Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 8 ANG tiyahin AT ANG taong tamad at mabagal
Ngayon na ito sa lahat ng dako, maaari kong pati na rin ang umamin na nagkaroon ng isang oras sa panahon ng halip
nakakatawa kapakanan ng Rockmetteller Todd kapag naisip ko na Jeeves ay pagpunta sa ipaalam sa akin
pababa.
Ang tao ay ang hitsura ng pagiging baffled.
Jeeves ay aking tao, alam mo.
Siya pulls opisyal sa kanyang mga lingguhang sahod para sa pagpindot ng aking mga damit at ang lahat na uri ng
bagay; ngunit talagang siya pa tulad ng kung ano ang makata Johnnie tinatawag ilang ibon ng kanyang
kakilala na apt sa pagmumuling-sigla ng ikot sa kanya
sa mga oras ng kailangan - isang gabay, hindi alam mo; pilosopo, kung matandaan ko nang tama, at - ko
sa halip magarbong - kaibigan. Umasa ako sa kanya sa bawat turn.
So natural, kapag Rocky Todd Sinabi sa akin tungkol sa kanyang tiyahin, hindi ko mag-atubiling.
Jeeves ay in sa mga bagay mula sa simula. Ang kapakanan ng Rocky Todd sinira maluwag maaga
isang umaga ng tagsibol.
Ako ay sa kama, pagpapanumbalik ng magandang lumang tissues sa mga tungkol sa siyam na oras ng
walang panaginip, kapag ang pinto flew bukas at may prodded sa akin sa mas mababang mga buto-buto at
nagsimulang iling ang mga kagamitan sa kama.
Pagkatapos ng kumikislap ng kaunti at pangkalahatan batak sa aking sarili magkasama, ako matatagpuan sa Rocky, at ang aking
Ang unang impression ay na ito ng ilang mga nakatatakot na panaginip.
Rocky, makikita mo, nanirahan sa Long Island lugar, milya ang layo mula sa New York, at
hindi lamang na, ngunit siya ay sinabi sa akin ang kanyang sarili nang higit sa isang beses na hindi niya nakuha up bago
dose, at bihira mas maaga kaysa sa isang.
Constitutionally ang laziest batang satanas sa America, siya ay hit sa-lakad sa buhay na
pinagana sa kanya upang pumunta sa limitasyon sa na direksyon.
Siya ay isang makata.
Hindi bababa sa, isinulat niya poems kapag siya ay anumang; ngunit karamihan ng kanyang oras, pati na ngayon bilang ko
maaaring gumawa out, siya na ginugol sa isang uri ng kawalan ng malay-tao.
Sinabi niya sa akin isang beses na siya ay maaaring umupo sa isang eskrima, panonood ng uod at wondering kung ano ang
sa lupa na ito ay hanggang sa, para sa mga oras sa isang kahabaan.
Siya ay ang kanyang pamamaraan ng buhay ay nagtrabaho sa isang fine point.
Tungkol sa minsan sa isang buwan ay siya tumagal ng tatlong araw ang pagsusulat ng mga ilang mga poems; ang iba pang mga tatlong
daan at dalawampu't-siyam na araw ng taon ay nagpahinga siya.
Hindi ko alam kung nagkaroon ng sapat na pera sa mga tula sa support ng isang chappie, kahit sa
paraan na kung saan nanirahan Rocky; ngunit tila na, kung stick ka sa exhortations sa mga batang
mga tao na humantong ang walang tigil na buhay at hindi
magsangla anumang rhymes, mga Amerikano na editor labanan para sa mga bagay-bagay.
Rocky ay nagpakita sa akin ng isa sa kanyang mga bagay-sabay. Ito ay nagsimulang:
Maging! Maging!
Ang nakaraan ay patay. Upang-kinabukasan ay hindi ipinanganak.
-Araw!
-Araw! Maging sa bawat magpalakas ng loob,
Sa bawat kalamnan, Sa bawat drop ng iyong pulang dugo!
Maging!
Ito ay naka-print na kabaligtaran ang unang panig ng isang magazine na may isang uri ng mag-scroll-ikot ito,
at ng isang larawan sa gitna ng isang pantay-hubad na chappie, sa nakaumbok na mga kalamnan, nagbibigay
ang araw ng umaangat ang natutuwa mata.
Rocky sinabi sila nagbigay sa kanya ng isang daang dolyar para dito, at siya nagtutulog sa kama hanggang apat na sa
sa hapon para sa isang buwan.
Bilang regarded hinaharap siya ay medyo matatag, dahil sa ang katunayan na siya ay nagkaroon ng isang mayaman
tiyahin tucked ang layo saanman sa Illinois, at, bilang siya ay pinangalanang Rockmetteller
pagkatapos ng kanyang, at ang kanyang lamang pamangkin, ang kanyang posisyon ay medyo tunog.
Sinabi niya sa akin na kapag siya ay dumating sa ang pera siya ay nilalayong hindi gumana sa lahat, maliban
marahil ng isang paminsan-minsang mga tula recommending ang binata sa buhay pagbubukas bago sa kanya,
sa lahat ng mga maningning na mga posibilidad, sa
liwanag ng isang tubo at magtulakan ang kanyang mga paa sa mantelpiece.
At ito ay ang tao na prodding ako sa mga buto-buto sa kulay-abo ang liwayway!
"Basahin ang, Bertie!"
Maaari ko lamang makita na siya ay waving sa isang titik o isang bagay na pantay napakarumi sa aking
mukha. "Wake up at basahin ito!"
Hindi ko basahin bago ko na ay ang aking umaga tsaa at isang sigarilyo.
Ako groped para sa kampanilya. Jeeves ay dumating sa naghahanap ng sariwang bilang isang mahamog
lila.
Ito ay isang misteryo sa akin kung paano siya ay ito. "Tea, Jeeves."
"Very magandang, ginoo."
Siya flowed tahimik sa labas ng kuwarto - siya ay palaging nagbibigay sa iyo ng impression ng pagiging
ang ilang mga likido sangkap kapag siya gumagalaw; at natagpuan ko na ang Rocky ay surging ikot sa kanyang
malupit sulat muli.
"Ano ito?" Ko sinabi.
"Ano sa lupa bagay sa?" "Basahin ito!"
"Hindi ko.
Hindi ko mayroon aking tsaa. "" Well, makinig pagkatapos. "
"Sino ang ito mula sa?" "Aking tiyahin."
Sa puntong ito ko nahulog tulog muli.
Ako woke upang marinig sa kanya sinasabi: "? Kaya kung ano sa lupa ng umaga kong gawin"
Jeeves trickled sa tray, tulad ng ilang mga tahimik na stream na meandering sa ibabaw nito malumot
kama, at nakita ko ang daylight.
"Basahin ito muli, Rocky, lumang tuktok," aniko. "Nais kong Jeeves marinig ito.
Mr ay tiyahin ng Todd ay nagsulat sa kanya ng isang halip rami ng sulat, Jeeves, at gusto naming ang iyong
payo. "
"Very mabuti, ginoo." Siya stood sa gitna ng kuwarto,
pagrehistro ng debosyon sa dahilan, at Rocky makapagsimula muli:
"AKING mahal ROCKMETTELLER .-- ay ko iniisip mga bagay para sa isang mahaba habang, at
Ako dumating sa konklusyon na ako ay napaka-pabaya sa maghintay kaya mahaba
bago gawin kung ano ang ginawa ko ang aking isip na gawin ngayon. "
"Ano ang gagawin mong gawin na, Jeeves?"
"Tila isang maliit na nakatago sa kasalukuyan, ginoo, ngunit duda hindi ito nagiging clear sa ibang
point sa komunikasyon. "" Ito ay malinaw na bilang putik! "sabi ni Rocky.
"Magpatuloy, lumang tagamanman," aniko, champing ang aking tinapay at mantikilya.
"Alam mo kung paano ang lahat ng buhay aking ako longed upang bisitahin ang New York at makita para sa aking sarili ang
kahanga-hangang buhay na gay kung saan Nabasa ko na kaya magkano.
Takot ko na ngayon ito ay imposible para sa akin upang matupad ang aking panaginip.
Ako lumang at pagod out. Mukhang kong walang lakas na natitira sa akin. "
"Malungkot, Jeeves, ano?"
"Lubos na, ginoo." "Malungkot na wala!" Sabi ni Rocky.
"Manipis na manipis katamaran. Pinuntahan ko upang makita ang kanyang huling Christmas at siya
ay busaksak sa kalusugan.
Ang kanyang mga doktor sinabi sa akin ang kanyang sarili na may ay walang mali sa kanyang anumang.
Ngunit siya igiit na she'sa walang pag-asa hindi wasto, kaya siya ay sumang-ayon sa kanyang.
Siya ay nakuha ng isang nakapirming ideya na ang mga biyahe sa New York ay pumatay sa kanya; kaya, kahit na ito ay
kanyang ambisyon ang lahat ng kanyang buhay sa dumating dito, siya ay mananatiling kung saan siya ay. "
"Sa halip tulad ng chappie na ang puso ay 'sa Highlands isang-habol ng sa usa,'
Jeeves? "" Ang mga kaso ay sa ilang mga nirerespeto sa magkahilera,
ginoo. "
"Dalhin sa, Rocky, mahal na batang lalaki." "Kaya ko nagpasya na, kung hindi ko tamasahin
ang lahat ng mga marvels ng lungsod sarili ko, maaari ko ng hindi bababa sa tamasahin ito sa pamamagitan sa iyo.
Naisip ko biglang ng kahapon pagkatapos ng pagbabasa ng isang maganda ang tula sa ang Linggo
papel tungkol sa isang binata na longed lahat ang kanyang buhay para sa isang tiyak na bagay at nanalo ito sa
dulo lamang kapag siya ay masyadong gulang upang tamasahin ito.
