Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 9. Sulat, Mina Harker SA Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 Agosto. "My dearest Lucy,
"Alam ko ikaw ay sabik na marinig ang lahat na nangyari dahil kami hati sa
himpilan ng perokaril sa Whitby.
"Well, aking mahal, ang nakuha ko sa Hull lahat ng mga karapatan, at nakuha ang bangka sa Hamburg, at pagkatapos ay
ang tren sa dito.
Pakiramdam ko na maaari kong bahagya pagpapabalik anumang ng paglalakbay, maliban na Alam ko ako ay
pagdating sa Jonathan, at tulad ng dapat kong gawin ang ilang mga nursing, ako ay mas mahusay na makakuha ng
ang lahat ng pagtulog ay maaaring ko.
Natagpuan ko ang aking irog, naku, kaya manipis at maputla at mahina-hinahanap.
Lahat ng resolution ay nawala out ng kanyang mahal na mga mata, at na tahimik na karangalan na aking sinabi sa
sa iyo ay sa kanyang mukha ay vanished.
Siya ay lamang mabagbag ng kanyang sarili, at siya ay hindi matandaan ang anumang bagay na nangyari sa
siya para sa isang mahabang oras nakaraan. Hindi bababa sa, siya nais sa akin na naniniwala ito, at ako
hindi dapat hilingin.
"Siya ay may ilang mga kahila-hilakbot na shock, at takot ko baka buwis ang kanyang mahinang utak kung siya ay
subukan sa pagpapabalik ito.
Sister Agatha, na ay isang magandang nilalang at isang ipinanganak na nars, ay nagsasabi sa akin na siya pinaghahanap kanyang sa
sabihin sa akin kung ano sila ay, ngunit nais lamang niya cross sarili, at sabihin na hindi siya gusto
sabihin.
Iyon ang ravings ng sakit ay ang mga lihim ng Diyos, at na kung ang isang nars sa pamamagitan ng
kanyang bokasyon ay dapat na marinig ang mga ito, dapat siya igalang ang kanyang tiwala.
"Siya ay isang matamis, mabuting kaluluwa, at sa susunod na araw, kapag nakita ko siya ay ligalig, siya
nagbukas ang paksa na aking mahirap na mahal na raved tungkol sa, idinagdag, maaari kong sabihin sa iyo ang ganito karami, aking
mahal na.
Na ito ay hindi tungkol sa anumang bagay na siya ay tapos na mali ang kanyang sarili, at ikaw, bilang kanyang asawa sa
, walang dahilan upang maging nababahala. Hindi niya ay nakalimutan mo o kung ano siya owes
iyo.
Ang kanyang takot ay ng mahusay at kahila-hilakbot na mga bagay, na walang mortal maaari ituturing ng. '
"Ako naniniwala ang mahal na kaluluwa na naisip baka ako naninibugho baka ang aking mahirap na mahal ay dapat magkaroon
bagsak sa pag-ibig sa anumang iba pang mga babae.
Ang ideya ng aking naninibugho tungkol sa Jonathan!
At ngayon, aking mahal, ipaalam sa akin ibulong, ako nadama ng isang kiligin ng kagalakan sa pamamagitan ng sa akin kapag ako ay alam na
walang iba pang mga babae ay isang dahilan para sa problema.
Ako ngayon upo sa pamamagitan ng kanyang bedside, kung saan ang maaari kong makita ang kanyang mukha habang siya sleeps.
Siya ay nakakagising! "Kapag siya woke siya nagtanong sa akin para sa kanyang amerikana, tulad ng
na siya pinaghahanap upang makakuha ng isang bagay mula sa bulsa.
Tinanong ko ang Sister Agatha, at dinala siya sa lahat ng kanyang mga bagay-bagay.
Nakita ko sa gitna ng mga ito ay ang kanyang notebook, at pagpunta sa kanya na hayaan mo akong tumingin sa,
para alam ko na maaaring ko mahahanap ang ilang mga palatandaan sa kanyang problema, ngunit ipagpalagay ko dapat niyang
nakita ang aking nais sa aking mga mata, para sa nagpadala siya sa akin
sa window, na sinasabi niya nais na lubos na nag-iisa para sa isang sandali.
"Pagkatapos siya tinatawag na ako pabalik, at sinabi niya sa akin napaka mataimtim, Wilhelmina ', alam ko pagkatapos
na siya ay sa nakamamatay na maalab, para hindi siya tinatawag sa akin sa pamamagitan ng na pangalan dahil siya nagtanong
sa akin mag-asawa sa kanya, 'Alam mo, mahal, ang aking ideya ng tiwala sa pagitan ng asawa at asawa.
May ay dapat na walang lihim, walang pagkatago.
Ako ay may isang mahusay na shock, at kapag sinusubukan kong mag-isip ng kung ano ito ay pakiramdam ko ang aking ulo magsulid
bilog, at hindi ko malalaman kung ito ay tunay ng pangangarap ng isang baliw.
Alam mo ako ay may lagnat sa utak, at na maging baliw.
Ang sikreto ay dito, at hindi ko nais na malaman ito.
Gusto kong ang aking buhay dito, sa aming kasal. '
Para sa, ang aking mahal, kami ay nagpasya na may-asawa sa lalong madaling panahon ang formalities ay makumpleto.
Sigurado ka gusto, Wilhelmina, upang ibahagi ang aking kamangmangan?
Ito ay ang libro.
Dalhin ang mga ito at panatilihin ito, basahin ito kung ikaw ay, ngunit hindi ipaalam sa akin maliban kung, katunayan, ang ilang mga
solemne tungkulin ay dapat na dumating sa akin upang bumalik sa mapait na oras, tulog o gising, matino
o baliw, naitala dito. '
Siya nahulog bumalik naubos, at ako ilagay ang libro sa ilalim ng kanyang unan, at kissed kanya.
Ay humiling ako ng Sister Agatha humingi ng Superior upang ipaalam sa aming kasal ay ito
hapon, at am naghihintay sa kanyang tugon ... "
"Siya ay dumating at sinabi sa akin na ang kapelyan ng Ingles na misyon ng iglesya ay naipadala na
para sa. Kami ay may asawa sa loob ng isang oras, o sa lalong madaling
pagkatapos bilang Jonathan awakes. "
"Lucy, oras ay darating at nawala. Pakiramdam ko ay napaka solemne, ngunit napaka, napakasaya.
Jonathan woke ng kaunti pagkatapos ng oras, at lahat ay handa na, at siya SA sa kama,
propped up sa pillows.
Siya ang sumagot sa kanyang 'ako' matatag at strong. Maaari kong bahagya magsalita.
Ang Aking puso ay buong kaya na kahit na ang mga salitang iyon ay tila mabulunan ako.
"Ang mahal Sisters ay kaya uri.
Mangyaring, Diyos, hindi ko dapat, hindi kailanman kalimutan ang mga ito, o ang libingan at matamis
responsibilidad ko na kinuha sa akin. Dapat kong sabihin sa iyo ng aking kasal kasalukuyan.
Kapag ang kapelyan at ang mga Sisters ay iniwan sa akin nag-iisa sa aking asawa - naku, Lucy, ito ay
sa unang pagkakataon ko na nakasulat ang mga salitang 'husband' aking-kaliwa ako nag-iisa sa aking asawa, ako
kinuha ang libro mula sa ilalim ng kanyang unan, at
balot ito sa puting papel, at nakatali ito sa isang maliit na bit ng putla asul na laso na kung saan
ikot ang aking leeg, at selyadong ito sa ibabaw ng magkabuhul-buhol sa lakre, at para sa aking seal ko
ginagamit ang aking singsing sa kasal.
Pagkatapos ko kissed ito at nagpakita ito sa aking asawa, at sinabi sa kanya na Gusto ko panatilihin itong
ito, at pagkatapos ay ito ay isang palabas at nakikita mag-sign para sa amin lahat ng aming mga buhay na aming
pinagkakatiwalaang bawat isa, na hindi ko buksan
ito maliban kung ito ay para sa kanyang sariling mahal kapakanan o para sa kapakanan ng ilang mga istrikto tungkulin.
Pagkatapos siya kinuha ang aking kamay sa kanyang, at naku, Lucy, ito ay ang unang pagkakataon na siya kinuha ang kanyang asawa ay
kamay, at sinabi na ang dearest bagay sa lahat ng mga malawak na mundo, at siya
ay pumunta sa pamamagitan ng lahat ng nakaraang muli upang manalo ang mga ito, kung kailangan maging.
Ang mahirap na mahal na nakatalaga na magkaroon ng sinabi ng isang bahagi ng nakaraan, ngunit hindi siya maaaring sa tingin ng oras pa,
at hindi ako dapat magtaka kung sa unang siya mixes up hindi lamang ang mga buwan, ngunit ang mga taon.
"Well, aking mahal, kung ano ang maaari kong sabihin?
Maaari ko lamang sabihin sa kanya na ako ay ang happiest babae sa lahat ng mga malawak na mundo, at
na ako ay walang kinalaman upang magbigay sa kanya maliban sa aking sarili, ang aking buhay, at ang aking tiwala, at ang
sa mga nagpunta sa aking pag-ibig at tungkulin para sa lahat ng mga araw ng aking buhay.
At, aking mahal, kapag siya kissed ako, at Drew sa akin sa kanya sa kanyang mahinang mahina na mga kamay, ito ay
tulad ng isang taimtim na pangako sa pagitan sa amin.
"Lucy mahal, huwag mo alam kung bakit sabihin ko sa iyo ang lahat ng ito?
Ito ay hindi lamang dahil ito ay ang lahat ng matamis sa akin, ngunit dahil ikaw ay, at,
masyadong mahal sa akin.
Ito ay aking pribilehiyo na maging kaibigan at gabay kapag ikaw ay dumating mula sa ng silid-paaralan sa
maghanda para sa mundo ng buhay.
Gusto ko sa iyo upang makita ang ngayon, at sa mga mata ng isang asawa na napakasaya, pasaan tungkulin ay humantong sa akin,
sa gayon ay sa iyong sariling kasal buhay mo masyadong ay maaaring lahat masaya, pati na ako.
Aking mahal, mangyaring diyos Diyos, ang iyong buhay ay maaaring ang lahat ng ito pangako, ang isang mahabang araw ng sikat ng araw,
sa walang malupit na hangin, hindi forgetting na tungkulin, ang hindi magtiwala na hindi.
Hindi ko dapat nais mong walang sakit, na hindi maaaring, ngunit ako pag-asa ay ikaw ay palaging
bilang masaya bilang am ko na ngayon. Paalam, aking mahal.
Dapat ko ang post na ito nang sabay-sabay, at marahil, isulat mo sa lalong madaling panahon muli.
Dapat ko *** itigil ang, para sa Jonathan ay nakakagising. Dapat kong dumalo sa aking asawa!
"Ang iyong kailanman-mapagmahal
Mina Harker. "
Sulat, Lucy WESTENRA sa Mina Harker. Whitby, 30 Agosto.
"My dearest Mina,
"Karagatan ng pag-ibig at milyon-milyong mga kisses, at maaari mong madaling sa iyong sariling tahanan sa ang iyong
asawa. Nais ko na ikaw ay pagdating sa bahay ay madaling sapat upang
manatili sa amin dito.
Ang malakas na hangin ay madaling ibalik ang Jonathan. Ito ay lubos na naibalik sa akin.
Mayroon akong ganang kumain tulad ng isang maninisid-isda, am puno ng buhay, at matulog na rin.
Ikaw ay natutuwa malaman na lubos ko nabigyan ng paglalakad sa aking pagtulog.
Tingin ko hindi ko hinalo ng aking kama para sa isang linggo, na kapag sabay ko nakuha sa ito
sa gabi.
Arthur sabi ni nakakakuha ako ng taba. Sa pamamagitan ng ang paraan, Nakalimutan ko na sabihin mo na
Arthur ay dito.
Mayroon kaming kalagayan at drive na tulad, at rides, at paggaod, at tennis, at pangingisda
sama-sama, at pag-ibig ko sa kanya nang higit pa kaysa dati.
Siya ay nagsasabi sa akin na siya loves akin ang higit pa, ngunit duda ako na, para sa unang sinabi niya sa akin na siya
hindi pag-ibig sa akin ang higit pa sa siya ay pagkatapos. Subalit ito ay kaululan.
May siya ay, pagtawag sa akin.
Kaya hindi lamang sa kasalukuyan mula sa iyong mapagmahal,
"Lucy. "PS - Ina ay nagpapadala ng kanyang pag-ibig.
Siya tila mas mahusay na, mahirap na mahal.
"Pps - Kami ay may asawa sa 28 Setyembre."
DR. SEWARDS talaarawan 20 Agosto .-- Ang kaso ng Renfield ay lumalaki kahit na
mas kawili-wiling. Siya ay ngayon sa ngayon quieted na may
spells ng pagtigil mula sa kanyang pasyon.
Para sa unang linggo pagkatapos ng kanyang pag-atake siya ay magpakailanman marahas.
Pagkatapos ay isa gabi, tulad ng buwan rose, siya lumago tahimik, at itinatago murmuring sa kanyang sarili.
"Ngayon ko maghintay.
Ngayon ay maaari ko maghintay. "Katulong Ang dumating sa sabihin sa akin, kaya ako tumakbo
down nang sabay-sabay upang magkaroon ng isang tumingin sa kanya.
Siya ay pa rin sa makipot na tsaleko at sa may palaman kuwarto, ngunit ang suffused na hitsura ay
nawala mula sa kanyang mukha, at ang kanyang mga mata ay may isang bagay ng kanilang lumang pagsusumamo.
Maaari ko halos sabihin, pagsusukot, lambot.
Ako ay nasiyahan sa kanyang kasalukuyang kondisyon, at direct sa kanya na hinalinhan.
Ang mga attendants hesitated, ngunit sa wakas natupad ang aking mga kagustuhan nang walang pagtutol.
Ito ay isang kakaibang bagay na pasyente ay katatawanan sa sapat na upang makita ang kanilang hindi magtiwala,,
pagdating malapit sa akin, sinabi niya sa isang ibulong, lahat habang ang panakaw na naghahanap sa kanila,
"Sa tingin nila kaya kong saktan ka!
Magarbong akin pagyurak mo! Ang fools! "
Ito ay nakapapawi, sa anumang paraan, upang ang damdamin upang mahanap ang aking sarili disassociated na kahit na sa
isip ng ang mahihirap baliw na ito mula sa iba, ngunit ang lahat ng mga parehong hindi ko sundin ang kanyang
naisip.
Am kong dalhin ito na mayroon akong anumang bagay na sa karaniwang kasama niya, kaya na namin, tulad ng
ay, upang tumayo magkasama.
O siya upang makakuha ng mula sa akin ang ilang magandang kaya kamangha-mangha na ang aking mahusay na ay kinakailangan upang
Kanya? Dapat kong malaman sa susunod.
Ngayong gabi hindi siya nagsasalita.
Kahit na ang alok ng isang kuting o kahit na isang magulang na pusa ay hindi ay tuksuhin sa kanya.
Siya lamang sabihin, "hindi ko anumang stock sa mga cats.
Mayroon akong higit pa sa isipin ngayon, at maaari ba akong maghintay.
Maaari kong maghintay. "Pagkatapos ng isang habang kaliwa ko sa kanya.
Katulong ay nagsasabi sa akin na siya ay tahimik hanggang lamang bago liwayway, at na pagkatapos siya
nagsimulang upang makakuha ng nababalisa, at sa haba marahas, hanggang sa wakas siya ay nahulog sa isang bulalas na kung saan
naubos sa kanya upang siya swooned sa isang uri ng kawalang-malay ....
Tatlong gabi ay ang parehong bagay ang nangyari, marahas lahat pagkatapos ay tahimik na ang araw mula sa moonrise sa
pagsikat ng araw.
Gusto ko kaya kong makakuha ng ilang mga palatandaan upang ang dahilan. Ito halos tila bilang kung may ilang mga
impluwensiya kung saan ay dumating at nagpunta. Maligayang naisip!
Ay dapat namin ngayong gabi maglaro ng matino wits laban sa mga loko na mga.
Siya escaped bago nang walang aming help. Ngayong gabi siya ay makatakas sa ito.
Ay dapat namin siya bigyan ng pagkakataon, at ang tao handa upang sundin kung sakaling sila ay
kinakailangan. 23 Agosto .-- "Ang inaasahang palaging mangyayari na."
Paano rin Disraeli Alam buhay.
Ang aming ibon kapag siya natagpuan hawla ng open ay hindi lumipad, kaya ang lahat ng aming mahiwaga mga kaayusan
ay para sa sero.
Sa anumang rate, kami ay pinatunayan ng isang bagay, na ang mga spells ng katahimikan huling ng makatwirang
oras. Dapat kami sa hinaharap sa kadalian kanyang
Bonds para sa ilang oras sa bawat araw.
Binigyan ako ng mga order sa katulong gabi lamang upang ikulong siya sa may palaman kuwarto, kapag
sa sandaling siya ay tahimik, hanggang sa oras bago pagsikat ng araw.
Katawan Ang mahirap kaluluwa ay tamasahin ang mga kaluwagan kahit na kapag ang kanyang isip ay hindi maaaring Pinahahalagahan ito.
Makinig! Ang hindi inaasahang muli!
Tinatawag na ako.
Pasyente ay minsan pa escaped. Mamaya .-- isa pang pakikipagsapalaran ng gabi.
Renfield artfully naghintay hanggang katulong ay pagpasok sa kuwarto upang siyasatin.
Pagkatapos siya dashed out nakaraang kanya at flew down ang pasilyo.
Nagpadala ako ng salita para sa mga attendants na sundan.
Muli siya nagpunta sa mga lugar ng desyerto bahay, at natagpuan namin sa kanya sa
parehong lugar, pipi laban sa lumang kapilya ng pinto.
Kapag nakita niya sa akin siya ay naging galit na galit, at ay hindi ang mga attendants seized sa kanya sa panahon, siya
Sinubukan pumatay sa akin. Bilang namin ang may hawak sa kanya ng isang kakaibang bagay
nangyari.
Redoubled niya bigla ang kanyang mga pagsisikap, at pagkatapos ay bilang biglang lumaki kalmado.
Tumingin ako ikot nang katutubo, ngunit maaaring makita ang walang.
Pagkatapos ko nakuha mata ng pasyente at sinunod ito, ngunit maaaring bakas ng walang bilang ito
tumingin sa liwanag ng buwan sa kalangitan, maliban sa isang malaking bat, na kung saan ay flapping nito tahimik at
makamulto paraan sa kanluran.
Bats karaniwang gulong tungkol sa, ngunit ito tila sa pumunta ng tuwid sa, kung ito alam
kung saan ito ay nakatali para sa o nagkaroon ng ilang mga intensyon ng kanyang sariling.
Pasyente Ang lumago calmer bawat instant, at kasalukuyang sinabi, "kailangan mong hindi itali ako.
Dapat ako magpunta sa tahimik! "Walang problema, kami ay dumating bumalik sa bahay.
Pakiramdam ko ay may isang bagay na nagbabanta sa kanyang kalmado, at hindi dapat kalimutan na ito gabi.
Lucy WESTENRA talaarawan Hillingham, 24 Agosto .-- dapat ko gayahan
Mina, at panatilihin ang pagsusulat ng mga bagay down. Pagkatapos namin ang mahaba talks kapag namin
makilala.
Siguro kung kailan ito. Gusto ko siya ay sa akin muli, para sa nararamdaman ko
kaya malungkot. Huling gabi ko ay tila pangangarap muli
tulad ng ako ay sa Whitby.
Marahil ito ay ang pagbabago ng hangin, o pagkuha ng tahanan muli.
Ito ay ang lahat ng madilim at nakatatakot sa akin, para ko matandaan walang.
Ngunit ako na puno ng mga malabo takot, at pakiramdam ko kaya mahina at pagod out.
Kapag Arthur dumating sa tanghalian siya tumingin tunay grieved kapag nakita niya sa akin, at ako ay hindi
espiritu upang subukang maging masayahin.
Siguro kung kaya kong matulog sa kuwarto ngayong gabi ng ina.
Dapat kong gawin upang subukan ang dahilan ng isang. 25 Agosto .-- Isa pang masamang gabi.
Ina hindi mukhang sa aking panukala.
Siya tila hindi maayos sa sarili, at baka siya takot mag-alala sa akin.
Sinubukan ko upang panatilihing gising, at nagtagumpay para sa isang habang, ngunit kapag ang orasan ng struck labindalawang ito
waked sa akin mula sa isang idlip, kaya dapat ako ay bumabagsak na tulog.
Nagkaroon ng isang uri ng scratching o flapping sa window, ngunit hindi ko isip ito, at
bilang tandaan ko hindi, ipagpalagay ko dapat kong magkaroon ng bagsak tulog.
Dagdag masamang pangarap.
Gusto ko kaya kong tandaan ang mga ito. Ito umaga na ako horribly mahina.
Ang aking mukha ay kalagim-lagim maputla, at ang aking lalamunan ng puson akin.
Dapat ito ay sira sa aking baga, para sa hindi ko tila sa pagkuha ng hangin sapat.
Dapat kong subukan upang magsaya kapag Arthur pagdating, o iba pa Alam ko siya ay malungkot upang makita ang
sa akin ito.
Sulat, Arthur SA DR. Seward "Albemarle Hotel, 31 Agosto
"Aking mahal na Jack," Gusto kong mong gawin sa akin ng isang pabor.
Lucy ay masama, na siya ay walang mga espesyal na sakit, ngunit siya hitsura kakila-kilabot, at
pagkuha ng mas masahol pa araw-araw.
Ko nagtanong sa kanya kung ang anumang mga dahilan, hindi ko maglakas-loob na magtanong ang kanyang ina, na abalahin
sa isip ang mahirap pangbabae tungkol sa kanyang anak na babae sa kanyang kasalukuyang estado ng kalusugan ay malalang.
Mrs Westenra ay confided sa akin na ang kanyang kapalaran ay ginagamit, ang sakit sa puso,
kahit mahirap Lucy ay hindi alam ito pa. Ako siguraduhin na mayroong isang bagay preying
sa isip ng aking mahal na babae.
Halos ako ginulo kapag tingin ko ng kanyang. Upang tumingin sa kanya ay nagbibigay sa akin ang matinding kirot.
Sinabi ko sa kanya ang dapat kong tanungin sa iyo upang makita ang kanyang, at bagaman siya demurred sa una, alam ko kung bakit,
lumang kapwa, sa wakas siya ay pumayag.
Ito ay isang masakit na gawain para sa iyo, alam ko, lumang kaibigan, ngunit ito ay para sa kanyang kapakanan, at ako
Hindi dapat mag-atubiling upang magtanong, o upang kumilos.
Ikaw ay upang makarating sa tanghalian sa Hillingham bukas, 2:00, kaya bilang hindi upang pukawin
sa anumang hinala sa Mrs Westenra, at pagkatapos ng tanghalian Lucy ay tumagal ng isang pagkakataon ng
na nag-iisa sa iyo.
Ako napuno sa bakla, at nais upang kumonsulta sa iyo lamang sa lalong madaling panahon ko
matapos na nakita mo ang kanyang. Huwag mabigo!
"Arthur."
Telegrama, Arthur HOLMWOOD SA Seward 1 Setyembre
"Naiistorbo summoned upang makita ang aking tatay, na mas masahol pa.
Am pagsulat.
Sumulat ako ganap sa pamamagitan ng ngayong gabi ang post sa Ring. Wire sa akin kung kinakailangan. "
Sulat mula DR. Seward SA Arthur HOLMWOOD 2 Setyembre
"Aking mahal na lumang kapwa,
"Sa pagsasaalang-alang sa Miss Westenra kalusugan ko magmadali upang ipaalam sa iyo nang sabay-sabay na sa aking
opinyon ay hindi anumang functional gulo o anumang sakit na alam ko ng.
Sa parehong oras, hindi ako sa anumang paraan na nasiyahan sa kanyang hitsura.
Siya ay woefully iba mula sa kung ano siya kapag Nakita ko ang kanyang huling.
Siyempre dapat mong tandaan na hindi ko ganap na pagkakataon ng pagsusuri
tulad ng dapat kong hilingin.
Ang aming napaka na pagkakaibigan ay gumagawa ng isang maliit na paghihirap na kung saan hindi kahit na medikal science
o pasadyang ay maaaring tulay sa ibabaw.
Ko ay mas mahusay na sabihin sa iyo nang eksakto kung ano ang nangyari, iiwan sa iyo upang gumuhit, sa isang
pamamaraan, ang iyong mga sariling konklusyon. Ay dapat pagkatapos ko sabihin kung ano ang nagawa ko at
magpanukala paggawa.
