Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURES OF Holmes files sa pamamagitan ng
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure IV.
ANG HIWAGA BOSCOMBE Valley
Kami ay nakaupo sa almusal isang umaga, ang aking
asawa at ako, kapag ang katulong dinala sa isang
telegrama.
Ito ay mula sa Sherlock Holmes at ran sa ito
paraan:
"Mayroon ba kayong isang pares ng mga araw sa ekstrang?
May lamang ay wired para sa mula sa kanluran ng
England na may koneksyon sa Boscombe Valley
trahedya.
Ay matutuwa kung ikaw ay dumating sa akin.
Air at telon perpekto.
Iwanan Paddington sa pamamagitan ng 11:15. "
"Ano ang sinasabi mo, mahal?" Sabi ng aking asawa,
naghahanap sa kabuuan sa akin.
"Ba kayo pumunta?"
"Ako tunay hindi alam ang sasabihin.
Mayroon akong isang medyo mahabang listahan sa kasalukuyan. "
"Oh, Anstruther ay gawin ang iyong trabaho para sa iyo.
Ikaw ay naghahanap ng isang maliit maputla kamakailan lamang.
sa tingin ko na baguhin ang nais gawin mo mabuti,
at ikaw ay palaging kaya interesado sa Mr.
Sherlock Holmes 'kaso. "
"Ang dapat kong maging walang utang na loob kung ako ay hindi,
nakakakita ng kung ano ako nagkamit sa pamamagitan ng isa sa kanila, "
Ako sumagot.
"Pero kung ako pumunta, dapat ako pack sa isang beses,
para sa ako ay may lamang ng kalahati ng isang oras. "
Ang aking karanasan ng kampo buhay sa Afghanistan
nagkaroon ng hindi bababa sa nagkaroon ng epekto ng paggawa sa akin ng isang
prompt at handa traveler.
My nagnanais ay kakaunti at simple, upang sa
mas mababa kaysa sa oras na ang nakasaad na ako ay sa isang taksi
sa aking maleta, dumadagundong ang layo sa Paddington
Station.
Sherlock Holmes ay pacing up at down ang
platform, ang kanyang taas, payat tayahin ginawa kahit na
gaunter at taller sa pamamagitan ng kanyang pang grey
paglalakbay-balabal at masikip na tela
cap.
"Ito ay tunay tunay mabuti ng sa iyo na darating,
Watson, "sabi niya.
"Ito ay gumagawa ng isang mumunti pagkakaiba sa akin,
pagkakaroon ng isang tao sa akin sa kanino ako maaaring
lubusan umaasa.
Lokal na aid ay palaging ang alinman o walang katuturan
sino pa ang paririto kampi.
Kung ikaw ay panatilihin ang dalawang upuan sulok ko
ay ang mga tiket. "
Kami ay nagkaroon ng mga karwahe sa ating sarili para i-save ang
isang napakalawak na magkalat ng mga papel na Holmes
ay nagdala sa kanya.
Kabilang sa mga ito siya rummaged at basahin, na may
pagitan ng mga nota-pagkuha at ng pagninilay,
hanggang sa kami ay nakalipas Reading.
Pagkatapos siya bigla lulon sa kanila ang lahat sa isang
naglalakihang bola at tossed up ang mga ito papunta sa
rack.
"Narinig mo na kahit ano sa mga kaso?" Siya
nagtanong.
"Hindi isang salita.
hindi ko nakita ang isang papel para sa ilang araw. "
"Ang London pindutin ay hindi nagkaroon very puno
accounts.
lamang ako ay naghahanap sa lahat ng mga
lamang na mga papeles sa order upang magpakadalubhasa sa
mga detalye.
Tila, mula sa kung ano ang magtipon ko, na maging isa sa
mga simpleng mga kaso na kung saan ay kaya lubhang
mahirap. "
"Na tunog ng isang maliit na makabalighuan."
"Ngunit ito ay profoundly totoo.
Kakatwaan ay halos walang paltos ng isang tanda.
Ang mas walang hitsura at karaniwang bukambibig isang
krimen ay, ang mas mahihirap na ito ay upang magdala ng
ito sa bahay.
Sa kasong ito, gayunpaman, sila ay may
itinatag ng isang tunay malubhang kaso laban sa
anak ng mga biktima tao. "
"Ito ay isang pagpatay, pagkatapos?"
"Well, ito ay conjectured na kaya.
ay ako kumuha wala para sa mga ipinagkaloob hanggang ako
magkaroon ng pagkakataon ng mga naghahanap na personal
sa ito.
ako ay ipaliwanag ang estado ng mga bagay sa inyo,
gaya malayo gaya ako ay maaaring maunawaan
ito, sa isang tunay ilang mga salita.
"Boscombe Valley ay isang bansa na hindi distrito
na malayo sa Ross, sa Herefordshire.
Ang pinakamalaking landed proprietor sa na bahagi
ay isang Mr. John Turner, na ginawa ang kanyang pera sa
Australia at bumalik na may ilang taon na ang nakaraan upang
ang lumang bansa.
Isa sa mga sakahan na kung saan siya ay gaganapin, na ng
Hatherley, ay ipaalam sa Charles G. McCarthy,
na noon ay din ng isang ex-Australian.
Ang mga tao ay kilala sa bawat isa sa
colonies, upang ito ay hindi labag sa kalikasan na
nang sila'y dumating sa tumira sila ay dapat na
gawin ito bilang malapit sa bawat isa gaya maaari.
Turner ay tila ang mga mas mayamang tao, sa gayon
McCarthy ay naging kaniyang nangungupahan pa rin ngunit
nananatili pa, ito tila, sa ibabaw ng mga tuntunin ng perpektong
pagkakapantay-pantay, na sila ay madalas na magkasama.
McCarthy ay iisa ang anak, ang isang bata ng labing-walo,
at Turner ay nagkaroon ng isang anak na babae lamang sa mga parehong
edad, ngunit hindi sa kanila ay asawa na pamumuhay.
Lumilitaw ang mga ito na magkaroon ng iwasan ang lipunan ng mga
mga karatig Ingles pamilya at sa
may humantong retirado buhay, kahit na pareho ang
McCarthys ay mahilig sa sport at mga
madalas makikita sa mga lahi-pulong ng
kapitbahayan.
McCarthy iningatan dalawang mga lingkod - ang isang tao at isang
girl.
Turner ay isang mumunti sambahayan, ang ilang mga
kalahating-dosena sa hindi bababa sa.
Iyon ay bilang marami bilang ako ay able sa
magtipon ng tungkol sa mga pamilya.
Ngayon para sa mga katotohanan.
"Sa Hunyo 3, iyon ay, sa Lunes huling,
McCarthy kaliwa kaniyang bahay sa Hatherley tungkol sa
tatlong sa hapon at lumakad pababa sa
ang Boscombe Pool, kung saan ay isang maliit na lawa
binuo sa pamamagitan ng pagkalat sa labas ng stream
kung saan ay nagpapatakbo ng down ang Boscombe Valley.
Siya ay mula sa kanyang mga serving-tao sa
umaga sa Ross, at isinaysay niya sa tao ang
na dapat niyang magmadali, bilang siya ay isang
paghirang ng kahalagahan sa panatilihin sa tatlong.
Mula na appointment siya ay hindi kailanman dumating likod
buhay na buhay.
"From Hatherley bahay Farm-to ang Boscombe
Pool ay isang apat na bahagi ng isang milya, at ng dalawang tao
Nakita niya na siya ay tumawid na ito sa lupa.
Ang isa ay isang matandang babae, na ang pangalan ay hindi
nabanggit, at ang iba pang ay William
Crowder, isang laro-tagabantay sa gumugol ng Mr.
Turner.
Ang parehong mga saksi saksihan na si Ginoong
McCarthy ay naglalakad lamang.
Ang laro-tagabantay nagdadagdag na sa loob ng ilang
minuto ng kanyang nakikita Mr. McCarthy pumasa siya
nakita na kaniyang anak, si Ginoong James McCarthy, pagpunta
sa parehong paraan na may isang baril sa ilalim ng kanyang braso.
Sa abot ng kanyang paniniwala, ama ay
talagang sa paningin sa panahon, at ang anak
ay sumusunod sa kaniya.
Inisip niya na walang higit pa sa mga bagay na hanggang sa siya
narinig sa gabi ng trahedya na
ay naganap.
"Ang dalawang McCarthys ay makikita matapos ang oras
kapag William Crowder, sa laro-tagabantay, nawala
paningin ng mga ito.
Ang Boscombe Pool ay masinsin makahoy round,
may lamang ng isang palawit na damo at ng tambo
round sa gilid.
A girl ng labing-apat, Patience Moran, na
ang anak na babae ng ilagak-katiwala sa mga
Boscombe Valley estate, ay sa isa sa mga
kagubatan pagpili ng mga bulaklak.
Siya na estado na habang siya ay doon siya
nakita, at ang hangganan ng mga kahoy at isara sa pamamagitan ng
sa lawa, si Ginoong McCarthy at ang kanyang mga anak, at
na sila ay lumitaw na maging ang pagkakaroon ng isang marahas
away.
Marinig niya Mr. McCarthy ang matanda gamit tunay
malakas na wika sa kaniyang anak, at nakita niya ang
huli ibangon ang kanyang kamay bilang kung hampasin
ng kanyang ama.
kaya Siya ay takot sa pamamagitan ng kanilang karahasan
na siya ay tumakas at sinabi sa kanyang ina kapag
siya naabot bahay na siya ay iniwan ang dalawa
McCarthys quarreling malapit Boscombe Pool,
at na siya ay natatakot na sila ay mga
pagpunta sa labanan.
parang hindi Siya ay sinabi ang mga salita kapag ang mga batang
Mr. McCarthy ay dumating na tumatakbo hanggang sa ang ilagak
na sabihin na siya ay natagpuan ang kanyang ama patay sa
kahoy ang, at upang hilingin ang tulong ng mga
tumigil-tagabantay.
magkano Siya ay nagaganyak, nang walang alinman sa kanyang baril
o ang kanyang sumbrero, at ang kaniyang kanan at manggas
ay siniyasat na mabahiran sa sariwang
dugo.
Sa mga sumusunod sa kanya sila ay natagpuan ang patay na katawan
nakaunat sa damo sa tabi ng
pool.