Ito ay masyadong malungkot, at ito baliw ako. "
"Isang bagay," interpolated Rocky nang masakit, "na hindi ko na magagawa sa sampung
taon. "
"Bilang alam mo, ikaw ay ang aking pera kapag nawala ko am; ngunit hanggang ngayon ay hindi ko
magagawang makita ang aking paraan upang nagbibigay sa iyo ng isang allowance.
Ngayon ko nagpasya na gawin ito - sa isa kundisyon.
Ako nakasulat sa isang kompanya ng mga abogado sa New York, na nagbibigay sa kanila ng mga tagubilin upang magbayad ka
medyo isang malaking kabuuan ng bawat buwan.
Aking isa kondisyon ay na kayo ay nakatira sa New York at tamasahin ang iyong sarili bilang ako palaging
wished na gawin.
Gusto ko sa iyo na ang aking mga kinatawan, gastusin ang pera na ito para sa akin ang dapat kong gawin
aking sarili. Gusto ko mong sumisid sa ang gay,
prismatik buhay ng New York.
Gusto ko sa iyo ang buhay at kaluluwa ng makikinang na mga partido ng hapunan.
"Higit sa lahat, nais ko na - talaga, pilitin ko sa sumulat sa akin ng mga titik ng hindi bababa sa isang beses sa isang
linggo na nagbibigay sa akin ng isang buong paglalarawan ng lahat ng iyong ginagawa at ang lahat na nagaganap sa
lungsod, sa gayon ay maaari kong magtamasa sa ikalawang-
kamay ano ang aking kahabag-habag kalusugan pumipigil sa aking enjoying para sa aking sarili.
Tandaan na dapat ko inaasahan ang mga kumpletong detalye, at na ang walang detalye ay masyadong maliit sa
interes .-- iyong mapagmahal na tiyahin,
"Isabel ROCKMETTELLER." "Ano ang tungkol dito?" Sabi ni Rocky.
"Ano ang tungkol dito?" Ko sinabi.
"Oo.
Paano sa lupa ako pagpunta sa gawin? "
Ito ay lamang pagkatapos na talaga ako nakuha sa ang lubhang rami ng saloobin ng
chappie, sa view ng ang katunayan na ang isang lubos na hindi inaasahang gulo ng tamang mga bagay-bagay ay
biglang descended sa kanya mula sa isang asul na kalangitan.
Para sa akin ito ay isang okasyon para sa ang beaming ngiti at ang nakatutuwa na hiyaw; pa
dito tao ay, naghahanap at pakikipag-usap bilang kung kapalaran ay swung sa kanyang solar sistema ng mga ugat.
Ito nagtaka nang labis sa akin.
"Hindi mo bucked?" Ko sinabi.
"Bucked!" "Kung ako ay sa iyong lugar ang dapat kong
pasindak braced.
Isaalang-alang ko ito medyo malambot para sa iyo. "Siya nagbigay ng isang uri ng umatungal, stared sa akin para sa isang
sandali, at pagkatapos ay nagsimulang makipag-usap ng New York sa isang paraan na mapaalalahanan ako ng Jimmy Mundy,
ang reformer chappie.
Jimmy ay may lamang dumating sa New York sa isang hit-ang-tugaygayan kampanya, at ako ay pop in sa
Garden ng ilang mga araw bago, para sa kalahating oras o kaya, upang marinig sa kanya.
Siya ay tiyak na sinabi sa New York ilang medyo tuwid bagay tungkol sa sarili, pagkakaroon ng
tila kinuha ng isang mamuhi sa lugar, ngunit, sa pamamagitan ng Hupiter, alam mo, mahal na lumang Rocky ginawa
tumingin siya tulad ng isang publicity agent para sa lumang metrop.!
"Medyo malambot!" Siya cried. "Upang sa darating at nakatira sa New York!
Upang umalis sa aking maliit na kubo at isang tuyot, nangangamoy, over-iniinitan butas ng isang
apartment sa ito langit-tinalikdan, festering Gehenna.
Para sa Halo ng gabi pagkatapos ng gabi na may nagkakagulong mga tao na nag-iisip na buhay ay isang uri ng St.
Vitus ng sayaw, at isipin na sila ay nagkakaroon ng isang mahusay na oras dahil sa kanilang ginagawa
sapat na ingay para sa anim at pag-inom ng masyadong maraming para sa sampung.
Ako pagsawaan New York, Bertie. Hindi ko dumating malapit sa lugar kung ako ay hindi
Mayroon upang makita ng mga editor paminsan-minsan.
There'sa magwasak ito. Ito ay nakuha ng mga moral tremens kahibangan.
Ito ay ang limitasyon. Ang napaka naisip ng pananatiling higit pa kaysa sa isang araw
sa ginagawang ito ako sa inyo.
At tawagan kayo na ang bagay na ito medyo malambot para sa akin! "
Ko nadama sa halip tulad ng mga kaibigan Lot ay dapat na ginawa kapag sila ay bumaba sa para sa isang tahimik na chat
at ang kanilang mga magiliw na host nagsimulang batikusin ang Lungsod ng Plain.
Ako ay walang ideya lumang Rocky kaya magaling magsalita.
"Ito pumatay sa akin na nakatira sa New York," siya nagpunta sa.
"Upang magkaroon upang ibahagi ang hangin na may anim na milyong tao!
Upang magsuot ng matigas na mga collars at disente damit sa lahat ng oras!
Upang ---- "Sinimulan niya.
"Magandang Panginoon! Ipagpalagay ko dapat kong damit para sa hapunan
sa ang gabi. Anong nakapanghihilakbot paniwala! "
Ako ay shocked, ganap na shocked.
"Aking mahal na pumutok-putok!" Sinabi ko nang mapanisi.
"Huwag mong damit para sa hapunan gabi-gabi, Bertie?"
"Jeeves," sinabi ko nang walang bahala.
Tao ay pa rin nakatayo tulad ng isang bantayog sa pamamagitan ng pinto.
"Paano maraming mga nababagay ng mga damit ng gabi ko?" "Mayroon kaming tatlong nababagay na puno ng damit-panggabi,
ginoo; dalawang hapunan jackets ---- "
"Tatlong." "Para sa mga praktikal na layunin dalawang lamang, ginoo.
Kung tandaan mo hindi namin magsuot ng ikatlong. Din namin pitong puting waistcoats. "
"At kamiseta?"
"Apat na dosena, ginoo." "At ang white kurbatang?"
"Ang unang dalawang mababaw shelves sa aparador ay ganap na napuno sa aming
white kurbatang, ginoo. "
Ako naka sa Rocky. "Makikita mo?"
Ang chappie ang writhed tulad ng isang electric fan. "Hindi ko gawin ito!
Hindi ko gawin ito!
Kukunin ko hanged kung makikita ko ito! Paano sa lupa ko dress up tulad na?
Huwag mo mapagtanto na ang pinaka-araw ay hindi ko makakuha ng out ng aking mga padyama hanggang limang sa
hapon, at pagkatapos ko lang ilagay sa isang lumang sweter? "
Nakita ko Jeeves pagkislot, mahirap pumutok-putok!
Ang uri ng paghahayag na ito ay shocked ng kanyang finest damdamin.
"Pagkatapos, kung ano ang ikaw ay pagpunta sa gawin tungkol dito?" Ko sinabi.
"Iyan ay kung ano ang gusto kong malaman."
"Maaari mong isulat at ipaliwanag sa iyong tiyahin." "Maaari ko - kung gusto ko sa kanya na makabilog
ang kanyang abogado sa dalawang mabilis leaps at cut ako ng ang kanyang. "
Nakita ko ang kanyang punto.
"Ano ang iminumungkahi mo, Jeeves?" Ko sinabi.
Jeeves clear ang kanyang lalamunan nang gumagalang.
"Ang puno ng problema na nais na lumitaw na, ginoo, na ang Mr Todd ay nagpapasalamat sa pamamagitan ng
kondisyon sa ilalim kung saan ang pera ay naihatid sa kanyang pag-aari sumulat Miss
Rockmetteller mahaba at detalyadong na mga titik
may kinalaman sa kanyang mga paggalaw, at ang tanging paraan na kung saan ito ay maaaring tapos na,
kung ang Mr Todd ay sumusunod sa kanyang ipinahayag na intensyon ng natitira sa bansa, ay
para sa Mr Todd sa maghinuha ilang ikalawang partido sa
ipunin ang aktwal na mga karanasan na Miss nais Rockmetteller na naiulat sa kanya, at
upang ihatid ang mga ito sa kanya sa hugis ng isang maingat na ulat, na kung saan ito ay
posible para sa kanya, na may aid ng kanyang
imahinasyon, sa base ang iminungkahing na sulat. "
Nagkakaroon nakuha na off ang lumang dayapragm, Jeeves ay tahimik.
Rocky tumingin sa akin sa isang mahina na uri ng paraan.
Hindi niya ay nagdala up sa Jeeves tulad ko, at siya ay hindi sa sa kanyang mga curves.
"Puwede siya ay ilagay ito sa isang maliit na mas malinaw, Bertie?" Siya sinabi.
"Akala ko sa simula na ito ay pagpunta sa magkaroon ng kahulugan, ngunit ito uri ng flickered.
Ano ang ideya? "
"Aking mahal na lumang tao, ganap na ganap simple. Alam ko na namin ma-stand sa Jeeves.
Lahat mo na kayong gawin ay upang makakuha ng isang tao upang pumunta sa buong bayan para sa iyo at tumagal ng ilang
mga tala, at pagkatapos kang gumawa ng mga tala sa mga titik.
Iyan na ang lahat, ay hindi ito, Jeeves? "
"Tiyak, ginoo." Ang liwanag ng pag-asa gleamed sa Rocky sa mata.