"May nakita akong Miss Westenra sa wari gay espiritu.
Ang kanyang ina ay, at sa ilang segundo na aking ginawa ang aking isip na siya ay
sinusubukan ang lahat ng alam niya sa iligaw ang kanyang ina at maiwasan mula sa kanya na sabik.
Wala ako duda siya guesses, kung siya ay hindi alam, ano ang kailangan ng ingat may.
"Kami lunched nag-iisa, at bilang namin ang lahat ng exerted sa ating sarili na masayahin, nakuha namin, bilang ilang mga
uri ng gantimpala para sa aming mga labors, ang ilang mga tunay na kaligayahan sa gitna ng sa amin.
Pagkatapos Mrs Westenra pinuntahan humiga, at Lucy ay naiwan sa akin.
Nagpunta kami sa kanyang boudoir, at hanggang nakuha namin doon ang kanyang pagkabakla nanatili, para sa mga servants
ay darating at pagpunta.
"Sa sandaling bilang ang pinto ay sarado, gayunpaman, ang mask ang nahulog mula sa kanyang mukha, at siya sank
down sa isang upuan na may isang mahusay na buntong-hininga, at itinago ang kanyang mga mata sa kanyang kamay.
Kapag Nakita ko na ang kanyang mga mataas na espiritu ay nabigo, ako nang sabay-sabay kinuha kalamangan ng kanyang
reaksyon sa gumawa ng isang pagsusuri.
"Siya sinabi sa akin masyadong matamis, hindi ko sabihin sa iyo kung paano ko pagsawaan pakikipag-usap tungkol sa
sarili ko. '
Mapaalalahanan ko sa kanya na ang confidence ng doktor ay banal, ngunit na ikaw ay madalamhati
nababahala tungkol sa kanyang. Nakuha niya sa sa aking ibig sabihin nang sabay-sabay, at
husay bagay na sa isang salita.
'Sabihin ang Arthur lahat pinili mo. Wala akong pakialam para sa aking sarili, ngunit para sa kanya! '
Kaya ako medyo libre.
"Kaya kong madaling makita na siya ay medyo walang dugo, ngunit hindi ko maaaring makita ang karaniwang
anemiko palatandaan, at sa pamamagitan ng pagkakataon, ako ay magagawang upang subukan ang aktwal na kalidad ng kanyang dugo,
para sa pagbubukas ng isang window na kung saan ay matigas ng isang
kurdon nagbigay paraan, at hiwa niya ang kanyang kamay sa bahagyang may nasira salamin.
Iyon ay isang bahagyang matter sa sarili, ngunit ito ibinigay sa akin ng isang maliwanag na pagkakataon, at ako secured isang
ilang patak ng dugo at sinusuri ang mga ito.
"Ang ng husay analysis magbigay ng isang medyo normal na kondisyon, at nagpapakita, ang dapat kong
magpahiwatig, sa sarili ng isang malakas na estado ng kalusugan.
Sa iba pang mga pisikal na bagay na tunay ako ay nasisiyahan na may hindi na kailangan para sa
bakla, ngunit bilang ay dapat na isang sanhi lugar, ako dumating sa konklusyon na ang
na dapat ito ay isang bagay kaisipan.
"Siya complains ng kahirapan sa paghinga satisfactorily minsan, at ng mabigat,
nananamlay pagtulog, na may mga pangarap na takutin ang kanyang, ngunit tungkol sa kung saan maaari siya matandaan
wala.
Sabi niya na bilang isang bata, siya ay ginamit sa paglalakad sa kanyang pagtulog, at kapag sa Whitby ang
ugali ay dumating likod, at sa sandaling siya walked out sa gabi at nagpunta sa East Cliff,
kung saan Miss Murray ay natagpuan sa kanya.
Ngunit siya assures ako na ng huli ang ugali ay hindi ibinalik.
"Ako sa pagdududa, at kaya ginawa ang pinakamahusay na bagay Alam ko ng.
Ako nakasulat sa aking lumang kaibigan at master, Propesor Van Helsing, ng Amsterdam, na
alam ng maraming tungkol sa mga nakatago sakit sa anumang isa sa mundo.
Ay humiling ako sa kanya na dumating sa ibabaw, at tulad ng sinabi sa akin na ang lahat ng bagay ay na sa iyong
bayad, ako nabanggit sa kanya kung sino ka at ang iyong mga relasyon sa Miss Westenra.
Ito, ang aking mahal kapwa, sa pagsunod sa iyong kagustuhan, para sa ako lamang masyadong mapagmataas at
masaya na gawin ang anumang ko para sa kanya.
"Van Helsing ay, alam ko, gawin para sa akin para sa isang personal na dahilan, kaya hindi mahalaga sa
kung ano ang lupa siya ay dumating, kailangan naming tanggapin ang kanyang mga kagustuhan.
Siya ay isang wari arbitrary tao, ito ay dahil alam niya kung ano siya ay pakikipag-usap tungkol sa
mas mahusay kaysa sa anumang iba pang.
Siya ay isang pilosopo at isang metapisisyan, at isa ng ang pinaka-advanced na mga siyentipiko ng
kanyang araw, at siya ay, tingin ko, ang isang ganap na bukas-isip.
Ito, na may isang bakal magpalakas ng loob, lakipan ng yelo-sapa, at matigas na resolution,
pagpipigil sa sarili, at pagpapaubaya sa mataas mula sa mga virtues sa bendisyon, at ang kindliest at
truest puso na beats, mga form kanyang
kagamitan para sa mga marangal na mga gawa na siya ay ginagawa para sa sangkatauhan, sa parehong teorya at
pagsasanay, para sa kanyang mga view ay malawak na bilang kanyang nagbabalot sa lahat pakikiramay.
Ko *** sabihin sa iyo ng mga katotohanan na maaaring alam mo na kung bakit mayroon akong tulad pagtitiwala sa kanya.
Ay humiling ako sa kanya na dumating nang sabay-sabay. Ay dapat kong makita muli ang Miss Westenra bukas.
Siya ay upang matugunan sa akin sa mga Tindahan, upang hindi ko maaaring alarma ang kanyang ina sa pamamagitan ng masyadong maaga ng isang
pag-uulit ng aking tawag. "Sa iyo lagi."
John Seward
Sulat, Abraham VAN HELSING, MD, DPh, D. naiilawan, atbp, atbp, SA DR. Seward
2 Setyembre. "Aking magandang Friend,
"Kapag natanggap ko ang iyong sulat na ako pagdating sa iyo.
Sa pamamagitan ng magandang kapalaran maaari ko *** iwan lamang nang sabay-sabay, walang mali sa anumang ng mga may
pinagkakatiwalaang akin.
Ay kapalaran iba pang, pagkatapos ito ay masama para sa mga na mayroon pinagkakatiwalaang, dumating ako sa aking
kaibigan kapag tumawag siya sa akin upang aid mga siya pagpipigil mahal.
Sabihin sa iyong mga kaibigan na kapag oras na ang iyong sipsipin mula sa aking sugat kaya matulin ang lason ng
ang kanggrenahin mula sa na kutsilyo na ang aming iba pang mga kaibigan, masyadong ng nerbiyos, palusutin, ikaw mismo ang higit pa
para sa kanya kapag siya ay Nais ng aking mga aid at tawagan kayo
para sa kanila kaysa sa lahat ng kanyang kabutihang-palad ay maaaring gawin.
Ngunit ito ay kasiyahan idinagdag sa gawin para sa kanya, ang iyong kaibigan, ito ay sa iyo na nanggaling ako.
Mayroong malapit sa kamay, at mangyaring ang mga ito upang ayusin na maaari naming makita ang binibini ay hindi huli
sa bukas, ito ay malamang na maaari kong bumalik dito na gabi.
Ngunit kung kailangan dapat ako dumating muli sa tatlong araw, at manatili na kung ito ay dapat na.
Hanggang pagkatapos ay paalam, aking kaibigan John. "Van Helsing."
Sulat, DR. Seward SA HON. Arthur HOLMWOOD
3 Setyembre "Aking mahal Art,
"Van Helsing ay dumating at nawala.
Siya ay dumating sa akin sa Hillingham, at nahanap na, sa pamamagitan ng Lucy ang pagpapasya, ang kanyang ina ay
lunching out, kaya na kami ay nag-iisa sa kanyang.
"Van Helsing gumawa ng isang napaka-bistay ng pasyente.
Siya ay mag-ulat sa akin, at dapat kong payuhan mo, siyempre hindi ako ay kasalukuyan ang lahat ng
ang oras.
Siya ay, takot ko, magkano nababahala, ngunit sabi na dapat siya sa tingin.
Kapag sinabi ko sa kanya ng aming pagkakaibigan at kung paano pinagkakatiwalaan mo sa akin sa bagay, sinabi niya,
Kailangan mong sabihin sa kanya lahat ng tingin mo.
Sabihin sa kanya kung ano ang tingin ko, kung maaari mong hulaan ito, kung ikaw ay.
Hindi sang-ayong boto, hindi ako mga biro. Ito ay walang pagkatuwa, ngunit buhay at kamatayan,
marahil higit pa. '
Ako nagtanong kung ano siya ay nakatalaga sa pamamagitan ng na, siya ay napaka-malubhang.
Ito ay kapag kami ay bumalik sa bayan, at siya ay pagkakaroon ng isang tasa ng tsaa bago simulan
sa kanyang pagbabalik sa Amsterdam.
Hindi niya akong bigyan ng anumang karagdagang bakas. Hindi mo dapat na galit sa akin, Art, dahil
ang kanyang napaka pagkawalang-imik ay nangangahulugan na ang lahat ng kanyang talino ay gumagana para sa kanyang magandang.
Siya nagsasalita ng malinaw sapat na kapag dumarating ang oras, siguraduhin na.
So sinabi ko sa kanya Gusto ko lang magsulat ng isang account sa aming mga pagbisita, tulad ng kung ako ay
paggawa ng isang mapaglarawang espesyal na artikulo para sa pang-araw-araw telegrapo.
Siya ay tila hindi mapansin, ngunit remarked na ang mga smuts ng London ay hindi masyadong masamang
bilang ginamit nila na kapag siya ay isang mag-aaral dito.
Ako upang makuha ang kanyang ulat bukas kung siya ay maaring gawin ito.
Sa anumang kaso ako na magkaroon ng isang sulat.
"Well, sa pagbisita, Lucy ay mas masayahin kaysa sa araw ko unang nakita kanyang,
at tiyak na tumingin ng mas mahusay.
Siya ay nawala ang isang bagay ng malagim hitsura na kaya mapataob mo, at ang kanyang paghinga ay
normal.
Siya ay masyadong matamis sa Propesor (bilang siya ay palaging ay), at sinubukan upang gumawa sa kanya tingin sa
kadalian, bagaman maaari ko makita sa mahihirap na babae ay paggawa ng isang mahirap na pakikibaka para sa.
"Tingin ko Van Helsing Nakita ito, masyadong, para sa Nakita ko ang mabilis na pagtingin sa ilalim ng kanyang maraming palumpong brows
na alam ko ng lumang.
Pagkatapos siya nagsimulang makipag-chat ng lahat ng bagay maliban sa ating sarili at sa mga sakit at sa ganitong
walang katapusan pagkamagiliw na maaari kong makita ang pagkukunwari ng mahihirap Lucy ng animation sumanib sa
katotohanan.
Pagkatapos, nang walang anumang tila baguhin, siya dinala sa pag-uusap malumanay ikot sa
kanyang bisitahin, at suavely sinabi, "Aking mahal na batang makaligtaan, mayroon akong kaya mahusay
kasiyahan dahil ikaw ay kaya magkano minamahal.
Na ay higit, ang aking mahal, kahit na ay doon na kung saan hindi ko nakita.
Sinabi nila sa akin ikaw ay down sa espiritu, at ikaw ay ng isang kalagim-lagim na maputla.
Sa kanila na sinasabi ko "Pouf!" '
At siya snapped kanyang mga daliri sa akin at nagpunta sa.
'Subalit sa iyo at ako ay dapat ipakita ang mga ito kung paano mali ang mga ito.
Paano siya, 'at siya nakaumang sa akin na may parehong hitsura at kilos tulad ng na sa siya
tulis ako out sa kanyang klase, sa, o sa halip pagkatapos, ang isang partikular na pagkakataon na siya ay hindi kailanman
hindi ipaalala sa akin ng, 'alam ng anumang bagay ng isang batang mga Babae?
Siya ay ang kanyang mga madmen upang i-play sa, at upang dalhin ang mga ito pabalik sa kaligayahan, at sa mga
na pag-ibig ang mga ito.
Ito ay higit na gawin, at, naku, ngunit may mga gantimpala na maaari naming ipagkaloob tulad
kaligayahan sa inyo. Ngunit ang mga kabataan Babae!
Siya ay walang asawa o anak na babae, at ang mga batang hindi sabihin sa kanilang sarili sa kabataan, ngunit sa
ang lumang, tulad ng sa akin, na kilala sa maraming sorrows at ang mga sanhi ng mga ito.
Kaya, ang aking mahal, na ipapadala namin sa kanya ang layo na usok ng sigarilyo sa hardin, panahon mo at
Kaunti ako makipag-usap lahat sa ating sarili. '
Kinuha ko ang pahiwatig, at strolled tungkol sa, at kasalukuyang propesor na dumating sa window ng
at tinatawag na ako in
Siya tumingin libingan, ngunit sinabi, ginawa ko bistay, ngunit walang
functional dahilan. Sa iyo na Sumasang-ayon ako na may ay magkano
Nawala na dugo, ito ay nai-ngunit hindi.
Ngunit ang mga kondisyon ng kanyang ay sa walang anemiko paraan.
Ako nagtanong sa kanya upang ipadala sa akin ang kanyang dalaga, na maaaring kong tanungin ang mga lamang tanong ng isa o dalawang, na
kaya hindi ko maaaring pagkakataon upang makaligtaan ang walang.
Alam ko kung ano ang siya sabihin. At pa doon ay dahilan.
May ay palaging dahilan sa para sa lahat. Dapat kong bumalik sa bahay at sa tingin.
Kailangan mong ipadala sa akin ang telegrama araw-araw, at kung may maging sanhi dapat ako dumating muli.
Ang sakit, hindi rin ay isang sakit, interes sa akin, at ang matamis, kabataan
mahal, interes niya sa akin masyadong.
Niya alindog sa akin, at para sa kanya, kung hindi para sa iyo o sakit, dumating ko. '
"Bilang sabihin ko sa iyo, hindi siya nais sabihin ng isang salita mas, kahit na kami ay nag-iisa.
At kaya ngayon, Sining, alam mo ang lahat ng alam ko.
Dapat ko panatilihin ang matigas panoorin. Pinagkakatiwalaan ko ang iyong mahihirap ama ay rallying.
Dapat ito ay isang kahila-hilakbot na bagay sa iyo, aking mahal lumang kapwa, upang ilagay sa isang posisyon
sa pagitan ng dalawang tao na ay parehong kaya mahal sa iyo.
Alam ko ang iyong mga ideya ng tungkulin sa iyong ama, at ikaw ay karapatan sa stick ito.
Ngunit kung kailangan ay, dapat ko padalhan ka ng salita na dumating nang sabay-sabay sa Lucy, kaya hindi over-
sabik maliban kung marinig sa iyo mula sa akin. "
DR. Seward ng talaarawan 4 Setyembre .-- Zoophagous pasyente pa rin
Pinapanatili up ang aming interes sa kanya. Siya ay nagkaroon ng isa silakbo lamang at na
kahapon sa isang hindi pangkaraniwang panahon.
Lamang bago ang stroke ng tanghali siya nagsimulang lumago hindi mapakali.
Katulong Ang Alam ang mga sintomas, at sabay-sabay summoned aid.
Kabutihang palad ang tao ay nagmula sa isang tumakbo, at lamang sa oras, para sa stroke ng tanghali siya
naging marahas na ito kinuha lahat ang kanilang lakas sa hold sa kanya.
Sa halos limang minuto, gayunpaman, siya ay nagsimula upang makakuha ng mas tahimik, at sa wakas sank sa isang
uri ng kahapisan, na kung saan estado siya ay nanatili hanggang sa ngayon.
Katulong ay nagsasabi sa akin na ang kanyang screams habang sa bulalas ay talagang
kakila-kilabot.
Natagpuan ko ang aking kamay buong kapag nakuha ko sa, pumapasok sa ilang ng sa iba pang mga pasyente na
ay takot sa pamamagitan ng kanya.
Katunayan, maaari ko lubos na maunawaan ang epekto, para sa mga tunog na nabalisa kahit ako, kahit ako
ilang distansya ang layo.
Ito ay ngayon sa matapos ang oras ng hapunan ng pagpapakupkop laban, at pa ang aking pasyente sits sa isang
halimhim ng sulok, sa isang mapurol, madilim, aba-kinulong tumingin sa kanyang mukha, na tila sa halip
upang ipahiwatig kaysa sa ipakita ang isang bagay nang direkta.
Hindi pa ko maintindihan ito. Mamaya .-- isa pang baguhin sa aking mga pasyente.
Sa 05:00 Tumingin ako sa sa kanya, at natagpuan siya wari bilang masaya at nasisiyahan
bilang siya na ginamit upang maging.
Siya ay nakahahalina lilipad at pagkain sa kanila, at pagsunod nota ng kanyang makuha sa pamamagitan ng paggawa
nailmarks sa gilid ng pinto sa pagitan ng mga ridges ng padding.
Kapag siya ay nakita ako, dumating siya at apologized para sa kanyang masamang pag-uugali, at nagtanong sa akin sa isang napaka-
aba, pagsusukot paraan upang humantong bumalik sa kanyang sariling silid, at ang kanyang notebook muli.
Akala ko ito rin sa katatawanan kanya, kaya siya ay bumalik sa kanyang kuwartong may bukas ang window.
Siya ay ang asukal ng kanyang tsaa bumuka sa palababahan window, at pag-aani pa ng isang
ani ng lilipad.
Hindi niya na ngayon ang pagkain sa kanila, ngunit ang paglalagay ng mga ito sa isang kahon, gaya ng bago, at na ang
pagsusuri sa mga sulok ng kanyang kuwarto upang mahanap ang isang spider.
Sinubukan kong upang makakuha ng sa kanya upang makipag-usap tungkol sa mga nakalipas na ilang araw, para sa anumang bakas sa kanyang mga saloobin
ay magiging ng napakalawak na tulong sa akin, ngunit hindi siya ay bumangon.
Para sa isang sandali o dalawang siya ay tumingin masyadong malungkot, at sinabi sa isang uri ng malayo voice, na tila
sinasabi ito sa halip na sa kanyang sarili kaysa sa akin. "Lahat ng over!
Sa lahat ng dako!
Siya ay desyerto sa akin. Walang pag-asa para sa akin ngayon maliban kung ko sarili ko! "
Pagkatapos ay biglang nagiging sa akin sa isang nakatalaga paraan, na sinabi, "Doctor, hindi ka masyadong
magandang sa akin at ipaalam sa akin ang isang maliit na higit pa asukal?
Tingin ko ito ay napakabuti para sa akin. "
"At ang mga lilipad?" Ko sinabi.
"Oo! Ang mga lilipad tulad nito,, at gusto ko ang mga lilipad, samakatuwid Gusto ko ito. "
At may mga taong may alam kaya maliit na bilang mag-isip na madmen ang hindi magpakilala.
Ako procured sa kanya ng isang double supply, at iniwan siya bilang masaya isang tao bilang, ipagpalagay ko, ang anumang sa
sa mundo.
Gusto ko kaya kong arukin ang lalim ng kanyang isip. Hatinggabi .-- isa pang baguhin sa kanya.
Ako ay upang makita ang Miss Westenra, kanino ko nahanap magkano ang mas mahusay, at lamang ay nagbalik,
at nakatayo sa aming sariling gate hinahanap sa paglubog ng araw, kapag minsan pa narinig ko sa kanya
yelling.
Tulad ng kanyang kuwarto ay sa bandang ito ng bahay, maaari kong marinig ang mga ito ng mas mahusay kaysa sa umaga.
Ito ay isang shock sa akin upang buksan mula sa ang kahanga-hangang mausok na kagandahan ng isang paglubog ng araw sa paglipas ng
London, na may nito nagliliwanag na mga ilaw at madilim na anino at ang lahat ng mga kagila-gilalas na tints na
dumating sa napakarumi ulap kahit na tulad ng sa napakarumi tubig,
at upang makamit ang lahat ng mga nakapanghihilakbot sternness ng aking sariling malamig na bato ng gusali, na ang mga kayamanan ng
paghinga paghihirap, at ang aking sariling pinabayaan puso upang matiis ang lahat ng ito.
Naabot ko sa kanya tulad ng araw ay pagpunta pababa, at mula sa kanyang window nakita ang red disc
lababo.
Bilang sank ito siya ay naging mas mababa at mas mababa ulol, at tulad ng ito dipped siya slid
mula sa mga kamay na gaganapin sa kanya, ang isang hindi gumagalaw na masa, sa sahig.
Ito ay kahanga-hanga, gayunpaman, kung ano ang intelektuwal na mga nagpapagaling lunatics ng kapangyarihan, para sa
sa loob ng ilang minuto siya stood up medyo mahinahon at tumingin sa paligid sa kanya.
Ko signaled ang mga attendants ay hindi na humawak sa kanya, para sa ako ay balisa upang makita kung ano ang gusto niya
gawin. Siya nagpunta tuwid sa ibabaw sa window at
brushed out ang crumbs ng asukal.
Pagkatapos siya kinuha ang kanyang mga lumipad kahon, at emptied ito sa labas, at threw malayo ang kahon.
Pagkatapos niya isinara ang window, at tumatawid sa ibabaw, SA down sa kanyang kama.
Lahat ng ito ay nagulat sa akin, kaya tinanong ko sa kanya, "Sigurado ka pagpunta upang panatilihin ang lilipad pa?"
"Hindi," sabi niya. "Ako sakit ng lahat na basura!"
Siya tiyak ay isang kamangha-mangha na kagiliw-giliw na pag-aaral.
Nais ko maaari ako makakukuha ng ilang sulyap ng kanyang isip o ang dahilan ng kanyang biglaang simbuyo ng damdamin.
Itigil.
May ay maaaring isang palatandaan matapos lahat, kung namin mahanap kung bakit ngayon ang kanyang mga paroxysms ay dumating sa sa
mataas na tanghali at sa paglubog ng araw.
Puwede ito ay na mayroong isang nakapipinsala impluwensiya ng araw sa tagal na nakakaapekto sa ilang
natures, pati na minsan buwan ay iba? Ay dapat namin makita.
Telegrama. Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"4 Setyembre .-- Pasyente pa rin mas mahusay na ngayon."
Telegrama, Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"5 Setyembre .-- Pasyente lubhang pinabuting. Magandang ganang kumain, sleeps natural, ang mga magandang
espiritu, kulay babalik. "
Telegrama, Seward, London, SA VAN HELSING, Amsterdam
"6 Setyembre .-- kakila-kilabot na pagbabago para sa ang mas masahol pa.
Halika sabay-sabay.
Huwag mawalan ng isang oras. Hold ko sa paglipas ng telegrama upang Holmwood hanggang mayroon
nakita mo. "
>
Kabanata 10. Sulat, DR. Seward SA HON.
Arthur HOLMWOOD
6 Setyembre "Aking mahal Art,
"Aking mga balita ngayon ay hindi kaya magandang. Lucy umaga na ito ay wala na bumalik kaunting.
May, gayunman, ang isang magandang bagay na may arisen mula dito.
Mrs Westenra ay natural balisa tungkol sa Lucy, at consulted akin
propesyonal tungkol sa kanya.
Kinuha ko ang bentahe ng pagkakataon, at sinabi sa kanya na ang aking lumang master, Van Helsing,
mahusay na espesyalista, ay darating upang manatili sa akin, at Gusto ko ilagay sa kanya sa kanyang
singilin conjointly sa aking sarili.
Kaya ngayon maaari naming darating at pumunta nang walang may alarma kanyang sobra, para sa isang shock sa kanya ay sabihin
biglaang kamatayan, at ito, sa mahinang kondisyon ng Lucy, ay maaaring nakapipinsala sa kanyang.
Kami ay hedged sa na may mga problema, ang lahat sa atin, ang aking mahinang kapwa, ngunit, mangyaring Diyos, namin
ay dumating sa pamamagitan ng sa kanila ang lahat ng karapatan.