Ang ulo ay nasira sa pamamagitan ng paulit-ulit
suntok ng ilang mabigat at mapurol na sandata.
Ang mga pinsala ay tulad ng maaaring tunay mabuti
ay inflicted sa pamamagitan ng dulo kulata-ng kaniyang
gun anak, na ay natagpuan nakahiga sa
damo sa loob ng ilang paces ng katawan.
Sa ilalim ng ganitong mga pangyayari ang binata sa
Agad naaresto, at isang hatol ng
'Mapanlinlang pagpatay' may na bumalik sa
pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay sa Martes, siya ay sa Miyerkules
dinala sa harap ng mga mahistrado sa Ross, na
may refer ang kaso sa susunod na Assizes.
Ang mga ay ang pangunahing mga katotohanan ng kaso bilang
sila ay dumating sa harap ng mga coroner at ang
pulis-hukuman. "
"Ako ay maaaring bahagya gunigunihin ng isang mas nakakapinsala
kaso, "remarked ko.
"Kung kailanman madetalye katibayan matulis sa
ng isang kriminal na ito ay hindi kaya dito. "
"Madetalye ebidensiya ay isang napaka mapandaya
bagay, "sagot Holmes thoughtfully.
"Ito ay maaaring mukhang sa puntong tunay tuwid sa isa
bagay, ngunit kung ikaw paghahalili ng iyong sariling punto ng
tingnan ang isang maliit na, maaaring makita ito na nakaturo sa
isang pantay matatag na paraan sa
isang bagay na magkaibang-magkaiba.
Ito ay dapat na ipinahayag, subalit, na ang
kaso asta lubha libingan laban sa mga
binata, at ito ay napaka posible na siya
tunay nga ang may sala.
Mayroong ilang mga tao sa mga
lugar, gayunpaman, at sa kanilang Miss
Turner, ang anak na babae ng mga karatig
may-ari ng lupa, na naniniwala sa kanyang kamusmusan,
at na pinanatili Lestrade, na iyong
maaaring gunitain na may kaugnayan sa Study
sa Iskarlata, na magtrabaho sa labas ang kaso sa iyang
interes.
Lestrade, pagiging tuliro sa halip, ay may
refer ang kaso sa akin, at kaya ito ay
na dalawang nasa katanghaliang-gulang yon ay lumilipad
pakanluran sa limampung milya ng isang oras sa halip ng
tahimik digesting kanilang breakfasts sa
tahanan. "
"Natatakot ako," sabi ko, "na ang mga katotohanan ay
kaya halata na ikaw ay makahanap ng maliit na credit
na nagkamit mula sa kasong ito. "
"May ay wala mas mapanlinlang kaysa sa isang
halata katunayan, "sumagot siya, tumatawa.
"Bukod, maaari kaming pagkakataon na hit sa ibabaw ng ilang
iba pang mga katotohanan na halata na maaaring na sa pamamagitan ng
walang ibig sabihin halata na si Ginoong Lestrade.
Alam mo rin ako ng mabuti upang isipin na ako
pagmamapuri kapag sinasabi ko na ako'y alinman
kumpirmahin o sirain ang kanyang teorya sa pamamagitan
na siya ay lubos na kaya ng employing,
o kahit sa unawa.
Upang gawin ang unang halimbawa sa mga kamay, ako tunay
malinaw na namamalas na sa iyong silid sa
window ay sa ibabaw ng gilid ng kanang kamay, at pa
tanong ko kung si Ginoong Lestrade ay may
mapapansin kaya kahit maliwanag ang isang bagay bilang
na. "
"Paano sa lupa -"
"Ang aking mahal na kasama, alam ko ikaw rin.
Alam ko ang mga militar na kakinisan
characterizes mo.
Ikaw ahit tuwing umaga, at sa panahon na ito
mo mag-ahit ng sikat ng araw; ngunit dahil sa iyong
pag-ahit ay mas mababa at mas kumpletong bilang namin makakuha ng
higit na malayo sa likod sa kaliwang bahagi, hanggang sa ito
nagiging positibo burara bilang namin makakuha ng round
ang mga anggulo ng panga, ito ay tunay na tunay
malinaw na ang side na mas mababa iluminado
kaysa sa iba.
hindi ko maaaring gunigunihin ng isang tao ng iyong mga gawi
naghahanap sa kanyang sarili sa isang pantay na liwanag at
pagiging nasisiyahan sa mga tulad ng isang resulta.
Ako lamang ang quote na ito bilang isang trivial na halimbawa ng
pagmamasid at hinuha.
Doon lies ang aking métier, at ito ay lamang
posible na ito ay maaring maging ng ilang mga serbisyo sa
ang imbestigasyon na kasinungalingan bago sa amin.
May mga isa o dalawang menor de edad na puntos
ay inilabas sa pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, at kung saan
ay nagkakahalaga ng isinasaalang-alang. "
"Ano ito?"
"Ito ay lilitaw na ang kanyang aresto ay hindi kumuha
sa lugar sa isang beses, ngunit matapos ang pagbabalik sa
Hatherley Farm.
Sa inspector ng konstabularyo pagpapabatid
sa kanya na siya ay isang bilanggo, siya remarked
na hindi siya ay ulat upang marinig ito, at
na ito ay hindi higit sa kaniyang katotohanan.
Ito pagmamasid ng kanyang ay ang natural
epekto ng pag-alis ng anumang bakas ng alinlangan
na maaaring magkaroon ng naiiwan sa isip ng
hurado ang coroner's. "
"Ito ay isang kasalanan," ako ***.
"Hindi, para sa mga ito ay sinundan sa pamamagitan ng isang pagsumpa
ng kawalan ng kasalanan. "
"Malapit sa tuktok ng tulad na isang nakakapinsala serye
ng mga kaganapan, ito ay hindi bababa sa isang karamihan
naghihinala pangungusap. "
"Sa laban," sabi Holmes, "ito ay ang
brightest sibak na ko sa kasalukuyan makita
sa mga ulap.
Subalit walang sala upang siya ang maging, hindi siya maaaring
ay tulad ng isang lubos na bilang sira-sira hindi na makita
na ang mga pangyayari ay tunay itim
laban sa kanya.
Nagkaroon siya lumitaw mabigla sa kaniyang sariling
aresto, o kunwa galit sa ito, ako
dapat magkaroon ng tumingin sa ito bilang mataas na
kahina-hinala, dahil tulad sorpresa o galit
hindi magiging natural na sa ilalim ng
pangyayari, at pa ay maaaring lumitaw na maging
ang pinakamahusay na patakaran sa isang scheming tao.
Ang kanyang lantad na pagtanggap ng mga marka sitwasyon
kanya bilang alinman sa isang inosenteng tao, o sino pa ang paririto bilang isang
tao ng mumunti pagpipigil sa sarili at
katatagan.
Bilang sa kanyang mga pangungusap tungkol sa kanyang mga katotohanan, ito ay
din hindi labag sa kalikasan kung itinuturing mo na siya
tumayo sa tabi ng patay na katawan ng kanyang ama,
at na doon ay walang duda na siya ay na
tunay na araw sa ngayon nakalimutan ang kanyang tungkulin ng anak sa magulang
bilang na makipag-salita sa kanya, at kahit na,
ayon sa mga maliit na batang babae na ang ebidensya
ay kaya mahalaga, upang itaas ang kanyang kamay bilang kung sa
makakita kaniya.
Ang pagsisi sa sarili at pagsisisi na kung saan ay
ipapakita sa kanyang pangungusap lumitaw sa akin na maging
ng mga tanda ng isang malusog na isip sa halip ng
isang may kasalanan ang isa. "
I shook aking ulo.
"Maraming mga tao ay ibinitin sa malayo slighter
ebidensya, "remarked ko.
"Kaya sila ay may.
At maraming mga tao ay may kamalian ibinitin. "
"Ano ang sariling account ng binata's ng
bagay? "
"Ito ay, ako'y takot, hindi tunay na naghihikayat
sa kanyang mga supporters, kahit na may mga isa o
dalawang puntos sa mga ito na kung saan ay nagpapahiwatig ng kahalayan.
Ikaw ay mahanap ito dito, at maaaring basahin ito para sa
iyong sarili. "
Siya pumili ng out mula sa kanyang mga bundle ng kopya ng
lokal Herefordshire papel, at pagkakaroon ng
naka down ang sheet siya nakaumang out ang
talata na ang mga batang kapus-palad
ang tao ay binigyan ng kaniyang sariling mga pahayag ng kung ano ay
naganap.
Husay ko ang aking sarili down sa sulok ng mga
karwahe at basahin ito tunay mabuti.
Ito ran sa ganitong paraan:
"Mr. James McCarthy, ang tanging anak ng mga
namatay, at pagkatapos ay tinatawag at binigyan ng katibayan
gaya ng sumusunod: 'Ako ay ang layo mula sa bahay para sa
tatlong araw sa Bristol, at nagkaroon lamang lamang
Ibinalik sa umaga ng huling Lunes,
ang 3.
Ang aking ama ay absent mula sa bahay sa oras
ng aking pagdating, at ako ay kaalaman sa pamamagitan ng mga
dalaga na siya ay hinihimok ng higit sa Ross sa
John Cobb, ang lalaking ikakasal.
Ilang sandali lamang matapos ang aking pagbabalik narinig ko ang mga gulong
ng kanyang bitag sa bakuran, at, naghahanap out
ng aking bintana, nakita ko siya lumabas at maglakad
mabilis sa labas ng bakuran, bagaman ako ay hindi
kamalayan sa kung saan direksyon siya ay pagpunta.
Ko pagkatapos ay kinuha ang aking baril at strolled out sa
direksyon ng Boscombe Pool, kasama ang
intensyon ng mga pagbisita sa mga kulungan para sa mga kuneho
na nasa ibabaw ng iba pang mga bahagi.
Sa aking paraan Nakita ko William Crowder, sa laro-
tagabantay, bilang siya ay ipinahayag sa kaniyang mga katibayan;
ngunit siya ay nagkakamali sa iniisip na ako ay
sumusunod ang aking ama.
Ako ay walang ideya na siya ay sa harap ng akin.
Kapag tungkol sa isang daang yards mula sa tangke ko
nakarinig ng isang sigaw ng "Cooee!" kung saan ay isang karaniwang
signal ang aking ama at ang aking sarili.