Siya ay tumingin sa mga Jeeves sa isang startled paraan, masilaw sa pamamagitan ng malawak na pag-iisip ng tao.
"Ngunit na gawin ito?" Siya sinabi.
"Mas na ang isang magandang smart uri ng tao, ang isang tao na ang nais na paunawa ng mga bagay."
"Jeeves!" Ko sinabi.
"Hayaan Jeeves gawin ito."
"Ngunit ay siya?" "Gusto mo ito, ay hindi mo, Jeeves?"
Para sa unang pagkakataon sa aming mahaba koneksyon ko sinusunod Jeeves halos ngiti.
Ang sulok ng kanyang bibig hubog ng lubos ng isang isang-kapat ng isang pulgada, at para sa isang sandali kanyang
mata tumigil na hitsura ng isang mapagnilay-nilay isda.
"Ang dapat kong ay delighted sa mapilitan, ginoo.
Bilang isang bagay ng katotohanan, na ako binisita ang ilan sa mga lugar ng New York ng interes sa aking
gabi, at ito ay pinaka-kasiya-siya upang makagawa ng isang pagsasanay ng trabaho. "
"Fine!
Alam ko kung ano mismo ang iyong tiyahin ay nais na marinig ang tungkol sa, Rocky.
Siya Nais ng isang earful ng salon bagay. Ilagay ang nararapat mong pumunta sa una, Jeeves,
ay Reigelheimer sa.
Ito ay sa apatnapu't-ikalawang Street. Sinuman ay magpapakita sa iyo ang paraan. "
Jeeves shook kanyang ulo. "Pakiulit ako, ginoo.
Ang mga tao ay hindi na pagpunta sa Reigelheimer.
Ang lugar sa sandaling ay Frolics sa bubong. "
"Makikita mo?"
Ko sinabi sa Rocky. "Iwanan ito sa Jeeves.
Alam niya kung. "
Ito ay hindi madalas na mahanap ka masaya ang isang buong grupo ng iyong kapwa-tao sa
mundo; ngunit ang aming maliit na bilog ay tiyak na isang halimbawa ng ang katunayan na maaari itong gawin.
Namin ang lahat ng puno ng kasinungalingan.
Lahat nagpunta ganap kanan mula sa simula.
Jeeves ay masaya, bahagyang dahil siya loves na ipatupad ang kanyang higanteng utak, at bahagyang
dahil siya ay nagkakaroon ng isang kataka-taka na oras sa pagitan ng mga maliwanag na ilaw.
Nakita ko sa kanya isang gabi sa Revels Hatinggabi.
Siya ay upo sa isang table sa gilid ng sayawan sa sahig, na ginagawa sa kanyang sarili lubha
rin na may isang taba ng tabako at ng isang bote sa mga pinakamahusay na.
Hindi ko gusto imagined na niya hitsura kaya halos tao.
Kanyang mukha wore isang pagpapahayag ng mabagsik na kabaitan, at siya ay paggawa ng mga tala sa isang
maliit na libro.
Tulad ng para sa mga natitira sa amin, ako ay damdamin medyo magandang, dahil ako ay mahilig ng lumang Rocky at
Natutuwa magagawang gawin sa kanya ng isang magandang turn.
Rocky ay lubos na nasisiyahan, dahil siya ay pa rin sa umupo sa mga fences sa kanyang
padyama at panoorin ang worm. At, tulad ng para sa mga tiyahin, siya tila tickled sa
kamatayan.
Siya ay pagkuha ng Broadway sa medyo mahaba saklaw, ngunit ito tila sa pagpindot sa kanyang lamang
kanan. Basahin ko ng isa ng kanyang mga titik sa Rocky, at
ay puno ng buhay.
Ngunit pagkatapos ay Rocky titik, batay sa Jeeves ng mga tala, ay sapat na sa usang lalaki ang sinuman up.
Ito ay rummy kapag dumating ka sa tingin ng mga ito.
Nagkaroon ko, mapagmahal ang buhay, habang ang mga lamang banggitin ng nagbigay Rocky isang pagod
damdamin; pa dito ay isang sulat na sinulat ko sa isang kalaro ko sa London:
"Mahal na Freddie, - Well, dito ako sa New York.
Ito ay hindi isang masamang lugar. Hindi ako nagkakaroon ng isang masamang panahon.
Lahat ng medyo lahat ng karapatan.
Ang mga cabarets ay hindi masama. Hindi mo alam kapag ako ay dapat na bumalik.
Paano ang lahat? Magsaya-o-! Iyo,
"PS .-- Nakikita lumang Ted kani-kanina lamang?" Hindi na ako cared tungkol sa Ted; ngunit kung ako ay hindi
dragged sa kanya sa hindi ko maaaring magkaroon nakuha confounded bagay sa ikalawang pahina.
Ngayon dito lumang Rocky sa eksakto ang parehong paksa:
"DEAREST tiyahin Isabel, - Paano ko kailanman salamat kang sapat na para sa pagbibigay sa akin ang pagkakataon na
mabuhay sa lubhang kataka-taka lungsod na ito!
New York tila mas kahanga-hanga araw-araw. "Fifth Avenue sa nito pinakamahusay na, siyempre,
lamang ngayon. Ang mga dresses ay kahanga-hanga! "
Wads ng bagay-bagay tungkol sa dresses.
Hindi ko alam kung Jeeves ay ganoong isang kapangyarihan. "Ako ay may ilang ng karamihan ng tao sa
Hatinggabi Revels ang iba pang mga gabi.
Namin kinuha sa isang ipakita sa unang, pagkatapos ng isang maliit na hapunan sa isang bagong lugar sa ng apatnapu't-third
Street. Namin lubos isang gay party.
Georgie Cohan tumingin sa tungkol sa hatinggabi at nakuha ng isang mahusay na tungkol sa Willie magmimina.
Fred Stone maaari lamang manatili isang minuto, ngunit Doug.
Fairbanks ay ang lahat ng mga uri ng stunts at ginawa sa amin dagundong.
Diamond Jim Brady ay doon, tulad ng dati, at Laurette Taylor nagpakita up sa isang party.
Ang ipakita sa Revels ay masyadong magandang.
Ako akip ng isang programa. "Huling gabi ng ilang sa atin nagpunta ikot sa
Frolics sa bubong ---- "At iba pa at iba pa, Yarda nito.
Ipagpalagay ko ito ay ang masining na pag-uugali o isang bagay.
Ano ang ibig sabihin ko ay, ito ay mas madali para sa isang chappie na ang ginamit sa pagsulat ng poems at na-uri-uriin
ng yagit sa ilagay ang isang bit ng isang sapok sa isang sulat kaysa ito ay para sa isang chappie tulad ng sa akin.
Pa rin, walang duda na ang Rocky ang sulat ay mainit na mga bagay-bagay.
Tinatawag na ako ng mga Jeeves in at congratulated sa kanya. "Jeeves, ikaw ay isang magtaka!"
"Salamat sa iyo, ginoo."
"Paano napansin mo lahat sa mga lugar na ito beats sa akin.
Hindi ko sabihin sa iyo ang isang bagay tungkol sa mga ito, maliban na ako ay may isang mahusay na oras. "
"Lang ang isang katalinuhan, ginoo."
"Well, Mr Todd titik ala suhay Miss Rockmetteller ang lahat ng karapatan, kung ano ang?"
"Sigurado, ginoo," sumang-ayon Jeeves. At, sa pamamagitan ng Hupiter, ang kanilang ginawa!
Tiyak Sila ay, sa pamamagitan ng George!
Ano ang ibig sabihin ko na sabihin ay, ako ay upo sa hapon apartment isa, tungkol sa isang buwan
pagkatapos bagay ay makapagsimula, hithit at resting sa lumang barako, kapag
pinto ang nabuksan at ang tinig ng Jeeves pagsabog ang katahimikan tulad ng isang bomba.
Ito ay hindi na siya nagkausap malakas.
Siya ay isa sa mga malambot, nakapapawi tinig na slide sa pamamagitan ng kapaligiran tulad ng
tandaan ng isang malayo na tupa. Ito ay kung ano ang sinabi ginawa sa akin ng talon tulad ng isang
batang gasel.
"Miss Rockmetteller!" At sa dumating ng isang malaki, matatag na babae.
Sitwasyon Ang floored ako. Hindi ako pagbibigay ito.
Hamlet ay dapat magkaroon ng nadama magkano bilang ko kapag ghost ng kanyang ama bobbed up sa
daanan sa ilog.
Gusto ko dumating upang tumingin sa Rocky ng tiyahin bilang tulad ng pananatili sa kanyang sariling bahay na ito ay hindi
mukhang posible na maaaring siya talaga dito sa New York.
Stared ko sa kanya.
Pagkatapos ay tumingin ako sa Jeeves. Siya ay nakatayo doon sa isang saloobin ng
marangal na paglayo, troso, kung kailan, kung sakaling siya ay dapat ay rallying buong
batang master, ito ay ngayon.
Rocky ang tiyahin mukhang mas mababa tulad ng isang hindi wastong kaysa sa anumang isa kailanman Nakita ko na, maliban sa aking tiyahin
Agatha. Siya ay marami ng tiyahin Agatha tungkol
kanya, sa katotohanan.
Siya tumingin bilang kung siya ay maaaring maging deucedly mapanganib kung ilagay sa, at isang bagay na tila
upang sabihin sa akin na tiyak na siya alang sa sarili bilang ilagay sa kung siya kailanman natagpuan ang
ang laro na kung saan mahirap lumang Rocky ay batak sa kanyang.
"Magandang hapon," Ako pinamamahalaang upang sabihin. "Paano mo?" Kanyang sinabi.