Kung ang anumang kailangang dapat kong isulat, kaya na, kung hindi mo marinig mula sa akin, dalhin ito para sa ipinagkaloob
na lamang ako naghihintay para sa balita, Sa pagmamadali,
"Iyo kailanman,"
John Seward
DR. Seward talaarawan 7 Setyembre .-- Ang unang bagay ng Van Helsing
na sinabi sa akin kapag na nagkakilala tayo sa Liverpool Street ay, "Mayroon sinabi mo anuman sa aming mga kabataan
kaibigan, sa kalaguyo ng kanyang? "
"Hindi," Ako sinabi. "Naghintay ako hanggang ako ay nakita mo, tulad ng sinabi ko sa
aking telegrama.
Ako nagsulat sa kanya ng isang sulat na lang nagsasabi sa kanya na ikaw ay darating, ng Miss Westenra ay
hindi rin, at na dapat kong ipaalam sa kanya kung kung kailangan maging. "
"Kanan, ang aking kaibigan," siya sinabi.
"Masyadong tama! Mas mahusay na kung siya hindi pa.
Marahil hindi niya malalaman. Ipagdasal ko ito, ngunit kung ito ay kinakailangan, pagkatapos siya
dapat alam lahat.
At, ang aking mabuting kaibigan John, ipagbigay-ingat ako sa iyo.
Pakikitungo mo sa madmen.
Lahat ng tao ay baliw sa ilang mga paraan o sa iba pang, at dahil sa pakikitungo mo discreetly sa
ang iyong mga madmen, kaya pakikitungo sa madmen ng Diyos rin, ang natitirang bahagi ng mundo.
Sabihin mo hindi ang iyong mga madmen ano ang gagawin mo o kung bakit mo ito.
Sabihin mo ang mga ito hindi kung ano ang tingin mo.
Kaya mo ay dapat panatilihin ang kaalaman sa kanilang lugar, kung saan maaari itong pahinga, kung saan ito ay maaaring magtipon nito
uri paligid nito at ng lahi. Ikaw at ako ay dapat panatilihin pa kung ano ang alam namin
dito, at dito. "
Siya baliw ako sa puso at sa noo, at baliw sa kanyang sarili ang parehong
paraan. "Mayroon akong para sa sarili ko iniisip sa kasalukuyan.
Mamaya ko ay lumadlad sa iyo. "
"Bakit hindi ngayon?" Ako nagtanong.
"Ito ay maaaring gawin ang ilang mga mabuting. Maaari naming dumating sa ilang mga desisyon. "
Siya ay tumingin sa akin at sinabi, "Aking mga kaibigan John, kapag mais ay lumago, kahit na bago ito ay
ripened, habang ang gatas ng ina lupa nito ay sa kanya, at ang sikat ng araw ay hindi pa
nagsimula sa pintura sa kanya ng kanyang ginto, ang
magbubukid siya hilahin ang tainga at kuskusin siya sa pagitan ng kanyang mga magaspang na kamay, at tangayin ng hangin ang
berde ipa, at sabihin sa iyo, 'Hanapin! Siya ay magandang mais, siya ay gumawa ng isang magandang i-crop
kapag ang oras ng pagdating. '"
Hindi ko makita ang application at sinabi sa kanya kaya.
Para sa reply niya naabot at kinuha ang aking tainga sa kanyang kamay at pulled ito playfully, bilang siya
ginagamit matagal na ang nakalipas upang gawin sa mga lectures, at sinabi, "Ang magandang magbubukid sabihin sa iyo upang pagkatapos
dahil alam niya, ngunit hindi hanggang pagkatapos.
Ngunit hindi mo makita ang magandang magbubukid maghukay up ang kanyang mga nakatanim na mais sa makita kung lumaki siya.
Iyon ay para sa mga bata na maglaro sa pagsasaka, at hindi para sa mga na tumagal ito bilang
ng ang gawain ng kanilang buhay.
Tingnan mo ngayon, kaibigan John? Ako hasik aking mais, at Kalikasan ay kanyang
trabaho upang gawin sa paggawa usbong ito, kung usbong siya sa lahat, ang ilang mga pangako, at ako
maghintay hanggang tainga ang nagsisimula sa magkabukol. "
Niya sinira, para talaga siya nakita na ako naiintindihan.
Pagkatapos siya nagpunta sa seriyoso, "Ikaw ay laging maingat na mag-aaral, at ang inyong kaso libro ay
kailanman mas buong kaysa sa natitirang.
At Pinagkakatiwalaan ko na ang magandang ugali ay hindi mabigo. Tandaan, ang aking kaibigan, kaalaman na iyon ay
malakas na sa memory, at hindi namin dapat pinagkakatiwalaan ang weaker.
Kahit na hindi mo itinatago ang magandang kasanayan, ipaalam sa akin sabihin sa iyo na ang kasong ito ng
ang aming mahal na makaligtaan ay isa na maaaring, isip, sabihin ko ay maaaring, ng naturang mga interes sa amin at
iba na lahat ng natitira ay hindi maaaring gawin sa kanya sipa ang ngiti, ng iyong mga tao sabihin.
Lumabas pagkatapos magandang nota nito. Wala ay masyadong maliit.
Ko payo mo, ilagay sa record sa kahit na ang iyong mga alinlangan at surmises.
Mula ngayon ito ay maaaring maging ng interes sa iyo upang makita kung paano tunay na hulaan mo.
Malaman namin mula sa pagkabigo, hindi mula sa tagumpay! "
Kapag ako ay inilarawan Lucy sintomas, ang parehong tulad ng dati, ngunit walang hanggan mas minarkahan, siya
tumingin masyadong libingan, ngunit sinabi wala.
Siya kinuha sa kanya ng isang bag na kung saan ay maraming mga instrumento at gamot, "ang kalagim-lagim
mga kagamitan ng aming kapaki-pakinabang trade, "bilang siya ay isang beses na tinatawag na, sa isa sa kanyang mga lectures, ang
kagamitan ng isang propesor ng bapor nakakagamot.
Kapag kami ay ipinapakita sa, Mrs Westenra nakilala sa amin.
Siya ay alarmed, ngunit hindi halos kaya magkano ang bilang ko inaasahan na mahanap ang kanyang.
Kalikasan sa isa sa kanyang mga beneficient moods ay ordained na kahit kamatayan ay ilang panremedyo
sa sarili nitong mga terrors.
Dito, sa isang kaso kung saan ang shock anumang maaaring patunayan ng malalang, ang bagay ay kaya iniutos na, mula sa
ang ilang mga dahilan o iba pang, ang mga bagay na hindi personal, kahit na ang kahila-hilakbot pagbabago sa kanyang
ang anak na babae sa kanino kaya siya ay nakalakip, hindi mukhang maabot ang kanyang.
Ito ay isang bagay na tulad ng paraan ginang Kalikasan nangangalap ng ikot ng isang dayuhan katawan ng sobre ng
ilang insensitive tissue na maaaring maprotektahan mula sa mga kasamaan na kung saan ito ay kung hindi man
makapinsala sa pamamagitan ng contact.
Kung ito ay isang iniutos pagkamakasarili, pagkatapos ay dapat naming i-pause bago namin parusahan sa anumang isa para sa
ang vice ng yabang, para sa maaaring may mas malalim root para sa mga dahilan kaysa sa kami ay may kaalaman
ng.
Ginamit ko ang aking kaalaman na ito yugto ng espirituwal patolohiya, at set down ng isang patakaran
na hindi siya ay dapat na may Lucy, o sa tingin ng kanyang sakit higit pa ay
ganap na kinakailangan.
Assented niya kaagad, kaya na kaagad na nakita ko muli ang kamay ng Kalikasan labanan para sa buhay.
Van Helsing at ako ay ipinapakita hanggang sa Lucy sa kuwarto.
Kung ako ay shocked kapag Nakita ko ang kanyang kahapon, ako ay horrified kapag Nakita ko ang kanyang ngayon.
Siya kalagim-lagim, chalkily maputla.
Ang pula tila nawala kahit na mula sa kanyang mga labi at gilagid, at ang mga buto ng kanyang mukha
stood out kitang-kita. Ang kanyang paghinga ay masakit makita o marinig ang.
Van Helsing mukha lumago set ng marmol, at ang kanyang mga eyebrows converged hanggang sila halos
baliw higit sa kanyang ilong.
Lucy maglatag hindi kumikibo, at hindi mukhang lakas na magsalita, kaya para sa isang habang aming
ay lahat tahimik. Pagkatapos Van Helsing beckoned sa akin, at hindi na namin
nagpunta malumanay sa labas ng kuwarto.
Ang instant na kami ay sarado pinto siya stepped mabilis na kasama ang pagpasa sa
susunod na pinto, na kung saan ay bukas. Pagkatapos siya pulled akin mabilis sa kanya at
isinara ang pinto.
"Aking diyos!" Siya sinabi. "Ito ay kakila-kilabot.
Walang oras upang mawala. Siya ay mamatay para sa napakanipis gusto ng dugo sa
panatilihin ang aksyon sa puso na ito ay dapat na.
Dapat ay isang pagsasalin ng dugo nang sabay-sabay.
Ba ito sa iyo o sa akin? "" Ako mas bata at malakas, Propesor.
Kailangang ito ay sa akin. "
"Pagkatapos makakuha ng handa nang sabay-sabay. Ako magdala ng up ang aking bag.
Ako handa. "Nagpunta ako sa lupa sa kanya, at bilang namin
pagpunta nagkaroon ng kumatok sa pinto ng hall.
Kapag naabot namin ang hall, katulong ay may lamang nabuksan pinto, at Arthur ay stepping
mabilis in Siya rushed up sa akin, na sinasabi sa isang sabik
ibulong,
"Jack, ako ay kaya sabik. Ko basahin sa pagitan ng mga linya ng inyong sulat,
at ito ay sa isang matinding paghihirap. Ama ay mas mahusay, kaya ako tumakbo down dito sa
Tingnan ang para sa aking sarili.
Ay hindi na ginoo Dr Van Helsing? Ako kaya nagpapasalamat sa iyo, ginoo, para sa darating. "
Kapag ang unang mata ang Propesor ay may ilaw sa kanya, siya ay galit sa kanyang tuluy-tuloy
sa tulad ng oras, ngunit ngayon, bilang siya kinuha sa kanyang matigas na mga sukat at kinikilala ang
strong batang kalalakihan na tila sa manggaling mula sa kanya, ang kanyang mga mata ay gleamed.
Walang pause na siya sinabi sa kanya bilang siya gaganapin ang kanyang kamay,
"Sir, ka dumating nasa oras.
Ikaw ang magkasintahan sa aming mga mahal makaligtaan. Siya ay masama, masyadong, masyadong masama.
Hindi sang-ayong boto, ang aking anak, hindi tulad na. "Para siya ay biglang lumaki maputla at SA down sa isang
upuan halos nahimatay.
"Ikaw ay upang makatulong sa kanya. Maaari mong gawin nang higit pa kaysa sa anumang na naninirahan, at
ang iyong tapang ay ang iyong pinakamahusay na tulong. "" Ano ang maaari kong gawin? "nagtanong Arthur hoarsely.
"Sabihin mo sa akin, at dapat kong gawin ito.
Ang aking buhay ay sa kanya, at Gusto ko magbigay sa huling drop ng dugo sa aking katawan para sa kanya. "
Propesor ay isang Mahigpit na nakakatawa na bahagi, at maaaring ko mula sa lumang kaalaman makita ang isang
bakas ng ang pinagmulan nito sa kanyang answer.
"Ang aking batang ginoo, hindi ko magtanong kaya magkano ang bilang na, hindi ang huling!"
"Ano ang dapat kong gawin?" Nagkaroon ng sunog sa kanyang mga mata, at ang kanyang bukas
nostrils quivered sa layunin.
Van Helsing slapped sa kanya sa balikat. "Halika!" Siya sinabi.
"Ikaw ay isang tao, at ito ay isang tao na nais naming. Ikaw ay mas mahusay kaysa sa akin, mas mahusay kaysa sa aking
kaibigan John. "
Arthur tumingin bewildered, at ang Propesor ang nagpunta sa pamamagitan ng nagpapaliwanag sa isang mabait na paraan.
"Young makaligtaan ay masama, masyadong masama. Siya Nais ng dugo, at dugo ay dapat mayroon siya o
mamatay.
Aking mga kaibigan John at ako consulted, at kami ay tungkol sa upang maisagawa kung ano ang tinatawag naming
pagsasalin ng dugo, sa transfer mula sa buong mga veins ng isa sa ang walang laman na veins na puno ng pino
para sa kanya.
John ay upang bigyan ang kanyang dugo, bilang siya ay mas batang at strong sa akin "- Narito
Arthur kinuha ang aking kamay at wrung ito ng husto sa katahimikan .-- "Ngunit ngayon ikaw ay dito, kayo ay
mas mahusay kaysa sa amin, gulang o bata, na magpakahirap magkano sa mundo ng pag-iisip.
Ang aming mga nerbiyos ay hindi kalmado at ang aming dugo maliwanag kaysa sa iyo! "
Arthur naka sa kanya at sinabi, "Kung alam mo lamang kung paano Masaya Gusto ko mamatay para sa kanyang ka
ay maunawaan ... "Siya tumigil sa isang uri ng mabulunan sa kanyang
boses.
"Magandang boy!" Sabi ni Van Helsing. "Sa hindi-kaya-malayo ka ay magiging masaya
na nagawa mo na lahat para sa kanyang pag-ibig mo. Halika na ngayon at tahimik.
Dapat mong kanyang halik nang isang beses bago ito ay tapos na, ngunit pagkatapos ay kailangan mong pumunta, at dapat mong iwanan sa
ang aking sign. Sabihin nating walang salita sa Madame.
Alam mo kung paano ito ay sa kanyang.
May ay dapat na walang shock, ang anumang kaalaman ng ito ay magiging isa.
Halika! "Namin ang lahat ng nagpunta sa Lucy sa kuwarto.
Arthur sa pamamagitan ng direksyon nanatili sa labas.
Naka Lucy ang kanyang ulo at tumingin sa amin, ngunit sinabi wala.
Siya ay hindi tulog, ngunit siya lamang masyadong mahina upang gawin ang mga pagsisikap.
Kanyang mata nagkausap sa amin, na lahat.
Van Helsing kinuha ang ilang mga bagay mula sa kanyang bag at inilatag ito sa isang maliit na table sa labas ng
paningin.
Pagkatapos mixed siya ng isang gamot na pampamanhid, at pagdating sa kama na ang, sinabi cheerily, "Ngayon, kaunti
makaligtaan, narito ang iyong gamot. Inumin ang mga ito off, tulad ng isang mabuting anak.
Tingnan, ko angat sa iyo upang lunok ay madaling.
Oo. "Niya ay ginawa ang mga pagsisikap sa tagumpay.
Ito astonished ako kung gaano katagal ang gamot ang kinuha na kumilos.
Ito, sa katunayan, ay minarkahan ang lawak ng kanyang kahinaan.
Oras Ang tila walang katapusang hanggang pagtulog nagsimulang sa andap sa kanyang mga eyelids.
Sa wakas, gayunpaman, ang gamot na pampamanhid ang nagsimula sa mahayag kanyang kapangyarihan, at siya ay nahulog sa isang
malalim na pagtulog.
Kapag Propesor ay nasiyahan, siya na tinatawag na Arthur sa kuwarto, at bade kanya strip
off kanyang amerikana. Pagkatapos siya idinagdag, "Maaari mong gawin na ang isa
kaunting panahon na halik dalhin ko sa ibabaw ng table.
Friend John, tulong sa akin! "Kaya alinman sa tumingin sa amin habang nakatungo siya sa paglipas ng
sa kanya.
Van Helsing, i-sa akin, sinabi, "Siya ay kaya kabataan at strong, at ng dugo upang dalisay na
hindi kailangan namin defibrinate ng ito. "
Pagkatapos sa bilis, ngunit may ganap na pamamaraan, Van Helsing gumanap ang
operasyon.
Tulad ng pagsasalin nagpunta sa, isang bagay tulad ng buhay na tila bumalik sa mahirap Lucy ay
cheeks, at sa pamamagitan ng lumalagong pamumutla Arthur ang kagalakan ng kanyang mukha ay tila ganap sa
lumiwanag.
Pagkatapos ng isang bit na ako nagsimulang lumaki ng balisa, para sa pagkawala ng dugo ay nagsasabi sa Arthur,
malakas na tao bilang siya ay.
Ito ay nagbigay sa akin ng isang ideya ng kung ano ang isang kahila-hilakbot na sistema pilay Lucy dapat may undergone
na ang weakened Arthur lamang bahagyang ibalik ang kanyang.
Ngunit ang mukha ng Propesor ay itinakda, at siya stood relos sa kamay, at sa kanyang mga mata
naayos na ngayon sa mga pasyente at ngayon Arthur. Kaya kong marinig ang aking sariling puso matalo.
Kasalukuyan, sinabi sa isang malambot na tinig, "Huwag gumalaw ng agarang.
Ito ay sapat. Dumalo ka sa kanya.
Ako ay tumingin sa kanya. "
Kapag ang lahat ay higit sa, maaari kong makita kung gaano karaming Arthur ay weakened.
Bihis ko ang sugat at kinuha ang kanyang braso upang dalhin sa kanya layo, kapag ang Van Helsing nagkausap
nang hindi i-ikot, ang tao ang tila na magkaroon ng mga mata sa likod ng kanyang ulo, "Ang
matapang magkasintahan, tingin ko, karapat-dapat ng isa pang halik, na dapat niyang kasalukuyang. "
At ngayon siya ay natapos na ang kanyang operasyon, siya nababagay ang unan sa ng pasyente
ulo.
Bilang siya ay kaya ang makitid itim na pelus band kung saan siya tila laging magsuot ikot ang kanyang
lalamunan, buckled sa isang lumang mabaluktot brilyante na kung saan ang kanyang katipan ay ibinigay ang kanyang, ay dragged
isang maliit na up, at nagpakita ng pulang marka sa kanyang lalamunan.
Arthur ay hindi na paunawa ito, ngunit maaari kong marinig ang malalim singasing ng indrawn paghinga na
isa sa mga paraan ng Van Helsing ng betraying damdamin.
Sinabi niya wala sa sandali na ang, ngunit nakabukas sa akin, sinasabi, "Ngayon tumagal ng down ang aming matapang
batang katipan, bigyan siya ng port ng alak, at ipaalam sa kanya kasinungalingan pababa sa isang habang.
Siya ay dapat pagkatapos ay pumunta sa bahay at pahinga, matulog magkano at kumain magkano, na maaaring siya ay hinikayat ng
ano kaya siya ay ibinigay sa kanyang pag-ibig. Hindi siya dapat rito.
Hold ng isang sandali!
Maaari kong gawin ito, ginoo, na ikaw ay sabik ng resulta.
Pagkatapos dalhin ito sa iyo, na sa lahat ng mga paraan ang operasyon ay matagumpay.
Nai-save mo ang kanyang buhay oras na ito, at maaari kang pumunta sa bahay at magpahinga madali sa isip na ang lahat
na maaaring ay. Dapat ko *** sabihin sa kanyang lahat kapag siya ay rin.
Siya ay pag-ibig mo none ang mas mababa para sa kung ano ang iyong nagawa.
Paalam na po. "Kapag Arthur ay nawala nagpunta ako pabalik sa
kuwarto.
Lucy ay natutulog malumanay, ngunit ang kanyang paghinga ay malakas.
Maaari ko *** makita ang kubrekama ilipat bilang heaved ang kanyang dibdib.
Sa bedside SA Van Helsing, na naghahanap sa kanyang sinasadya.
Ang pelus band muli sakop ang pulang marka. Tinanong ko ang Propesor sa bumulong, "Ano
kang gumawa ng na marka sa kanyang lalamunan? "
"Ano ang gagawin mong gawin sa mga ito?" "Hindi ko pa napagmasdan pa ito," ko nasagot,
at pagkatapos at doon nagpatuloy sa maluwag ang band.
Lamang sa ibabaw ng mga panlabas mahinang lugar ugat ay dalawang punctures, hindi malaki, ngunit hindi
nakapagpapalusog hinahanap.
Walang mag-sign ng sakit, ngunit ang mga gilid ay puti at pagod naghahanap, bilang kung ng ilang
pulbos.
Ito nang sabay-sabay naganap sa akin na na ang sugat, o anumang ito, maaaring
nangangahulugan ng na mahayag pagkawala ng dugo. Subalit ko inabandunang ang ideya na sa lalong madaling bilang ito
nabuo, para sa ganoong ang isang bagay ay hindi.
Ang buong kama ay sa tigmak na tigmak sa isang iskarlata sa dugo na kung saan ang babae ang dapat
nawala sa iwan ang naturang pamumutla bilang siya ay sa harap ng pagsasalin.
"Well?" Sabi ni Van Helsing.
"Well," sabi ni I. "Maaari ba akong gumawa ng wala nito."
Propesor Ang stood up.
"Ako dapat bumalik sa Amsterdam ngayong gabi," sinabi "May mga libro at mga bagay doon
kung saan gusto ko. Kailangan mong manatili dito lahat ng gabi, at ikaw
hindi dapat hayaan ang iyong paningin pass mula sa kanya. "
"Maghahanap ba akong magkaroon ng isang nars?" Ko nagtanong.
"Kami ay ang pinakamahusay na mga nars, at I. panatilihin mong panoorin ang lahat ng gabi.
Tingnan na rin siya ay fed, at na walang disturbs kanya.
Hindi ka dapat matulog ang lahat ng mga gabi. Sa susunod namin matulog, ikaw at I.
Dapat ako na bumalik sa lalong madaling panahon.
At pagkatapos ay maaari naming magsimula. "" Mayo magsimula? "
Ako sinabi. "Ano sa lupa mo *** sabihin?"
"Ay dapat namin makita!" Sumagot siya, bilang siya minadali.
Siya ay dumating likod ng isang sandali mamaya at ilagay ang kanyang ulo sa loob ng pinto at sinabi na may
babala daliri na gaganapin up, "Tandaan, siya ay ang iyong pagsingil.
Kung iniwan mong sa kanya, at pinsala mangyari, hindi ka dapat matulog madaling hinaharap! "
DR. Seward ng talaarawan - patuloy 8 Setyembre .-- SA up ko ang lahat ng gabi sa Lucy.
Pampakalma Ang nagtrabaho mismo off patungo sa takipsilim, at siya waked natural.
Siya tumingin ng ibang na mula sa kung ano siya ay bago ang operasyon.
Kanyang espiritu ay kahit na ay mabuti, at siya ay puno ng kasiglahan ng isang masaya, ngunit maaari kong makita
evidences ng ganap na pagpapatirapa na kung saan siya ay undergone.
Kapag Sinabi ko ang Mrs Westenra na Dr Van Helsing ay direct na dapat kong umupo
sa kanya, siya halos puwe-poohed sa ideya, pagturo out ng renew ang kanyang anak na babae
lakas at mahusay na mga espiritu.
Ako ay matatag, gayunpaman, at ginawa ng mga paghahanda para sa aking mahaba pagpupuyat.
Kapag ang kanyang dalaga ay inihanda ang kanyang para sa gabi na ako dumating sa, pagkakaroon ng sa ngayon ay
hapunan, at kinuha ng puwesto sa pamamagitan ng bedside.
Siya ay hindi sa anumang paraan na gumawa ng pagtutol, ngunit tumingin sa akin mapasalamat tuwing ako nahuli
kanyang mga mata.
Pagkatapos ng isang mahaba spell siya tila paglubog off sa pagtulog, ngunit sa isang pagsisikap na tila pull
sarili sama-sama at shook ito off. Ito ay maliwanag na hindi siya gusto
matulog, kaya ko tackled ang paksa ng sabay-sabay.
"Hindi mo gustong matulog?" "No. Ako natatakot. "
"Natatakot sa matulog! Bakit kaya?
Ito ay ang Boon na namin ang lahat manabik nang labis para sa. "
"Ah, hindi kung ikaw ay tulad ng sa akin, kung ang pagtulog ay sa iyo ng isang paghula ng katakutan!"
"A paghula ng katakutan! Ano sa lupa mo *** sabihin? "
"Hindi ko alam.
Oh, hindi ko alam. At na kung ano ang kaya kahila-hilakbot.
Lahat ng mga kahinaan na ito pagdating sa akin sa pagtulog, hanggang ko kasindak-sindak ang napaka naisip. "
"Ngunit, ang aking mahal na babae, maaari mong pagtulog ngayong gabi.
Dito ako panonood mo, at pangako ko na walang mangyayari. "
"Ah, maaari ba akong pinagkakatiwalaan mo!" Kanyang sinabi.