Ako pagkatapos ay nagmadali na pasulong, at natagpuan sa kanya
nakatayo sa tabi ng pool.
Siya ay lumitaw na maging marami mabigla sa nakakakita
ako at tinanong sa akin sa halip na halos kung ano ako ay
ginagawa doon.
Ang isang pag-uusap ensued na humantong sa mataas na
mga salita at halos sa suntok, para sa aking ama
ay isang taong ng isang tunay marahas init ng ulo.
Nakakakita na ang kanyang mga simbuyo ng damdamin ay nagiging
mahirap pigilin, Iniwan ko siya at bumalik
patungo Hatherley Farm.
hindi ko ay wala na higit sa 150 yards,
gayunman, kapag narinig ko ang isang napakapangit biglang sigaw
sa likod ako, na naging dahilan sa akin na tumakbo sa likod
muli.
Natagpuan ko ang aking ama malapit nang lumipas sa lupa,
sa kanyang ulo masyado nasugatan.
Ako ay bumaba ang aking mga baril at gaganapin sa kanya sa aking mga bisig,
ngunit siya halos kaagad napaso na.
Lumuhod ako sa tabi niya para sa ilang mga minuto, at
pagkatapos ay ginawa ng aking mga paraan upang Mr. Turner's ilagak-
tagabantay, ng kaniyang bahay sa pagiging ang pinakamalapit, na humingi ng
para sa tulong.
Nakita ko hindi isa na malapit sa aking ama kapag ako
bumalik, at Wala akong ideya kung paano siya dumating sa pamamagitan ng
ang kanyang pinsala.
Siya ay hindi isang tanyag na tao, pagiging medyo
malamig at nagbabawal sa kaniyang kaugalian, ngunit siya
ay, gaya malayo gaya ako malaman, walang mga aktibong mga kaaway.
alam ko wala pa ng bagay. '
"Ang coroner: ba ang iyong ama gumawa ng anumang mga
pahayag sa iyo bago siya namatay?
"Witness: Siya mumbled ng ilang mga salita, ngunit ako
maaaring lamang mahuli ang ilang mga parunggit sa isang daga.
"Ang coroner: Ano ang ginawa maunawaan mo sa pamamagitan ng
na?
"Witness: Ito conveyed walang kahulugan sa akin.
Akala ko na siya ay nahihibang.
"Ang coroner: Ano ang point sa ibabaw na
ikaw at ang iyong ama ay nagkaroon na ito huling-away?
"Witness: dapat ko ginusto hindi sa sagot.
"Ang coroner: Natatakot ako na ako dapat pindutin
ito.
"Witness: Ito ay tunay na imposible para sa akin sa
sabihin sa iyo.
maaari kong siguruhin mo na ito ay walang kinalaman sa
may mga malungkot trahedya na sinundan.
"Ang coroner: Iyon ay para sa hukuman upang
magpasya.
hindi ko na kailangan ituro sa iyo na ang iyong
pagtanggi na sagot ay pinsala ng iyong kaso
malaki sa anumang hinaharap na pagdinig
na maaaring lumabas.
"Witness: kailangan ko pa rin tumanggi.
"Ang coroner: Naiintindihan ko na ang sigaw ng
'Cooee' ay isang karaniwang signal sa pagitan mo at
ang iyong ama?
"Witness: Ito ay.
"Ang coroner: Paano ay ito, pagkatapos, na siya
binigkas ito bago siya makita, at bago siya
kahit alam na ikaw ay bumalik mula sa
Bristol?
"Witness (na may mumunti pagkalito): ko
hindi alam.
"Ang isang tao sa hurado: ba makita mo wala na
aroused iyong suspicions kapag ikaw ay bumalik
sa pandinig ang sigaw at natagpuan ang iyong ama
fatally nasugatan?
"Witness: Walang tiyak.
"Ang coroner: Ano ang ibig mong sabihin?
"Witness: kaya ako ay nabalisa at excited bilang
I rushed out sa bukas, na kaya kong
tingin ng wala maliban ng aking ama.
Pa ako ng isang hindi malinaw impression na ang bilang ako ran
forward isang bagay dumapa sa ibabaw ng lupa sa
sa kaliwa ng akin.
Ito tila sa akin upang maging isang bagay na kulay abong sa
kulay, isang amerikana ng ilang mga uri, o ng isang may tatak na kuwadra-kuwadrado
marahil.
Kapag ako bumangon mula sa aking ama ako ay tumingin round
para sa mga ito, ngunit ito ay wala na.
"'Huwag mong sabihin na ito bago nawala
pumunta kayo ng tulong? '
"'Oo, ito ay wala na.'
"'Hindi mo maaaring sabihin kung ano ito ay?'
"'Hindi, ako ay nagkaroon ng isang pakiramdam ng isang bagay ay doon.'
"'Paano malayo mula sa katawan?'
"'Ang isang dosenang yards o kaya.'
"'At kung paano malayo mula sa gilid ng kahoy?'
"'Tungkol sa parehong.'
"'Tapos kung ito ay tinanggal na ito ay habang ikaw
ay sa loob ng isang dosenang yards ng mga ito? '
"'Oo, ngunit sa aking likod patungo sa ito.'
"Ito concluded ang pagsusuri ng mga
saksi. "
"Nakikita ko," sabi ko bilang ko glanced down ang
hanay, "na ang coroner sa kaniyang concluding
pangungusap sa halip ay mahigpit na sa mga batang
McCarthy.
Tinatawag niya ng pansin, at may dahilan, sa
pagkakaiba tungkol sa kanyang ama sa pagkakaroon ng
signaled na siya bago siya nakikita, din sa
kanyang pagtanggi na magbigay ng mga detalye ng kaniyang
uusap sa kaniyang ama, at ang kaniyang
isahan account ng kanyang ama naghihingalo
mga salita.
Sila ang lahat, gaya ng kaniyang salita, tunay marami
laban sa mga anak. "
Holmes natawa ng mahina sa kanyang sarili at sa
dumapa out sa ibabaw sa cushioned
upuan.
"Parehong ka at ang coroner ay sa ilang mga
panganganak, "sabi niya," to single out ang mga tunay
strongest points sa pabor ng binata's.
Hindi mo makita mo na ikaw halili magbigay sa kanya
credit para sa pagkakaroon ng masyadong maraming imahinasyon at
masyadong maliit?
Masyadong maliit, kung hindi siya kumatha ng isang sanhi
ng-away na kung saan ay magbigay sa kanya ang
simpatiya ng jury; masyadong marami, kung siya
nagbago mula sa kanyang sariling panloob kamalayan
kahit ano kaya katuwa bilang isang namamatay na reference sa isang
daga, at ang insidente ng naglalaho
tela.
No, sir, gagawin ko diskarte kasong ito mula sa
ang mga punto ng view na kung ano ang binatang ito
says ay totoo, at makakakita kami saan na
teorya ay humantong sa amin.
At ngayon dito ay ang aking bulsa Petrarch, at hindi
isa pang salita ang aking sasabihin sa kasong ito hanggang
kami ay sa pinangyarihan ng aksyon.
Kami tanghalian sa Swindon, at ako makita na namin
ay doon sa dalawampung minuto. "
Ito ay halos 4:00 kapag kami sa wakas,
pagkatapos ng pagdaan sa maganda Stroud
Valley, at sa mga malawak na gleaming Severn,
natagpuan ang ating sarili sa medyo maliit
bansa-bayan ng Ross.
Isang matangkad, maghalughog-tulad ng tao, pailalim at patago-
naghahanap, ay naghihintay para sa amin sa ibabaw ng
platform.
Sa kabila ng mga ilaw brown dustcoat at
katad na-leggings na siya wore sa pagsang-ayon
sa kanyang tagabukid paligid, ako ay walang
nahihirapan sa pagkilala Lestrade, ng
Scotland Yard.
Sa kanya namin kawan sa Arms Hereford
kung saan ang kuwarto ng isang nagkaroon na pansin para sa
amin.
"Ako ay may iniutos ng isang carriage," sabi Lestrade
bilang namin umupo sa loob ng isang tasa ng tsaa.
"Alam ko ang iyong masipag kalikasan, at na kayo
hindi magiging masaya hanggang sa ikaw ay sa
ang pinangyarihan ng krimen. "
"Ito ay napakabuti at kaloob ng
mo, "Holmes sumagot.
"Ito ay nakasalalay sa isang tanong ng barometric
presyon. "
Lestrade tumingin magulatan.
"Hindi ko lubos na sundin," sabi niya.
"Paano ang mga salamin?
Dalawampu't-siyam, nakikita ko.
Walang hangin, at hindi isang ulap sa kalangitan.
Mayroon akong isang caseful ng sigarilyo dito na
kailangan sa paninigarilyo, at ang mga sopa ay tunay marami
higit na mataas sa mga dati hotel bansa
karumaldumal.
Hindi sa tingin ko na ito ay maaaring mangyari na ko
ay dapat gumamit ng mga karwahe sa-gabi. "
Lestrade laughed nang mapagpalayaw.
"Ikaw, walang duda, na nabuo ang iyong
pagpapalagay mula sa mga pahayagan, "sabi niya.
"Ang kaso ay bilang plain bilang isang paykstap, at
ang higit sa isa napupunta sa ito ang plainer ito
nagiging.
Pa rin, siyempre, hindi isa ay maaaring tanggihan ng isang babae,
at tulad ng isang napaka positibong isa, masyadong.
Siya ay may narinig ng sa iyo, at nais magkaroon ng iyong
opinyon, kahit na paulit-ulit ko sinabi sa kanya na
walang bagay na maaari mong gawin na
hindi ko pa nagagawa.
Bakit, purihin ang aking kaluluwa! dito ay ang kanyang karwahe sa
ang pinto. "
parang hindi niya sinalita bago may rushed
sa silid isa sa mga pinaka kaibig kabataan
mga kababaihan na aking nakita sa aking buhay.
Ang kanyang mga kulay-lila mata nagniningning, ang kanyang mga labi hawi, isang
pink flush sa pisngi, ang lahat ng isipan ng
ang kanyang likas na magreserba ng nawala sa kanya
nagpapasuko kaguluhan at alalahanin.