"Mr Cohan? "
"ER - walang." "Mr Fred Stone? "
"Hindi ganap. Bilang isang bagay ng katotohanan, ang Wooster ng aking pangalan -
Bertie Wooster. "
Siya tila nabigo. Ang pinong lumang pangalan ng Wooster lumitaw na
ibig sabihin wala sa kanyang buhay. "Ay hindi Rockmetteller bahay?" Kanyang sinabi.
"Saan ang siya?"
Ay niya sa akin sa unang shot. Hindi ko tingin ng anumang bagay na upang sabihin.
Hindi ko sabihin sa kanya na ang Rocky ay down sa bansa, panonood ng mga bulate.
Nagkaroon ang faintest wagayway ng tunog sa background.
Ito ay ang magalang na ubo na kung saan Jeeves announces na siya ay tungkol sa magsalita
nang hindi na kinakailangang ay ginagamit sa.
"Kung tandaan, ginoo, Mr Todd nagpunta sa sasakyan sa isang party sa
hapon "" Kaya siya ay, Jeeves; kaya siya ay, "aniko,
naghahanap sa aking relos.
"Hindi sinasabi niya kapag siya ay na bumalik?" "Siya ibinigay sa akin upang maunawaan, ginoo, na siya
ay medyo huli sa pagbabalik "Siya vanished; at tiyahin ang kinuha ang upuan
kung saan ko gusto nakalimutan mag-alok sa kanya.
Na Siya ay tumingin sa akin sa halip ng isang paraan rami. Ito ay ang pangit ng hitsura.
Ito ginawa tingin sa akin bilang kung ako ay isang bagay aso ay nagdala sa at nilayon upang malibing
sa paglaon, kapag siya ay may oras.
Aking sariling tiyahin Agatha, bumalik sa England, ay tumingin sa akin sa eksakto sa parehong paraan sa maraming mga isang
oras, at ito ay hindi kailanman nabigo sa aking gulugod kulutin.
"Tila napaka sa bahay dito, binata.
Sigurado ka ng isang dakilang kaibigan ng Rockmetteller ng? "" Oh, yes, sa halip! "
Frowned niya bilang kung siya ay inaasahang mas mahusay na mga bagay ng lumang Rocky.
"Well, kailangan mo na," kanyang sinabi, "ang paraan na itinuturing ang kanyang flat bilang iyong sariling!"
Ako magbibigay sa iyo ng aking salita, ito lubos na hindi inaasahan na sumara nang malakas Ninakaw sa akin ng kapangyarihan ng
pagsasalita.
Gusto ko hinahanap sa aking sarili sa liwanag ng magara host, at biglang na
itinuturing bilang isang entremetido jarred akin.
Ito ay hindi, markahan mo, bilang kung siya ay ginagamit sa isang paraan upang iminumungkahi na siya ay isinasaalang-alang ang aking
presence sa lugar bilang isang ordinaryong panlipunan na tawag.
Siya malinaw naman tumingin sa akin bilang isang cross sa pagitan ng isang magnanakaw at tao ang tubero
dumating upang ayusin ang tumagas sa banyo. Ito ay saktan ang kanyang - aking pagiging doon.
Sa ito sa sandaling ito, sa pag-uusap na nagpapakita ng bawat mag-sign ng na tungkol sa mamatay sa
nakalulungkot agonies, ang ideya ng isang dumating sa akin. Tea - ang mabuting lumang mapagkakatiwalaan.
"Gusto ba ninyo ng isang tasa ng tsaa?"
Ako sinabi. "Tea?"
Ang nagkausap niya na hindi niya narinig ng mga bagay-bagay na ang.
"Walang tulad ng isang tasa pagkatapos ng paglalakbay," aniko.
"Bucks mo! Naglalagay ng kaunti ng zip sa.
Ano ang ibig sabihin ko ay, restores mo, at iba pa, hindi mo alam.
Kukunin ko pumunta at sabihin sa Jeeves. "Ko tottered down ang pasilyo sa Jeeves
tirahan ng mababangis na hayop.
Tao ay pagbabasa ng papel ng gabi na hadn'ta siya ng pangangalaga sa mundo.
"Jeeves," ko sinabi, "Nais namin ng tsaa." "Napakalaking magandang, ginoo."
"Sabihin ko, Jeeves, ito ay isang bit makapal, ano?"
Nais kong pakikiramay, hindi alam mo - pakikiramay at kabaitan.
Ang lumang magpalakas ng loob sentro ay nagkaroon ng tabla ng isang shock.
"Siya ay nakuha ang ideya na ang lugar na ito ay nabibilang sa Mr Todd.
Ano sa lupa ay ilagay na sa kanyang ulo? "Jeeves napuno ang takure na may isang pinigilan
karangalan.
"Walang alinlangan dahil sa ang titik ng Mr Todd, ginoo," siya sinabi.
"Ito ay ang aking mungkahi, ginoo, kung matandaan mo, na dapat sila ay direksiyon
mula sa apartment na ito upang na Mr Todd dapat na lumitaw sa nagtataglay ng isang magandang gitnang
tirahan sa lungsod. "
Ako remembered. Ay naisip namin ito ang isang mautak na pamamaraan sa
oras. "Well, ito ay masyado mahirap, alam mo,
Jeeves.
Siya hitsura sa akin bilang isang entremetido. Sa pamamagitan ng Hupiter!
Ipagpalagay ko siya tingin ako ng isang na hangs tungkol dito, hawakan Mr Todd para sa libreng
pagkain at paghiram ng kanyang kamiseta. "
"Oo, ginoo." "Ito ay medyo mabaho, alam mo."
"Karamihan sa mga kita, ginoo." "At ang isa pang bagay: Ano ang mga namin upang
gawin tungkol sa Mr Todd?
Namin nakuha upang makakuha siya dito sa lalong madaling gaya ng dati namin.
Kapag kayo dinala tsaa mas mahusay na mayroon kang lumabas at magpadala sa kanya ng isang telegrama,
na nagsasabi sa kanya upang makabuo ng susunod na tren. "
"Na ako nagawa na ito, ginoo. Ininom ko ang kalayaan ng pagsulat ng mensahe
at despatsador ang mga ito sa pamamagitan ng angat ang katulong. "" Sa pamamagitan ng Hupiter, sa tingin mo ng lahat, Jeeves! "
"Salamat sa iyo, ginoo.
Isang maliit buttered na tustadong tinapay na may tsaa? Lamang ito, ginoo.
Salamat sa inyo. "Pinuntahan ko bumalik sa upo-kuwarto.
Hindi Siya ay inilipat pulgada.
Pa rin niya ay bolt patayo sa gilid ng kanyang upuan, gripping ang kanyang payong tulad ng isang
martilyo-tagahagis. Siya nagbigay ako ng isa pang sa mga mukhang bilang ko
dumating in
Nagkaroon walang duda tungkol dito, para sa ilang mga dahilan na siya ay nagsagawa ng isang mamuhi sa akin.
Ipagpalagay ko dahil ako ay hindi George M. Cohan. Ito ay isang bit mahirap sa isang pagputok-putok.
"Ito ay isang sorpresa, ano?"
Sinabi ko, pagkatapos ng limang minuto 'matahimik katahimikan, sinusubukan na loka sa pag-uusap
up muli. "Ano ang isang sorpresa?"
"Ang iyong pagdating dito, hindi alam mo, at sa gayon."
Itinaas niya ang kanyang eyebrows at drank sa akin sa isang bit higit pa sa pamamagitan ng kanyang baso.
"Bakit ito kagulat-gulat na dapat ko bisitahin ang aking lamang pamangkin?" Kanyang sinabi.
Ilagay ang nais na, siyempre, ito ay tila makatwirang.
"Oh, sa halip," aniko.
"Siyempre! Tiyak.
Ano ang ibig sabihin ko ay ---- "Jeeves inaasahang sa kanyang sarili sa kuwarto na may
ang tsaa.
Ako ay ka ba natutuwa na makita siya. May walang tulad ng pagkakaroon ng kaunting
na negosyo nakaayos para sa isa kapag ang isang hindi tiyak ang mga linya.
Sa tsarera magbiro sa may nadama ko happier.
"Tea, tsaa, tsaa - ano? Ano? "
Ako sinabi.
Ito ay hindi kung ano ako ay nilalayong sabihin. Ang aking ideya ay upang marami mas
pormal, at iba pa. Pa, sakop ang sitwasyon.
Poured ko sa kanya ang isang tasa.
Sipped niya ito at ilagay ang tasa down sa isang pangangaligkig.
"Huwag na ibig mo *** sabihin sabihin, ang binata," kanyang sinabi mayelo, "na inaasahan mo sa akin na uminom ito
bagay-bagay? "
"Sa halip! Bucks mo, alam mo. "
"Ano ang gagawin mo *** sabihin ng expression 'Bucks mo up'?"
"Well, gumagawa sa iyo ng puno ng kasinungalingan, alam mo.
Gumagawa ka sagitsit. "" Ay hindi ko maintindihan ang isang salita na sinasabi mo.
Kayo ay Ingles, hindi kayo? "Admitido ko ito.
Hindi niya ang sinabi ng isang salita.
At sa anumang paraan niya ito sa isang paraan na ginawa ito mas masahol pa kaysa sa kung siya ay ginagamit para sa oras.
Sa paanuman ito ay nagdala ng bahay sa akin na siya ay hindi tulad ng Englishmen, at na kung siya ay
ay upang matugunan ang isang Ingles, ako ay ang isa na gusto niya pinili huling.
Uusap languished muli pagkatapos.
Pagkatapos ay sinubukan ko muli. Ako ay magiging higit pa kumbinsido ang bawat sandali
na hindi ka maaaring gumawa ng isang tunay na masaya na salon na may ilang ng mga tao, lalo na kung sa isa
ng mga ito ay nagbibigay-daan ito pumunta sa isang salita sa isang pagkakataon.