Ako seized ng pagkakataon, at sinabi, "pangako ko na kung makikita ko ang anumang ebidensiya ng masamang
pangarap ko gisingin ang mga sabay-sabay. "" Ikaw?
Oh, ikaw ay talagang?
Paano mahusay na ikaw ay sa akin. Pagkatapos kong matulog! "
At halos sa ang salita siya nagbigay ng isang malalim na buntong-hininga ng mga kaluwagan, at sank sa likod, tulog.
Gabi Lahat ng mahaba pinapanood ko sa pamamagitan ng kanyang.
Hindi niya lawlaw, ngunit slept at sa isang malalim, kalma, nagbibigay-buhay, kalusugan-pagbibigay
pagtulog.
Kanyang mga labi ay bahagyang hati, at ang kanyang dibdib rosas at nahulog sa kaayusan ng
isang palawit.
Nagkaroon ng ngiti sa kanyang mukha, at ito ay maliwanag na walang masamang mga pangarap ay dumating sa
abalahin ang kanyang kapayapaan ng isip.
Sa maagang umaga ang kanyang dalaga ay dumating, at kaliwa ko sa kanya sa kanyang pag-aalaga at kinuha sa aking sarili bumalik
bahay, para sa ako ay balisa tungkol sa maraming bagay.
Ako ay nagpadala ng isang maikling wire sa Van Helsing at Arthur, na nagsasabi sa kanila ang mahusay na
resulta ng ang operasyon. Aking sariling trabaho, sa kanyang mga atraso sa marami,
kinuha sa akin lahat ng araw upang tapusin ang trabaho.
Ito ay madilim kapag ako ay magagawang upang magtanong tungkol sa aking zoophagous pasyente.
Ang ulat ay mabuti. Siya ay pa tahimik para sa mga nakaraang araw
at gabi.
Telegrama A nanggaling mula sa Van Helsing sa Amsterdam habang ako ay sa hapunan,
nagmumungkahi na dapat ako sa Hillingham ngayong gabi, dahil maaaring sa kamay,
at nagsasabi na siya ay umaalis sa pamamagitan ng
gabi mail at sumali ako ng maaga sa umaga.
9 Setyembre .-- ako ay medyo pagod at pagod out kapag ang nakuha ko sa Hillingham.
Para sa mga dalawang gabi bahagya ko ay ay isang kindatan ng pagtulog, at ang aking utak ay simula sa pakiramdam
na ang pamamanhid na nagmamarka ng tserebral pagkahapo.
Lucy ay up at sa masayang mga espiritu.
Kapag siya shook kamay sa akin siya tumingin nang masakit sa aking mukha at sinabi,
"Walang upo up ngayong gabi para sa iyo. Ikaw ay pagod out.
Medyo na rin ako muli.
Sa katunayan, ako, at kung mayroong anumang upo up, ito ay ako na umupo sa
iyo. "hindi ko magtaltalan ang punto, ngunit ang nagpunta at
nagkaroon aking hapunan.
Lucy ay dumating sa akin, at, enlivened sa pamamagitan ng kanyang kaakit-akit presence, na aking ginawa ng isang mahusay na
pagkain, at nagkaroon ng ilang baso ng higit pa kaysa sa mahusay na port.
Pagkatapos Lucy kinuha sa akin sa itaas na palapag, at nagpakita sa akin ang kuwartong tabi kanyang sarili, kung saan ang isang maaliwalas apoy ay
nasusunog. "Ngayon," kanyang sinabi.
"Kailangan mo rito.
Dapat ko *** iwan ang buksan ang pinto at ang aking pinto masyadong.
Maaari mong kasinungalingan sa sopa para alam ko na walang ibuyo anumang ng ka doktor sa
pumunta sa kama habang may isang pasyente sa itaas ng abot-tanaw.
Kung gusto ko ang anumang, ay dapat ko call out, at maaari mong dumating sa akin nang sabay-sabay. "
Kaya kong hindi ngunit sumang-ayon, para sa ako ay aso pagod, at hindi maaaring magkaroon SA up ay ko
sinubukan.
Kaya, sa kanyang renewing ang kanyang pangako na tawagan ako kung dapat siya gusto ang anumang, itabi ko sa
supa, at nakalimutan ang lahat tungkol sa lahat.
Lucy WESTENRA talaarawan 9 Setyembre .-- Pakiramdam ko ay gayon masaya ngayong gabi.
Na ako ay kaya nang abang-aba mahina, na magagawang mag-isip at ilipat ang tungkol sa ay tulad ng
pakiramdam ng sikat ng araw pagkatapos ng isang mahabang spell ng silangan hangin ng isang bakal na kalangitan.
Sa paanuman Arthur feels masyadong, masyadong malapit sa akin.
Mukhang kong huwag mag-mainit-init ang kanyang presence tungkol sa akin.
Ko ipagpalagay na ito ay na pagkakasakit at panghihina ay makasarili bagay at turn ang aming mga panloob na mga mata
at pakikiramay sa ating sarili, habang ang kalusugan at lakas magbigay ng pag-ibig magpatigil, at sa naisip
at pakiramdam niya malihis kung saan siya Wills.
Alam ko kung saan ay ang aking mga saloobin. Kung lamang Arthur alam!
Aking mahal, aking mahal, ang iyong mga tainga ay dapat kiligin bilang pagtulog mo, bilang minahan gawin nakakagising.
Oh, ang napakaligaya natitira sa huling gabi!
Paano ko slept, na may mahal na, ang mahusay na Dr. Seward panonood sa akin.
At ngayong gabi hindi ako ay takot sa pagtulog, dahil siya ay malapit sa kamay at sa loob ng tawag.
Salamat sa lahat para sa pagiging kaya magandang sa akin.
Salamat sa Diyos! Goodnight Arthur.
DR. Seward ng talaarawan 10 Setyembre .-- ako ay may malay-tao ng
Propesor ng kamay sa aking ulo, at sinimulan gising lahat sa isang segundo.
Iyon ay isa ng mga bagay na na malaman namin sa isang bahay-ampunan, sa anumang rate.
"At paano ang aming pasyente?" "Well, kapag ako ay nag-kaliwa kanya, o sa halip kapag siya
kaliwa sa akin, "ako sumagot.
"Halika, ipaalam sa amin makita," siya sinabi. At sama-sama namin nagpunta sa kuwarto.
Ang bulag ay down, at pinuntahan ko sa itaas ang mga ito nang malumanay, habang Van Helsing
stepped, sa kanyang malambot, cat-tulad ng pagtapak, sa ang kama.
Bilang itinaas ko ang bulag, at ang umaga sikat ng araw baha ang kuwarto, Narinig ko ang
Propesor ng mababang singasing ng inspirasyon, at alam ng kakauntian nito, ang isang nakamamatay na takot ng shot
sa pamamagitan ng aking puso.
Bilang ko pumasa sa paglipas siya inilipat pabalik, at ang kanyang mga tandang ng katakutan, "Gott sa Himmel!"
kailangan walang pagpapatupad mula sa kanyang agonized mukha.
Itinaas niya ang kanyang kamay at tulis sa kama, at ang kanyang bakal mukha ay iginuhit at malabo
puti. Ko nadama simulan ang aking mga tuhod sa panginginig.
May sa kama, wari sa isang pagkawala ng malay-tao, mag-ipon mahirap Lucy, mas horribly puti at matamlay-
naghahanap kaysa dati.
Kahit na ang mga labi ay puti, at ang mga gilagid ay tila nangulubot bumalik mula sa
ngipin, bilang namin minsan makita sa isang bangkay matapos ang isang prolonged sakit.
Van Helsing itinaas ang kanyang paa sa selyo sa galit, ngunit ang katutubong ugali ng kanyang buhay at lahat ng
sa mahabang taon ng ugali na stood sa kanya, at siya ilagay ito down muli mahina.
"Quick!" Siya sinabi.
"Dalhin ang brandy." Ko flew sa kainan sa kuwarto, at nagbalik
ang garapon.
Siya wetted sa mahihirap na puting mga labi sa ito, at sama-sama namin hadhad palm at pulso at
puso. Nadama niya ang kanyang puso, at pagkatapos ng ilang sandali
ng naghihirap sa sakit na pananabik na sinabi,
"Ito ay hindi masyadong huli. Ito beats, bagaman ngunit feebly.
Ang lahat ng trabaho aming ay mababawi. Kailangan naming magsimula muli.
Walang batang Arthur dito ngayon.
Kong tumawag sa iyo ang iyong sarili oras na ito, kaibigan John. "
Bilang nagkausap siya, siya ay hubad sa kanyang bag, at paggawa ng mga instrumento ng
pagsasalin ng dugo.
Ako ay kinuha off ang aking amerikana at lulon up ang aking manggas ng shirt.
Nagkaroon walang posibilidad ng isang kalmante lamang sa kasalukuyan, at hindi na kailangan ng isa, at ito,
walang pagka-antala ng isang sandali, sinimulan namin ang pagpapatakbo.
Makalipas ang isang oras, hindi ito ay mukhang isang maikling panahon, para sa draining ang layo ng isa sa
dugo, hindi mahalaga kung paano maluwag sa loob ito ay ibinigay, ay isang kahila-hilakbot na pakiramdam, Van Helsing gaganapin up
ng babala ang daliri.
"Huwag gumalaw," siya sinabi. "Ngunit takot ko na may lumalaking lakas niya
maaaring gisingin, at na gawin ang panganib, naku, kaya magkano ang panganib.
Subalit dapat kong pag-iingat kumuha.
Dapat ako bigyan pambalamban iniksyon ng morpina. "
Siya nagpatuloy pagkatapos, matulin at deftly, upang isagawa ang kanyang layunin.
Ang epekto sa Lucy ay hindi masama, para sa malabong tila upang sumanib subtly sa
nagpapaantok pagtulog.
Ito ay sa isang pakiramdam ng personal pagmamataas na maaari kong makita ang isang malabong mabahiran ng kulay
nakawin bumalik sa maputla cheeks at mga labi.
Tao Walang nakakaalam, hanggang siya ay karanasan sa ito, ano ito ay upang huwag kanyang sariling lifeblood iguguhit layo
sa ang veins ng babae siya loves. Propesor Ang pinapanood ako critically.
"Iyon ay gawin," siya sinabi.
"Mayroon ka na?" Ko remonstrated.
"Mo kinuha ng isang mahusay na pakikitungo higit pa mula sa Art." Upang kung saan siya smiled ng isang malungkot na uri ng ngiti
siya sumagot,
"Siya ang kanyang katipan, ang kanyang kasintahan. Mayroon kang trabaho, magkano ang trabaho upang gawin para sa kanya at
para sa iba, at kasalukuyan ay sumapat. "
Kapag kami tumigil sa pagpapatakbo, pumasok siya sa Lucy, habang inilapat ko ang digital presyon
sa aking sariling paghiwa.
Inilatag down ko, habang ako naghintay sa kanyang paglilibang upang dumalo sa akin, para ko nadama malabo at ng kaunti
maysakit.
Pamamagitan at sa pamamagitan ng siya nakatali up ang aking sugat, at ipinadala sa akin sa ibaba upang makakuha ng isang baso ng alak para sa
aking sarili. Bilang ako ay umaalis sa kuwarto, siya ay dumating pagkatapos
sa akin, at kalahati whispered.
"Isip, walang dapat na sinabi na ito. Kung ang aming mga batang katipan ay dapat i-up
hindi inaasahang, tulad ng dati, walang salita sa kanya. Gusto ito nang sabay-sabay takutin kanya at enjealous
sa kanya, masyadong.
Ay dapat none. So! "
Kapag ako ay dumating bumalik siya ay tumingin sa akin maingat, at pagkatapos ay sinabi, "Ikaw ay hindi magkano ang mas masahol pa.
Pumunta sa kuwarto, at kasinungalingan sa iyong supa, at natitirang sandali, pagkatapos ay magkano ang almusal at
dumating dito sa akin. "ko sinundan ang kanyang mga order, para alam ko kung paano
kanan at matalino sila ay.
Ako ay tapos na ang aking bahagi, at ngayon ang aking susunod na tungkulin ay upang panatilihin up ang aking lakas.
Ko nadama masyadong mahina, at sa kahinaan nawala ng isang bagay ng paghanga sa kung ano ay
naganap.
Nahulog ako natutulog sa sopa, gayunpaman, wondering paulit-ulit muli kung paano Lucy ay
ginawa tulad ng isang retrograde kilusan, at kung paano maaaring siya ay pinatuyo ng kaya magkano
dugo sa walang mag-sign anumang kung saan upang ipakita para dito.
Tingin ko dapat kong patuloy ang aking paghanga sa aking mga pangarap, para sa, pagtulog at nakakagising aking
iniisip palagi ay dumating bumalik sa maliit punctures sa kanyang lalamunan at ang gulanit,
naubos na hitsura ng kanilang mga gilid, maliliit na bagaman sila ay.
Lucy slept na rin sa araw, at kapag siya woke siya ay may kabutihan at malakas, kahit na
hindi halos kaya magkano kaya ang araw bago.
Kapag Van Helsing ay nakita kanyang, siya nagpunta para sa isang lakad, Aalis ako sa bayad, na may
mahigpit injunctions na ako ay hindi umalis sa kanyang para sa isang sandali.
Kaya kong marinig ang kanyang tinig sa hall, humihiling ang paraan upang ang pinakamalapit na opisina telegrapo.
Lucy chatted sa akin malayang, at tila lubos na walang malay na anumang bagay ay
nangyari.
Sinubukan ko upang panatilihin ang kanyang nilibang at interesado. Kapag ang kanyang ina ay dumating upang makita ang kanyang, siya ay
hindi mukhang paunawa ng anumang pagbabago anumang, ngunit sinabi sa akin mapasalamat,
"Utang namin sa iyo kaya marami, Dr. Seward, para sa lahat ng nagawa mo na, ngunit ikaw talaga ay dapat na ngayon tumagal
pag-aalaga hindi sa papagtrabahuhin nang labis ang iyong sarili. Ikaw ay naghahanap maputla iyong sarili.
Gusto mo ng isang asawa sa nars at tumingin matapos mong ng kaunti, na! "
Bilang nagkausap siya, Lucy naka pulang-pula, bagaman ito ay lamang ng ilang sandali, para sa kanyang mahirap
nasayang veins ay hindi maaaring tumayo para sa mahaba isang pambihira maubos na ang ulo.
Reaksyon ay nagmula sa labis na pamumutla bilang siya naka imploring ng mga mata sa akin.
Ako smiled at nodded, at inilatag ang aking daliri sa aking mga labi.
Sa-hininga, siya sank bumalik sa gitna ng kanyang mga pillows.
Van Helsing ibinalik sa loob ng ilang oras, at kasalukuyang sinabi sa akin: "Ngayon ka pumunta ng bahay,
at magkano kumain at uminom ng sapat na.
Gawing iyong sarili strong. Manatili ako dito ngayong gabi, at dapat umupo
may kaunti makaligtaan ang aking sarili. Ikaw at ako ay dapat na panoorin ang kaso, at kailangan naming
wala iba pang malaman.
Mayroon akong libingan dahilan. Hindi, huwag na akong tatanungin.
Isipin kung ano ang ikaw ay. Huwag takot mag-isip kahit na ang pinaka-hindi-
malamang na hindi totoo.
Goodnight. "Sa bulwagan ng dalawa ang maids ang dumating sa akin,
at tinanong kung sila o sa alinman sa kanila ay hindi maaaring umupo sa Miss Lucy.
Sila implored sa akin upang ipaalam sa kanila, at kapag sinabi ko ito ay Dr Van Helsing nais na
alinman siya o ang dapat kong umupo, sila nagtanong ako masyadong piteously upang mamagitan sa
'Banyagang ginoo'.
Magkano ako ay baliw sa pamamagitan ng kanilang mga kabutihan. Marahil ito ay dahil ako ay mahina sa kasalukuyan,
at marahil dahil ito ay sa Lucy ng account, na ang kanilang debosyon ay
manifested.
Para sa paulit-ulit Mayroon akong nakita ng katulad na mga pagkakataon ng kabaitan babae.
Nakatanggap ako bumalik dito sa oras para sa isang huli hapunan, nagpunta ang aking mga rounds, ang lahat ng na rin, at itakda ito down
habang naghihintay para sa pagtulog.
Ito ay darating. 11 Setyembre .-- ito hapon nagpunta ako sa paglipas ng
sa Hillingham. Natagpuan Van Helsing sa mahusay na espiritu, at
Lucy magkano ang mas mahusay.
Ilang sandali matapos ako ay dumating, ang isang malaking kapirasong lupa mula sa ibang bansa ay nagmula para sa ang Propesor.
Siya binuksan ito ng may higit na pagpapakilos, ipinapalagay, siyempre, at nagpakita ng isang mahusay na
bundle ng puting bulaklak.
"Ito ang para sa iyo, Miss Lucy," siya sinabi. "Para sa akin?
Oh, Dr Van Helsing! "" Oo, aking mahal, ngunit hindi para sa iyo upang i-play
sa.
Ito ang mga gamot. "Narito Lucy gumawa ng nakangiwi mukha.
"Hindi sang-ayong boto, ngunit sila ay hindi na kumuha sa isang sabaw o sa nasusuka form, kaya kailangan mo
hindi pango na kaya kaakit-akit ilong, o dapat ko ituro sa aking kaibigan Arthur kung ano woes siya
maaaring may sa magtiis sa nakikita kaya magkano ang kagandahan na siya kaya loves kaya magkano papangitin.
Aha, aking medyo makaligtaan, na dalhin ang kaya ganda ng ilong lahat ng tuwid muli.
Ito ay nakapagpapagaling, ngunit hindi mo alam kung paano.
Ko *** ilagay sa kanya sa iyong window, gumawa ako medyo korona, at hang kanya ikot ang iyong leeg, kaya
matulog ka na rin. Oh, yes!
Sila, tulad ng bulaklak ng lotus, gawin ang iyong problema nakalimutan.
Amoy Ito kaya sa tulad ng tubig ng Lethe, at na fountain ng mga kabataan na ang
Conquistadores na hinahangad para sa Floridas, at hanapin ang mga kanya lahat ng huli. "
Habang siya ay nagsasalita, Lucy ay pagsusuri ng mga bulaklak at pang-amoy sa kanila.
Ngayon siya threw ang mga ito down na sinasabi, na may kalahating pagtawa, at kalahati pagkasuya,
"Oh, Propesor, tingin ko lamang ikaw ay paglagay up ng isang bumiro sa akin.
Bakit, ang mga bulaklak na ito ay lamang karaniwang bawang. "
Upang aking sorpresa, Van Helsing rosas up at sinabi sa lahat ng sternness kanyang, ang kanyang bakal panga
itakda at ang kanyang maraming palumpong eyebrows pulong, "Walang mababaw sa akin!
Ako hindi pagtukso!
May mabangis layunin sa ano ang gagawin ko, at balaan ko sa iyo na hindi mo hadlangan akin.
Mag-ingat, para sa kapakanan ng iba kung hindi para sa iyong sarili. "
Pagkatapos nakakakita mahirap Lucy natakot, tulad ng maaaring siya rin, siya ang nagpunta sa mas malumanay, "Oh,
maliit makaligtaan, aking mahal, hindi takot sa akin. Ko lang para sa iyong mahusay, ngunit may ay mas
kabutihan sa iyo sa mga kaya karaniwang bulaklak.
Tingnan, ko *** ilagay ang mga ito sa aking sarili sa iyong kuwarto. Gumawa ako sa sarili ko na ang korona na ikaw ay
magsuot. Subalit patahimikin!
Walang nagsasabi sa iba na gumawa ng mga kaya matanong mga katanungan.
Namin ay dapat sundin, at katahimikan ay isang bahagi ng pagsunod, at pagkamasunurin ay upang dalhin sa iyo
malakas at na rin sa mapagmahal armas na maghintay para sa iyo.
Ngayon umupo pa rin ng isang habang.
Sumama kayo sa akin, kaibigan John, at dapat mo ng tulong ako deck sa kuwarto sa aking bawang, kung saan
ay ang lahat ng mga paraan mula sa Haarlem, kung saan ang aking kaibigan Vanderpool taasan ang damo sa kanyang salamin
bahay ang lahat ng mga taon.
Ako ay telegrapo ng kahapon, o hindi nila ay dito. "
Nagpunta kami sa sa kuwarto, paglalaan ng mga bulaklak sa amin.
Mga aksyon Ang Propesor ay tiyak na kakaiba at hindi na natagpuan sa anumang pharmacopeia
na hindi ko kailanman narinig ng. Una siya fastened up ang mga bintana at
latched mga ito ligtas.
Sunod, ang pagkuha ng isang dakot ng mga bulaklak, siya hadhad ito sa lahat ng dako ng sashes, na tila
upang matiyak na ang bawat simoy ng hangin na maaaring makakuha ng sa ay kargado na may bawang
amoy.
Pagkatapos sa kapiranggot na ang siya hadhad lahat sa ibabaw ng hamba ng pinto, sa itaas, sa ibaba, at sa bawat
bahagi, at buong pugon sa parehong paraan.
Ang lahat ng ito tila katawa-tawa sa akin, at kasalukuyang sinabi ko, "Well, Propesor, alam ko
ka laging may isang dahilan para sa kung ano ang iyong gawin, ngunit ito tiyak na palaisipan sa akin.
Ito ay lubos na kami ay may mga taong mapag-alinlangan dito, o gusto niya sabihin na ikaw ay nagtatrabaho ilang spell
Upang panatilihin ang isang masamang espiritu. "
"Marahil ako!" Siya nasagot tahimik bilang siya ay nagsimulang gawin ang mga korona na kung saan Lucy ay
magsuot ikot ang kanyang leeg.
Pagkatapos namin naghintay habang Lucy ginawa ang kanyang toilet para sa gabi, at kapag siya sa kama niya
dumating at maayos ang kanyang sarili ang korona ng bawang ikot sa kanyang leeg.
Ang huling mga salita na sinabi sa kanya ay,
"Mag-ingat na hindi mo abalahin ito, at kahit na kung room ang pakiramdam isara, huwag ngayong gabi bukas
sa window o ang pinto. "" pangako ko, "sabi ni Lucy.
"At salamat sa iyo ang parehong isang libong beses para sa lahat ng kabaitan iyong sa akin!
Oh, kung ano ako tapos na pinagpala na may tulad na mga kaibigan? "
Bilang namin umalis sa bahay sa aking lumipad, na kung saan ay naghihintay, Van Helsing sinabi, "ngayong gabi ko
pagtulog sa kapayapaan, at matulog na gusto ko, ang dalawang gabi ng paglalakbay, magkano ang pagbabasa sa araw
sa pagitan ng, at higit na pagkabahala sa araw na
sundin, at gabi sa umupo, nang walang sa kindatan.
Bukas sa umaga maaga kang tumawag para sa akin, at dumating kami sama-sama upang makita ang aming medyo
mawalan, kaya mas strong para sa aking 'spell' kung saan mayroon akong trabaho.
Ho, hey! "
Siya tila kaya tiwala na ko, pagtanda ng aking sariling confidence dalawang gabi bago at
sa nakamamatay resulta, nadama hanga at malabo na kinatatakutan.
Dapat ay ang aking kahinaan na ginawa sa akin mag-atubiling sabihin ito sa aking kaibigan, ngunit ako
Nadama ito ang lahat ng mga higit pa, tulad ng mga unshed luha.
>
Kabanata 11. Lucy ay talaarawan ng WESTENRA
12 Setyembre .-- Paano magandang lahat ng mga ito sa akin. Pag-ibig ko lubos na mahal Dr Van Helsing.
Siguro kung bakit siya ay nababahala tungkol sa mga bulaklak.
Positibo takot siya sa akin, siya ay kaya baliw.
At dapat pa siya ay karapatan, para sa tingin ko ng aliw mula sa kanila na.
Sa anumang paraan, hindi ko kahila-hilakbot na nag-iisa ngayong gabi, at maaari ba akong matulog nang walang
takot. Hindi ko dapat isip anumang flapping sa labas ng
window.
Oh, ang kahila-hilakbot na pakikibaka na ako ay laban sa pagtulog kaya madalas ng huli, ang sakit ng
kawalang-tulog, o ang sakit ng takot ng pagtulog, at sa mga tulad kilalang horrors bilang ito
ay para sa akin!
Paano mapalad ang ilang mga tao, na ang buhay may walang takot, walang dreads, kanino pagtulog ay
isang grasya na dumating ng gabi-gabi, at nagdudulot ng walang ngunit matamis na mga pangarap.