"Oh, si Ginoong files!" Siya ay sumigaw,
glancing mula sa isa sa iba pang mga ng sa amin, at
sa wakas, may mabilis na intuwisyon sa isang babae's,
pangkabit sa aking mga kasama, "ako kaya natutuwa
na dumating ka.
Ako ay may driven down na sabihin sa iyo ang gayon.
alam ko na James ay hindi gawin ito.
alam ko ito, at nais ko kayo na magsimula sa ibabaw
ang iyong trabaho alam ito, masyadong.
Huwag hayaan ang iyong sarili sa duda na point.
Kami ay may kilala ang bawat isa dahil tayo ay
maliliit na bata, at alam ko ang kanyang mga faults bilang
wala ng iba ay; ngunit siya ay masyadong malambot-
puso na saktan ang isang lumipad.
Tulad ng isang bayad ay walang katotohanan sa sinuman na
talagang alam niya. "
"Sana maaari naming malinaw siya, Miss Turner,"
sinabi files.
"Maaari kang umasa sa aking paggawa ng lahat na ako
"Ngunit ikaw ay may basahin ang mga ebidensiya.
Ikaw ay nabuo pagtatapos ng ilang?
Hindi mo ba makita ang ilang mga lusot, ang ilang mga lamat?
Hindi mo ba tingin sa iyong sarili na siya ay
walang malay? "
"Sa tingin ko na ito ay tunay maaaring totoo."
"May, ngayon!" Siya ay sumigaw, pagkahagis likod ang kanyang
ulo at naghahanap defiantly sa Lestrade.
"Marinig mo!
Siya ay nagbibigay sa akin pag-asa. "
Lestrade shrugged kanyang balikat.
"Natatakot ako na sa aking kasamahan ay isang
maliit na mabilis sa pagbabalangkas kanyang pagpapalagay, "
sinabi niya.
"Ngunit siya ay kanan.
Oh!
alam kong siya ay kanan.
James hindi kailanman ginawa ito.
At tungkol sa kaniyang awayin ang kanyang ama, Ako'y
siguraduhin na ang mga dahilan kung bakit hindi siya magsalita
tungkol ito sa coroner ay dahil ako ay
aalala sa ito. "
"Sa anong paraan?" Tinanong Holmes.
"Ito ay walang oras para sa akin upang itago ang kahit ano.
James at ang kanyang ama ay nagkaroon ng maraming mga di magkasundo
tungkol sa akin.
Mr. McCarthy ay lubhang nababalisa na may
ay dapat na isang kasal sa pagitan sa amin.
James at ako ay may palaging minamahal ang bawat isa bilang mga
kapatid na lalaki at kapatid na babae; ngunit ng kurso siya ay
kabataan at may nakita ng masyadong maliit na ng buhay pa,
at - at - well, natural siya ay hindi nais
na gawin ang anumang bagay tulad na pa.
Kaya may mga quarrels, at ito, ako
sigurado, ay isa sa kanila. "
"At ang iyong ama?" Tinanong Holmes.
"Hindi ba siya pabor sa mga tulad ng isang unyon?"
"Hindi, siya ay tutol sa mga ito din.
Walang isa ngunit Mr McCarthy ay sa pabor ng
ito. "
Ang isang mabilis mamula tumawid sa kanyang sariwang kabataan
mukha bilang Holmes shot ng isa sa kanyang masigasig,
pagtatanong glances at her.
"Salamat para sa impormasyon na ito," sabi niya.
"May ko makita ang iyong ama kung ang tawag ko sa sa-
bukas? "
"Natatakot ako ang doktor ay hindi payagan ito."
"Ang mga doktor?"
"Oo, hindi mo pa narinig?
Mahina ama ay hindi kailanman ay strong para sa taon
likod, ngunit ito ay nasira down sa kanya
ganap.
Siya ay kinuha sa kaniyang higaan, at Dr sauce
sabi na siya ay isang malaking kapinsalaan at na ang kanyang
kinakabahan sistema ay matutupad.
Mr. McCarthy ay ang tanging tao na buhay na
kilala tatay noong araw sa Victoria. "
"Ha!
Sa Victoria!
Iyon ay mahalaga. "
"Oo, sa mga mina."
"Muntik na kaya; sa ginto-mina, kung saan, bilang ako
maintindihan, Mr Turner ginawa ang kanyang pera. "
"Oo, tiyak na."
"Salamat sa iyo, Miss Turner.
Ikaw ay na ng materyal na tulong sa
sa akin. "
"Ikaw ay sabihin sa akin kung mayroon kang anumang mga balita na-
kinabukasan.
Walang alinlangan ikaw ay pumunta sa bilangguan upang makita ang
James.
Oh, kung gagawin mo, Mr Holmes, gawin sabihin sa kanya na
alam ko siya na maging walang sala. "
"Ako, Miss Turner."
"Kailangan ko pumunta sa bahay ngayon, para sa ama ay tunay masamang,
at siya misses akin kaya kung iwan ko siya.
Good-bye, at ang Diyos ng tulong sa iyo sa iyong
pangako. "
Siya minadali mula sa kuwarto bilang pabigla-bigla bilang
siya ay pumasok, at narinig namin ang mga gulong ng
kanyang karwahe mabilis magsalita sa kalye.
"Ako ay napapahiya ng iyo, Holmes," sabi
Lestrade may dignidad pagkatapos ng ilang minuto '
katahimikan.
"Bakit dapat mong ibangon ang pag-asa na sa iyo
ay nakasalalay sa bumigo?
hindi ako over-malambot ng puso, ngunit ang tawag ko
malupit ito. "
"Sa tingin ko na makikita ko ang aking paraan upang clearing
James McCarthy, "sabi Holmes.
"Nakarating na ang isang order na makita siya sa bilangguan?"
"Oo, ngunit para lamang sa iyo at sa akin."
"Kung magkagayo'y ko isaalang-alang na muli ang aking resolution
tungkol sa pagpunta out.
Kami ay may oras pa rin na kumuha ng isang tren sa
Hereford at makita siya na-gabi? "
"Sapat na."
"Pagkatapos gawin sa amin kaya.
Watson, takot ako na ay makikita mo ito tunay
mabagal, ngunit ang aking lamang sa malayo ng isang pares ng mga
oras. "
Lumalakad ako down sa estasyon sa kanila, at
pagkatapos ay wandered sa pamamagitan ng mga lansangan ng
maliit na bayan, sa wakas ay bumalik sa
hotel, kung saan ako dumapa sa ibabaw ng sopa at sinubukan
sa interes ang aking sarili sa isang dilaw na-back
nobela.
Ang maliit na balangkas ng kuwento ay kaya manipis,
gayunman, kapag inihambing sa ang malalim na misteryo
sa pamamagitan ng kung saan tayo ay hapuhap, at natagpuan ko
ang aking pansin malihis kaya palagi mula sa
action sa ang katunayan, na ako sa huling kalat ito
sa kabuuan ng kuwarto at ibinigay ang aking sarili up lubos
sa isang pagsasaalang-alang ng mga pangyayari sa mga
araw.
Na inaakalang ito malungkot binata's
kuwento ay ganap na walang tunay na, pagkatapos ay kung ano ang
mala-impyerno na bagay, ano absolutely hindi inaasahan
at pangkaraniwang mga kalamidad ay maaaring magkaroon ng
naganap sa pagitan ng oras na kapag siya hawi
mula sa kanyang ama, at ang mga sandali kapag, inilabas
likod sa pamamagitan ng kanyang screams, siya rushed sa
glade?
Ito ay isang bagay na kakilakilabot at nakamamatay.
Ano ang maaaring ito ay?
Baka hindi ang kalikasan ng ang pinsala ihayag
isang bagay sa aking medikal instincts?
Ako umalingawngaw ang bell at tinawag ang mga lingguhang
county papel, na naglalaman ng isang eksaktong kopya
account ng pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay.
Sa pagtitiwalag sa inyong seruhano's ito ay nakasaad
na ang mga puwit ikatlong ng kaliwa
gilid ng bungo buto at ang kaliwang kalahati ng mga
kukote buto ay shattered sa pamamagitan ng isang
mabigat na suntok mula sa isang mapurol na sandata.
Ko na minarkahan ang lugar sa aking sariling mga ulo.
Malinaw na tulad ng isang suntok ay dapat ay sinaktan
mula sa likod.
Iyon ay sa ilang mga lawak sa pabor ng
akusado, na gaya nang nakita quarreling siya ay
harapan sa kanyang ama.
Still, hindi ito pumunta para sa tunay marami, para sa mga
mas lumang mga tao ay maaaring magkaroon ng naka kanyang likod bago
suntok ang nahulog.
Pa rin, maaaring ito ay nagkakahalaga habang ang tumawag
Holmes 'pansin sa mga ito.
Pagkatapos doon ay ang kakaibang namamatay na reference
sa isang daga.
Ano kaya ang ibig sabihin na?
Hindi ito maaaring deliryo.
Ang tao namamatay na mula sa isang biglaang suntok ay hindi
karaniwang maging nahihibang.
Hindi, ito ay mas malamang na maging isang pagtatangka na
ipaliwanag kung paano niya nakilala ang kanyang kapalaran.
Ngunit ano ang maaaring ito ipahiwatig?
Cudgelled ko ang aking talino upang mahanap ang ilang mga posibleng
paliwanag.
At pagkatapos ng insidente ng mga grey na tela
makikita ng mga batang McCarthy.
Kung na na tunay na mamamatay tao ang dapat may
bumaba ang ilang bahagi ng kanyang damit, siguro
kaniyang abrigo, sa kanyang flight, at dapat may
nagkaroon ng lakas ng loob na bumalik at dalhin ito
malayo sa mga instant kapag ang anak ay
pagluhod sa kanyang likod hindi lumihis sa isang dosenang
paces off.
Ano ang isang tissue ng hiwaga at
improbabilities ang buong bagay ay!
hindi ako nag taka sa Lestrade's opinyon, at
pa ako ay kaya marami pananampalataya sa files '
pananaw na hindi ako maaaring mawalan ng pagasa hangga't
gaya bawa't sariwang katunayan tila upang palakasin
kanyang paniniwala ng mga batang McCarthy's
kawalan ng kasalanan.
Ito ay huli na bago Sherlock Holmes
bumalik.
Siya ay dumating bumalik lamang, para Lestrade ay
mamalagi sa tuluyan sa bayan.