"Sigurado ka komportable sa iyong hotel?" Ko sinabi.
"Sa kung saan hotel?" "Hotel Ang ka pananatiling sa."
"Hindi ako pananatiling sa isang hotel."
"Pagpapahinto sa mga kaibigan - ano?" "Natural ako tigil sa aking pamangking lalaki".
Hindi ko ito para sa mga sandali, pagkatapos ay ito hit sa akin.
"Ano!
Narito? "Ko gurgled.
"Tiyak! Saan pa ang dapat ako magpunta? "
Ang buong katakutan ng sitwasyon ay lulon higit sa akin tulad ng isang alon.
Hindi ko makita kung ano sa lupa ako ay gawin.
Hindi ko maaaring ipaliwanag na ito ay hindi Rocky sa flat na hindi nagbibigay sa mahihirap lumang pumutok-putok ang layo
hopelessly, dahil siya pagkatapos akong tanungin kung saan siya ay mabuhay, at pagkatapos ay siya ay
karapatan sa ang sopas.
Ako ay sinusubukan upang ibuyo ang lumang bean upang mabawi mula sa shock at makagawa ng ilang mga
resulta kapag siya nagkausap muli. "Babaguhin ba ninyo ang ipakisabi aking pamangking lalaki ng tao-
lingkod upang ihanda ang aking kuwarto?
Gusto kong humiga. "" Ng iyong pamangkin tao-lingkod? "
"Ang tao Ang tawag ka ng mga Jeeves.
Kung ang Rockmetteller ay nawala para sa isang sumakay sa automobile, hindi na kailangan mong maghintay para
sa kanya. Siya natural nais na nag-iisa sa akin
kapag siya ay nagbalik. "
Nahanap ko aking sarili pagiray-giray ng kuwarto. Bagay ay masyadong maraming para sa akin.
Crept ko sa Jeeves ng den. "Jeeves!"
Ako whispered.
"Sir?" "Mix ako ng b.-at-ng., Jeeves.
Pakiramdam ko ay mahina. "" Napakalaking magandang, ginoo. "
"Ito ang nakakakuha thicker bawat minuto, Jeeves."
"Sir?" "Siya tingin kayo Mr ng tao ng Todd.
Niya tingin ang buong lugar ay kanyang, at lahat sa.
Hindi ko makita kung ano ang ikaw ay gawin, maliban sa manatili sa at panatilihin ito up.
Hindi namin sabihin anuman o siya makakuha ng sa sa buong bagay, at hindi ko nais upang ipaalam sa
Mr Todd down. Sa pamamagitan ng ang paraan, Jeeves, siya gustong
ihanda ang kanyang kama. "
Siya tumingin nasugatan. "Ito ay bahagya ang aking lugar, ginoo ----"
"Alam ko - Alam ko. Ngunit huwag ang mga ito bilang isang personal na pabor sa akin.
Kung dumating na iyon, ito ay bahagya ang aking lugar na flung ng flat tulad ng ito at
upang pumunta sa isang hotel, ano? "" Ay ito ang iyong layunin sa pumunta sa isang hotel,
ginoo?
Ano ang iyong magagawa para sa mga damit? "" Magandang Panginoon!
Hindi ko ay naisip na iyon.
Maaari kang maglagay ng ilang mga bagay sa isang bag kapag siya ay hindi hinahanap, at sneak ang mga ito down sa akin sa
ang St. Aurea? "" ay pagsikapan ko na gawin ito, ginoo. "
"Well, hindi ko sa tingin may anumang mas, ay may?
Sabihin Mr Todd kung saan ako kapag siya ay makakakuha dito. "
"Very magandang, ginoo."
Tumingin ako ikot sa lugar. Ang sandali ng pamamaalam ay dumating.
Ako nadama malungkot.
Ang buong bagay na mapaalalahanan ako ng isa ng mga melodramas kung saan drive sila ng mga chappies sa labas ng
ang lumang homisted sa snow. "Magandang-bye, Jeeves," aniko.
"Magandang-bye, ginoo."
At ako staggered. Alam mo, tingin ko sa halip Sumasang-ayon ako sa mga
makata-at-pilosopo Johnnies na igiit na ang isang kapwa nararapat na napakahayop nalulugod
kung siya ay may kaunting problema.
Lahat na mga bagay-bagay tungkol sa pagiging pino sa pamamagitan ng paghihirap, alam mo.
Paghihirap ay magbigay ng isang pagputok-putok ng isang uri ng mas malawak at mas nagkakasundo pananaw.
Ito ay tumutulong sa iyo upang maunawaan ang mga misfortunes ng ibang tao kung kayo ay sa parehong
bagay sa iyong sarili.
Bilang ko stood sa aking malungkot na kwarto sa hotel, sinusubukan upang itali ang aking white itali sarili ko,
ito struck sa akin sa unang pagkakataon na may ay dapat na buong squads ng mga chappies sa
mundo na upang makakuha ng kasama nang walang isang tao upang tumingin pagkatapos ng mga ito.
Gusto ko laging naisip ng mga Jeeves bilang isang uri ng natural na kababalaghan; ngunit, sa pamamagitan ng Hupiter! ng
Siyempre, kapag dumating ka sa tingin ng mga ito, may ay dapat na lubos ng maraming mga fellows na sa
pindutin ang kanilang sariling mga damit ang kanilang sarili at
hindi nakuha kahit sino upang dalhin ang mga ito ng tsaa sa umaga, at iba pa.
Ito ay sa halip ng isang solemne-iisip, hindi mo alam.
Ibig sabihin kong sabihin, mula pa nang pagkatapos ko na nagawa sa pinasasalamatan ang mga kakila-kilabot na privations
sa mahihirap sa stick. Nakatanggap ako bihis sa anumang paraan.
Jeeves ay hindi nakalimutan ng isang bagay sa kanyang packing.
Lahat ay doon, pababa sa huling ganador.
Hindi ako sigurado na ito ay hindi gumawa sa akin pakiramdam mas masahol pa.
Ito ay uri ng deepened ang kalunus-lunos na pangyayari. Ito ay tulad ng kung ano ang tao o iba pang mga sinulat
tungkol sa touch ng isang vanished kamay.
Ako ay isang bit ng hapunan sa isang lugar at nagpunta sa isang ipakita ng ilang mga uri; ngunit wala tila
anumang pagkakaiba. Ako lamang ay hindi sa puso upang pumunta sa sa
hapunan kahit saan.
Ko lang sinipsip down ng isang wiski at soda sa paninigarilyo-kuwarto sa otel at nagpunta tuwid hanggang sa
bed. Hindi ko alam kapag ako nadama kaya mabaho.
Sa paanuman natagpuan ko sa aking sarili paglipat ng tungkol sa silid sa mahina, na may ay kamatayan ng isang
sa pamilya.
Kung ako ay nagkaroon ng kahit sino upang makipag-usap sa dapat kong talked sa isang ibulong, sa katunayan, kapag ang
telepono-kampanilya rang nasagot ko sa tulad ng isang malungkot, hushed voice na ang kapwa sa
kabilang dulo ng wire sinabi "Halloa!" limang beses, iniisip hindi niya nakuha sa akin.
Ito ay Rocky. Ang mahirap lumang tagamanman ay malalim na nabalisa.
"Bertie!
Ay na kayo, Bertie! Oh, sus?
Nagkakaroon ako ng oras! "" Saan ka nagsasalita mula sa? "
"Ang Hatinggabi Revels.
Kami dito isang oras, at tingin ko kami ng isang kabit para sa gabi.
Sinabi ko na ang tiyahin Isabel ko na nawala sa tawag ng isang kaibigan upang sumali sa amin.
Siya ay nakadikit sa isang upuan, na may ito-ay-ang-buhay na nakasulat sa buong sa kanya, tumatagal ito sa
sa pamamagitan ng ang pores. Siya loves ito, at ako halos mabaliw. "
"Sabihin sa akin lahat, lumang tuktok," aniko.
"Ng kaunti pa ng," siya sinabi, "at dapat ko sneak tahimik off sa ilog at
tapusin ang lahat ng ito. Sabihin mo na sabihin kang pumunta sa pamamagitan na ito uri
ng mga bagay bawat gabi, Bertie, at tamasahin ang mga ito?
Ito lang makademonyo! Lamang ako ay pagdaklot ng isang kindatan ng pagtulog sa likod
ang kuwenta ng pamasahe na lamang ngayon kapag ang tungkol sa isang milyong yelling ng mga batang babae swooped down, na may
laruan balloon.
Mayroong dalawang orchestras dito, ang bawat pagsubok upang makita kung hindi ito maaaring maglaro louder kaysa sa
iba pang mga. I'ma kaisipan at pisikal na lumansag.
Kapag ang iyong telegrama dating na lang ako sa higa para sa isang tahimik na pipe, na may kahulugan ng
ganap na kapayapaan na pagnanakaw higit sa akin. Ako ay upang makakuha ng bihis at sprint dalawang milya
sa catch ang tren.
Halos nagbigay nito sa akin puso pagkabigo, at sa tuktok ng na ko halos nakuha ang utak lagnat inventing
namamalagi upang sabihin sa tiyahin Isabel. At pagkatapos ay ako ay na magsiksik sa aking sarili sa mga
confounded gabi damit ng sa iyo. "
Nagbigay ako ng isang matalim na panaghoy ng matinding paghihirap. Hindi ito ay struck sa akin hanggang pagkatapos na Rocky
ay depende sa aking mga damit upang makita siya sa pamamagitan ng.
"Ikaw pagkawasak kanila!"
"Umaasa ako kaya," sabi ni Rocky, sa pinaka-hindi kasiya-siya paraan.
Ang kanyang mga troubles tila na magkaroon ay ang pinakamasama epekto sa kanyang character.