Well, narito ako ngayong gabi, hoping para sa pagtulog, at namamalagi gusto Ophelia sa-play, na may
'*** crants at pagkadalaga strewments. Ko kailanman nagustuhan bawang bago, ngunit ngayong gabi ito
ay kagiliw-giliw!
May kapayapaan sa kanyang amoy. Pakiramdam ko ay matulog darating na.
Goodnight, lahat.
DR. Seward ng talaarawan 13 Setyembre .-- Tinatawag sa Berkeley at
nahanap Van Helsing, gaya ng dati, up-oras. Ang karwahe na iniutos mula sa hotel ay
naghihintay.
Propesor Ang kinuha ang kanyang bag, kung saan siya palaging nagdudulot sa kanya ngayon.
Hayaan ang lahat ay ilagay down eksakto. Van Helsing at dating ko sa Hillingham sa
alas-otso.
Iyon ay isang kaibig-ibig umaga. Ang maliwanag na sikat ng araw at ang sariwang
pakiramdam ng maaga taglagas ay tila tulad ng pagkumpleto ng taunang gawain ng kalikasan.
Ang mga dahon ay nagiging ang lahat ng mga uri ng mga magagandang kulay, ngunit ay hindi pa nagsimula sa
drop mula sa ang mga puno. Kapag namin ipinasok na nagkakilala tayo Mrs Westenra darating
out ng room sa umaga.
Siya ay palaging isang maagang riser. Siya greeted sa amin mabait at sinabi,
"Ikaw ay natutuwa malaman na Lucy ay mas mahusay.
Ang mahal na anak ay pa rin tulog.
Tumingin ako sa kanyang silid at nakita ang kanyang, ngunit ay hindi pumunta sa, baka dapat kong abalahin ang kanyang. "
Propesor Ang smiled, at tumingin medyo natutuwa.
Siya hadhad ang kanyang mga kamay magkasama, at sinabi, "Aha! Akala ko ako ay masuri ang kaso.
Aking paggamot ay gumagana. "Upang kung saan siya sumagot," Hindi mo dapat tumagal
lahat ng mga kredito sa iyong sarili, doktor.
Lucy ay ang estado na ito umaga ay dahil sa bahagi sa akin. "
"Paano mo *** sabihin, ginang?" Nagtanong ang Professor.
"Well, ako ay balisa tungkol sa mga mahal na anak sa gabi, at nagpunta sa kanyang kuwarto.
Siya ay natutulog magaling, kaya magaling na kahit na ang aking pagdating ay hindi gisingin sa kanyang.
Subalit kuwarto ay totoo kulong.
Mayroong maraming mga kakila-kilabot, strong-pang-amoy bulaklak tungkol sa lahat ng dako, at siya
ay talagang isang grupo ng mga kanila-ikot ang kanyang leeg.
Feared ko na ang mabigat na amoy ay masyadong maraming para sa mga mahal na anak sa kanyang mahinang estado,
kaya kinuha ko sa kanila lahat ng layo at nagbukas ng isang bit ng window upang ipaalam sa isang maliit na sariwang hangin.
Ikaw ay nalulugod sa kanyang, ako sigurado. "
Siya inilipat sa kanyang boudoir, kung saan siya ay karaniwang breakfasted maaga.
Bilang siya ay ginagamit, ako pinapanood mukha ang Propesor, at nakita ito i-malabo
kulay-abo.
Siya ay magagawang upang panatilihin ang kanyang sarili-command habang ang mga mahihirap na babae ay kasalukuyang, para siya
Alam kanyang estado at kung paano pilyo shock ay.
Talagang smiled siya sa kanyang bilang siya gaganapin buksan ang pinto para sa kanya upang pumasa sa kanyang kuwarto.
Ngunit ang instant na siya ay nawala na siya pulled akin, biglang at papuwersa, sa
silid-kainan at isinara ang pinto.
Pagkatapos, sa unang pagkakataon sa aking buhay, nakita ko ang Van Helsing masira.
Itinaas niya ang kanyang mga kamay sa loob ng kanyang ulo sa isang uri ng mute kawalan ng pag-asa, at pagkatapos matalo ang kanyang mga Palms
sama-sama sa isang mahina paraan.
Wakas siya SA down sa isang silya, at paglagay ng kanyang mga kamay bago ang kanyang mukha, nagsimulang humikbi,
na may malakas na, tuyo sobs na tila na dumating mula sa napaka napakasakit ng kanyang puso.
Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang mga armas muli, na tila sumasamo sa buong uniberso.
"Diyos! Diyos! Diyos! "Siya sinabi. "Ano ang mayroon kami tapos na, ano ay ito mahirap
bagay tapos na, na hindi namin kaya sugat dumagsa?
Mayroon *** kapalaran sa gitna ng sa amin pa rin, magpadala ng down mula sa pagano mundo ng mga lumang, ang naturang
bagay ay dapat na, at sa naturang paraan?
Ito mahirap na ina, ang lahat ng unknowing, at lahat para sa ang pinakamahusay na tingin niya, ay tulad bagay
bilang mawala ang kanyang anak na babae katawan at kaluluwa, at hindi namin dapat sabihin sa kanya, hindi namin kahit na dapat balaan
kanya, o siya ay mamatay, pagkatapos ay parehong mamatay.
Oh, kung paano ay paligiran namin! Paano ay ang lahat ng mga kapangyarihan ng ang devils
laban sa atin! "biglang jumped siya sa kanyang paa.
"Halika," sinabi, "dumating, kailangan naming makita at kumilos.
Devils o walang mga devils, o ang lahat ng mga devils nang sabay-sabay, hindi ito bagay.
Kailangang labanan namin sa kanya ang lahat ng mga parehong. "
Siya nagpunta sa bulwagan ng pinto para sa kanyang bag, at magkasama kami nagpunta hanggang sa Lucy sa kuwarto.
Muli ko Drew up ang bulag, habang Van Helsing nagpunta patungo sa kama.
Oras na ito ay hindi siya ay magsimula bilang siya ay tumingin sa mga mahihirap na mukha na may ang parehong kakila-kilabot, waxen
pamumutla tulad ng dati. Siya wore isang anyo ng mabagsik na kalungkutan at
walang katapusan awa.
"Bilang ko inaasahan," siya murmured, na may na sumisitsit inspirasyon ng kanyang na nilalayong kaya
magkano.
Wala isang salita siya nagpunta at naka-lock ang pinto, at pagkatapos ay nagsimulang upang i-set out sa sa maliit na
talahanayan ng mga instrumento para sa isa pang operasyon ng pagsasalin ng dugo.
Ako ay matagal na ang nakalipas kinikilalang pangangailangan, at nagsimula na kumuha-off ang aking amerikana, ngunit siya
tumigil ako sa isang kamay babala. "Hindi!" Siya sinabi.
"Ngayon na dapat mong patakbuhin.
Dapat ko ibigay. Ikaw ay weakened na. "
Bilang siya pigilan siya kinuha off ang kanyang amerikana at lilis kanyang shirtsleeve.
Muli ang operasyon.
Muli ang mga gamot na pampamanhid. Muli ilang bumalik ng kulay sa kulay-abo
cheeks, at ang regular na paghinga ng malusog na pagtulog.
Oras na ito ko pinapanood habang Van Helsing hinikayat kanyang sarili at nagpahinga.
Kasalukuyan siya kinuha ng isang pagkakataon ng nagsasabi ng Mrs Westenra na hindi siya dapat tanggalin
anumang bagay mula sa Lucy sa kuwarto nang walang pagkonsulta sa kanya.
Na ang mga bulaklak ay ng panggamot halaga, at ang paghinga ng kanilang amoy ay isang
bahagi ng sistema ng lunas.
Pagkatapos siya ay kinuha sa ibabaw ng pangangalaga ng kaso ang kanyang sarili, na sinasabi na siya panoorin ito
gabi at ang susunod na, at padalhan ako ng salita kapag na dumating.
Pagkatapos ng isa pang oras Lucy waked mula sa kanyang pagtulog, sariwa at maliwanag at wari hindi
magkano ang mas masahol pa para sa kanyang kahila-hilakbot na kakila-kilabot na karanasan. Ano ang lahat ng ibig sabihin?
Ako simula sa magtaka kung ang aking mahaba ugali ng buhay sa gitna ang mabaliw ay nagsisimula sa
sabihin sa aking sariling utak.
Lucy WESTENRA talaarawan 17 Setyembre .-- Apat na araw at gabi ng
kapayapaan. Nakakakuha ako kaya strong muli na ko bahagya
kung sarili ko.
Ito ay bilang kung ako ay naipasa sa pamamagitan ng ilang mahaba bangungot, at lamang ay awakened upang makita ang
maganda ang sikat ng araw at pakiramdam ng sariwang hangin ng umaga sa paligid sa akin.
Mayroon akong isang madilim na bati na kalahati ng haba, sabik ulit ng paghihintay at takot,
kadiliman kung saan ay hindi kahit na ang sakit ng pag-asa kasalukuyan pagkabalisa higit pa
maanghang.
At pagkatapos ay mahaba spells ng limot, at ang tumataas na bumalik sa buhay bilang isang maninisid pagdating up
sa pamamagitan ng isang mahusay na pindutin ng tubig.
Dahil, gayunpaman, Dr Van Helsing ay sa akin, ang lahat ng ito masamang pangangarap ay tila
lumipas na ang layo.
Ang mga noises na ginamit upang takutin ako ng aking mga wits, ang flapping laban sa mga bintana,
ang malayong mga tinig na kung saan tila kaya malapit sa akin, ang malupit na tunog na nagmula sa alam ko
hindi kung saan at commanded sa akin ko malalaman hindi ano, ang lahat ng tumigil.
Pumunta ako sa kama ngayon nang walang anumang takot sa pagtulog. Hindi ko kahit na subukan upang panatilihing gising.
Ako lumago masyadong mahilig ng bawang, at ang boxful isang dumating para sa akin araw-araw mula sa
Haarlem. Ngayong gabi Dr Van Helsing ay pagpunta layo, bilang
siya ay para sa isang araw sa Amsterdam.
Ngunit kailangan kong hindi pinapanood. Ako rin sapat na kaliwa nag-iisa.
Salamat sa Diyos para sa Ina ng alang-alang, at mahal na Arthur ay, at para sa lahat ng aming mga kaibigan na
ay gayon uri!
Hindi kahit na ako ay dapat huwag baguhin, para sa huling gabi ng Dr Van Helsing slept sa kanyang upuan sa isang
maraming ng oras. Nahanap ko sa kanya tulog nang dalawang beses kapag ako awoke.
Ngunit hindi ko ay takot sa pumunta sa pagtulog muli, kahit na ang boughs o bats o isang bagay
harang halos pagalit laban sa pane window.
ANG palyo Mall pahayagan 18 Setyembre. ANG escaped na Wolf delikado Adventure NG AMING
Tagapakinayam interbiyu MAY ANG tagabantay SA soolohiko
Gardens
Pagkatapos ng mga maraming mga katanungan at halos ng maraming refusals, at walang katapusan ang paggamit ng mga salita
'Palyo Mall pahayagan' bilang isang uri ng anting-anting, ako pinamamahalaang upang mahanap ang tagabantay ng mga seksyon
ng soolohiko Gardens na ang mga lobo departamento ay kasama.
Thomas Bilder buhay sa isa sa mga cottages sa enclosure sa likod ng bahay ng elepante,
at lamang ay upo down sa kanyang tsaa kapag nahanap ko sa kanya.
Thomas at ang kanyang asawa ay magiliw sa mga panauhin katutubong, matatanda, at walang mga bata, at kung ang
ispesimen ko kinawiwilihan ng kanilang mga mabuting pakikitungo ng ang average na uri, ang kanilang buhay ay dapat
medyo komportable.
Ang tagabantay ay hindi ipasok sa kung ano ang siya na tinatawag na negosyo hanggang hapunan ay higit sa,
at lahat kami ay nasiyahan. At kapag ang table ay clear, at siya ay
naiilawan kanyang tubo, sinabi,
"Ngayon, Sir, maaari kang pumunta sa at arsk sa akin kung ano ang gusto mong.
Ikaw excoose ako ng refoosin 'upang makipag-usap ng mga perfeshunal subjucts pagkain nauuna.
Ako ay nagbibigay ng mga wolves at ang mga jackals at ang mga hyenas sa lahat ng seksyon aming kanilang tsaa nauuna ko
nagsisimula sa arsk sa kanila ng mga katanungan. "" Paano mo *** sabihin ay, hilingin sa kanilang mga katanungan? "
Ko queried, nagmimithi upang makakuha ng kanya sa isang madaldal na katatawanan.
"Ittin 'ng mga ito sa ibabaw ng' ead sa isang poste ay isang paraan.
Scratchin 'ng kanilang mga tainga sa iba, kapag gents bilang ay kapantay Nais ng isang bit ng isang ipakita-orf
sa kanilang mga gals.
Hindi ko kaya magkano ang isip ang fust, ang 'ittin ng nauuna bahagi poste ako ng mga chucks sa kanilang
hapunan, ngunit ako naghihintay hanggang sila ad na 'kanilang sherry at kawffee, kaya na magsalita, nauuna ko
Sinusubukan sa tainga scratchin '.
Isip mo, "siya idinagdag philosophically," there'sa pakikitungo ng parehong kalikasan sa amin bilang
sa kanila theer animiles.
Narito sa iyo ng isang-comin 'at arskin ng sa akin ang mga katanungan tungkol sa aking negosyo, at ko na
grump-tulad na lamang para sa iyong bloomin '' arf-quid Gusto ko 'ang isang' nakita mo blowed fust
'Unahan Gusto ko answer.
Hindi kahit na ang iyong arsked ako nanunuya tulad ng kung Gusto ko ng ka sa arsk ang superintendente
kung maaari mong arsk ako ng mga katanungan. Walang kasalanan ko *** sabihin yer upang pumunta sa
'Pangsukat ng haba? "
"Ikaw ay." "Ang isang 'kapag sinabi mo gusto mo mag-ulat sa akin para sa
'bastos na wika na' usin ittin 'sa akin sa ibabaw ng' ead.
Ngunit ang 'arf-quid ginawa na ang lahat ng karapatan.
Ako ay hindi isang-goin 'upang labanan, kaya ako naghintay para sa pagkain, at ang sa aking' buho bilang
wolves at lions at tigers ay.
Subalit, lor 'pag-ibig yer' art, ngayon na ang lumang 'ooman ay makaalis sa isang tipak ng kanyang tsa-cake sa
sa akin, anglaw sa akin ng isang 'out sa kanyang bloomin lumang tsarera, at ko na naiilawan hi, maaari mong scratch
Ang aking mga tainga para sa lahat ng ikaw ay nagkakahalaga ng, at hindi kahit na makakuha ng isang angilan ko.
Drive kasama sa iyong mga katanungan. Alam ko kung ano ang yer a-comin 'sa, na ere
escaped lobo. "
"Mismong. Gusto ko sa iyo sa akin ang iyong view ng.
Lamang sabihin sa akin kung paano ito nangyari, at kapag alam ko ang mga katotohanan Kukunin ko na sabihin ninyo kung ano ang iyong
isaalang-alang ay ang sanhi ng mga ito, at kung paano sa tingin mo ang buong iibigan ay dulo. "
"Lahat ng mga karapatan, guv'nor.
Ito 'ere ay tungkol sa' Ole kuwento. Iyon ere ng lobo kung ano ang tinatawag na namin ang Bersicker ay
isa sa mga tatlong kulay abo na mga na dumating mula sa Norway sa Jamrach ng, na kung saan namin binili off
kanya apat na taon na ang nakakaraan.
Siya ay gandang mabuti ang pagkilos lobo, na hindi nagbigay walang problema na makipag-usap ng.
Ako mas nagulat sa 'im para sa wantin' upang makakuha ng out o anumang iba pang mga animile sa lugar.
Subalit, mayroong, hindi ka maaaring pinagkakatiwalaan wolves walang higit pa o babae. "
"Huwag mong isip sa kanya, Sir!" Sinira sa Mrs Tom, na may isang masigla tumawa.
"'E ay nakuha mindin' ang mga animiles kaya mahaba na blest kung siya ay hindi tulad ng isang lumang lobo 'isself!
Subalit doon ay hindi hindi 'braso sa' im. "
"Well, Sir, ito ay tungkol sa dalawang oras pagkatapos feedin 'kahapon kapag ako unang marinig ang aking
gulo. Ako ay makin 'up ng isang magkalat sa unggoy
bahay para sa isang batang puma na kung saan ay masama.
Ngunit kapag narinig ko ang yelpin 'at' owlin ko kem layo tuwid.
Nagkaroon Bersicker a-tearin 'tulad ng isang baliw na bagay sa ang mga bar na kung siya pinaghahanap upang makakuha ng
out.
Nagkaroon ng hindi magkano ang mga tao tungkol sa araw na iyon, at isara sa kamay ay lamang ng isang tao, isang taas,
manipis na pumutok-putok, na may isang 'ook ilong at isang tulis na balbas, na may ilang white hairs runnin'
sa pamamagitan ng ito.
Siya ay may isang 'ard, malamig na hitsura at mga pulang mata, at ako ay kinuha ng isang uri ng mislike sa kanya, para sa mga ito
tila bilang kung ito ay ang 'im bilang sila ay hirritated sa.
Siya ad puting guwantes ng bata sa 'ay' ands, at siya tulis ang animiles sa akin at sabi,
'Tagabantay, ang mga wolves mukhang taob sa isang bagay.'
"'Siguro ito ka,' sabi ko, para sa ako ay hindi tulad ng airs bilang bigyan siya isself.
Hindi niya magalit, bilang ko oped ay siya, ngunit siya smiled ng isang uri ng pusong ngiti,
na may bibig na puno ng white, matalim na mga ngipin.
'Oh hindi, hindi nila nais na ako,' 'e sabi. "'Ow yes, gusto nila,' sabi ko, a-imitatin '
sa kanya.
'Sila palaging tulad ng isang buto o dalawang upang linisin ang kanilang mga ngipin sa tungkol sa tsaa oras, kung saan mo
'Bilang isang punong sako.'
"Well, ito ay isang kakaibang bagay, ngunit kapag ang mga animiles na makita sa amin ng isang-talkin 'sila ihiga,
at kapag nagpunta ako sa Bersicker siya hayaan mo akong stroke kanyang mga tainga parehong gaya ng dati.
Na mayroong tao na kem sa paglipas ng, at pinagpala ngunit kung hindi siya ay ilagay sa kanyang kamay at ang stroke
lumang lobo tainga masyadong! "Asong walang lahi pangangalaga, 'sabi ni I.
'Bersicker ay mabilis.'
"Hindi bale na, 'sabi niya. Ako ginamit sa 'em!'
"Sigurado ka sa negosyo ang iyong sarili? '
Ko sabi, tyking off ang aking 'sa, para sa isang tao kung ano ang trades sa wolves, anceterer, ay isang magandang
kaibigan upang keepers. "'NOM,' sabi niya, 'hindi eksaktong sa
negosyo, ngunit ko 'Ave ay ginawa ng mga alagang hayop sa ilang.'
At sa na siya lifts kanyang 'sa bilang perlite bilang isang panginoon, at kalagayan ang layo.
Lumang Bersicker kep a-lookin 'e arter' im hanggang 'ay sa labas ng paningin, at pagkatapos ay nagpunta at itabi
down sa isang sulok at hindi dumating hout ang 'Ole hevening.
Well, larst gabi, kaya madaling bilang ang buwan ay hi, ang mga wolves dito lahat nagsimula sa isang-'owling.
Mayroong warn't wala para sa kanila sa 'kuwago sa.
May warn't walang malapit, maliban sa ilang isa na talaga a-callin 'ang isang aso
somewheres out pabalik ng mga gardings sa kalsada Park.
Kapag o dalawang beses pinuntahan ko out upang makita na ang lahat ay karapatan, at ito ay, at pagkatapos ay ang 'owling
tumigil.
Lamang bago 0:00 ko lang kinuha tingnan ikot nauuna turnin 'sa, isang', suso sa akin,
ngunit kapag ako kem kabaligtaran sa hawla lumang Bersicker na makita ko ang mga daang-bakal na sira at baluktot
tungkol sa at ang hawla na walang laman.
At na ang lahat ng alam ko para sa certing. "" Ba ng anumang iba pang makita ang anumang? "
"Ang isa sa aming gard'ners ome tungkol sa oras na iyon mula sa isang 'isang-comin' armony, kapag siya ay
nakikita ng isang malaking kulay abong aso comin 'sa pamamagitan ng ang garding gilid.
Hindi bababa sa, kaya sabi niya, ngunit hindi ko bigyan magkano ito sa aking sarili, para sa kung siya ay 'e hindi kailanman sinabi
ng isang salita tungkol sa ito sa kanyang ginang kapag e nakuha 'ome, at ito ay lamang pagkatapos ng escape ng
ang lobo ay ginawa na kilala, at kami ay
lahat ng gabi a-huntin 'ng Park para sa Bersicker, na siya remembered seein'
kahit ano. Ang aking sariling paniniwala ay na ad na 'armony' Mayroon
sa kanyang 'ead. "
"Ngayon, Mr Bilder, maaari mong account sa anumang paraan para sa ang escape ng lobo?"
"Well, Sir," sinabi niya, na may isang kahina-hinalang uri ng pagkamahinhin, "Sa tingin ko ko, ngunit ako
hindi malaman bilang 'ow gusto mo ay nasiyahan na ang teorya. "
"Tiyak ko ay dapat.
Kung ang isang tao tulad ng sa iyo, na nakakaalam ng mga hayop mula sa karanasan, ay hindi maaaring ipakipagsapalaran ng isang magandang hulaan
sa anumang rate, na kahit na upang subukan? "" Well pagkatapos, Sir, ako account para sa ito sa ganitong
paraan.
Mukhang sa akin na ere lobo escaped - lamang dahil siya nais na makakuha ng out "
Mula sa nakabubusog paraan na parehong Thomas at ang kanyang asawa laughed sa ang bumiro ay maaaring ko makita
na ito ay tapos na serbisyo bago, at na ang buong paliwanag ay lamang ng isang
masalimuot magbenta.
Hindi ko makaya sa pagbiro sa karapat-dapat Thomas, ngunit Akala ko alam ko isang surer paraan upang
kanyang puso, kaya ko sinabi, "Ngayon, Mr Bilder, kami ay isaalang-alang na unang kalahati-reyna
nagtrabaho, at ang kapatid na ito ng kanyang ay
naghihintay na inaangkin kapag sinabi mo na sa akin kung ano ang sa tingin mo ang mangyayari. "
"Right y'are, Sir," siya sinabi briskly.
"Ye'll excoose akin, alam ko, para sa isang-chaffin ng kayo, pero ang matandang babae dito winked sa akin,
na ng mas maraming bilang na nagsasabi sa akin upang pumunta sa. "" Well, ako hindi! "sinabi ang lumang babae.
"Ang aking opinyon ay ito: na ang ere lobo a'idin ng, somewheres.
Ang gard'ner wot ay hindi matandaan ang sinabi siya ay isang-gallopin 'pahilaga mas mabilis kaysa sa isang
kabayo maaaring pumunta, ngunit hindi ko naniniwala sa kanya, para sa, yer makita, Sir, wolves hindi magpakabig walang
higit pa o aso ay, hindi sila bein 'built paraan na.
Wolves ay pinong bagay sa isang katipunan ng mga kuwento, at ako dessay kapag sila ay nakakakuha sa mga pack at ang ay
chivyin 'somethin' na mas afeared kaysa nila ay maaari silang gumawa ng isang satanas ng isang ingay
at pumalakol ang mga ito, anuman ito.
Subalit, Lor 'pagpalain mo, sa totoong buhay ang lobo ay isang mababang nilalang lamang, hindi kalahati kaya matalino o
naka-bold bilang isang mahusay na aso, at hindi kalahating minutos upang magkano ang labanan sa 'im.
Ito ay hindi ginagamit upang fightin 'o kahit sa providin' para sa hisself, at higit pa
tulad siya ng lugar ikot ng Park a'hidin 'ng isang' a'shiverin 'ng, at kung tingin niya sa
lahat, wonderin 'kung saan siya ay upang makakuha ng kanyang almusal mula sa.
O baka siya ang nakuha lugar ilang at sa isang bodega ng alak ng karbon.
Aking mga mata, ay hindi lutuin ilang makakuha ng isang ram simulan kapag nakikita niya ang kanyang green na mga mata ng isang-shinin 'sa
kanyang out ang madilim!
Kung hindi siya ay maaaring makakuha ng pagkain siya ay nakatali sa hitsura para sa ito, at marahil siya ay maaaring pagkakataon na liwanag sa isang
magpapatay ng tindahan sa oras.