"Ang salamin pa rin mapigil ang mataas na," siya
remarked bilang siya naupo.
"Ito ay ng kahalagahan na dapat hindi na ito
ulan sa harap na namin pumunta sa ibabaw ng
lupa.
Sa kabilang dako, ang isang tao ay dapat na sa kaniyang
pinakamagandang at keenest para sa mga tulad nice magtrabaho bilang
na, at hindi ko nais na gawin ito kapag
*** sa pamamagitan ng isang mahabang paglalakbay.
Nakita ko ang batang McCarthy. "
"At kung ano did malaman mo mula sa kanya?"
"Wala."
"Puwede siya ihagis walang liwanag?"
"Wala sa lahat.
Ako ay may hilig sa tingin sa isang oras na siya
alam na gumawa ito at ay screening sa kanya
o sa kanya, ngunit ako ay kumbinsido na ngayon na siya ay
tuliro bilang bilang lahat ng ibang tao.
Siya ay hindi isang tunay mabilis-na-mag-isip kabataan, bagaman
maganda upang tumingin sa at, dapat ko isipin,
tunog sa puso. "
"Hindi ko humanga sa kanyang lasa," remarked ko,
"Kung ito ay sa katunayan ng isang katunayan na siya ay tutol
sa isang kasal sa gayon kahanga-hanga ang isang dalaga
bilang na ito ng Miss Turner. "
"Ah, sa gayon hangs halip ng isang masakit na kuwento.
kapwa na ito ay parang baliw, insanely, sa pagibig
sa kanya, ngunit ang ilang mga dalawang taon nakaraan, kapag siya
ay lamang ng isang bata, at bago siya talagang alam
sa kanya, para siya ay malayo sa limang taon sa isang
boarding-paaralan, kung ano ang ginagawa ng ungas gawin pero
kumuha sa ang clutches ng isang barmaid sa
Bristol at magpakasal sa kanya sa isang opisina registry?
hindi alam ang isang salita ng mga bagay na, ngunit ikaw
gunigunihin kung paano ang kagalit-galit dapat ito ay sa kaniya
na maging upbraided para sa hindi paggawa kung ano ang kaniyang
ibigay ang kanyang mga mata tunay na gawin, ngunit kung ano ang alam niya
upang maging ganap na walang imposible.
Ito ay manipis na manipis na silakbo ng galit ng mga ito uri na kung saan ginawa
siya itapon ang kanyang mga kamay up sa hangin kapag
kaniyang ama, sa kanilang huling interview, ay
goading siya sa sa imungkahi na Miss Turner.
Sa kabilang dako, siya ay nagkaroon ng walang ibig sabihin ng
na sumusuporta sa kanyang sarili, at ang kanyang ama, na noon ay
sa pamamagitan ng lahat ng mga account ng isang very hard tao, ay may
hagis siya sa lubos na nagkaroon siya kilala ang
katotohanan.
Ito ay sa kanyang barmaid asawa na siya ay
nagastos sa huling tatlong araw sa Bristol, at
kanyang ama ay hindi alam kung saan siya ay.
Mark na point.
Ito ay ng kahalagahan.
Good ay dumating sa labas ng masama, gayunpaman, para sa mga
barmaid, sa paghahanap mula sa mga papeles na siya ay
nasa malubhang problema at malamang na maging ibinitin,
may hagis siya sa lubos na lubos at may nakasulat na
sa kanya na sabihin na siya ay may isang asawa
mayroon na sa Bermuda baradero, kaya na
diyan ay tunay na walang itali sa pagitan nila.
sa tingin ko na na piraso ng balita ay mahihilom
batang McCarthy para sa lahat na siya ay may
nagdusa. "
"Nguni't kung siya'y walang sala, na gumawa ito?"
"Ah! sino?
Gusto ko tawagan ang iyong pansin tunay
lalo na sa dalawang puntos.
Isa ay na ang mga biktima tao ay nagkaroon ng isang
appointment sa isang tao sa pool, at
na ang isang tao ang hindi ay ang kanyang
anak, ang kaniyang anak ay malayo, at siya ay hindi
alam kapag siya ay bumalik.
Ang ikalawang ay na ang mga biktima tao ay
narinig na sigaw 'Cooee!' bago alam niya na
kaniyang anak ay bumalik.
Ang mga ay ang mga puntos na mahalaga kung saan ang
kaso depende.
At ngayon tayo usap tungkol sa George Meredith,
kung papayag kayo, at kami umalis sa lahat ng menor de edad
bagay hanggang sa-kinabukasan. "
Nagkaroon ng ulan walang, bilang Holmes ay hinulaan,
at umaga ang nakabasag maliwanag at walang ulap.
Sa 09:00 Lestrade tinatawag na para sa amin ng
ang mga karwahe, at kami set off para sa Hatherley
Farm at ang Boscombe Pool.
"May ay malubhang balita na ito umaga,"
Lestrade sundin.
"Ito ay sinabi na si Ginoong Turner, sa Hall,
ay kaya ill na ang kanyang buhay ay despaired ng. "
"Ang isang matatanda tao, maglakas ko?" Sinabi Holmes.
"Tungkol sa anim na pu; ngunit ang kanyang mga saligang batas ay
shattered sa pamamagitan ng kanyang buhay sa ibang bansa, at siya ay may
ay sa hindi pagtupad ng kalusugan para sa ilang oras.
negosyo na ito ay nagkaroon ng isang masamang epekto
sa ibabaw niya.
Siya ay isang lumang kaibigan ng McCarthy's, at, ako
maaaring magdagdag ng, ang isang malaking tagapag-ampon sa kanya, para ko
may natutunan na ibinigay niya sa kaniya Hatherley
Farm upa libre. "
"Talaga!
Iyon ay kagiliw-giliw, "sabi Holmes.
"Oh, yes!
Sa isang daang iba pang mga paraan siya ay nakatulong sa kanya.
Lahat ng tao tungkol dito nagsasalita ng kaniyang mga kagandahang loob
sa kaniya. "
"Talagang!
Ba ang mga ito ay hindi hampasin ka bilang isang maliit na isahan
na ito McCarthy, na tila may had
maliit ng kanyang sarili, at sa may been sa ilalim
tulad obligasyon sa Turner, dapat pa rin
talk ng marrying kaniyang anak sa Turner's
anak na babae, na, siguro, eredera sa
mga ari-***, at na sa mga tulad ng isang tunay
tiyak na tiyak na paraan, bilang kung ito ay lamang ng isang
kaso ng isang panukala at lahat ng ibang tao ay
sundin?
Ito ay ang mga mas kakaiba, dahil alam namin na
Turner kanyang sarili ay tutol sa ideya.
Ang anak na babae na sinasabi sa amin ng mas maraming.
Hindi mo ba pagbatayan ng isang bagay mula sa na? "
"Kami ay may got sa ang mga pagbabawas at ang
inferences, "sabi Lestrade, pagkindat sa akin.
"Tingin ko ay mahirap sapat na upang harapin ang mga katotohanan,
Holmes, na walang lumilipad palayo matapos theories
at fancies. "
"Kayo ay tama," sabi Holmes demurely; "mo
gawin mapulot ito lubhang mahirap na bigyan ng solusyon ang mga katotohanan. "
"Sa papaano mang paraan, ako ay may nahahawakan isa katunayan na kayo
tila sa mapulot ito mahirap na makakuha ng hold ng, "
Sumagot Lestrade may ilang init.
"At na ay -"
"Na McCarthy senior nakilala ang kanyang kamatayan mula sa
McCarthy junior at na ang lahat ng mga teorya sa
taliwas sa mga merest liwanag ng buwan. "
"Well, liwanag ng buwan ay isang bagay na mas maliwanag kaysa sa
fog, "sabi Holmes, tumatawa.
"Ngunit ako ay tunay marami mali kung ito ay hindi
Hatherley Farm sa ibabaw sa kaliwa. "
"Oo, na ito."
Ito ay isang kalat na kalat, komportableng-naghahanap
gusali, may dalawang palapag, talaan ng mga kandidato-roofed, na may
malaking dilaw blotches ng lumot sa ibabaw ng
grey pader.
Ang inilabas blinds at ang smokeless
chimneys, subalit, ibinigay ito ng isang natamaan tumingin,
parang ang bigat ng ito horror pa rin
ilatag mabigat sa.
Namin na tinatawag na sa pintuan, kapag ang dalaga, sa
Holmes 'kahilingan, nagpakita sa amin ng mga bota na
ang kanyang master wore sa panahon ng kanyang kamatayan,
at din ng isang pares ng mga anak's, kahit na hindi
ang pares na pagkatapos ay siya ay nagkaroon.
Ang pagkakaroon ng pantay ang mga ito tunay mabuti mula sa
pitong o walong iba't ibang mga puntos, Holmes
ninanais na ang humantong sa looban ng bakuran-, mula sa
na kung saan namin ang lahat na sumunod sa kurbada subaybayan
na humantong sa Boscombe Pool.
Sherlock Holmes ay transformed kapag siya ay
mainit na ibabaw tulad ng isang pabango na ito.
Lalaking na nagkaroon lamang kilala ang tahimik palaisip
at logician ng Baker Street ay may
bigo na siya makilala.
Ang kanyang mukha at flushed magdidilim.
Kanyang brows ay inilabas sa dalawang hard itim
linya, habang ang kanyang mga mata ay nagliwanag sa out mula sa
sa ilalim sila ng isang yari sa asero kinang.
Ang kanyang mukha ay luyok, kanyang balikat
yumukod, ang kanyang mga labi compressed, at mga veins
tumindig sa labas tulad ng panghagupit sa kanyang mahabang, matipuno ang katawan
leeg.
Kaniyang mga butas tila ipagparangalan may isang panay
hayop kasakiman para sa mga habulin, at ang kanyang isip ay
kaya puro walang pasubali sa mga bagay
sa harap niya na ang isang tanong o pangungusap nahulog
hindi pansin sa kaniyang mga tainga, o, at ang pinaka,
lamang minungkahi ng isang mabilis, naiinip singhal sa
reply.
Matulin at tahimik niya ginawa ang kanyang paraan ng kasama
ang subaybayan na tumakbo sa pamamagitan ng Meadows,
at kaya sa pamamagitan ng paraan na sa panganib sa Boscombe
Pool.