"Ang dapat kong bumalik sa kanila sa anumang paraan; sila ibinigay sa akin ng isang masamang sapat na oras.
Sila ay halos tatlong laki masyadong maliit, at isang bagay ang apt upang magbigay sa anumang sandali.
Gusto ko sa kabutihan ito ay, at bigyan ako ng isang pagkakataon upang huminga.
Hindi ko pa breathed dahil kalahating nakaraang pitong.
Salamat sa langit, Jeeves pinamamahalaang upang makakuha ng out at bumili sa akin ang kwelyo na karapat-dapat, o dapat ako
isang bigti na bangkay sa ngayon! Ito ay mapanganib hanggang ganador sinira.
Bertie, ito ay purong impyerno!
Tiyahin Isabel mapigil sa humihimok sa akin sa sayaw. Paano sa lupa ko sayaw kapag hindi ko alam
ng isang kaluluwa sa sayaw? At kung paano tabla ang kaya kong, kahit ako alam
bawat batang babae sa lugar?
Ito ay pagkuha ng malaking pagkakataon sa kahit na upang ilipat sa mga pantalon.
Ako ay upang sabihin sa kanyang nasaktan ko na ang aking bukung-bukong.
Siya mapigil ang humihingi ako kapag Cohan at Stone ay pagpunta upang i-up, at ito ay simpleng
tanong ng oras bago siya nadiskubre na Stone ay upo dalawang mga talahanayan.
May ay nakuha na tapos na, Bertie!
Mayroon kayong mag-isip ang ilang paraan ng nakakakuha ako ng ito gulo.
Ito ay sa iyo na nakuha sa akin sa ito. "" Ako!
Ano ang ibig sabihin nito? "
"Well, Jeeves, pagkatapos. Ito ay ang parehong.
Ito ay sa iyo na iminungkahing Aalis ito sa Jeeves.
Ito ay ang mga titik na aking isinulat mula sa kanyang mga tala na ang ang pilyo.
Na aking ginawa sa kanila masyadong magandang! Aking tiyahin lang ay nagsasabi sa akin tungkol dito.
Sabi niya siya ay natatalaga sa sarili sa nagtatapos ang kanyang buhay kung saan siya, at pagkatapos ay ang aking mga titik
nagsimulang dumating, na naglalarawan sa mga joys ng New York; at sila ay stimulated kanyang sa ganitong
lawak na siya pulled sarili sama-sama at ginawa ang biyahe.
Siya tila sa tingin siya ay nagkaroon ng ilang mga mapaghimala uri ng pananampalataya lunas.
Sabihin ko na hindi ko tumayo ito, Bertie!
Ito ay nakuha sa dulo! "" Hindi Jeeves tingin ng anumang bagay? "
"Hindi. Siya lamang hangs ikot sinasabi: 'Karamihan sa
kita, ginoo! '
Isang taba maraming tulong na! "" Well, lumang batang lalaki, "ko sinabi," pagkatapos ng lahat, ito ay
ngayon mas masahol pa para sa akin kaysa ito ay para sa iyo. Mayroon kayong isang komportableng bahay at Jeeves.
At kayo ay nagse-save ng maraming pera. "
"Pag-save ng pera? Ano ang ibig sabihin ng pera na-save "?
"Bakit, ang allowance ang iyong tiyahin ay nagbibigay sa iyo.
Ipagpalagay ko na siya ang nagbabayad sa lahat ng mga gastusin ngayon, ay hindi siya? "
"Siya ay tiyak; ngunit siya ay tumigil ng allowance.
Sinulat niya ang mga abogado sa-gabi.
Niya sabi na, ngayon siya sa New York, walang pangangailangan para sa mga ito upang pumunta sa, bilang namin
ay dapat laging magkasama, at ito ay mas simple para sa kanyang hitsura pagkatapos na dulo nito.
Sabihin ko sa iyo, Bertie, ko na napagmasdan darned ulap sa isang mikroskopyo, at kung ito ay
Mayroon magandang panig ito ay ilang maliit na magdaraya! "
"Ngunit, Rocky, lumang itaas, ito ay masyadong masyado kakila-kilabot!
Na kang mga haka ng kung ano ako ng pagpunta sa pamamagitan ng sa malupit otel na ito, nang walang Jeeves.
Dapat kong bumalik sa flat. "" Huwag dumating na malapit sa flat. "
"Ngunit ito ay ang aking sariling flat."
"Hindi ko tulong na. Tiyahin Isabel ay hindi gusto mo.
Siya nagtanong sa akin kung anong mo para sa isang buhay.
At kapag sinabi ko sa kanyang hindi mo gawin ang kanyang sinabi niya naisip ng mas maraming, at na ikaw
ay isang karaniwang ispesimen ng isang inutil at decaying aristokrasya.
Kaya kung sa tingin mo na ginawa mo ng isang hit, kalimutan ito.
Ngayon ay dapat kong balik, o siya ay darating na dito matapos ako.
Magandang-bye. "
Susunod na umaga Jeeves dumating ikot. Ito ay ang lahat kaya bahay-tulad ng kapag siya floated
tahimik sa kuwarto na ako halos Nasira.
"Magandang umaga, ginoo," siya sinabi.
"Ako ay nagdala ng isang ilang mga higit pa sa iyong personal na ari-***."
Siya ay nagsimulang kalagin ang suit-case na siya ay nagdadala.
"Hindi mayroon kang anumang mga pag-hamak sa kanila ang layo?"
"Ito ay hindi madali, ginoo. Ako ay upang panoorin ang aking pagkakataon.
Miss Rockmetteller ay isang napaka-alerto na babae. "
"Alam mo, Jeeves, sabihin kung ano ang gusto mo - ito ay isang bit makapal, ay hindi ito?"
"Ang kalagayan ay tiyak ang isa na ay hindi kailanman bago dumating sa ilalim ng aking mga abiso, ginoo.
Ako dinala ang Heather-pinaghalong suit, bilang mga klimatiko kondisyon ay kasundo.
Upang-kinabukasan, kung hindi naghadlang, ay pagsikapan kong idagdag ang brown na silid-pahingahan sa
. malabong berdeng twill "" Hindi ito maaaring pumunta sa - ang uri ng mga bagay -
Jeeves. "
"Ay dapat namin asa para sa pinakamahusay na, ginoo." "Hindi sa tingin mo ng anumang bagay na gawin?"
"Ako ay nagbibigay sa bagay na malaki-iisip, ginoo, ngunit sa ngayon walang tagumpay.
Ako paglalagay ng tatlong mga kamiseta ng sutla - ang kalapati-kulay, mapusyaw na asul, at ang rosas - sa
ang unang mahaba dibuhista, ginoo. "" hindi mo ibig sabihin na sabihin na hindi mo maaaring isipin
anumang bagay, Jeeves? "
"Para sa ngayon, ang ginoo, hindi. Mong mahanap ang isang dosenang handkerchiefs at ang
pangingitim medyas sa itaas na kahon sa kaliwa. "strapped niya ang suit-case at ilagay ito sa isang
upuan.
"A mausisa babae, Miss Rockmetteller, ginoo." "Paghalagahan nang maliit ka, Jeeves."
Siya gazed meditatively sa labas ng window.
"Sa maraming mga paraan, ho, Miss Rockmetteller reminds ako ng isang tiyahin ng mina na namamalagi
sa timog-silangan bahagi ng London. Kanilang temperaments ay magkano ang kapwa.
Aking tiyahin ay may parehong lasa para sa mga pleasures ng malaking lungsod.
Ito ay isang simbuyo ng damdamin sa kanyang sa pagsakay sa kalesa cabs, ginoo.
Tuwing pamilya ng kanilang mga mata off sa kanya siya escapes mula sa bahay at spends ang
araw ng pagsakay tungkol sa cabs.
Sa ilang mga okasyon siya ay nasira sa pagtitipid ng bank ng mga bata upang secure ang
nangangahulugan upang paganahin ang kanyang upang makalugod ito pagnanais. "
"Pag-ibig ko na magkaroon ng mga maliit na mga chat sa iyo tungkol sa iyong mga babae na mga kamag-anak, Jeeves," Ako
sinabi nang walang bahala, para sa nadama ko na ang tao ay hayaan mo akong down, at ako ay fed up sa kanya.
"Ngunit hindi ko makita kung ano ang lahat ng ito ay may nakuha na gawin sa aking problema."
"Patawarin ninyo ako, ginoo.
Aalis ako ng isang maliit na uri ng mga neckties sa mantelpiece, ginoo, para sa iyo upang piliin
ayon sa iyong kagustuhan. Dapat ko inirerekumenda ang mga asul na sa red
domino pattern, ginoo. "
Pagkatapos siya stream imperceptibly patungo sa pinto at tahimik flowed out.
Madalas ko na narinig na mga chappies, makalipas ang ilang mahusay na shock o pagkawala, mayroon ng isang ugali, pagkatapos
sila ay sa sahig para sa isang habang wondering kung ano ang hit sa kanila, ng pagpili
kanilang sarili up at piecing ng kanilang sarili
sama-sama, at uri ng pagkuha ng isang pag-inog sa simula ng isang bagong buhay.
Time, ang mahusay na manggagamot, at Kalikasan, aayos mismo, at iba pa at iba pa.
There'sa maraming dito.
Alam ko, dahil sa aking sariling mga kaso, matapos ang isang araw o dalawa ng kung ano ang maaari mong tawag kapaguran,
Nagsimula ko na mabawi.
Ang kakila-kilabot pagkawala ng Jeeves ay ginawa anumang-iisip ng kaligayahan higit pa o mas mababa ng isang pagkutya,
ngunit hindi bababa sa natagpuan ko na ako ay upang magkaroon ng isang gitling sa enjoying buhay muli.