Kung siya ay hindi, at ilang mga yaya napupunta ang walkin 'o orf na may isang kawal, leavin' ng
hinfant sa tagapaglakad-lakad na rin, hindi ako dapat mabigla kung senso ay
isang babby mas mababa.
Iyan na ang lahat. "Ako ay handing sa kanya ang half-reyna, kapag
isang bagay ay dumating bobbing up laban sa window, at Mr Bilder mukha lambal nito
natural na haba sa sorpresa.
"Diyos pagpalain sa akin!" Siya sinabi. "Kung may ay hindi lumang Bersicker bumalik sa pamamagitan ng
'Isself! "Siya nagpunta sa pinto at binuksan ito, ang isang karamihan
hindi kailangang magpatuloy na ito tila sa akin.
Palagi ko naisip na ang isang ganid hitsura kaya hindi na rin kapag ang ilang mga balakid
ng malinaw na katibayan ay sa pagitan sa amin. Isang personal na karanasan ay intensified
kaysa sa pinaliit na ideya.
Kabila ng lahat, gayunpaman, may ay wala tulad ng mga pasadyang, para sa alinman Bilder ni kanyang asawa
naisip anumang higit pa ng lobo kaysa sa dapat ko ng isang aso.
Ang hayop mismo ay isang mapayapa at mabuti ang pagkilos bilang na ama ng lahat ng mga larawan-
wolves, dati kaibigan Red pagsakay Hood ay, habang gumagalaw ang kanyang pagtitiwala sa balatkayo.
Ang buong tanawin ay isang hindi mabigkas na timpla ng katatawanan at kalunus-lunos na pangyayari.
Ang masama lobo na para sa kalahati sa isang araw ay paralisado London at itakda lahat ang mga anak
sa bayan Nanginginig sa kanilang mga sapatos, ay doon sa isang uri ng nagsisisi mood, at noon ay
natanggap at petted tulad ng isang uri ng parang asong lobo alibugha anak na lalaki.
Lumang Bilder ay napagmasdan sa kanya sa lahat ng dako na may pinaka malambot pagkamaalalahanin, at kapag siya ay tapos na
may sinabi ang kanyang nagsisisi,
"Doon, alam ko na sa mahihirap lumang pumutok-putok ay makakuha sa ilang mga uri ng problema.
Hindi sinasabi ko ang lahat ng ito kasama? Narito ang kanyang ulo lahat ng mga cut at puno ng sira
salamin.
'E ang nai-a-gettin' sa loob ng ilang bloomin 'pader o iba pang.
Ito ay isang shyme na ang mga tao ay pinapayagan sa itaas ang kanilang mga pader na may sira bote.
Ito 'ere ng kung ano ang pagdating nito.
Halika kasama, Bersicker. "
Siya kinuha ang lobo at naka-lock siya sa isang hawla, na may isang piraso ng karne na nasiyahan,
sa dami sa anumang rate, sa elementarya na kondisyon ng fatted guya, at nagpunta off
mag-ulat.
Dumating off ako masyadong, upang mag-ulat lamang ang eksklusibong impormasyon na ibinigay na ngayon
tungkol sa kakaibang kalokohan sa Zoo.
DR. Seward ng talaarawan
17 Setyembre .-- ako ay nakatuon pagkatapos ng hapunan sa aking pag-aaral pag-post ang aking mga libro, na,
sa pamamagitan ng pindutin ng iba pang mga trabaho at sa maraming mga pagbisita sa Lucy, ay bagsak sadly sa
arrear.
Biglang pinto ay pagsabog bukas, at sa rushed aking pasyente, sa kanyang mukha magulong
sa pasyon.
Ako ay gulat na gulat, para sa isang bagay bilang isang pasyente pagkuha ng kanyang sariling kasunduan sa
Superintendente ng pag-aaral ay halos hindi kilala. Walang abiso ng agarang siya ginawa
tuwid sa sa akin.
Siya ay may isang hapunan ng kutsilyo sa kanyang kamay, at Nakita ko siya ay mapanganib, sinubukan ko upang panatilihin ang mga
table sa pagitan ng amin.
Siya ay masyadong mabilis at masyadong strong para sa akin, gayunpaman, para sa bago kaya kong makuha ang aking balanse
siya ay struck sa akin at hiwa ang aking kaliwa pulso halip malubhang.
Bago siya ay maaaring hampasin muli, gayunpaman, ang nakuha ko sa aking kanang kamay at siya ay nababagsak
sa kanyang likod sa sahig. Kinunan ng dugo ang aking pulso malayang, at lubos ng kaunti
pool trickled sa ang karpet.
Nakita ko na ang aking kaibigan ay hindi layunin sa karagdagang pagsisikap, at abala sarili ko umiiral
ang aking pulso, ang pagsunod ng isang maingat na mata sa magpatirapa malaman sa lahat ng oras.
Kapag ang mga attendants rushed in, at naka-namin ang aming pansin sa kanya, ang kanyang trabaho
positibo sickened ako.
Siya ay nakahiga sa kanyang tiyan sa sahig pagdila up, tulad ng isang aso, ang dugo na kung saan ay
na bumagsak mula sa aking nasugatan pulso.
Madali Siya ay secure, at sa aking sorpresa, nagpunta sa mga attendants lubos placidly,
lamang paulit-ulit sa ibabaw at muli, "dugo Ang ay ang buhay!
Hindi ko kayang mawalan ng dugo lamang sa kasalukuyan.
Nawala ako ng masyadong maraming ng huli para sa aking pisikal na mabuti, at pagkatapos ay ang prolonged
pilay ng Lucy ng sakit at ang mga kakila-kilabot na phases ay nagsasabi sa akin.
Ako sa ibabaw nasasabik at pagod, at kailangan ko ng pahinga, pahinga, pahinga.
Maligaya Van Helsing ay hindi summoned akin, kaya kailangan ko hindi forego ang aking pagtulog.
Ngayong gabi hindi rin ako maaaring magawa nang wala ito.
Telegrama, VAN HELSING, Antwerp, SA Seward, krus na daan
(Ipinadala sa Carfax, Sussex, ng county walang ibinigay, naihatid huli sa pamamagitan ng dalawampu't-dalawang oras.)
17 Setyembre .-- Huwag hindi sa Hilllingham ngayong gabi.
Kung hindi nanonood sa lahat ng oras, bisitahin ang madalas at makita na ang mga bulaklak ay inilagay,
Napakahalaga, huwag mabibigo.
Ay dapat na sa iyo sa lalong madaling panahon matapos ang pagdating.
DR. Seward ng talaarawan 18 Setyembre .-- lamang off ng tren sa London.
Ang pagdating ng telegrama Van Helsing napuno ako sa malagim.
Isang buong gabi na nawala, at alam ko sa pamamagitan ng mapait na karanasan kung ano ang maaaring mangyari sa isang gabi.
Siyempre ito ay posible na ang lahat ng maaaring na rin, ngunit kung ano ang maaaring nangyari?
Tiyak na may ilang mga kakila-kilabot na wakas na nakabitin higit sa amin na ang bawat posibleng aksidente ay dapat
hadlangan sa amin sa lahat ng sinusubukan naming gawin.
Dapat ako kunin ang silindro sa akin, at pagkatapos ko makumpleto ang aking entry sa Lucy sa
ponograpo.
Pagunita kaliwa NG Lucy WESTENRA 17 Setyembre, Night .-- isulat ko ito at
iwanan ito sa nakita, kaya na walang isa ay maaaring sa pamamagitan ng anumang pagkakataon na makakuha sa problema sa pamamagitan ng sa akin.
Ito ay isang eksaktong tala ng kung ano ang naganap ngayong gabi.
Pakiramdam ko namamatay ako ng kahinaan, at bahagya lakas na magsulat, ngunit dapat ito ay
tapos kung mamatay ako sa sa paggawa.
Nagpunta ako sa kama gaya ng dati, sinisigurado na ang mga bulaklak ay inilagay bilang Dr Van Helsing
direct, at sa lalong madaling panahon ay nahulog tulog.
Ako ay waked sa pamamagitan ng flapping sa window, na kung saan ay nagsimula pagkatapos na pagtulog-paglalakad sa
ang talampas sa Whitby kapag Mina-save sa akin, at kung saan ngayon alam ko ito rin.
Ay hindi ako natatakot, ngunit ko nais na Dr. Seward ay sa susunod na kuwarto, tulad ng Dr Van
Helsing sinabi ay siya, upang maaari ba akong magkaroon ng tinatawag na sa kanya.
Sinubukan kong matulog, ngunit hindi ko maaaring.
Pagkatapos may dumating sa akin ang lumang takot sa pagtulog, at tinutukoy ko upang panatilihing gising.
Perversely matulog ay subukan na dumating pagkatapos ay kapag hindi ko gusto ito.
Kaya, bilang feared ako ay nag-iisa, ako binuksan ang aking pinto at tinatawag na out, "Mayroon *** kahit sino
doon? "Nagkaroon answer hindi.
Takot ako ay gisingin ng ina, at gayon isinara muli ang aking pinto.
Pagkatapos sa labas sa mga palumpong Narinig ko ang isang uri ng alulong tulad ng isang aso ay, ngunit mas mabangis
at mas malalim.
Nagpunta ako sa window at tumingin out, ngunit maaaring makita ang walang, maliban sa isang malaking bat, na
ay talaga ay buffeting nito mga pakpak laban sa window.
So nagpunta ako pabalik sa kama muli, ngunit tinutukoy na hindi matulog.
Kasalukuyan pinto ay binuksan, at ina tumingin in
Nakakakita sa pamamagitan ng aking paglipat na ako ay hindi tulog, siya ay dumating sa at SA ko.
Sinabi niya sa akin mas matamis at mahina kaysa sa ugali kanyang,
"Ako ay nababalisa tungkol sa iyo, sinta, at dumating in upang makita na ikaw ay ang lahat ng karapatan."
Feared ko maaaring siya magkasakit upo doon, at tinanong ang kanyang na dumating sa at pagtulog
sa akin, kaya siya ay dumating sa kama, at ilapag sa tabi ako.
Hindi niya ay tumagal-off ang kanyang bata, para sa kanyang sinabi siya lamang manatili ang isang habang at
pagkatapos ay bumalik sa kanyang sariling kama.
Bilang siya maglatag doon sa aking mga armas, at ako sa kanya ang flapping at buffeting pumunta sa
window muli. Siya ay startled at isang maliit na takot,
at cried out, "Ano iyon?"
Sinubukan ko mapatahimik ang kanyang, at sa wakas nagtagumpay, at mag-ipon siya tahimik.
Ngunit maaari kong marinig ang kanyang mahirap na mahal na puso pa rin matalo ng katakut-takot.
Pagkatapos habang nagkaroon muli ang alulong sa labas sa mga palumpong, at ilang sandali pagkatapos doon
ay isang crash sa window, at ng maraming nasira salamin ay hurled sa sahig.
Ang window bulag blew sa hangin na rushed sa, at sa siwang ng
sira pane may ay ang pinuno ng isang mahusay na, payat na kulay-abo lobo.
Ina cried out sa isang sindak, at struggled up sa isang upo pumustura, at clutched
wildly sa anumang bagay na nais makatulong sa kanyang.
Sa gitna ng iba pang mga bagay, siya ay clutched ang korona ng mga bulaklak na ang Dr Van Helsing
insisted sa aking suot-ikot ang aking leeg, at torus ito ang layo mula sa akin.
Para sa isang segundo o dalawang siya SA up, pagturo sa ang lobo, at nagkaroon ng kakaiba at
kakila-kilabot na gurgling sa kanyang lalamunan.
Pagkatapos siya ay nahulog sa ibabaw, na struck sa kidlat, at ang kanyang ulo pindutin ang aking noo at
ako nahihilo sa para sa isang sandali o dalawang. Ang kuwarto at ang lahat ng ikot tila upang iikot
ikot.
Itinatago ko ang aking mga mata naayos sa window, ngunit ang lobo Drew ang kanyang ulo pabalik, at isang buong napakarami
ng maliit specks ay tila na dumating pamumulaklak sa pamamagitan ng nasira window, at pag-ikot at
ligid ikot tulad ng poste ng dust na
Travelers ilarawan kapag may isang simoon sa disyerto.
Sinubukan kong gumalaw, ngunit nagkaroon ng ilang spell sa akin, at mahinang katawan ng mahal na Ina, kung saan
tila lumago malamig na, para sa kanyang mahal na puso ay tumigil sa pag-matalo, weighed ako down,
at ako remembered walang higit pa para sa isang habang.
Ang oras ay hindi mukhang mahaba, ngunit napaka, napaka kakila-kilabot, hanggang mababawi ko malay
muli. Lugar na malapit sa, isang kuliling ay tolling.
Ang aso lahat ng ikot kapitbahayan ay paungol, at sa aming mga palumpong, wari
lamang sa labas, ruwisenyor ay pagkanta.
Ako ay masilaw at bobo na may sakit at malaking takot at kahinaan, ngunit ang tunog ng
ruwisenyor tila tulad ng voice ng aking patay na ina bumalik sa aliw sa akin.
Ang mga tunog tila awakened ang maids, masyadong, para sa kaya kong marinig ang kanilang mga hubad
mga paa pattering sa labas ng aking pinto.
Tumawag ako sa kanila, at sila ay dumating sa, at kapag nakita nila kung ano ay ang nangyari, at kung ano ang
ito ay maglatag na higit sa akin sa kama, sila screamed out.
Hangin Ang rushed sa pamamagitan ng nasira window, at ang pinto slammed sa.
Sila lifted off ang katawan ng aking mahal na ina, at inilatag kanyang, sakop sa isang sheet, sa
ang kama pagkatapos ko ay nakuha up.
Sila ay ang lahat ng kaya takot at nerbiyos na direct ko sa kanila na pumunta sa kainan
kuwarto at ang bawat isang baso ng alak. Pinto flew bukas para sa isang instant at
isinara muli.
Ang mga maids shrieked, at pagkatapos ay nagpunta sa isang katawan sa silid kainan, at ako inilatag ano ang bulaklak
Ay ako sa dibdib ng aking mahal na ina.
Kapag sila ay doon ko remembered kung ano ang Dr Van Helsing ay sinabi sa akin, ngunit hindi ko gusto
alisin ang mga ito, at bukod sa, Gusto ko ng ilang ng mga servants upang umupo sa akin ngayon.
Ako ay nagulat na ang mga maids ay hindi bumalik.
Tumawag ako sa kanila, ngunit kayong walang sagot, kaya nagpunta ako sa kainan sa kuwarto upang tumingin para sa kanila.
Ang aking puso sank kapag Nakita ko kung ano ay ang nangyari.
Nila lahat ng apat na mag-ipon kaya sa sahig, paghinga mabigat.
Ang mga garapon ng sherry ay sa kalahati ng buong table, ngunit nagkaroon ng nahihilo, mapakla
amoy tungkol sa.
Ako ay kahina-hinala, at napagmasdan ang garapon.
Tunawin ito ng laudanum, at naghahanap sa mga lalagyan ng pinggan, natagpuan ko na bote ang na
Ina ng doktor ay gumagamit ng para sa kanyang - naku! ay gamitin - ay walang laman.
Ano am kong gawin?
Ano am kong gawin? Ako pabalik sa kuwarto na may Ina.
Hindi ko iwanan ang kanyang, at ako nag-iisa, i-save para sa pagtulog ng mga servants, kanino ang ilang isa
ay narkotikuhin.
Nag-iisa sa patay! Hindi ako maglakas-loob pumunta out, para ko marinig ang mababa
alulong ng ang lobo sa pamamagitan ng nasira window.
Hangin tila puno ng specks, lumulutang at ligid sa draft mula sa window,
at ang mga ilaw burn bughaw at madilim. Ano am kong gawin?
Diyos kalasag sa akin mula sa pinsala ito gabi!
Dapat ko *** itago ang papel na ito sa aking dibdib, kung saan sila ay dapat hanapin ito kapag dumating sila upang mag-ipon sa akin
out. Aking mahal na ina na nawala!
Ito ay oras na pumunta ako masyadong.
Paalam, mahal Arthur, kung hindi ako dapat mabuhay ang gabi na ito.
Diyos patuloy mong, mahal, at ang Diyos makakatulong sa akin!
>
Kabanata 12. DR. Seward ng talaarawan
18 Setyembre .-- kawan ko nang sabay-sabay sa Hillingham at dumating nang maaga.
Pagpapanatiling aking taksi sa gate, pinuntahan ko ang paraan nag-iisa.
Ako knocked malumanay at rang bilang tahimik na hangga't maaari, para sa feared ko sa abalahin ang Lucy o
ang kanyang ina, at inaasahan lamang na dalhin ang isang lingkod sa ang pinto.
Pagkatapos ng isang habang, paghahanap ng walang tugon, ako knocked at rang muli, pa rin walang sagot.
Nasumpa ko ang katamaran ng mga servants na dapat sila kasinungalingan sa kama sa ganoong isang oras, para sa
ito ay ngayon 10:00, at gayon rang at knocked muli, ngunit mas impatiently, ngunit
pa rin walang tugon.
Hanggang ngayon ako ay blamed lamang ang servants, ngunit ngayon ay isang kahila-hilakbot na takot na nagsimula sa tumuligsa sa akin.
Sa lagim ito ngunit ang isa pang link sa kadena ng tadhana kung saan tila guhit masikip
ikot sa amin?
Was ito talaga ang isang bahay ng kamatayan na kung saan ako ay dumating, huli?
Alam ko na ang mga minuto, kahit segundo ng mga pagkaantala, maaaring ibig sabihin ng mga oras ng panganib sa Lucy, kung siya ay
ay ay muli ng isa sa mga katakot-takot relapses na iyon, at pinuntahan ko ikot ng bahay upang subukan
kung kaya kong hanapin sa pamamagitan ng pagkakataon ng isang entry kahit saan.
Maaari ko mahahanap ang mga paraan ng pagpasok.
Bawat window at pinto ay fastened at naka-lock, at ibinalik ko baffled sa
balkonahe. Bilang ko ito, Narinig ko ang mabilis na hukay-tapik ng isang
matulin hinimok ng paa ng kabayo.
Sila ay tumigil sa gate, at ng ilang segundo mamaya nakilala ko ang Van Helsing tumatakbo ang
paraan. Kapag nakita niya sa akin, siya gasped, "At ito ay
mo, at bagong-dating.
Paano ay siya? Sigurado namin huli?
Hindi mo ba makuha ang aking telegrama? "
Ako sumagot nang mabilis at coherently bilang maaari ko na lamang ako ay matindi ang kanyang telegrama
maaga sa umaga, at ay hindi isang minuto sa pagdating dito, at na hindi ko maisagawa
anumang isa sa bahay na marinig sa akin.
Siya ay naka-pause at itinaas ang kanyang sumbrero bilang siya sinabi mataimtim, "Pagkatapos takot ko na kami ay huli na.
Ng Diyos ay gawin! "Sa kanyang karaniwang nagpapagaling enerhiya, siya nagpunta
sa, "Halika.
Kung may ay walang paraan na buksan upang makakuha ng in, kailangan naming gumawa ng isa.
Time ay ang lahat sa lahat sa amin ngayon. "Namin na nagpunta ikot sa likod ng bahay,
kung saan nagkaroon ng kusina window.
Propesor ay kinuha ng isang maliit na kirurhiko Nakita mula sa kanyang kaso, at handing ang mga ito sa akin,
matulis sa ang mga bar ng bakal na kung saan binantayan window.
Ako attacked mga ito nang sabay-sabay at ay sa lalong madaling panahon na hiwa sa pamamagitan ng tatlong ng mga ito.
Pagkatapos ay may isang mahaba, manipis na kutsilyo namin hunhon bumalik ang pangkabit ng sashes at binuksan ang
window.
Ako nakatulong ang Propesor sa, at sumunod sa kanya.
Walang isa sa kusina o sa ang servants 'room, na kung saan ay malapit sa kamay.
Sinubukan naming ang lahat ng mga kuwarto bilang kami nagpunta kasama, at sa kuwarto ng kainan, dimly naiilawan sa pamamagitan ng ray
ng liwanag sa pamamagitan ng mga shutters, natagpuan apat lingkod kababaihan na namamalagi sa sahig.
Nagkaroon ng hindi na kailangang mag-isip kanila patay, para sa kanilang mga mabigat na paghinga at ang maaskad
amoy ng laudanum sa kuwarto kaliwa walang alinlangan sa kanilang kondisyon.
Van Helsing at ako ay tumingin sa bawat isa, at bilang namin inilipat ang layo niya sinabi, "Maaari naming dumalo
sa kanila mamaya. "Pagkatapos namin ascended sa Lucy sa kuwarto.
Para sa isang instant o dalawang pause namin sa pinto upang makinig, ngunit nagkaroon ng tunog hindi na namin
maaaring marinig.
Sa white na mga mukha at nanginginig kamay, binuksan namin ang pinto dahan-dahan, at pumasok sa
kuwarto. Paano ko dapat ilarawan kung ano ang nakita natin?
Sa ang kama maglatag ng dalawang kababaihan, Lucy at sa kanyang ina.
Huli Ang maglatag pinakamalayo in, at siya ay sakop na may puting sheet, sa gilid ng
na ay tinatangay ng hangin pabalik sa pamamagitan ng tagtuyot sa pamamagitan ng nasira window, na ipinapakita ang
iguguhit, puti, mukha, na may hitsura ng kilabot na naayos sa ito.
Sa pamamagitan ng kanyang tagiliran maglatag Lucy, sa mukha na puti at pa rin mas iguguhit.
Ang mga bulaklak na kung saan ay ikot sa kanyang leeg na nakita namin sa suso ng kanyang ina, at ang kanyang
lalamunan ay hubad, na ipinapakita ang dalawang maliit na sugat na kung saan kami ay napansin bago, ngunit
naghahanap horribly puti at luray.
Walang isang salita Propesor ng baluktot sa ibabaw ng kama, ang kanyang ulo ay halos hawakan ang mahirap Lucy ay
dibdib.
Pagkatapos siya nagbigay ng isang mabilis na turn ng kanyang ulo, bilang ng isa na nakikinig, at paglukso sa kanyang
paa, siya cried out sa akin, "Ito ay hindi pa huli!
Quick!
Quick! Dalhin ang brandy! "
Ako flew sa lupa at nagbalik dito, alaga sa amoy at lasa sa mga ito, baka ito,
Masyadong, ay narkotikuhin tulad ng garapon ng sherry na aking nahanap sa table.
Ang mga maids ay pa rin sa paghinga, ngunit mas restlessly, at ako kinagiliwan na ang mga gamot na pampamanhid
ay may suot off. Hindi ko manatili sa siguraduhin, ngunit nagbalik
sa Van Helsing.
Siya hadhad ang brandy, pati na sa ibang pagkakataon, sa kanyang mga labi at gilagid at sa kanyang
mga wrists at ang mga Palms ng kanyang mga kamay. Sinabi niya sa akin, "ang maaari kong gawin ito, ang lahat na maaaring
sa kasalukuyan.
Gisingin pumunta ka ng mga maids. Pumilantik ang mga ito sa mukha na may isang basa tuwalya,
at pumilantik ang mga ito nang husto. Gumawa kanila makakuha ng init at sunog at isang mainit-init
paliguan.
Ang mahirap kaluluwa na ito ay halos bilang malamig na bilang na sa tabi ng kanyang.
Niya kailangan ay iniinitan bago namin gawin nang higit pa. "
Pinuntahan ko sabay-sabay, at natagpuan maliit na nahihirapan sa nakakagising ang tatlong ng sa kababaihan.
Ang ikaapat ay isang bata lamang, at ang gamot ay talaga apektado ang kanyang higit pa
Matindi kaya ko lifted kanyang sa sopa at hayaan ang kanyang pagtulog.
Ang mga iba ay masilaw sa una, ngunit bilang pagbati ay dumating bumalik sa kanila sila cried
at sobbed sa isang masayang-maingay na paraan. Ako ay mabagsik sa kanila, gayunpaman, at gusto
hindi ipaalam sa kanila talk.
Sinabi ko sa kanila na ang isang buhay ay masamang sapat na upang mawala, at kung sila maantala kanilang
sakripisyo Miss Lucy.
Kaya, humihikbi at umiiyak sila nagpunta tungkol sa kanilang paraan, kalahati ng armas bilang sila ay, at
handa na apoy at tubig.
Kabutihang palad, ang kusina at kuluan apoy ay pa rin buhay, at doon ay walang kakulangan ng
mainit na tubig. Nakuha namin ang isang paliguan at isinasagawa Lucy bilang siya
ay at inilagay sa kanyang sa loob nito.