Ito ay mamasa, malabon lupa, bilang ay ang lahat na
distrito, at may mga marka ng maraming
mga paa, parehong sa ibabaw ng landas at sa gitna ng short
damo na bounded ito sa magkabilang gilid.
Minsan Holmes ay nagmamadali sa, kung minsan
itigil patay, at sa sandaling siya ginawa ng isang lubos na maliit
ligiran sa kaparangan.
Lestrade at lumalakad ako sa likod niya, ang
tiktik walang malasakit at mapanlait,
habang ako watched aking kaibigan na may interes
kung saan sumibol mula sa matibay na paniniwala na ang bawat
isa sa kanyang mga aksyon ay itinuro sa isang
tiyak na dulo.
Ang Boscombe Pool, kung saan ay isang maliit na tambo-
girt sheet ng tubig ang ilang mga limampung yards
sa kabuuan, ay nakatayo sa ang hangganan sa pagitan
ang Hatherley Farm at ang mga pribadong parke ng
sa mayaman Mr Turner.
Sa itaas na sa panganib na may linya na ito sa ibabaw ng
dako pa roon maaari naming makita ang pula, jutting
pinnacles na minarkahan ang site ng mayaman
tahanan maylupa's.
Sa Hatherley gilid ng pool na sa panganib
lumago tunay makapal, at may isang makitid
sinturon ng tigmak damo dalawampung paces sa kabuuan
sa pagitan ng mga gilid ng mga puno at ang mga tambo
kung saan may linya ang lawa.
Lestrade nagpakita sa amin ang eksaktong lugar kung saan
ang katawan ay natagpuan, at, sa katunayan, kaya
basa-basa ay sa lupa, na malinaw na ako ay maaaring
makita ang bakas na kung saan ay na-kaliwa sa pamamagitan ng mga
mahulog sa mga natamaan tao.
Upang Holmes, bilang ako ay maaaring makita sa pamamagitan ng kanyang sabik mukha
at peering mata, tunay marami pang ibang mga bagay
ay na basahin sa ibabaw sa niyurakan damo.
Siya ang bumangga round, parang aso na pagpili ng up
isang pabango, at pagkatapos ay nagbalik sa aking kasama.
"Ano ka pumunta sa tangke para sa?" Siya
nagtanong.
"I fished tungkol sa isang magkalaykay.
Akala ko may maaaring ilang armas o
iba pang mga bakas.
Ngunit kung paano sa lupa - "
"Oh, tut, tut!
wala akong oras!
Na kaliwang paa ng sa iyo sa kanyang loob na
iba ng kahulugan ay sa buong lugar.
taling A maaaring bakas ito, at doon ito
vanishes sa gitna ng mga reeds.
Oh, kung paano simple ito ay ang lahat ay nagkaroon ako
been dito bago sila dumating tulad ng isang kawan ng
kalabaw at nagugumon sa lahat ng higit ito.
Dito ay kung saan ang mga partido na may mga tumitigil-
tagakuha ng dumating, at kanilang tinakpan na ang lahat
track para sa anim na o walong mga paa sa paligid ng
katawan.
Ngunit dito ay tatlong magkakahiwalay na track ng
parehong paa. "
Siya Drew ng isang lens at nahiga sa kaniyang
hindi tinatagusan ng tubig upang magkaroon ng isang mas mahusay na view, pakikipag-usap
sa lahat ng oras sa halip na ang kanyang sarili kaysa sa amin.
"Ang mga ito ay mga batang McCarthy's paa.
Dalawang beses siya ay naglalakad, at sa sandaling siya ran
matulin, kaya na ang soles ay malalim
minarkahan at ang takong parang hindi nakikita.
Na bears ang kanyang mga kuwento.
Tumakbo siya nang makita niya ang kanyang ama sa
lupa.
Pagkatapos dito ay mga paa ang ama bilang siya paced
up at down.
Ano ito, pagkatapos?
Ito ay ang kulata-dulo ng baril bilang mga anak
tumayo nakikinig.
At ito?
Ha, ha!
Ano ang mayroon kami dito?
Tiptoes! tiptoes!
Square, masyadong, lubos na hindi pangkaraniwang boots!
Sila ay dumating, pumunta sila, dumating sila muli - ng
kurso na ay para sa mga balabal.
Ngayon saan sila nanggaling? "
Siya ang bumangga up at down, kung minsan nawawala,
minsan sa paghahanap ng mga subaybayan hanggang sa kami ay
na rin sa loob ng talim ng kahoy at sa ilalim ng
sa lilim ng isang malaking beech, ang pinakamalaking
puno sa aming lugar.
Holmes traced ang kanyang mga paraan upang sa dako pa roon
ng mga ito at nahiga muli sa kaniyang
mukha na may isang maliit na sigaw ng kasiyahan.
Para sa isang mahabang oras na siya ay nanatili doon, paggawa sa mga
sa paglipas ng mga dahon at tuyo sticks, pagtitipon
up kung ano ang tila sa akin upang maging alikabok sa isang
sobre at pagsusuri sa kanyang lens hindi
lamang sa lupa pero kahit na ang bark ng
puno na malayo na siya ay maaaring maabot.
Ang isang tulis-tulis bato ay nakahiga sa gitna ng mga lumot,
at ito rin siya maingat na iksaminin at
mananatili.
Pagkatapos siya sinundan ng isang landas sa pamamagitan ng kahoy
hanggang sa dumating siya sa mga pangkaraniwang landas, kung saan ang lahat
bakas ay nawala.
"Ito ay isang kaso ng mumunti
interes, "siya remarked, ang pagbabalik sa kaniyang
natural na paraan.
"Ako magarbong na ito grey bahay sa kanan
dapat ang tumigil.
sa tingin ko na ako ay pumunta sa at magkaroon ng isang salita
may Moran, at marahil magsulat ng isang maliit na
tandaan.
Ang pagkakaroon ng tapos na, maaari naming drive pabalik sa ating
mananghalian.
Maaari kang maglakad sa cab, at ako'y magiging
sa iyo sa kasalukuyan. "
Ito ay tungkol sa sampung minuto bago namin makuha ang
ang aming mga taksi at pinalayas sa likod Ross, Holmes
dala pa rin sa kanya ang bato na siya
ay pumili ng up sa kahoy.
"Ito ay maaaring interes sa iyo, Lestrade," siya
remarked, hawak na ito.
"Pagpatay ay tapos na sa mga ito."
"Nakikita ko walang marka."
"May mga wala."
"Paano ko malalaman mo, pagkatapos?"
"Ang damo ay lumalaki sa ilalim ng ito.
Ito lamang ay nakahimlay doon ng ilang araw.
Walang sign ng isang taga saan ang lugar na ito ay
ay kinuha.
Ito ay tumutugma sa mga pinsala.
Walang sign ng anumang ibang mga armas. "
"At ang mga mamamatay-tao?"
"Ay isang matangkad tao, para sa kaliwang kamay, limps sa
kanang hita, wears makapal-soled shooting-bota
at isang grey balabal, smokes Indian tabako,
ay gumagamit ng isang tabako-holder, at nagdadala ng isang mapurol
pen-kutsilyo sa kanyang bulsa.
Mayroong ilang mga iba pang indications, ngunit
mga ito ay maaaring sapat na upang aid sa atin sa ating
paghahanap. "
Lestrade laughed.
"Natatakot ako na ako pa rin ang isang taong mapag-alinlangan," siya
"Theories ay ang lahat ng tunay mabuti, ngunit kami ay may sa
pakikitungo sa isang matigas ang ulo British hurado. "
"Pag-iisip verrons," sagot Holmes mahinahon.
"Trabaho mo ang iyong sariling paraan, at aking trabaho
minahan.
ako'y magiging abala ito hapon, at
malamang bumalik sa London sa pamamagitan ng gabi
tren. "
"At umalis sa iyong kaso hindi tapos?"
"No, tapos na."
"Ngunit ang misteryo?"
"Ito ay lutasin."
"Sino ang mga kriminal, at pagkatapos?"
"Ang maginoo ilarawan ko."
"Ngunit sino siya?"
"Tunay na hindi ito ay magiging mahirap na makahanap
out.
Ito ay hindi tulad ng isang mataong lugar. "
Lestrade shrugged kanyang balikat.
"Ako ay isang praktikal na tao," sinabi niya, "at ako
talagang hindi sasailalim sa pumunta tungkol sa mga
bansa naghahanap para sa isang kaliwete maginoo
sa isang laro leg.
ang dapat kong maging ang mga tumatawa-stock ng
Scotland Yard. "
"Lahat ng mga karapatan," sinabi Holmes tahimik.
"Ibinigay ko sa iyo ng pagkakataon.
Narito ang iyong tuluyan.
Good-bye.
ay ako drop ka ng isang linya bago umalis ako. "
Ang pagkakaroon ng kaliwa Lestrade sa kanyang kuwarto, kami kawan
sa aming hotel, kung saan natagpuan namin ang tanghalian sa ibabaw ng
table.
Holmes ay tahimik at inilibing, sa isip
sa isang naghihirap na expression sa kanyang mukha, na gaya
isa na nahahanap ang kanyang sarili sa isang nakalilito
posisyon.
"Hanapin dito, Watson," sinabi niya nang ang mga tela
ay ang listahan "lamang umupo sa upuan na ito
at ipaalam sa akin mangaral sa inyo para sa isang maliit na.
hindi ko alam lubos kung ano ang gagawin, at ang dapat kong
halaga ng iyong payo.
Banayad na ng isang tabako at ipaalam sa akin ang magpaliwanag. "
"Ipanalangin na gawin ito."
"Well, ngayon, sa pagsasaalang-alang na ito kaso may
mga dalawang puntos tungkol sa mga batang McCarthy's
salaysay na gulat kami parehong agad,
bagaman sila impressed ako sa kanyang mga pabor
at laban sa kaniya.
Isa ay ang katunayan na ang kanyang ama ay dapat,
ayon sa kanyang account, sigaw 'Cooee!'
bago nakakakita sa kanya.
Ang iba pang ay ang kanyang isahan namamatay na reference
sa isang daga.
Siya mumbled ng ilang mga salita, naiintindihan mo,
ngunit na ay ang lahat na nahuli tainga ang anak's.