Ano ang ibig sabihin ko ay, ako braced hanggang sa lawak ng pagpunta ikot ang cabarets minsan pa, kaya
bilang upang subukang kalimutan, kung lamang para sa mga sandali.
Maliit na lugar ng New York'sa pagdating sa bahagi nito na wakes up lamang bilang
natitira ay pagpunta sa kama, at ay hindi ito katagal bago ang aking mga track ay nagsimulang cross lumang
Rocky ang.
Nakita ko sa kanya nang isang beses sa Peale ay, at muli sa Frolics sa bubong.
May ay hindi kahit sino sa kanya ang alinman sa oras maliban sa tiyahin, at, kahit na siya ay sinusubukan
upang tumingin bilang kung siya ay struck ang mainam na buhay, ito ay hindi mahirap para sa akin, alam ang
mga pangyayari, upang makita na sa ilalim ng mask sa mahihirap pumutok-putok ay paghihirap.
Kinunan ng dugo ang aking puso para sa kapwa. Hindi bababa sa, ano ang nagkaroon nito na hindi
dumudugo para sa aking sarili ay kinunan ng dugo para sa kanya.
Siya ay ang hangin ng isang taong ay tungkol sa sa lumagutok sa ilalim ng pilay.
Ito tila sa akin na tiyahin ay naghahanap bahagyang mapataob din.
Kinuha ko ito na siya simula sa magtaka kapag ang mga sikat na artista ay pagpunta sa paggulong
bilog, at kung ano ay biglang maging ng lahat ng mga ligaw, bulagsak espiritu Rocky ginamit upang
Halo sa sa kanyang mga titik.
Hindi ko sisihin kanyang.
Lamang ako ay basahin ng ilang ng kanyang mga titik, ngunit tiyak na sila nagbigay ng impresyon na ang
mahirap lumang Rocky ay sa pamamagitan ng paraan ng pagiging hub ng New York gabi buhay, at, kung sa pamamagitan ng anumang
pagkakataon na siya ay nabigo upang ipakita ang up sa isang bahay-sayawan,
pamamahala ang sinabi: "Ano ang gamitin ang?" at ilagay ang mga shutters.
Ang susunod na dalawang gabi ay hindi ko matagpuan sa mga ito, ngunit sa gabi pagkatapos na ako ay
upo sa pamamagitan ng aking sarili sa Maison Pierre kapag may tapped ako sa balikat-talim,
at natagpuan ko ang Rocky nakatayo sa tabi ng sa akin, na may
isang uri ng halo-halong expression ng wistfulness at apopleksya sa kanyang mukha.
Paano chappie ay contrived isuot ang aking mga damit sa gabi kaya ilang beses nang hindi
kalamidad ay isang misteryo sa akin.
Siya confided mamaya na maaga sa ang paglilitis niya punitin ang tsaleko up
sa likod at na ay nakatulong bit.
Para sa isang sandali na ako ay may ideya na siya ay pinamamahalaang upang makakuha ng layo mula sa kanyang tiyahin para sa
gabi; pero, naghahanap nakalipas kanya, Nakita ko na siya in muli.
Siya ay sa isang table sa loob ng pader, na naghahanap sa akin bilang kung ako ay isang bagay ang
pamamahala nararapat na nagreklamo sa tungkol sa.
"Bertie, lumang tagamanman," sabi ni Rocky, sa isang tahimik na, uri ng mga durog na boses, "na lagi naming
ay pals, hindi namin? Ibig sabihin ko, alam mo Gusto ko gawin sa iyo ng isang magandang turn kung
nagtanong ka sa akin? "
"Aking mahal gulang na batang lalaki," aniko. Tao ay inilipat sa akin.
"Pagkatapos, para sa kapakanan langit, dumating at umupo sa aming table para sa natitirang bahagi ng gabi."
Well, alam mo, may mga limitasyon sa banal na pag-angkin ng pagkakaibigan.
"Aking mahal na pumutok-putok," ko sinabi, "Alam mo Gusto ko gawin sa dahilan; ngunit ----"
"Kailangan mong dumating, Bertie.
Mo na nakuha sa. May ay nakuha na gawin upang ilihis ang kanyang
isip. Siya ay halimhim tungkol sa isang bagay.
Siya ay tulad na para sa huling dalawang araw.
Tingin ko siya ang simula upang maghinala. Hindi niya maunawaan kung bakit hindi namin mukhang
matugunan ang sinuman Alam ko sa mga joints. Ang ilang gabi nakaraan ko ang nangyari sa tatakbo sa dalawang
pahayagan tao na ginamit ko upang kung may kabutihan.
Iyon itinatago sa akin pagpunta para sa isang habang. Ipinakilala ko sa kanila sa tiyahin Isabel bilang David
Belasco at Jim Corbett, at ito nagpunta rin. Ngunit ang epekto sa pagod off ngayon, at siya ay
simula sa paghanga ulit.
May ay nakuha sa gawin, o ay siya malaman ang lahat, at kung siya ay gusto ko
tumagal ng nikel para sa aking mga pagkakataon ng pagkuha ng isang sentimo mula sa kanyang mamaya sa.
Kaya, para sa pag-ibig ng Mike, matagpuan sa aming table at tulong ng mga bagay kasama. "
Nagpunta ako kasama. Isa ay pagmumuling-sigla ikot ng isang kalaro sa pagkabalisa.
Tiyahin Isabel ay upo bolt patayo, gaya ng dati.
Tiyak na ito ay tila bilang kung siya ay nawala ng kaunti ng ang sarap kung saan siya ay nagsimula
out upang galugarin ang Broadway.
Siya tumingin bilang kung siya ay iisip ng isang mahusay na pakikitungo tungkol sa halip hindi kasiya-siya bagay.
"Ikaw ninyo nakikilala Bertie Wooster, tiyahin Isabel?" Sabi ni Rocky.
"Ko."
Nagkaroon ng isang bagay sa kanyang mata na tila upang sabihin:
"Out ng isang lungsod ng anim na milyong tao, bakit mo pumili sa akin?"
"Kumuha ng upuan, Bertie.
Ano ang makikita mo? "Sabi ni Rocky. At sa gayon ang maligaya partido ay nagsimula.
Ito ay ang isa sa mga masaya, masaya, tinapay-crumbling partido kung saan mo ubo dalawang beses
bago ka magsalita, at pagkatapos ay magpasya hindi upang sabihin ito pagkatapos ng lahat.
Pagkatapos namin ay nagkaroon ng oras ng ang mabangis paglilibang na ito, tiyahin Isabel sinabi niya nais na
umuwi. Sa liwanag ng kung ano ang Rocky ay nagsasabi
sa akin, ito struck ako bilang malas.
Ako ay natipon na sa simula ng kanyang bisitahin niya ay dragged bahay sa
ropes. Dapat magkaroon ng hit Rocky sa parehong paraan, para sa siya
nagbigay ako ng isang pagsusumamo hitsura.
"Ikaw sumama, hindi mo, Bertie, at magkaroon ng isang inumin sa ang patag na?"
Ako ay may isang pakiramdam na ito ay hindi sa kontrata, ngunit walang anumang na
tapos na.
Ito tila brutal umalis sa mahihirap na pumutok-putok nag-iisa sa babae, kaya nagpunta ako kasama.
Kanan mula sa simula, mula sa sandali namin stepped sa taxi, pakiramdam ay nagsimulang
lumaki na isang bagay ay tungkol sa tumakas.
Isang napakalaking katahimikan prevailed sa sulok kung saan ang tiyahin ang SA, at, bagaman Rocky,
pagbabalanse sa kanyang sarili sa sa maliit na upuan sa harap, ang kanyang pinakamahusay na sa supply ng dialogue, aming
weren'ta masalita party.
Ako ay may isang sulyap ng mga Jeeves bilang nagpunta kami sa flat, upo sa kanyang pugad, at ako wished
Maaari ba akong magkaroon ng tinatawag na sa kanya upang pagsama-samahinla ikot. May sinabi sa akin na ako ay tungkol sa kailangan
sa kanya.
Ang bagay-bagay Ang ay sa talahanayan sa upo-kuwarto.
Rocky kinuha ang garapon. "Say kapag, Bertie."
"Hinto!" Barked ang tiyahin, at siya ay bumaba ito.
Nakuha ko Rocky ng mata bilang siya uklo sa pick up ang mga lugar ng pagkasira.
Ito ay ang mga mata ng isa sino ang makakakita nito pagdating. "Iwan doon, Rockmetteller!" Sabi tiyahin
Isabel; at Rocky kaliwa doon.
"Ang oras ay dumating na magsalita," kanyang sinabi. "Hindi ko tumayo nang tamad sa pamamagitan ng at makita ang isang binata
pagpunta sa kapahamakan ng kaluluwa! "
Mahina lumang Rocky nagbigay ng isang uri ng lumaguklok, isang uri ng tunog sa halip gusto wiski ay
ginawa tumatakbo ng garapon sa sa aking karpet.
"Eh?" Sinabi, kumikislap.
Tiyahin Ang nagpatuloy. "Kasalanan," kanyang sinabi, "ay mina.
Hindi ko ay pagkatapos na nakita ang ilaw. Ngunit ngayon ang aking mga mata ay bukas.
Nakikita ko ang kahindik-hindik na pagkakamali na aking ginawa.
Ako pangangaligkig sa naisip ng maling ko sa iyo, Rockmetteller, sa pamamagitan ng humihimok ka sa
contact na may masama lungsod na ito. "Nakita ko Rocky hagilapin feebly para sa talahanayan.
Ang kanyang mga daliri baliw ito, at isang hitsura ng lunas ay nagmula sa sa mahihirap ang mukha ng chappie.
Naiintindihan ko ang kanyang damdamin.