Habang kami ay abala chafing kanyang mga limbs nagkaroon ng kumatok sa pinto ng hall.
Isa ng ang maids tumakbo, minadali sa ilang higit pa damit, at binuksan ito.
Pagkatapos nagbalik siya at whispered sa amin na nagkaroon ng isang ginoo na dumating sa isang
mensahe mula sa Mr Holmwood. Bade ko kanya lang sabihin sa kanya na dapat siya
maghintay, para sa maaari naming ang walang isa ngayon.
Siya nagpunta ang layo sa mensahe, at, engrossed sa aming mga trabaho, ako malinis na nakalimutan ang lahat
tungkol sa kanya. Hindi ko nakita sa lahat ng mga karanasan sa aking ang
Propesor ng trabaho sa naturang nakamamatay na maalab.
Ko alam, bilang siya ay alam, na ito ay isang stand-up na labanan sa kamatayan, at sa isang i-pause ang sinabi sa kanya
ito.
Sinasagot niya sa akin sa isang paraan na hindi ko naintindihan, ngunit sa sternest hitsura na
ang kanyang mukha ay maaaring magsuot.
"Kung na lahat, Gusto ko hihinto dito kung saan tayo ay ngayon, at hayaan ang kanyang maglaho sa
kapayapaan, para makita ko walang liwanag sa buhay higit sa kanyang abot-tanaw. "
Siya nagpunta sa kanyang trabaho, kung maaari, renew at mas ulol na puwersa.
Kasalukuyan naming parehong nagsimula sa mabahuan na init ay nagsisimula ng ilang mga
epekto.
Lucy ang puso matalo ng isang likutin mas maririnig sa istetoskop, at ang kanyang baga ay isang
nahahalata kilusan.
Van Helsing halos beamed ang mukha, at lifted namin sa kanya mula sa paliguan at lulon kanyang sa
isang mainit na sheet sa matuyo ang kanyang sinabi sa akin, "Ang unang makakuha ng sa atin!
Suriin upang ang Hari! "
Kinuha namin ang Lucy sa isa pang kuwarto, na kung saan ay sa pamamagitan ng ngayon ay handa, at inilatag sa kanya sa kama
at sapilitang ng ilang patak ng brandy down ang kanyang lalamunan.
Napansin ko na ang Van Helsing nakatali sa isang malambot na sutla panyo bilog sa kanyang lalamunan.
Siya ay pa rin walang malay, at ay lubos na bilang masamang bilang, kung hindi mas masahol pa kaysa sa, kailanman namin ay nakita
sa kanya.
Van Helsing tinatawag sa isa sa mga babae, at sinabi sa kanya upang manatili sa kanyang at hindi na kumuha ng
ang kanyang mga mata off sa kanya hanggang namin nagbalik, at pagkatapos beckoned ako ng kuwarto.
"Kailangan namin kumonsulta sa kung ano ang gawin," sinabi namin descended sa hagdan.
Sa bulwagan ng siya binuksan ang pinto ng kuwarto ng kainan, at naipasa namin sa, siya isara ang pinto
maingat sa likod kanya.
Ang mga shutters ay nabuksan, ngunit ang mga blinds ay down, na may na
pagsunod sa tuntunin ng magandang asal ng kamatayan na ang British na babae ng mas mababang klase
laging rigidly observes.
Kuwarto ay, samakatuwid, dimly madilim. Iyon ay, gayunpaman, liwanag sapat para sa aming
layunin. Van Helsing ang sternness ay medyo
hinalinhan sa pamamagitan ng isang hitsura ng kabalisahan.
Talaga Siya ay torturing kanyang isip tungkol sa isang bagay, kaya ako naghintay para sa isang instant, at
siya nagkausap. "Ano ang mga namin na gawin ngayon?
Saan kami ay upang i-para sa tulong?
Kailangan namin ang isa pang pagsasalin ng dugo, at sa lalong madaling panahon, o na ang buhay mahirap na babae
ay hindi nagkakahalaga ng pagbili ng isang oras. Ikaw ay naubos na.
Ako naubos na masyadong.
Takot ako sa pinagkakatiwalaan ng mga kababaihan, kahit na kung sila ay magkaroon ng tapang upang isumite.
Ano ang mga namin na gawin para sa ilang isa na buksan ang kanyang mga veins para sa kanyang? "
"Ano ang mga bagay na sa akin, sa paano't paano man?"
Voice dumating mula sa sopa sa kabuuan ng silid, at ang mga tones nito dinala ang lunas at kagalakan
sa aking puso, para sa sila ay mga Quincey Morris.
Van Helsing makapagsimula pagalit sa unang tunog, ngunit ang kanyang mukha ay lamog at natutuwa
hitsura ay dumating sa kanyang mga mata bilang ko cried out, "Quincey Morris!" at rushed patungo sa kanya
may nakadipa mga kamay.
"Ano ang nagdala sa iyo dito?" Ko cried ng aming mga kamay nakilala.
"Hulaan ko Art ay ang dahilan."
Kamay niya sa akin ang isang telegrama .-- hindi 'Mayroon narinig mula sa Seward para sa tatlong araw, at ako ay lubha
sabik. Hindi Puwede umalis.
Ama pa rin sa parehong kalagayan.
Padalhan ako ng salita kung paano Lucy ay. Huwag pagkaantala .-- Holmwood. '
"Sa tingin ko ako ay dumating lamang sa gatla ng oras. Alam mo na ikaw ay may lamang na sabihin sa akin kung ano ang
gawin. "
Van Helsing strode forward, at kinuha ang kanyang kamay, na naghahanap sa kanya tuwid sa mata ng
sinabi niya, "Ang dugo ng isang matapang na tao ay ang pinakamahusay na bagay sa lupa kapag ang isang babae ay nasa
problema.
Kayo ay isang tao at walang pagkakamali. Well, satanas ay maaaring laban sa atin para sa lahat ng
siya ay nagkakahalaga ng, ngunit ang Diyos ay nagpapadala sa amin ng mga tao kapag gusto naming ang mga ito. "
Muli namin nagpunta sa pamamagitan na kalagim-lagim na operasyon.
Mayroon akong hindi ang puso upang pumunta sa pamamagitan ng na may mga detalye.
Lucy ay nakuha ng isang kahila-hilakbot na shock at sinabi ito sa kanyang higit pa kaysa dati, para sa kahit na maraming
ng dugo nagpunta sa kanyang mga veins, ang kanyang katawan ay hindi tumugon sa paggamot pati na rin sa
sa iba pang mga okasyon.
Likod ng kanyang pakikibaka sa buhay ay isang bagay na kakila-kilabot upang makita at marinig.
Gayunman, ang mga pagkilos ng parehong mga puso at mga baga pinabuting, at Van Helsing gumawa ng sub-
sa balat iniksyon ng morpina, tulad ng dati, at may magandang epekto.
Kanyang malabong ay naging isang malalim na pagkakaidlip.
Propesor Ang pinapanood habang nagpunta ako sa silong sa Quincey Morris, at ipinadala
isa ng maids upang bayaran ang isa ng cabmen na naghihintay.
Ako kaliwa Quincey higa pagkatapos ng pagkakaroon ng isang baso ng alak, at sinabi ang tagaluto upang makakuha ng
handa ng isang magandang almusal. Pagkatapos naisip struck sa akin, at pinuntahan ko bumalik
sa room na kung saan ay ngayon Lucy.
Kapag ako ay dumating mahina sa, natagpuan ko ang Van Helsing sa isang sheet o dalawang ng papel na panulat sa kanyang
kamay.
Talaga Siya ay basahin ito, at iniisip ito sa bilang SA siya sa kanyang kamay sa kanyang
kilay.
Nagkaroon ng hitsura ng mabangis na kasiyahan sa kanyang mukha, tulad ng isa na may nagkaroon ng pagdududa
malutas.
Kamay niya sa akin ang papel na sinasabi lamang, "Ito ay bumaba mula sa Lucy sa dibdib kapag natupad
kanyang sa paliguan. "
Kapag ako ay basahin ito, ako stood pagtingin sa ang Propesor, at pagkatapos-pause ang isang nagtanong sa kanya, "Sa
Pangalan ng Diyos, ano ang lahat ng ibig sabihin? Was siya, o siya, baliw, o kung ano ang uri ng
kakila-kilabot panganib na ito? "
Ako ay kaya bewildered na hindi ko alam kung ano na sabihin nang higit pa.
Van Helsing ilagay ang kanyang kamay at kinuha ang papel, sinasabi,
"Huwag problema tungkol dito ngayon.
Kalimutan ang mga ito para sa kasalukuyan. Ikaw ay malaman at maunawaan ang lahat ng ito sa
magandang oras, ngunit ito ay mamaya. At ngayon kung ano ang na ikaw ay dumating sa ako sa
sabihin? "
Ito dinala ako pabalik sa katunayan, at ako ay ang lahat ng aking sarili muli.
"Ko ang dumating sa makipag-usap tungkol sa mga sertipiko ng kamatayan.
Kung hindi namin kumilos nang maayos at wisely, maaaring may isang pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, at papel na
ay ginawa.
Ako sa pag-asa na kailangan namin ng hindi pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, para sa kung kami ay ito ay tiyak na pumatay ng mga mahihirap
Lucy, kung walang ibang tao ay.
Alam ko, at alam mo, at ang iba pang doktor na pumasok ang kanyang alam, na Mrs Westenra
ay may sakit sa puso, at maaari naming patunayan na siya ay namatay sa mga ito.
Hayaan amin punan ang sertipiko nang sabay-sabay, at dapat kong dalhin ito sa aking sarili sa registrar at
pumunta sa sa kontratista. "" Magandang, naku aking kaibigan John!
Well naisip ng!
Tunay na Miss Lucy, kung siya ay malungkot sa foes na dumagsa kanya, ay hindi bababa sa masaya sa
mga kaibigan na pag-ibig kanyang. Isa, dalawa, tatlo, lahat ng bukas ang kanilang mga veins para sa
kanya, bukod sa isang lumang tao.
Ah, yes, alam ko, kaibigan John. Hindi ako bulag!
Pag-ibig ko sa iyo ang lahat ng higit pa para dito! Ngayon pumunta. "
Sa bulwagan ng nakilala ko ang Quincey Morris, na may isang telegrama para sa Arthur nagsasabi sa kanya na Mrs
Westenra ay patay, na Lucy ay din ay masama, ngunit ngayon ay pagpunta sa mas mahusay, at na
Van Helsing at ako ay sa kanya.
Ko sinabi sa kanya kung saan ako ay pagpunta, at minadali siya sa akin out, ngunit bilang ako ay pagpunta sinabi,
"Kapag dumating ka pabalik, Jack, maaari ba akong magkaroon ng dalawang mga salita sa iyo lahat sa ating sarili?"
Nodded ako sa tumugon at nagpunta out.
Natagpuan ko ang walang kahirapan tungkol sa pagpaparehistro, at nakaayos sa mga lokal na
kontratista na dumating sa gabi upang sukatin para sa kabaong at upang gumawa ng
kaayusan.
Kapag nakuha ko likod Quincey ay naghihintay para sa akin. Sinabi ko sa kanya Gusto ko makita sa kanya sa lalong madaling panahon bilang ko
Alam tungkol sa Lucy, at nagpunta hanggang sa kanyang silid.
Pa rin niya ay natutulog, at ang Propesor sa wari ay hindi inilipat mula sa kanyang upuan sa
kanyang bahagi.
Mula sa kanyang paglagay kanyang daliri sa kanyang mga labi, nakukuha ko na siya inaasahan sa kanya upang gisingin
bago mahaba at ay natatakot ng unahan-stalling kalikasan.
So pinuntahan ko pababa sa Quincey at kinuha siya sa silid ng almusal, kung saan ang mga blinds ay
hindi iguguhit down, at na kung saan ay ng kaunti pa sa masayahin, o sa halip mas malungkot, kaysa
sa iba pang mga kuwarto.
Kapag kami ay nag-iisa, sinabi niya sa akin, "Jack Seward, hindi ko nais na isalya sa aking sarili sa
kahit saan kung saan na hindi ko karapatan na, ngunit ito ay hindi ordinaryong kaso.
Alam mo mahal ko na babae at nais mag-asawa ang kanyang, ngunit bagaman na sa lahat ng nakalipas at
wala na, hindi ako ng tulong sa pakiramdam balisa tungkol sa kanyang lahat ang parehong.
Ano ito na ang mali sa kanyang?
Ang Olandes, at isang pinong lumang kapwa siya ay, maaari kong makita na, sinabi na oras kang dalawang dumating
sa kuwarto, na kailangan mo ng isa pang pagsasalin ng dugo, at ang parehong iyo at
siya ay naubos na.
Ngayon alam ko na ang mga ka ng mga medikal na tao ay makipag-usap sa camera, at na ang isang tao ay hindi dapat asahan
malaman kung ano ang kumonsulta sila tungkol sa pribadong. Ngunit ito ay hindi pangkaraniwang bagay, at anumang
ito ay, nagawa ko ang aking bahagi.
Ay hindi na kaya? "" Iyan ay kaya, "ko sinabi, at siya nagpunta sa.
"Ako dalhin ito na parehong iyo at Van Helsing ay tapos na kung ano ko ngayon.
Ay hindi na kaya? "
"Iyan na ito." "At hulaan ko Art ay sa ito masyadong.
Kapag Nakita ko sa kanya apat na araw ang nakalipas down sa kanyang sariling lugar tumingin siya nahihilo.
Wala pa akong nakikitang anumang pulled down kaya mabilis dahil ako ay sa pampas at nagkaroon ng
asno na ako ay mahilig pumunta sa damo lahat sa isang gabi.
Isa sa mga malaking bats na tawag nila mga vampires ay nakuha sa kanyang sa gabi, at
kung ano ang sa kanyang lalamunan at ang ugat ay kaliwa buksan, may ay hindi sapat na dugo sa kanya upang ipaalam sa kanyang
tumayo, at ako ay maglagay ng bala sa pamamagitan ng kanyang bilang siya itabi.
Jack, kung maaari mong sabihin sa akin nang hindi betraying confidence, Arthur ay ang unang, ay hindi
na kaya? "
Bilang siya nagkausap sa mahihirap na kapwa tumingin masyado sabik.
Siya ay sa isang pahirap ng balisa tungkol sa ang ang babae na siya mahal, at ang kanyang tubos kamangmangan
ng mga kahila-hilakbot na misteryo na kung saan tila palibutan kanyang intensified ang kanyang sakit.
Ang Kanyang napaka puso ay dumudugo, at kinuha ang lahat ng mga kalalakihan sa kanya, at nagkaroon ng
hari maraming sa mga ito, masyadong, upang mapanatili ang kanya mula sa paglabag down.
Pause ko bago pagsagot, para sa nadama ko na hindi ko dapat ipagkanulo ang anumang kung saan ang
Propesor wished pinananatiling lihim, ngunit na siya Alam kaya magkano, at guessed kaya magkano, na
ay maaaring walang dahilan para sa hindi pagsagot, kaya ako sumagot sa parehong parirala.
"Iyan na ito." "At kung gaano katagal ay ito ay pagpunta sa?"
"Tungkol sa sampung araw."
"Sampung araw! Pagkatapos hulaan ko, Jack Seward, na na mahirap
medyo nilalang na namin ang pag-ibig lahat ay may ilagay sa kanyang mga veins sa loob ng oras na iyon
dugo ng apat na strong tao.
Man buhay, ang kanyang buong katawan ay hindi hold ito. "
Pagkatapos ay darating na malapit sa akin, siya pigilan sa isang mabangis na kalahating bumulong.
"Ano kinuha ito?"
Shook ko ang aking ulo. "Iyon," ko sinabi, "ay ang problema.
Van Helsing ay lamang nagkakanggagalit tungkol dito, at ako sa dulo ng aking mga wits '.
Hindi ko kahit na ipagsapalaran isang hulaan.
May ay isang serye ng mga maliit na pangyayari na kung saan ay thrown out ang lahat ng aming
kalkulasyon sa Lucy na maayos na pinapanood.
Ngunit ang mga hindi dapat mangyari muli.
Narito manatili namin hanggang sa lahat na rin, o masamang. "Quincey gaganapin ang kanyang kamay.
"Bilang ako sa," siya sinabi. "Ikaw at ang Olandes ay sabihin sa akin kung ano ang
gawin, at makikita ko ito. "
Kapag siya woke huli sa hapon, ang unang kilusan ng Lucy ay sa pakiramdam sa kanyang dibdib,
at sa aking sorpresa, gawa sa papel kung saan Van Helsing ay naibigay na sa akin na basahin.
Ang maingat na Propesor ay pinalitan ito kung saan ito ay nanggaling, baka sa nakakagising dapat siya
ay alarmed. Kanyang mga mata pagkatapos naiilawan sa Van Helsing at sa akin
masyadong, at gladdened.
Pagkatapos ay tumingin siya ikot sa kuwarto, at nakikita kung saan siya, shuddered.
Ibinigay niya ang malakas na sigaw, at ilagay ang kanyang mahirap manipis na mga kamay bago ang kanyang maputla mukha.
Namin parehong naunawaan kung ano ang ibig sabihin, na siya ay natanto sa ang buong ng kanyang ina ay
kamatayan. Kaya sinubukan naming kung ano ang namin ma-sa kaginhawahan sa kanya.
Baka pakikiramay eased kanyang medyo, ngunit siya ay masyadong mababa sa naisip at espiritu, at
wept tahimik at mahina para sa isang mahabang panahon.
Sinabi namin sa kanya na ang alinman o pareho sa atin ay ngayon ay nananatili sa kanyang sa lahat ng oras, at
tila aliw kanyang. Patungo sa takipsilim nahulog siya sa isang idlip.
Narito ang isang kakaibang bagay ang naganap.
Habang pa rin tulog siya kinuha ang papel mula sa kanyang dibdib at torus ito sa dalawang.
Van Helsing stepped at kinuha ang mga piraso mula sa kanyang.
Pareho, gayunpaman, siya nagpunta sa pagkilos ng pansiwang, na tila ang materyal
ay pa rin sa kanyang mga kamay. Wakas siya lifted ang kanyang mga kamay at binuksan
mga ito bilang mga bagaman scattering ng fragments.
Van Helsing tila nagulat, at ang kanyang mga brows ay nakukuha kung sa naisip, ngunit sinabi
wala.
19 Setyembre .-- Lahat huling gabi siya slept fitfully, na laging natatakot sa pagtulog, at
isang bagay weaker kapag siya woke mula dito.
Ang Propesor at kinuha ko sa liko upang panoorin, at hindi namin kaliwa ang kanyang para sa isang sandali
napapabayaan.
Quincey Morris sinabi wala tungkol sa kanyang intensyon, ngunit Alam ko na ang lahat ng gabi mahaba
siya patrolled ikot at ikot ang bahay. Kapag ang araw ang dumating, ang mga naghahanap ng liwanag
Nagpakita ang mga ravages sa mahihirap ang lakas ng Lucy.
Siya ay bahagya magagawang upang buksan ang kanyang ulo, at sa maliit na pagkain na maaaring siya tumagal
tila upang gawin ang kanyang hindi magandang.
Sa mga beses na siya slept, at parehong Van Helsing at Napansin ko ang pagkakaiba sa kanya,
sa pagitan ng pagtulog at nakakagising. Habang natutulog siya ay tumingin mas malakas na, bagaman
mas mukhang may sakit, at ang kanyang paghinga ay softer.
Ang kanyang buksan ang bibig nagpakita ng maputla gilagid na iguguhit bumalik mula sa mga ngipin, na tumingin
positibo na at pantasa kaysa sa karaniwan.
Kapag siya woke ang lambot ng kanyang mga mata talaga nagbago ang expression, para siya
tumingin ng kanyang sariling sarili, bagaman isa isang namamatay. Sa hapon na siya ay tinanong para sa Arthur, at
telegraphed namin para sa kanya.
Quincey nagpunta off upang matugunan sa kanya sa istasyon.
Kapag dumating siya ito ay halos 6:00, at ang araw ay setting ng buo at mainit-init, at
ang pulang liwanag na stream sa pamamagitan ng window at nagbigay higit pa kulay sa maputla
cheeks.
Kapag siya nakita ang kanyang, Arthur ay lamang choking sa damdamin, at wala na sa amin ay maaaring makipag-usap.
Sa oras na ay lumipas, ang magkasya ng pagtulog, o ang komatos kondisyon na
lumipas ito, ay lumago mas madalas, upang ang pause kapag pag-uusap ay
posible ay pinaikling.
Arthur ang presence, gayunpaman, tila na kumilos bilang isang pampalakas-loob.
Siya rallied ng kaunti, at nagkausap sa kanya higit pa nang maliwanag kaysa sa siya ay tapos dahil namin
dumating.
Siya masyadong pulled sarili magkasama, at nagkausap cheerily na niya, kaya na ang pinakamahusay na
ay ginawa ng lahat. Ito ay halos 1:00 na ngayon, at siya at
Van Helsing upo sa kanyang.
Ako sa papagbawahin ang mga ito sa isang isang-kapat ng isang oras, at ako pagpasok ito sa Lucy sa
ponograpo. Hanggang 6:00 ang mga ito ay upang subukan sa pamamahinga.
Takot ako na bukas ay magtatapos sa aming panonood, para sa shock ay masyadong malaki.
Ang mahihirap na bata ay hindi maaaring pagsama-samahinla. Diyos tulungan kaming lahat.
Mina Harker sulat SA Lucy WESTENRA (pinid sa pamamagitan ng kanyang)
17 Setyembre My dearest Lucy,
"Tila isang edad dahil Narinig ko mula sa iyo, o katunayan dahil ako nagsulat.
Ikaw ay pagpasensiyahan mo ako, alam ko, para sa lahat ng aking mga faults kapag ikaw basahin ang lahat ng aking badyet ng
balita.
Well, nakuha ko ang aking asawa pabalik ang lahat ng karapatan. Kapag dating namin sa Exeter nagkaroon ng
karwahe naghihintay para sa amin, at sa ito, bagaman siya ay nagkaroon ng isang atake ng gota, Mr Hawkins.
Siya kinuha sa amin sa kanyang bahay, kung saan mayroong kuwarto para sa amin ang lahat ng ganda at komportable, at
namin dined magkasama. Pagkatapos ng hapunan Mr Hawkins sinabi,
"'My dears, gusto kong inumin ang inyong kalusugan at kasaganaan, at maaaring grasya bawat dumalo
pareho kayong. Alam kong parehong mula sa mga bata, at,
may pag-ibig at pagmamataas, nakita mong lumaki.
Ngayon gusto ko sa iyo upang gawin ang iyong home dito sa akin.
Ako kaliwa sa akin ni sisiw ni anak. Ang lahat ay nawala, at sa aking ako kaliwa
mo ang lahat. '
Ko cried, Lucy mahal, bilang Jonathan at ang lumang tao clasped kamay.
Ang aming gabi ay isang napaka, napakasaya.
"Kaya dito kami ay, na naka-install sa ito maganda ang lumang bahay, at mula sa parehong aking
kwarto at sa salas ko makita ang mga mahusay na elms ng isara katedral, na may
ang kanilang mahusay na itim na stems nakatayo out
laban sa ang lumang bato dilaw ng katedral, at maaari ba akong marinig ang rooks
overhead cawing at cawing at daldalan at daldalan at gossiping lahat ng araw, pagkatapos
ang paraan ng rooks - at tao.
Ako busy, hindi kailangan kong sabihin sa iyo, aayos ng mga bagay at gawaing-bahay.
Jonathan at Mr Hawkins ay abala lahat ng araw, sa ngayon na ang Jonathan ay isang kasosyo, G.
Nais ni ng Hawkins upang sabihin sa kanya lahat tungkol sa mga kliyente.
"Paano ang iyong mahal na ina na pagkuha sa?
Nais kong maaari ba akong magpatakbo ng hanggang sa bayan para sa isang o dalawang araw upang makita mo, mahal, ngunit hindi ako maglakas-loob pumunta
pa, na may kaya magkano sa aking mga balikat, at Jonathan Nais ng naghahanap pagkatapos pa rin.
Siya ay nagsisimula upang ilagay ang ilang laman sa kanyang mga buto muli, ngunit lubha siya ay weakened
sa pamamagitan ng matagal na sakit.
Kahit ngayon siya minsan pagsisimula ng kanyang pagtulog sa isang biglaang paraan at awakes lahat
nanginginig hanggang sa sumamo ko sa kanya bumalik sa kanyang karaniwang katahimikan.
