleton, na may ay palaging isang paraan.
Mr Worple iminungkahing kanyang sarili ang solusyon ng kahirapan.
Sa init ng sandali siya kumpara ang larawan sa isang kunin mula sa isang kulay
nakakatawa karagdagan.
Isaalang-alang ko ang mungkahi na isang napaka-mahalagang isa, ginoo.
Mr Corcoran larawan ay hindi maaaring magkaroon nalulugod Mr Worple bilang isang hugis ng kanyang
lamang ang bata, ngunit mayroon akong walang duda na ang mga editor ay Masaya isaalang-alang ang mga ito bilang isang
pundasyon para sa isang serye ng mga nakakatawa na mga guhit.
Kung ang Mr Corcoran ay payagan ako sa gumawa ng mungkahi, ang kanyang mga talento ay palaging para sa
ang nakakatawa.
Mayroong isang bagay tungkol sa ang larawang ito - isang bagay na naka-bold at malakas, na arrests
ng pansin. Pakiramdam ko *** ito ay lubos na popular. "
Maligaya ay kapuna-puna sa larawan, at paggawa ng isang uri ng tuyo, huthot ng ingay sa
kanyang bibig. Siya tila ganap na labis na pinagod sa trabaho.
At pagkatapos ay biglang siya ay nagsimulang tumawa sa isang ligaw na paraan.
"Masaya, matanda!" Sinabi ko, masahe sa kanya tenderly.
Ako feared mahirap blighter ay masayang-maingay.
Siya ay nagsimulang sa sumuray-suray tungkol sa lahat ng higit sa sa sahig.
"Siya ay karapatan! Tao na Ang ganap na karapatan!
Jeeves, ikaw ay isang buhay-saver!
Pindutin mo na sa pinakamahusay na ideya ng edad! Ulat sa opisina sa Lunes!
Magsimula sa ilalim ng negosyo! Kukunin ko na bumili ng negosyo na kung nararamdaman ko tulad nito.
Alam ko ang mga tao na nagpapatakbo ng katawa-tawa na seksyon ng Linggo Star.
Makikita niya kumain ang bagay na ito. Siya ay nagsasabi sa akin lamang ang iba pang mga araw kung paano
mahirap ito ay upang makakuha ng isang magandang bagong serye.
Makikita niya akong bigyan ng anumang bagay na hilingin ko para sa isang tunay na nagwagi tulad nito.
Mayroon akong isang gintong-mina. Saan ang aking sumbrero?
Mayroon akong isang kinikita para sa buhay!
Saan na confounded sumbrero? *** ipahiram sa akin ng isang fiver, Bertie.
Gusto kong kumuha ng taxi down sa Park Hilera! "Jeeves smiled paternally.
O, sa halip, siya ay nagkaroon ng isang uri ng ama maskulado pulikat tungkol sa bibig, na kung saan ay
ang pinakamalapit na siya kailanman ay makakakuha ng upang at nakangiting.
"Kung maaari kong gawin ang mga mungkahi, Mr Corcoran - para sa isang pamagat ng mga serye kung saan
na mayroon ka sa isip-'The Adventures ng Blobbs Baby '".
Masaya at ako ay tumingin sa ang larawan, pagkatapos ay sa bawat isa sa isang hanga paraan.
Jeeves ay kanan. Maaaring walang iba pang mga pamagat.
"Jeeves," aniko.
Ito ay ilang linggo mamaya, at ako ay tapos na naghahanap sa nakakatawa seksyon ng
Linggo Bituin. "Ako isang palaasa.
Ako laging ay.
Ang mas lumang nakukuha ko, mas Sumasang-ayon ako sa Shakespeare at ang mga makata Johnnies tungkol sa
ito laging na darkest bago liwayway at there'sa magandang panig at kung ano ang nawala
sa swings gumawa sa ang roundabouts.
Hanapin sa Mr Corcoran, halimbawa. Nagkaroon ng isang kapwa, ay isa may sinabi,
magliwanag sa ang eyebrows sa sopas.
Upang lahat ng appearances niya nakuha ito sa kanan ng leeg.
Ngunit tumingin sa kanya ngayon. Nakita mo ba ang mga larawang ito? "
"Ininom ko ang kalayaan ng glancing sa mga ito bago nagdadala ito sa iyo, ginoo.
Lubhang nakalilibang. "" Sila ginawa ng isang malaking hit, na alam mo. "
"Anticipated ko ito, ginoo."
Ako leaned bumalik laban sa mga pillows. "Alam mo, Jeeves, ikaw ay isang henyo.
Ala mo na ang pagguhit ng isang komisyon sa mga bagay na ito. "
"Mayroon akong wala na magreklamo ng sa na paggalang, ginoo.
Mr Corcoran ay pinaka-mapagbigay. Ako ang paglagay out ang brown suit, ginoo. "
"Hindi, tingin ko Kukunin ko isuot ang mga asul na sa malabong pulang guhit."
"Hindi ang mga asul na may malabong pula na guhit, ginoo."
"Ngunit ko sa halip magarbong aking sarili sa loob nito."
"Hindi ang mga asul na may malabong pula na guhit, ginoo."
"Oh, lahat ng karapatan, ito ang iyong sariling paraan." "Napakalaking magandang, ginoo.
Salamat sa iyo, ginoo. "
Siyempre, alam ko ito ay bilang masamang bilang na talusaya; ngunit pagkatapos Jeeves ay palaging karapatan.
Mayroon kayong isaalang-alang na, alam mo. Ano?