Ngayon na ito mula sa double point aming pananaliksik
dapat magsimula, at kami ay magsisimula ito sa pamamagitan ng
mapangahas na kung ano ang bata ang sabi ay
absolutely true. "
"Ano ng ito 'Cooee!' Pagkatapos?"
"Well, malinaw naman hindi ito maaaring ay
sinadya para sa mga anak.
Ang mga anak, na malayo na alam niya, ay sa Bristol.
Ito ay kusang pagkakataon na siya ay sa loob ng
kayang marinig.
Ang 'Cooee!' Ay sinadya upang maakit ang mga
pansin ng kahit sino na ito ay na siya ay ang
appointment sa.
Pero 'Cooee' ay isang tiyakan Australian sigaw,
at isa na kung saan ay ginagamit sa pagitan ng mga Australyano.
May ay isang malakas na pag-aakala na ang mga
taong tinalikuran McCarthy inaasahan na salubungin siya
sa Boscombe Pool ay isang tao na ay
sa Australia. "
"Ano ng mga daga, pagkatapos?"
Sherlock Holmes kinuha ng isang nakatiklop na papel mula sa
kaniyang bulsa at pipi ito sa
table.
"Ito ay isang mapa ng Colony ng Victoria,"
sinabi niya.
"Ako wired sa Bristol para sa mga ito huling gabi."
Inilagay niya ang kaniyang kamay sa bahagi ng mapa.
"Ano ang gagawin mo basahin?"
"ARAT," nabasa ko.
"At ngayon?"
Itinaas niya ang kanyang kamay.
"Ballarat."
"Muntik na kaya.
Iyon ay ang salita ng lalake binigkas, at ng
na kaniyang anak lamang nahuli ang huling dalawang mga
syllables.
Siya ay sinusubukan na bumigkas sa pangalan ng kaniyang
mamamatay tao.
Sa gayon, sa Ballarat. "
"Ito ay kahanga!"
I exclaimed.
"Ito ay malinaw.
At ngayon, tingnan mo, ako ay mapakipot patlang ng
down masyado.
Ang pagkakaroon ng isang kulay abong damit ay isang
ikatlong punto na, sa pagbibigay ng mga anak ng
pahayag na tama, ay isang katiyakan.
Kami ay may dumating na ngayon sa labas ng kusang dilim sa
ang tiyak pagkaintindi ng isang Australian
Ballarat mula sa isang kulay-abo balabal. "
"Totoong."
"At ang isa ay sa bahay sa distrito,
para sa mga pool ay maaari lamang maging approached sa pamamagitan ng mga
sakahan o sa pamamagitan ng mga ari-***, kung saan ang mga estranghero
maaaring bahagya gumala. "
"Muntik na nga."
"Pagkatapos ay dumating ang aming mga ekspedisyon ng na-araw.
Sa pamamagitan ng isang pagsusuri ng lupa ko nagkamit
mga walang kuwenta mga detalye na ibinigay ko sa na
kulang-kulang Lestrade, bilang na ang pagkatao ng
ang mga kriminal. "
"Pero paano mo makakuha ng mga ito?"
"Alam mo ang aking paraan.
Ito ay itinatag sa ibabaw sa pagmamasid ng
trifles. "
"Ang kanyang taas alam ko na baka ikaw na halos
hukom mula sa haba ng kanyang mahabang hakbang.
Kaniyang boots, masyadong, ay maaaring sinabi mula sa kanilang
bakas. "
"Oo, sila ay ang kakaibang boots."
"Ngunit ang kanyang pagkapilay?"
"Ang mga impression ng kaniyang kanang paa ay
laging mas mababa kaysa sa natatanging kaniyang kaliwa.
ilagay niya ang mas timbang sa ibabaw nito.
Bakit?
Dahil siya limped - siya'y pilay ".
"Ngunit ang kaniyang pagkakaliwete."
"Ikaw ay ang iyong sarili takot sa pamamagitan ng kalikasan ng
pinsala sa katawan ang bilang naitala sa pamamagitan ng mga siruhano sa
ang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay.
Ang suntok ay takot mula agad
sa likod, at pa sa ibabaw sa kaliwang bahagi.
Ngayon, paano na maging maliban kung ito ay sa pamamagitan ng isang
para sa kaliwang kamay ng tao?
Siya ay nakatayo sa likod na puno sa panahon ng
pakikipanayam sa pagitan ng ama at anak.
kahit na siya ay nagkaroon ng pinausukang doon.
Natagpuan ko ang abo ng isang tabako, na aking
espesyal na kaalaman ng abo ng tabako ay nagbibigay-daan
akin bigkasin bilang isang Indian tabako.
ako, bilang alam mo, mapagmahal ng pansin ang ilang
na ito, at nakasulat sa isang maliit na monograp sa
ang mga abo ng 140 iba't ibang varieties ng
pipe, tabako, at sigarilyong tabako.
Ang pagkakaroon ng natagpuan ang mga abo, ako pagkatapos ay tumingin round
at natuklasan ang tuod sa gitna ng mga lumot
kung saan siya ay tossed ito.
Ito ay isang Indian tabako, ng mga iba't ibang
na kung saan ay lulon sa Rotterdam. "
"At ang mga tabako-holder?"
"Ako ay maaaring makita na ang wakas ay hindi pa sa
kaniyang bibig.
Kaya't siya na ginamit ng isang may-hawak.
Ang tip ay cut off, hindi makagat off,
ngunit hiwa ay hindi isang malinis na isa, kaya ko
deduced isang mapurol na pen-kutsilyo. "
"Holmes," sabi ko, "kayo ay may hawak na isang net
round ang taong ito mula sa kung saan siya ay hindi maaaring makatakas,
at na-save ng isang inosenteng buhay ng tao
bilang tunay na kung ikaw ay nagkaroon ng hiwa cord ang na
ay nakabitin sa kaniya.
nakikita ko ang mga direksyon sa kung saan ang lahat ng ito
puntos.
Ang may kasalanan ay - "
"Mr. John Turner, "sumigaw ang hotel waiter,
ang pagbubukas ng pinto ng aming upo-room, at
sila ng pagsalubong sa isang bisita.
Ang mga tao na pumasok ay isang kakaibang at
hanga pigura.
Kanyang mabagal, hingkod hakbang at iniyukod ang balikat
binigyan ng anyo ng kalumaan, at pa
kaniyang matigas, malalim ang linya, craggy tampok, at
ang kanyang malaking hita nagpakita na siya ay
angkin ng hindi pangkaraniwang lakas ng katawan at
ng mga karakter.
Kanyang gusot balbas, kulay-abo na buhok, at
natitirang, laylay kilay pinagsama sa
magbigay ng isang hangin ng dignidad at kapangyarihan sa kaniyang
anyo, kundi ang kanyang mukha ay sa isang malabo
puti, habang ang kanyang mga labi at ang mga sulok ng
kaniyang mga butas ng ilong ay mabahiran na may isang klase ng kulay ng
asul.
Ito ay malinaw sa akin sa isang tingin na siya ay
sa mahigpit na pagkakahawak ng ilang mga nakamamatay at talamak
sakit.
"Ipanalangin umupo sa sopa," sabi Holmes
dahan-dahan.
"Ikaw ay aking nota?"
"Oo, ang ilagak-tagabantay nagdala up na ito.
Sinabi mo na ikaw nagnanais na makita ako dito sa
maiwasan ang iskandalo. "
"Akala ko ang mga tao ay makipag-usap kung nagpunta ako sa
ang Hall. "
"At bakit nais mong makita sa akin?"
Siya ay tumingin sa kabuuan sa aking mga kasamahan sa
kawalan ng pag-asa sa kanyang pagod na mga mata, na waring ang kaniyang
tanong ay mayroon na sumagot.
"Oo," sabi Holmes, sumasagot ang hitsura
sa halip na ang mga salita.
"Ito ay kaya.
alam ko lahat ng tungkol sa McCarthy. "
Ang lumang tao lumubog ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.
"Diyos tulungan mo ako!" Siya'y sumigaw.
"Ngunit hindi ko ay may pabayaan ang mga binata
dumating sa pinsala.
bibigyan ko kayo ng aking mga salita na aking sinalita
kung ito nagpunta laban sa kanya sa Assizes. "
"Ako ay nagagalak na marinig ang sinasabi mo kaya," sabi Holmes
seriyoso.
"Gusto ko may nagsalita na ngayon ay nagkaroon ito hindi pa
para sa aking mahal na girl.
Ito break ang kanyang puso - ito ay break kanyang
puso kapag siya naririnig na ako ay naaresto. "
"Hindi ito maaaring dumating sa na," sabi Holmes.
"Ano?"
"Ako ay walang opisyal na agent.
Naiintindihan ko na ito ay ang iyong anak na babae
kinakailangan ang aking presensya dito, at ako ay kumikilos
sa kanyang mga interes.
Young McCarthy ay dapat na got off, gayunman. "
"Ako ay isang namamatay na tao," sinabi Turner gulang.
"Ako ay may diyabetis ay para sa taon.
Ang aking doktor says ito ay isang katanungan kung ako
ay mabubuhay sa isang buwan.
Pa Gusto ko sa halip mamatay sa ilalim ng aking sariling bubong
kaysa sa isang kalabos. "
Holmes rosas at naupo sa dulang na may
kanyang panulat sa kanyang kamay at isang bundle ng papel
sa harap niya.
"Basta sabihin sa amin ang katotohanan," sinabi niya.
"Gagawin ko isulat ang mga katotohanan.
Ikaw ay mag-sign ito, at Watson dito ay maaaring
saksi ito.
Pagkatapos ko ay maaaring gumawa ng iyong confession sa
huling mahigpit na pangangailangan upang i-save ang mga batang McCarthy.
pangako ko sa iyo na hindi ko dapat gamitin ito
maliban na lamang kung ganap na walang ito ay kinakailangan. "
"Ito ay pati na rin," sabi ng matanda; "Ito ay isang
tanong kung ako'y nakatira sa
Assizes, kaya ito na usapin maliit sa akin, ngunit ako
dapat hilingin na ekstrang Alice sa pagkabigla.
At ngayon ako ay gumawa ng mga bagay na malinaw sa iyo;
ito ay isang mahabang oras sa acting, ngunit
ay hindi kumuha ng matagal sa akin na sabihin sa.