Gayunpaman, salamat sa Diyos, ang mga okasyon lumago mas madalas tulad ng mga araw na pumunta sa, at sila
sa oras pumasa ang layo sa kabuuan, tiwala ako. At ngayon ko Sinabi mo ang aking balita, hayaan mo akong tanungin
iyo.
Kapag ikaw ay may asawa, at kung saan, at na upang gawin ang seremonya, at ano ang
ikaw ay isuot, at ito na maging isang publiko o pribadong kasal?
Sabihin sa akin ang lahat ng tungkol dito, mahal, sabihin sa akin ang lahat tungkol sa lahat, walang anuman
kung aling mga interes mo na hindi mahal sa akin.
Jonathan ay humihingi sa akin upang ipadala ang kanyang 'magalang duty', ngunit hindi sa tingin ko na ay mabuti
sapat mula sa ang junior na kasosyo ng mga mahalagang firm Hawkins & Harker.
At ito, bilang pag-ibig mo sa akin, at siya loves sa akin, at pag-ibig ko na sa lahat ng mga moods at
mga tenses ng pandiwa ang, magpapadala ako mo lang kanyang 'ng pag-ibig sa halip.
Paalam, ang aking dearest Lucy, at bendisyon sa iyo.
"Iyo," Mina Harker "
REPORT FROM Patrick HENNESSEY, MD, MRCSLK, QCPI, atbp, atbp, sa John Seward, MD
20 Setyembre Aking mahal Sir:
"Sa alinsunod sa iyong mga kagustuhan, ako magpaligid ng ulat ng mga kondisyon ng lahat kaliwa
sa aking pagsingil. Sa tungkol sa pasyente, Renfield, may
higit pa sa say.
Siya ay may isa pang silakbo, na maaaring ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na nagtatapos, ngunit kung saan, bilang
ito masuwerte nangyari, ay walang nag-aalaga sa anumang malungkot na resulta.
Ito hapon cart ng carrier sa dalawang tao gumawa ng tawag sa ang walang laman na bahay na
mga lugar makaratig sa atin, ang bahay na kung saan, ikaw ay tandaan, ang pasyente na ang dalawang beses tumakbo
layo.
Ang mga tao tumigil sa aming gate upang tanungin ang tagabitbit kanilang mga paraan, tulad ng sila ay estranghero.
"Ako ay ang aking sarili naghahanap out ng window ng pag-aaral, pagkakaroon ng usok pagkatapos ng hapunan, at
Nakita isa sa kanila dumating sa bahay.
Bilang siya pumasa ang window ng Renfield ng kuwarto, ang pasyente ay nagsimulang rate siya mula sa loob,
at tinatawag na sa kanya ang lahat ng mga napakarumi mga pangalan na maaaring siya mag-ipon ang kanyang dila sa.
Ang tao, na tila isang disenteng sapat kapwa, nasisiyahan sa sarili sa pamamagitan ng na nagsasabi sa kanya sa 'shut
up para sa isang madumi ang bibig pulubi ', kung sa gayon aming tao inakusahan siya ng robbing kanya at kulang
sa pagpatay sa kanya at sinabi na siya hadlangan sa kanya kung siya ay ugoy ito.
Binuksan ko ang window at naka-sign sa tao na hindi mapansin, kaya siya nasisiyahan sa kanyang sarili
matapos na naghahanap ng lugar at paggawa ng up ang kanyang isip sa kung anong uri ng lugar na siya ay
nakuha sa pamamagitan ng sinasabi, Lor 'pagpalain yer, ginoo, ako
hindi isip kung ano ang sinabi sa akin sa isang bloomin 'kulungan ng mga loko.
Pagkaawa ko kayo at ang guv'nor para sa havin 'upang manirahan sa bahay na may isang ligaw na hayop tulad ng
na. '
"Pagkatapos siya nagtanong ang kanyang paraan nang sapat nang magalang, at sinabi ko sa kanya kung saan ang gate ng walang laman
bahay ay. Siya nagpunta ang layo na sinundan sa pamamagitan ng mga pagbabanta at curses
at revilings mula sa aming mga tao.
Pinuntahan ko down upang makita kung maaari kong gawin ang anumang dahilan para sa kanyang galit, dahil siya ay karaniwang
kailanman ay ang tulad ng isang mabuti ang pagkilos na tao, at maliban sa kanyang marahas na umaangkop wala ng uri
naganap.
Nahanap ko sa kanya, sa aking labis na pagtataka, medyo tahimik at pinaka-masaya sa kanyang paraan.
Sinubukan ko upang makakuha ng sa kanya na makipag-usap ng mga pangyayari, ngunit nang malangis siya nagtanong sa akin ang mga katanungan sa pag-
kung ano ang ibig sabihin ko, at humantong ako sa naniniwala na siya ay ganap na pampalimot ng kapakanan.
Iyon ay, ikinalulungkot ko na sabihin, gayunpaman, lamang ng isa pang pagkakataon ng kanyang tuso, para sa loob
kalahating oras Narinig ko sa kanya muli.
Oras na ito siya ay nasira sa pamamagitan ng window ng kanyang kuwarto, at ay tumatakbo down
ang paraan.
Tumawag ako sa attendants na sundan ako, at tumakbo pagkatapos kanya, para ko feared siya ay
layunin sa ilang mga pilyo.
Ang aking takot ay Pantay kapag Nakita ko ang parehong cart na lumipas bago pagdating down
kalsada, nagkakaroon ito ang ilang mga mahusay na mga kahoy na kahon.
Ang mga tao ay wiping kanilang noo, at flushed sa mukha, tulad ng kung sa
marahas na ehersisyo.
Bago ako makakuha ng up sa kanya, ang pasyente ay rushed sa kanila, at batak isa sa mga ito off
cart, nagsimulang sa kumatok ang kanyang ulo laban sa lupa.
Kung hindi ako ay seized siya lamang sa ngayon, naniniwala ko siya pumatay ng tao
doon at pagkatapos.
Ang iba pang kapwa jumped down at struck kanya sa ibabaw ng ulo na may makapal na dulo ng kanyang
mabigat mamalo.
Ito ay isang kakila-kilabot pumutok, ngunit hindi siya ay mukhang isip ang mga ito, ngunit seized kanya din, at
struggled na may tatlong sa atin, na batak sa amin pabalik-balik na kung kami ay mga kuting.
Alam mo ako hindi magaan, at ang mga iba ay parehong malaki tao.
Sa una siya ay tahimik sa kanyang fighting, ngunit bilang sinimulan namin master siya, at ang
attendants ay paglagay ng makipot na tsaleko sa kanya, siya ang nagsimulang sa shout, kukunin ko na bumigo
kanila!
Hindi nila dapat nakawin sa akin! Hindi nila ay pagpatay sa akin sa pamamagitan ng pulgada!
Kukunin ko labanan para sa aking Panginoon at Master! 'At ang lahat ng mga uri ng mga katulad na walang kawawaan ravings.
Ito ay may masyadong malaki paghihirap na kanilang nakuha sa kanya bumalik sa bahay at ilagay
siya sa may palaman kuwarto. Isa ng mga attendants, Hardy, ay nagkaroon ng isang daliri
nasira.
Gayunpaman, ako magse-set ito sa lahat ng mga karapatan, at siya ay pagpunta sa na rin.
"Ang dalawang carrier ay sa unang malakas na sa kanilang mga pagbabanta ng mga aksyon para sa mga pinsala, at
ipinangako sa ulan ang lahat ng mga parusa ng batas sa amin.
Ang kanilang mga pagbabanta ay, gayunpaman, pinaghalo na may ilang mga uri ng mga hindi direktang paghingi ng tawad para sa
talunin ng dalawa sa kanila sa pamamagitan ng isang mahina na baliw.
Sinabi nila na kung hindi ito ay para sa mga paraan ang kanilang lakas ay ginugol sa
dala at pagtataas ng mga mabibigat na mga kahon upang ang cart kanilang ginawa maikling trabaho ng
sa kanya.
Sila ay ibinigay bilang isa pang dahilan para sa kanilang pagkatalo ang pambihirang estado ng drouth sa
kung saan sila ay nabawasan sa pamamagitan ng maalikabok na likas na katangian ng kanilang mga trabaho at ang
masisisi layo mula sa pinangyarihan ng
ang kani-kanilang mga labors ng anumang lugar ng pampublikong entertainment.
Naunawaan ko lubos kanilang takbo, at matapos ang isang matigas na baso ng strong wiski, o sa halip pa
ng parehong, at sa bawat isang pinakadakila sa kamay, sila gumawa liwanag ng pag-atake sa, at
swore na sila ay nakatagpo ng isang mas masahol pa
baliw anumang araw para sa kasiyahan ng mga pulong kaya bloomin 'magandang isang bloke' bilang iyong
kasulatan. Kinuha ko ang kanilang pangalan at address, kung sakaling
maaaring sila ay kinakailangan.
Sila ay tulad ng sumusunod: Jack Smollet, ng Dudding ng Rents, Hari George Road, Mahusay
Walworth, at Thomas Snelling, Peter Farley Hilera, Gabay sa Hukuman, Bethnal Green.
Sila ay pareho sa trabaho ng Harris & anak, Paglipat at Kumpanya ng kargamento, Orange
Master ng Yard, Soho.
"Ay dapat kong ulat sa sa iyo ng anumang bagay ng interes nagaganap dito, at dapat wire mo
sabay-sabay kung may anumang ng kahalagahan. "Naniniwala sa akin, mahal Sir,
"Iyo matapat,
"Patrick Hennessey."
Sulat, Mina Harker SA Lucy WESTENRA (pinid sa pamamagitan ng kanyang)
18 Setyembre "My dearest Lucy,
"Ganitong isang malungkot na suntok ay befallen sa amin.
Mr Hawkins ay namatay napaka biglang. Ilang ay hindi maaaring sa tingin ito kaya malungkot para sa amin, ngunit hindi namin
ay parehong dumating sa gayon pag-ibig sa kanya na ito tila talagang kahit na kami ay nawala ang ama.
Hindi ko alam ang alinman sa ama o ina, sa gayon na ang kamatayan ang mahal matanda ay isang real
suntok sa akin. Jonathan ay lubhang namimighati.
Ito ay hindi lamang na siya feels kalungkutan, malalim na kalungkutan, ang mahal, mabuting tao na may
befriended sa kanya ng lahat ng buhay kanyang, at ngayon sa dulo ay ginagamot sa kanya tulad ng kanyang sariling anak na lalaki at
kaliwa sa kanya ng isang kapalaran na kung saan sa mga tao sa aming mga
katamtaman nagdadala up kayamanan higit sa managinip ng katakawan sa pera, ngunit ang Jonathan feels ito sa
isa pang account. Sabi niya ang halaga ng pananagutan na
ito naglalagay sa kanya ay gumagawa siya nerbiyos.
Siya nagsisimula sa pagdududa sa kanyang sarili. Sinubukan kong magsaya up sa kanya, at ang aking paniniwala sa kanya
tumutulong sa kanya upang magkaroon ng isang paniniwala sa kanyang sarili. Ngunit ito ay dito na ang libingan na shock na siya
nakaranas nagsasabi sa kanya ang pinaka.
Oh, ito ay masyadong matigas na ang isang matamis, simple, marangal, strong likas na katangian tulad ng kanyang, ang isang likas na katangian
kung saan pinagana sa kanya ng aid ang aming mahal, mabuting kaibigan upang tumaas mula sa klerk sa master
sa ilang taon, ay dapat na nasugatan na ang pinakadulo kakanyahan ng kanyang lakas ay nawala.
Patawad sa akin, mahal, kung ako mag-alala sa aking mga troubles sa gitna ng iyong sariling
kaligayahan, ngunit Lucy mahal, dapat ko *** sabihin sa isang tao, para sa mga pilay ng pagsunod up ng isang
matapang at masayahin hitsura sa Jonathan
Sinusubukan sa akin, at Wala akong isa dito na ko magtiwala in
Ko kasindak-sindak ang pagdating ng up sa London, bilang namin ay dapat gawin sa araw na iyon pagkatapos ng bukas, para sa mahihirap Mr
Hawkins naiwan sa kanyang ay na siya ay na buried sa libingan sa kanyang ama.
Bilang walang mga relasyon sa lahat, Jonathan ay punong taong nagdadalamhati.
Dapat kong subukan upang tumakbo sa nakikita mo, dearest, kung lamang para sa isang ilang minuto.
Patawad sa akin para sa troubling mo.
Sa lahat ng mga bendisyon, "Ang iyong mapagmahal
"Mina Harker"
DR. Seward ng talaarawan 20 Setyembre .-- lamang resolution at ugali
maaaring hayaan mo akong gumawa ng entry ngayong gabi.
Ako masyadong malungkot, masyadong mababa makabayan, masyadong sakit ng mundo at ang lahat sa loob nito, kabilang ang
buhay mismo, na hindi ko pag-aalaga kung Narinig ko ito sandali ang flapping ng pakpak
ng anghel ng kamatayan.
At siya ay flapping mga mabangis na mga pakpak sa ilang mga layunin ng huli, ina Lucy at
Arthur ang ama, at ngayon ... Hayaan ang sa akin makakuha ng sa sa aking trabaho.
Hinalinhan ko nang nararapat Van Helsing sa kanyang relos sa Lucy.
Nais namin Arthur upang pumunta sa pamamahinga din, ngunit tumanggi siya sa una.
Ito ay lamang kapag sinabi ko sa kanya na dapat naming gusto sa kanya upang makatulong sa amin sa panahon ng araw, at
na hindi namin ang lahat ng dapat masira para sa mga gusto ng pahinga, baka Lucy dapat magdusa, na siya
sumang-ayon sa pumunta.
Van Helsing ay napakabait sa kanya. "Halika, aking anak," siya sinabi.
"Sumama kayo sa akin.
Ikaw ay may sakit at mahina, at mayroon magkano ang kalungkutan at marami dawis, pati na rin
na buwis sa iyong lakas na alam namin ng. Hindi mo dapat na nag-iisa, para mapag-isa ay
puno na ng mga takot at mga alarma.
Halika sa salas, kung saan doon ay isang malaking apoy, at may dalawang sofas.
Ikaw ay kasinungalingan sa isa, at ako sa iba pang, at ang aming pakikiramay ay komportable sa bawat
isa, kahit hindi kami nagsasalita, at kahit na namin matulog. "
Arthur nagpunta off sa kanya, paghahagis likod ng isang hitsura ng pananabik sa Lucy ang mukha, na mag-ipon sa
ang kanyang unan, halos whiter kaysa sa damuhan.
Itabi niya lubos pa rin, at ako ay tumingin sa paligid ng kuwarto upang makita na ang lahat ay dapat
ay.
Kaya kong makita na Propesor ay natupad sa ang kuwartong ito, tulad ng sa iba pang, ang kanyang
layunin ng gamit ang bawang.
Ang kabuuan ng sashes na window reeked sa ito, at ikot ng leeg ng Lucy, sa ibabaw ng sutla
panyo na kung saan Van Helsing panatilihin ang kanyang ginawa sa, ay isang magaspang koronang bulaklak ng parehong
mabango bulaklak.
Lucy ay paghinga medyo stertorously, at ang kanyang mukha ay sa nito pinakamasama, para sa mga open
bibig ay nagpakita ang maputla gilagid.
Kanyang mga ngipin, sa madilim, hindi tiyak na liwanag, tila na at pantasa kaysa sa kanilang
na sa umaga.
Sa partikular, sa pamamagitan ng ilang linlangin ng liwanag, ang mga aso na ngipin ay tumingin na at magdaraya
kaysa sa ang natitira. Ako SA down sa tabi kanya, at kasalukuyang siya
inilipat uneasily.
Sa parehong sandali may dumating ng isang uri ng mapurol flapping o buffeting sa window.
Nagpunta ako sa ito mahina, at peeped sa pamamagitan ng sulok ng bulag.
Nagkaroon ng buong liwanag ng buwan, at maaari ko makita na ang ingay ay ginawa ng isang mahusay na bat,
kung saan may gulong sa paligid, marahil akit sa pamamagitan ng liwanag, bagaman kaya madilim, at bawat
ngayon at muli struck ang window na may mga pakpak.
Kapag ako ay dumating bumalik sa aking upuan, natagpuan ko na Lucy ay inilipat bahagyang, at ay punit-punit ang layo
bawang mga bulaklak mula sa kanyang lalamunan.
Pinalitan ko sa kanila pati na rin ang kaya kong, at SA panonood sa kanya.
Kasalukuyan siya woke, at ibinigay ko ang kanyang pagkain, ng Van Helsing ay inireseta.
Kinuha niya ngunit ng kaunti, at languidly.
May ay hindi tila sa kanyang ngayon ang walang malay na pakikibaka para sa buhay at lakas
na ay hanggang ngayon kaya minarkahan ang kanyang sakit.
Ito struck ako bilang usisero na ang sandali na siya ay naging mabahuan siya pipi ang bawang
bulaklak malapit sa kanya.
Ito ay tiyak na kakaiba tuwing siya nakuha sa estado na nag-aantok, na may
mabigat paghinga, siya ilagay ang mga bulaklak mula sa kanya, ngunit na kapag waked siya siya
clutched ang mga ito isara.
Nagkaroon walang posibilidad ng paggawa ng anumang pagkakamali tungkol sa, para sa mahabang oras
na sinundan, siya ay maraming mga spells ng pagtulog at nakakagising at paulit-ulit na parehong
pagkilos maraming beses.
Sa 06:00 Van Helsing dumating sa papagbawahin akin.
Arthur ay pagkatapos bumagsak sa isang idlip, at siya mercifully ipaalam sa kanya matulog sa.
Kapag Nakita niya ang mga Lucy ang mukha ay maaaring kong marinig ang sumisitsit indraw ng hininga, at sinabi niya sa akin
sa isang matalim na bumulong. "Gumuhit ng bulag.
Gusto kong liwanag! "
Pagkatapos siya baluktot down, at, sa kanyang mukha halos hawakan ng Lucy ang, napagmasdan ang kanyang
mabuti. Inalis niya ang mga bulaklak at lifted ang sutla
panyo mula sa kanyang lalamunan.
Bilang siya ay kaya nagsimula siyang bumalik at maaari kong marinig ang kanyang bulalas, "Mein Gott!" Bilang ito
ay smothered sa kanyang lalamunan. Ako nakatungo at tumingin, masyadong, at bilang ako
Napansin ilang nahihilo ginaw dumating higit sa akin.
Ang mga sugat sa lalamunan ay ganap na nawala.
Para sa mga ganap na limang minuto Van Helsing stood naghahanap sa kanya, sa kanyang mukha sa kanyang
sternest.
Pagkatapos siya nakabukas sa akin at sinabi mahinahon, "Siya ay namamatay.
Hindi ito ay mahaba ngayon. Ito ay magkano ang pagkakaiba, markahan sa akin,
kung siya namatay nakakamalay o sa kanyang pagtulog.
Wake na mahihirap na batang lalaki, at ipaalam sa kanya darating at makita ang mga huling.
Siya ay pinagkakatiwalaan sa amin, at hindi na namin ipinangako sa kanya. "Nagpunta ako sa silid kainan at waked kanya.
Siya ay masilaw para sa isang sandali, ngunit kapag Nakita niya ang liwanag ng araw ang streaming sa pamamagitan ng mga gilid
ang shutters niya naisip na siya ay huli, at ipinahayag ang kanyang takot.
Panatag ako sa kanya na Lucy ay pa rin tulog, ngunit sinabi sa kanya nang malumanay na kaya kong na ang dalawang
Van Helsing at feared ko na tapusin ang ay malapit.
Sakop niya ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay, at slid down sa kanyang mga tuhod ng sopa, kung saan
siya ay nanatili, marahil ng isang minuto, sa kanyang ulo buried, dasal, habang ang kanyang mga balikat
shook sa lungkot.
Ininom ko sa kanya sa pamamagitan ng kamay at itinaas sa kanya up. "Halika," Ako sinabi, "ang aking mahal lumang na kapwa, ipatawag
lahat ng lakas ng loob ang iyong. Ito ay pinakamahusay at pinakamadaling para sa kanya. "
Kapag kami ay dumating sa Lucy sa kuwarto ko makita na Van Helsing ay, sa kanyang karaniwang
pag-iintindi sa kinabukasan, ay paglalagay ng mga bagay na tuwid at paggawa ng lahat ng hitsura bilang kasiya-siya bilang
maaari.
Kahit na Siya ay brushed Lucy ang buhok, upang ito itabi sa unan sa karaniwan nitong maaraw
ripples.
Kapag kami ay dumating sa kuwarto binuksan niya ang kanyang mga mata, at nakikita sa kanya, whispered mahina,
"Arthur! Oh, ang aking pag-ibig, ako kaya natutuwa na may dumating! "
Siya ay pagyuko upang halikan kanya, kapag Van Helsing motioned sa kanya pabalik.
"Hindi," siya whispered, "hindi pa! Hold kanyang kamay, ito ay komportable sa kanyang higit pa. "
So Arthur kinuha ang kanyang kamay at knelt tabi kanya, at tumingin siya ang kanyang pinakamahusay na, sa lahat ng
malambot mga linya na tumutugma sa angheliko kagandahan ng kanyang mga mata.
Pagkatapos dahan-dahan ang kanyang mga mata ay sarado, at siya sank sa pagtulog.
Para sa isang maliit na bit ang kanyang dibdib heaved mahina, at ang kanyang paghinga ay dumating at nagpunta tulad ng isang pagod
bata.
At pagkatapos nang walang pakiramdam may dumating ang kakaibang pagbabago na ako ay napansin sa gabi.
Ang kanyang paghinga lumago mabigat, ang bibig na ang nabuksan, at ang maputla gilagid, iguguhit bumalik, na ginawa
ang mga ngipin hitsura na at pantasa kaysa kailanman.
Sa isang uri ng pagtulog-nakakagising, malabo, walang malay paraan binuksan niya ang kanyang mga mata, na kung saan
ay ngayon mapurol at mahirap nang sabay-sabay, at sinabi sa isang malambot, makalaman na voice, tulad ng ako ay
hindi kailanman narinig mula sa kanyang mga labi, "Arthur!
Oh, ang aking pag-ibig, ako kaya natutuwa na may dumating! Halik akin! "
Arthur baluktot eagerly sa ibabaw sa halik ng kanyang, ngunit sa na instant Van Helsing, na, tulad ng sa akin,
ay startled sa pamamagitan ng kanyang tinig, swooped sa kanya, at nakaaakit sa kanya ng leeg sa
parehong mga kamay, dragged kanya pabalik sa isang kabangisan ng
lakas kung saan ko kailanman naisip na niya may nagmamay ari, at talagang hurled sa kanya
halos buong kuwarto. "Hindi sa iyong buhay!" Siya sinabi, "hindi para sa iyong
buhay ng kaluluwa at kanya! "
At siya stood sa pagitan ng mga ito tulad ng isang leon sa bay.
Arthur ay kaya kinunan aback na hindi siya para sa isang sandali kung ano ang dapat gawin o sabihin, at
bago ang anumang udyok ng karahasan ay maaaring sakupin kanya maisasakatuparan niya ang lugar at ang pagkakataon,
at stood tahimik, naghihintay.
Itinatago ko ang aking mata naayos sa Lucy, bilang ay Van Helsing, at nakita namin ang isang siklab ng galit kumilos ng mabilis
ng isang anino sa kanyang mukha. Ang mga matalim ngipin clamped magkasama.
Pagkatapos kanyang mga mata ay nakasara, at siya breathed mabigat.
Very ilang sandali matapos siya binuksan ang kanyang mga mata sa lahat ng ginhawa ang kanilang, at paglagay out ang kanyang
mahirap, maputla, manipis na kamay, kumuha ng Van Helsing mahusay na kayumanggi, drawing ito malapit sa kanya,
siya kissed ito.
"Ang aking tunay na kaibigan," kanyang sinabi, sa isang malabong boses, ngunit sa untellable kalunusan, "Aking tunay
kaibigan, at ang kanyang! Oh, bantay sa kanya, at bigyan ako kapayapaan! "
"Isumpa ko ito!" Sinabi mataimtim, lumuluhod sa tabi ng kanyang at humahawak up ang kanyang kamay, bilang isa
na registers ng isang panunumpa.
Pagkatapos siya lumipat sa Arthur, at sinabi sa kanya, "Halika, aking anak, ang kanyang kamay sa iyo,
at halik ang kanyang sa noo, at isang beses lamang. "
Ang kanilang mga mata ay nakilala sa halip ng kanilang mga labi, at kaya sila hati.
Lucy ay sarado na mga mata, at Van Helsing, na ay nanonood malapit, kinuha Arthur ay
>