"Ngunit kapag ako ay nagsulat na titik, Rockmetteller, tagubilin mong pumunta sa
lungsod at mabuhay ang kanyang buhay, hindi ko ay nagkaroon ng pribilehiyo ng pagdinig Mr Mundy makipag-usap sa
paksa ng New York. "
"Jimmy Mundy!" Ako cried.
Alam mo kung paano ito ay paminsan-minsan kapag ang lahat ay tila lahat ng halo-halong up at ikaw
biglang makakuha ng isang palatandaan.
Kapag siya nabanggit Jimmy Mundy ko nagsimulang upang maunawaan ang higit pa o mas mababa kung ano ay ang nangyari.
Gusto ko nakita ito nangyari bago.
Tandaan ko, bumalik sa England, ang mga tao na ako ay bago Jeeves sneaked off sa isang pulong sa
kanyang gabi out at dumating likod at denunsyado sa akin sa harap ng isang umpukan ng mga chappies ako ay
pagbibigay ng isang bit ng hapunan bilang isang moral na ketongin.
Tiyahin Ang ibinigay sa akin ng isang nalalanta pataas at pababa. "Oo;! Jimmy Mundy" kanyang sinabi.
"Ako nagulat sa isang tao ng iyong stamp pagkakaroon ng narinig sa kanya.
Ang walang musika, may mga hindi lango, sayawan lalaki, hindi makapal ang mukha, flaunting ng mga kababaihan
sa kanyang mga pulong; kaya para sa iyo ay sila ay walang-akit.
Ngunit para sa iba, mas patay sa kasalanan, siya ay kanyang mensahe.
Siya ay dumating upang i-save ang New York mula mismo; sa puwersa ito - sa kanyang kaakit-akit parirala - sa
pindutin ang tugaygayan.
Ito ay tatlong araw na nakalipas, Rockmetteller, na unang ko narinig sa kanya.
Ito ay isang aksidente na kinuha ako sa kanyang mga pulong.
Gaano kadalas sa buhay ng isang lamang aksidente ay maaaring hugis ang aming buong hinaharap!
"Ikaw ay tinatawag na ang layo sa pamamagitan ng na mensahe sa telepono mula sa Mr Belasco; kaya hindi ka maaaring
dalhin ako sa ipodromo, bilang namin ay nakaayos.
Tinanong ko iyong manservant, Jeeves, upang dalhin ako doon.
Ang tao ay may kaunting katalinuhan. Siya tila sa gusot akin.
Ako ay nagpapasalamat na siya ay.
Kinuha niya sa akin sa kung ano na ako pagkatapos natutunan ay Madison Square Garden, kung saan Mr Mundy
may hawak na mga kanyang mga pulong. Escorted niya sa akin sa isang upuan at pagkatapos ay iniwan sa akin.
At ito ay hindi hanggang sa ang pulong ay nagsimula na aking natuklasan ang pagkakamali na kung saan ay
nagawa. Ay ang aking upuan sa gitna ng isang hilera.
Hindi ko umalis nang hindi inconveniencing ang isang mahusay na maraming tao, kaya ako nanatiling. "
Siya gulped. "Rockmetteller, hindi ko ay kaya
nagpapasalamat para sa anumang bagay.
Mr Mundy ay kahanga-hanga! Siya ay tulad ng ilang mga propeta ng lumang, scourging
ang mga kasalanan ng mga tao.
Siya leaped tungkol sa isang siklab ng galit ng inspirasyon hanggang feared ko gusto niya sa kanyang sarili ng isang
pinsala.
Minsan siya ipinahayag kanyang sarili sa isang medyo kakaibang paraan, ngunit ang salita bawat dala
pananalig. Siya ay nagpakita sa akin sa New York sa mga tunay na kulay nito.
Siya ay nagpakita sa akin ang banidad at kasamaan ng upo sa ginintuan haunts ng vice, pagkain
ulang kapag ang disenteng tao ay dapat na sa kama.
"Sinabi niya na ang tanggo at ang soro-magpayagyag ay mga aparato ng satanas upang i-drag ang mga tao
down sa napakalalim hukay.
Sinabi niya na mayroong higit pa kasalanan sa sampung minuto sa isang *** bandyo orkestra kaysa sa
sa lahat ng mga sinaunang mga revels ng Nineveh at Babylon.
At kapag siya ay stood sa isa paa at kanan tulis sa kung saan ako ay upo at shout,
'Ito ay nangangahulugan na!' Maaari ko mas mababa sa pamamagitan ng sahig.
Dumating ang layo ako ay nagbago babae.
Tiyak na dapat mo napansin ang pagbabago sa akin, Rockmetteller?
Dapat ay mayroon kang nakita na ako ay hindi na bulagsak, walang alaala taong ay urged
mo sa sayaw sa mga lugar ng kasamaan? "
Rocky ay hawak sa talahanayan bilang kung ito ay kanyang lamang kaibigan.
"Y-yes," siya stammered; "ko - Akala ko ng isang bagay ay mali."
"Maling?
May ay karapatan! Lahat ay karapatan!
Rockmetteller, ito ay hindi huli para sa iyo na i-save.
Lamang Ikaw ay sipped ng kasamaan tasa.
Hindi ka pa pinatuyo ito. Ito ay mahirap sa una, ngunit makikita mo
na maaari mong gawin ito kung ikaw ay labanan sa isang matapang na puso laban sa gayuma at
pagkabighani ng ang kakila-kilabot lungsod na ito.
Hindi ba kayo, para sa aking kapakanan, subukan, Rockmetteller? Hindi ba kayo bumalik sa bansa sa-kinabukasan
at simulan ang pakikibaka? Little-unti, kung gamitin ang iyong ay ---- "
Hindi ko maaaring makatulong sa pag-iisip dapat ay na ang salitang "ay" na roused mahal lumang Rocky
tulad ng isang trumpeta tawag.
Kailangan itong dinala sa bahay sa kanya makinabang ang na ang isang himala ay dumating at
-save sa kanya mula sa na cut-out ng tiyahin Isabel ay.
Sa anumang rate, tulad ng kanyang sinabi ito siya perked up, ipaalam sa pumunta ng talahanayan, at mukha sa kanya sa
gleaming mata. "Gusto mo ako upang bumalik sa bansa,
Tiyahin Isabel? "
"Oo." "Hindi upang mabuhay sa bansa?"
"Oo, Rockmetteller." "Manatiling sa bansa sa lahat ng oras, huwag mo
ibig sabihin nito?
Huwag dumating sa New York "" Oo, Rockmetteller;? Ibig sabihin ko lang na.
Ito ay ang tanging paraan. Tanging doon maaari kang maging ligtas mula sa tukso.
Kailangan mong gawin ito, Rockmetteller?
Ba ninyo? Para sa aking kapakanan "Rocky grabbed muli ang table.
Siya tila sa gumuhit ng maraming ng bigyan ng lakas at pag-asa mula sa table.
"Ako!" Siya sinabi.
"Jeeves," aniko. Ito ay ang susunod na araw, at ako ay bumalik sa lumang
flat, nakahiga sa lumang braso-silya, sa aking mga paa sa mabuting lumang table.
Lamang ako ay dumating mula sa nakikita mahal lumang Rocky off sa kanyang bansa kubo, at isang oras
bago siya ay nakita ang kanyang tiyahin sa anumang nayon na ito ay na siya ang sumpa ng; kaya
kami ay nag-iisa sa wakas.
"Jeeves, may walang lugar tulad ng bahay - ano?" "Tunay na tunay, ginoo".
"Ang masaya lumang bubong-tree, at ang lahat na uri ng mga bagay - ano?"
"Tiyak, ginoo."
Naiilawan ko ng isa pang sigarilyo. "Jeeves."
"Sir?" "Huwag mo alam, sa isang punto sa negosyo
Naisip ko talagang ikaw ay baffled. "
"Sa katunayan, ginoo?" "Kapag mo makuha ang ideya ng pagkuha Miss
Rockmetteller sa pulong? Ito ay purong henyo! "
"Salamat sa iyo, ginoo.
Ito ang dumating sa akin ng kaunti biglang, isa sa umaga kapag ako ay iniisip ng aking tiyahin,
ginoo. "" tiyahin iyong?
Ang kalesa taksi ng isa? "
"Oo, ginoo. Recollected ko na, kapag kami sinusunod
isa ng kanyang mga atake mula sa, ginamit namin upang magpadala ng para sa ang mga pari ng parokya.
Lagi kaming natagpuan na kung siya talked sa kanyang isang habang ng mas mataas na mga bagay INILIHIS ito ang kanyang isip
mula sa kalesa cabs.
Ito ay naganap sa akin na ang parehong paggamot ay maaaring patunayan mabisa sa kaso ng Miss
Rockmetteller. "Ako ay masindak sa pamamagitan ng mapagkukunan ng tao.
"Ang utak," aniko; "dalisay na utak!
Ano ang gagawin mo upang makakuha ng nais na, Jeeves? Tingin ko dapat mong kumain ng maraming isda, o
isang bagay. Huwag mong kumain ng maraming isda, Jeeves? "
"Hindi, ginoo."
"Oh, well, pagkatapos, ito ay isang regalo, ako dalhin ito, at kung hindi ka ipinanganak paraan na may
walang gamitin worrying. "" tiyak, ginoo, "sabi Jeeves.
"Kung maaari ako gumawa ng mga mungkahi, ginoo, hindi ko dapat patuloy na magsuot ng iyong kasalukuyan
itali. Ang berdeng lilim ay nagbibigay sa iyo ng bahagyang
bilious hangin.
Ang dapat kong Matindi tagataguyod ang mga asul na sa pulang pattern domino sa halip, ginoo. "
"Lahat ng mga karapatan, Jeeves." Sinabi ko nang buong kababaang-loob.
"Alam mo!"
Ang katapusan