"Hindi mo alam na ito patay na tao, McCarthy.
Siya ay isang diablo magkatawang-tao.
sinasabi ko sa inyo.
Diyos na panatilihin sa iyo mula sa clutches ng tulad ng isang
tao bilang siya.
Ang kanyang mahigpit na pagkakahawak ay na sa akin ang mga dalawampung
taon, at siya ay may blasted ang aking buhay.
kailangan ko *** sabihin sa iyo kung paano ang unang pumasok ako sa maging sa kaniyang
kapangyarihan.
"Ito ay sa unang bahagi ng '60 's sa balon.
Ako ay isang batang pumutok-putok pagkatapos, mainit ang dugo at
walang ingat, handa na ibabalik ang aking kamay sa
anumang bagay; ang nakuha ko sa gitna ng masamang mga kasama, kinuha
sa inumin, ay hindi nagkaroon ng luck sa aking paghahabol, kinuha
sa mababang punong kahoy, at sa isang salita ay naging kung ano ka
ay tumawag sa dito sa isang tulisan highway.
May mga anim na ng sa amin, at kami ay nagkaroon ng isang ligaw,
libreng buhay ng mga ito, malagkit up ng isang istasyon mula sa
oras-oras, o ng paghinto ng wagons sa
daan papunta sa balon.
Black Jack ng Ballarat ay ang pangalan ko nagpunta
sa ilalim, at ang aming partido ay pa rin remembered sa
ang mga kolonya bilang ang Gang Ballarat.
"Isang araw isang ginto magkumboy bumaba mula sa
Ballarat sa Melbourne, at kami ay inilalagay sa maghintay
para sa mga ito at attacked ito.
May mga anim na troopers at anim na sa atin, kaya
ito ay isang malapit na bagay, ngunit namin na mawawalan ng laman apat
ng kanilang Saddles sa unang ulan ng bato.
Tatlong ng aming mga boys ay pumatay, subalit,
bago namin got ang swag.
Ilalagay ko ang aking pistol sa ulo ng kariton-
driver, na noon ay ito tunay na lalake McCarthy.
gusto ko sa Panginoon na ako ay pagbaril sa kanya
pagkatapos, ngunit ko ipinagkait sa kanya, kahit na nakita ko ang kanyang
masama maliit na mga mata nakatakda sa aking mukha, bilang
kahit na tandaan ang bawat katangian.
Kami got ang layo ng ginto, naging mayaman
mga tao, at ginawa ang aming paraan sa paglipas ng sa England
walang pagiging pinaghihinalaang.
May hawi ko mula sa aking lumang pals at
tinutukoy upang tumira sa isang tahimik at
kagalang-galang buhay.
Binili ko estate, na chanced upang maging
sa merkado, at ako magse-set ang aking sarili na gawin ang isang
maliit na mabuti sa aking pera, upang gumawa ng up para sa
paraan ng kung saan ako ay nakakuha ito.
Ako may asawa na, masyadong, at bagaman aking asawa ay namatay
batang siya kaliwa ako sa aking mahal na maliit Alice.
Kahit na kapag siya ay lamang ng isang sanggol ang kanyang maliit na maliit kamay
tila humantong sa akin down ang karapatan path bilang
wala ng iba ay kailanman tapos na.
Sa isang salita, ako nakabukas sa loob ng isang bagong talulot at ang ginawa
ang aking pinakamahusay na upang gumawa ng up para sa nakalipas.
Lahat ay pagpunta ng mabuti kapag McCarthy inilagay ang kaniyang
mahigpit na pagkakahawak sa akin.
"Ako ay umahon sa bayan tungkol sa isang investment,
at nakilala ko siya sa Regent Street may bahagya
isang amerikana sa kanyang likod o ng isang boot sa kanyang paa.
"'Narito kami, Jack,' sabi niya, paghawak sa akin
sa bisig; 'kami ay bilang mabuting bilang isang pamilya
sa inyo.
Mayroong dalawang mga ng sa amin, sa akin at sa aking anak, at sa iyo
ay maaaring magkaroon ng pagsunod sa atin.
Kung don't - Ito ay isang pagmultahin, masunurin sa batas
bansa ay Inglatera, at doon ay palaging isang
pulis sa loob ng yelo. '
"Well, down sila dumating sa bansa kanluran,
walang alog off ang mga ito, at may
sila ay nanirahan upa libre sa aking pinakamahusay na lupain
mula pa.
Walang pahinga para sa akin, walang kapayapaan, walang
pagkaulianin; turn kung saan gusto ko, may
ay ang kanyang katusuhan, grinning mukha sa aking siko.
Ito lumago mas masahol bilang Alice lumaki, para siya sa lalong madaling panahon
Nakita ko ay mas natatakot sa kanya alam ko
nakalipas na kaysa sa mga pulis.
Anuman ang gusto niya dapat niyang, at
kahit ano ito ay ibinigay ko sa kaniya na walang
tanong, lupa, pera, bahay, hanggang sa
huling tinanong siya ng isang bagay na hindi ko maaaring
bigyan.
Humingi siya ng Alice.
"Ang kanyang anak, tingnan mo, ay lumago up, at sa gayon ay
ang aking mga batang babae, at bilang ako ay kilala na sa mahina
kalusugan, ito tila isang pagmultahin stroke sa kaniya na
iyang batang lalaki ay dapat na hakbang sa buong
ari-***.
Ngunit may ako ay kompanya.
hindi ko ay may kaniyang isinumpa ang stock magkakahalo
sa akin: hindi na ako nagkaroon ng anumang mga hindi nagugustuhan sa
ang bata, ngunit ang kaniyang dugo ay nasa kaniya, at na
ay sapat.
Ako'y tumayo sa kompanya.
McCarthy threatened.
I braved sa kanya upang gawin ang kanyang pinakamasama.
Kami ay upang matugunan sa pool pagitan sa pagitan ng
ang ating mga bahay upang makipag-usap ito sa ibabaw.
"Kapag ako ay bumaba doon natagpuan ko siya magsalita
sa kanyang mga anak, kaya ko pinausukang isang tabako at
naghintay sa likod ng isang punong kahoy hanggang sa siya ay dapat na
nag-iisa.
Ngunit bilang ako nakinig sa kanyang makipag-usap ang lahat na
itim at mapait na sa akin tila na dumating
kataas-taasan.
Siya ay humihimok sa kaniyang anak na magpakasal ang aking anak na babae
na may bilang maliit na patungkol para sa kung ano ang maaaring siya
tingin bilang kung siya ay isang kalapating mababa ang lipad mula sa
lansangan.
Ito kawan ako galit na galit na isipin na ako at lahat
na hinawakan ko pinaka mahal na dapat ay sa mga
kapangyarihan ng tulad ng isang tao bilang na ito.
hindi ko ma snap ang bond?
Ako ay isa nang namamatay at isang desperado tao.
Kahit malinaw na sa isip at medyo malakas ng
biyas, alam ko na ang aking sariling mga tadhana ay sealed.
Ngunit ang aking memorya at ang aking girl!
Parehong maaaring i-save kung kaya ko pero katahimikan
na foul dila.
Ako did ito, Mr. Holmes.
Gusto ko gawin ito muli.
Malalim bilang ako ay nagkasala, ako ay may na humantong sa isang buhay
ng pagkamartir upang magbayad-puri para sa mga ito.
Ngunit na ang aking mga batang babae ay dapat na lulong sa
parehong meshes na gaganapin sa akin ay higit sa ako
maaaring magdusa.
Ako sinaktan siya down na walang mas pagsisisi
kaysa sa kung siya ay ilang napakarumi at makamandag
hayop.
Ang kaniyang sigaw dinala pabalik na kaniyang anak; ngunit ako ay
nagkamit ang takpan ng ang kahoy, bagaman ako ay
sapilitang upang bumalik sa sunduin ang balabal na
Ako ay bumaba sa aking flight.
Iyon ay ang tunay na kuwento, mga ginoo, sa lahat
na naganap. "
"Well, ito ay hindi para sa akin upang humatol sa inyo," sabi
Holmes bilang ang matanda sign ang pahayag
na kung saan ay naging bunot.
"Isinasamo ko na hindi namin maaaring napakita sa
tulad ng isang tukso. "
"Isinasamo ko hindi, sir.
At kung ano ang balak mong gawin? "
"Sa view ng iyong kalusugan, wala.
Ikaw ay ang iyong sarili ng kamalayan na ikaw ay lalong madaling panahon
may sa sagot para sa iyong gawa sa isang mas mataas
hukuman kaysa sa Assizes.
ako ay panatilihin ang iyong mga kasalanan, at kung
McCarthy ay hinatulan ay wala akong pinilit na
gamitin ito.
Kung hindi, hindi kailanman ito ay makikita sa pamamagitan ng mortal
mata; at ang iyong mga lihim na, kung ikaw ay buhay na buhay
o patay, ay magiging ligtas na sa amin. "
"Paalam, pagkatapos," sabi ng matanda
mataimtim na.
"Ang iyong sariling deathbeds, kapag dumating sila, ay
maging ang mga mas madali para sa isipan ng mga kapayapaan
na iyong ibinigay sa akin. "
Pagiray-giray at nanginginig sa lahat ng kaniyang mga higante
frame, siya stumbled dahan-dahan mula sa silid.
"Diyos ng tulong sa amin!" Sinabi Holmes pagkatapos ng isang mahabang
katahimikan.
"Bakit ang kapalaran play tricks tulad na may mga mahihirap,
walang magawa bulate?
Hindi ko marinig ng tulad ng isang kaso bilang na ito na ako
hindi sa tingin ng Baxter's salita, at sinasabi,
'May, ngunit dahil sa biyaya ng Diyos, napupunta
Sherlock Holmes. '"
James McCarthy ay absuweltado sa Assizes
sa lakas ng isang bilang ng mga pagtutol
na kung saan ay inilabas sa pamamagitan ng Holmes at
isumite sa pagtatanggol ng mga payo.
Old Turner nabuhay para sa pitong buwan pagkatapos ng aming
pakikipanayam, ngunit siya ngayon ay patay na: at doon ay
ang bawat pag-asam na mga anak at anak na babae
maaaring dumating upang mabuhay ng masaya na magkasama sa
kamangmangan ng itim na ulap na rests
sa kanilang nakaraan.
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation