Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata VI
Ako NIYA nakalimutan Paul Risling sa isang hapon ng
hindi nakasusuklam detalye.
Matapos ang isang bumalik sa kanyang opisina, na tila mayroon staggered sa walang kanya, siya kawan
isang "pagkakataon" upang tingnan ang isang apat na-flat na tirahan sa distrito ng Linton.
Siya ay inspirasyon sa pamamagitan ng paghanga sa customer ng bagong tabako-layter.
Makatatlo nito bagong bagay o karanasan ay ginawa sa kanya gamitin ito, at tatlong beses siya hurled kalahati-pinausukang sigarilyo
mula sa kotse, protesting, "nakuha ko na umalis ng paninigarilyo kaya sisihin magkano!"
Ang kanilang sapat na talakayan ng bawat detalye ng tabako-magaan humantong sa kanila na nagsasalita ng
electric flat irons at kama-warmers.
Babbitt ay apologized para sa na kaya shabbily luma bilang pa rin na gumamit ng isang hot-tubig
bote, at siya inihayag na siya sa pagtulog-balkonahe wired sabay-sabay.
Siya ay nagkaroon ng napakalaking at matulain na paghanga, kahit na kaunting unawa, sa lahat
makina aparato. Sila ay ang kanyang mga simbolo ng katotohanan at kagandahan.
Tungkol sa bawat bagong buhul-buhol na mekanismo - metal lalik, dalawang jet karbyurator, machine
baril, oxyacetylene manghihinang - natutunan niya ang isang magandang makatotohanang-tunog na parirala, at ginamit ito
paulit-ulit, na may isang kaaya-aya na pakiramdam ng pagiging teknikal at pinasimulan.
Customer sumali siya sa pagsamba ng mga makinarya, at sila ay dumating buoyantly hanggang sa
ang mga paupahang bahay at nagsimula na pagsusuri ng plastic ikandidato bubong, kalamein pinto, at
pitong-eighths-pulgada bulag-nailed na sahig,
nagsimula ang mga diplomacies ng nasaktan sorpresa at kahandaan na hikayat gawin
isang bagay na sila ay nagpasya na gawin, na kung saan ay ilang araw na nagresulta sa isang benta.
Sa paraan pabalik Babbitt kinuha ang kanyang kasosyo at ama-sa-batas, Henry T.
Thompson, sa kanyang kusina-cabinet na gumagana, at sila kawan sa pamamagitan ng South kaitaasan, isang mataas na
kulay, banging, kapanapanabik na rehiyon: bagong
pabrika ng guwang tile sa napakalaki wire-glass windows, mainit ang ulo lumang red-laryo
pabrika na marumi sa alkitran, mataas na perched sa tubig tangke, malaki red trucks tulad ng
mga tren, at, sa isang puntos ng nakapapagod
side-track, malayo-libot ng kargamento-kotse mula sa New York Central at apple
orchards, ang Great Northern at trigo-talampas, ang Southern Pacific at orange
groves.
Sila talked sa sekretarya ng kaitaasan pandayan Company tungkol sa isang kawili-wiling
masining na proyekto - isang kast-iron eskrima para sa Linden Lane sementeryo.
Sila kawan sa Zeeco Motor Company at kapanayamin ang mga sales manager, Noel
Ryland, tungkol sa isang discount sa Zeeco ng kotse para sa Thompson.
Babbitt at Ryland ay kapwa kasapi ng ang Boosters 'Club, at ang tagasunod walang nadama
karapatan kung siya bumili ng anumang bagay mula sa isa pang tagasunod nang hindi makatanggap ng isang discount.
Subalit Henry Thompson growled, "Oh, t 'impyerno sa' em!
Hindi ako pagpunta sa crawl sa paligid ng mooching diskuwento, hindi mula sa walang. "
Ito ay ang isa sa mga pagkakaiba sa pagitan Thompson, ang luma, umasa Yankee,
masungit, tradisyonal, entablado ang uri ng mga Amerikano na negosyo tao, at Babbitt, ang pintog,
makinis, mahusay, up-to-the-minuto at kung hindi man perfected modernong.
Tuwing Thompson twanged, "Ilagay ang iyong John Hancock sa na linya," Babbitt ng mas maraming
nilibang sa pamamagitan ng makaluma probinsyalismo sa anumang tamang Ingles sa pamamagitan ng anumang Amerikano.
Alam niya sa kanyang sarili ng isang dumarami kabuuan mas esthetic at sensitive sa
Thompson ay.
Siya ay isang kolehiyo graduate, siya play golf, madalas siya pinausukang sigarilyo sa halip ng
tabako, at kapag siya ay napunta sa Chicago siya kinuha ng kuwartong may isang pribadong paliguan.
"Ang buong bagay ay," ipinaliwanag niya sa Paul Risling, "ang mga lumang codgers kakulangan
kapitaganan na ba kayong na-araw. "Ang advance na ito sa kabihasnan ay maaaring
galing naman ganoon kalayo, Babbitt pinaghihinalaang.
Noel Ryland, sales manager ng ang Zeeco, ay isang parak na graduate ng Princeton,
habang Babbitt ay isang tunog at karaniwang paninda mula sa na mahusay department-store, Estado
University.
Ryland wore away, siya ay nagsulat ng mahaba mga titik tungkol sa City Planning at Community awit,
at, bagaman siya ay isang tagasunod, siya ay kilala upang dalhin sa kanyang bulsa maliit volume ng
tula sa isang wikang banyaga.
Ang lahat ng ito ay pagpunta masyadong malayo.
Henry Thompson ay ang sukdulan ng kinalalagayan sa pulo, at Noel Ryland ang sukdulan ng
pagkamabula, habang sa pagitan ng mga ito, na sumusuporta sa estado, pagtatanggol ang mga miyembro ng Protestanteng denominasyon
simbahan at domestic na liwanag at tunog na negosyo, ay Babbitt at ang kanyang mga kaibigan.
Sa ito lamang pagtatantya ng kanyang sarili - at ang pangako ng isang diskwento sa
Thompson ng kotse - siya ay bumalik sa kanyang opisina sa pagtatagumpay.
Ngunit bilang siya nagpunta sa pamamagitan ng koridor ng Building Reeves siya sighed, "Mahina lumang Paul!
Nakatanggap ako - Oh, mapahamak Noel Ryland! Sumpain ang Charley McKelvey!
Lamang dahil gumawa sila ng mas maraming pera kaysa sa ko, sa tingin nila na ito ay kaya napakabuti.
Hindi ko natagpuan patay sa kanilang kulong lumang Union Club!
Ko - sa anumang paraan, sa-araw, hindi ko parang balik sa trabaho.
Oh na rin - "
II niya nasagot ang mga tawag sa telepono, siya basahin ang
04:00 mail, siya sign ang titik ng kanyang umaga, siya talked sa isang nangungupahan tungkol sa
Ang pag-aayos, siya fought sa Stanley Graff.
Young Graff, sa labas na tindero, ay palaging hinting na siya marapat ang isang pagtaas
ng komisyon, at sa-araw na siya nagreklamo, "Sa tingin ko ala ko upang makakuha ng isang bonus kung ako ilagay
sa pamamagitan ng Heiler benta.
Habol sa paligid ako at nagtatrabaho dito bawat solong gabi, halos. "
Babbitt madalas remarked sa kanyang asawa na ito ay mas mahusay sa "salungat sa iyong opisina-help
kasama at panatilihin ang 'em masaya' makabuti ng paglukso sa 'em at poking' em up - makakuha ng mas maraming trabaho out
'em na ang paraan, "ngunit ito ay walang halimbawa kakulangan
ng pagpapahalaga na saktan kanya, at siya ay naka-on Graff:
"Hanapin dito, Stan; ipaalam sa ay makakuha ng ito malinaw. Mayroon kayong ng ideya sa anumang paraan na ito ay sa iyo
na lahat ang pagbebenta.
Saan nais mong makuha na mga bagay-bagay? Saan d 'sa tingin mo gusto mo kung ito ay hindi
para sa aming capital sa likod mo, at ang aming listahan ng mga katangian, at ang lahat ng mga prospects namin
Hanapin para sa iyo?
Lahat ba kayong gawin ay follow up ang aming mga tip at isara ang pakikitungo.
Ang hall-tagabitbit maaaring magbenta ng mga Babbitt-Thompson listahan!
Sabihin mo ikaw ay nakatuon sa isang babae, ngunit upang ilagay sa iyong mga gabi habol matapos
mamimili. Well, bakit satanas dapat hindi mo?
Ano ang gusto mong gawin?
Umupo sa paligid hawak ng kanyang kamay?
Hayaan ako sabihin sa iyo, Stan, kung ang iyong babae ay nagkakahalaga ng kanyang asin, siya ay natutuwa malaman
mo ay out hustling, paggawa ng pera upang magbigay sa home-nest, sa halip ng paggawa ng
lovey-dovey.
Ang uri ng kapwa na kicks tungkol sa mga nagtatrabaho obertaym, na gustong gastusin ng kanyang gabi
pagbabasa ng mga pambasura nobelang o spooning at pakikipagpalitan ng maraming katarantaduhan at
kalokohan na may ilang mga batang babae, siya ay hindi ang
uri ng nakatayo, masipag binata, na may isang hinaharap - at sa Vision -! na namin
gusto dito. Pwede ba?
Ano ang inyong mainam, pa rin?
Gusto mo *** gumawa ng pera at maging isang responsable na miyembro ng komunidad, o
gusto mong isang sanggano, na walang inspirasyon o sigla? "
Graff ay hindi palasunod sa Vision at Ideals gaya ng dati.
"Taya mo gusto kong gumawa ng pera! Iyan ay kung bakit gusto ko na bonus!
Tapat, Mr Babbitt, hindi ko nais upang makakuha ng mga sariwang, ngunit ito Heiler bahay ay isang malaking takot.
Nobody'll pagkahulog para dito. Sahig ay mabaho at ang mga pader ay
bitak-bitak. "
"Iyan ay kung ano mismo ang ibig sabihin ko! Upang isang tindero sa isang pag-ibig para sa kanyang
propesyon, ito ay mahirap na mga problema tulad na na pumukaw sa kanya gawin ang kanyang pinakamahusay.
Bukod, Stan - bagay o 'katunayan, Thompson at ako ay laban sa bonuses, bilang isang bagay ng
prinsipyo.
Gusto namin sa iyo, at nais naming makatulong sa iyo upang maaari mong magpakasal, ngunit hindi namin maaaring hindi patas sa
ang mga iba sa mga kawani.
Kung simulan namin ang nagbibigay sa iyo ng bonuses, hindi mo makita kami upang saktan ang damdamin at
hindi makatarungan sa Penniman at Laylock?
Right sa kanan, at diskriminasyon ay hindi patas, at ay hindi pagpunta sa anumang mga
ito sa opisina!
Huwag makakuha ng ideya, Stan, na dahil sa panahon ng salesmen digmaan ay mahirap sa upa,
ngayon, kapag there'sa maraming mga tao out ng trabaho, may aren'ta liko ng maliwanag kabataan fellows
na natutuwa sa hakbang sa at tamasahin
ang iyong mga pagkakataon, at hindi kumilos bilang kung Thompson at ako ay ang kanyang mga kaaway at hindi
anumang gawain maliban para sa bonuses. Paano tungkol dito, heh?
Paano tungkol dito? "
"Oh-rin-gee - siyempre -" sighed Graff, bilang siya nagpunta out, crabwise.
Babbitt ay hindi madalas magbangayan sa kanyang mga empleyado.
Siya nagustuhan na tulad ng mga tao tungkol sa kanya, siya ay dismayed kapag hindi nila gusto sa kanya.
Ito ay lamang kapag sila ay attacked ang banal na pitaka na siya ay takot sa lakas, ngunit
pagkatapos, na ang isang tao na ibinigay sa kahusayan sa pagtatalumpati at mga mataas na prinsipyo, siya kinawiwilihan ang tunog ng kanyang sarili
bokabularyo at ang init ng kanyang sariling kabutihan.
Ngayon na siya ay kaya passionately indulged sa-apruba sa sarili na siya ba kung siya
ay ganap na lamang:
"Pagkatapos ng lahat, Stan isn'ta boy pa. Oughtn't sa tawag sa kanya kaya mahirap.
Ngunit rats, nakuha sa paghatak ng mga tao sa ibabaw ng coals sa ngayon at pagkatapos ay para sa kanilang sariling magandang.
Hindi kasiya-siya duty, ngunit - ako magtaka kung ang Stan ay sugat?
Ano siya sinasabi sa McGoun out doon? "
So ginaw ng hangin ng galit blew mula sa panlabas na opisina na ang normal na kaginhawahan ng kanyang
home ng gabi-pagpunta ay sira.
Siya ay namimighati sa pamamagitan ng pagkawala ng na-apruba ng kanyang mga empleyado na kung saan ang executive ng isang
laging alipin.
Kalimitan siya umalis sa opisina sa isang thousand kasiya-siya maselan direksyon sa
epekto na may ay walang sala ay mahalagang gawain sa-kinabukasan, at Miss McGoun
at Miss Bannigan maganda na may
maaga, at para sa kapakanan langit ipaalala sa kanya na tawagan up Conrad Lyte sa lalong madaling panahon 'siya ay dumating in
Upang-gabi na nakaraan siya sa kunwa at humihingi ng tawad na kasiglahan.
Siya ay takot bilang ng kanyang pa rin ang mukha clerks-ng mga mata ay nakatutok sa kanya, Miss McGoun
nakapako sa ulo na lifted mula sa kanyang type, Miss Bannigan naghahanap ng higit sa kanyang ledger, Mat
Penniman craning sa paligid sa kanyang desk sa
madilim alkoba, Stanley Graff sullenly blangka - bilang isang parvenu bago ang
malamig na kabagayan ng kanyang mayordomo.
Kinasusuklaman niya upang ilantad ang kanyang mga bumalik sa kanilang pagtawa, at sa kanyang pagsisikap upang ay casually
maligaya siya stammered at raucously friendly at wretchedly oozed sa labas ng
pinto.
Subalit siya nakalimutan ang kanyang paghihirap kapag siya ay nakita mula sa Smith Street sa mga charms ng mabulaklakin Heights;
ang mga roofs ng tile ng pula at berdeng pisara, ang nagniningning bagong araw-parlors, at ang hindi kinakalawang
III Siya tumigil upang ipaalam sa Howard Littlefield,
ang kanyang palaaral kapwa, na kahit araw ay springlike gabi ay maaaring maging
malamig.
Siya ang nagpunta sa shout "Saan kayo?" Sa kanyang asawa, na walang tiyak na pagnanais na malaman
kung saan siya. Napagmasdan niya ang damuhan upang makita kung ang mga
pugon-tao ay raked ito nang maayos.
Sa ilang mga kasiyahan at isang mahusay na pakikitungo ng mga talakayan ng bagay na may Mrs Babbitt,
Ted, at Howard Littlefield, siya concluded na ang pugon-tao ay hindi raked ito
maayos.
Siya hiwa ng dalawang tufts ng ligaw na damo na may pinakamalaking ng kanyang asawa tahiin ng mga damit ng babae-gunting; siya
kaalamang Ted na ito ay ang lahat ng bagay na walang kapararakan na may isang pugon-tao - "malaki pagaw kapwa
tulad ng nararapat mong gawin ang lahat ng mga trabaho sa paligid ng
bahay ang; "at pribado niya meditated na ito ay sang-ayon sa ito kilala
sa buong distrito na siya ay kaya mapalad na ang kanyang anak na lalaki ay hindi kailanman nagtrabaho sa paligid
sa bahay.
Siya stood sa pagtulog-portiko at ang pagsasanay ng kanyang araw: arm out sidewise para sa dalawang
minuto, up para sa dalawang minuto, habang siya muttered, "ala nang higit pa ehersisyo; panatilihin
sa hugis; "pagkatapos ay nagpunta sa upang makita kung ang kanyang kwelyo kinakailangan pagbabago bago hapunan.
Gaya ng dati tila ito ay hindi. Ang wika ng Latbya-taga-Kroatiya dalaga, isang malakas na babae,
matalo ang hapunan-gong.
Ang inihaw na ng karne ng baka, purong patatas, at string beans ay mahusay na ngayong gabi
at, pagkatapos ng isang sapat na dibuho ng umuunlad ang araw ng panahon estado, ang kanyang apat na
daang-at-pipti-dollar bayad, ang kanyang tanghalian
sa Paul Risling, at ang mga napatunayan na merito ng bagong tabako-magaan, siya ay inilipat sa isang
mabait, "-uri-uriin o 'pag-iisip tungkol sa buyin, isang bagong kotse.
Huwag naniniwala kami ng isa hanggang sa susunod na taon, ngunit pa rin namin. "
Verona, ang mga mas lumang mga anak na babae, cried, "Oh, Tatay, kung wala ka, bakit hindi mo makakuha ng isang sedan?
Iyon ay magiging ganap na makinis!
Ang isang sarado na kotse ay kaya mas umaliw kaysa sa isang bukas. "
"Well ngayon, hindi ko malaman tungkol sa. Ako uri ng tulad ng isang bukas na kotse.
Makakakuha ka ng mas sariwang hangin na paraan. "
"Oh, shoot, na lang dahil hindi mo sinubukan isang sedan.
Hayaan ang ng isa. Ito ay nakuha ng maraming higit pang klase, "sabi ni Ted.
"Isang isinara kotse ay panatilihin ang mga damit nicer," mula sa Mrs Babbitt; "Hindi mo makuha ang iyong buhok
tinatangay ng hangin lahat sa piraso, "mula sa Verona;" Ito ay isang sportier maraming, "mula sa Ted; at mula sa Tinka,
ang bunso, "Oh, sabihin ng isang sedan!
Mary Ellen ama ay nakuha ng isa. "Ted sugat up," Oh, ang lahat ay nakuha ng isang sarado
! kotse ngayon, maliban sa amin "Babbitt mukha sa kanila:" hulaan ko ba kayong
walang masyadong kakila-kilabot upang magreklamo tungkol sa!
Pa rin, hindi ko itago ang isang kotse lamang paganahin ang mga mga anak upang hanapin tulad ng millionaires!
At gusto ko ng buksan ang kotse, kaya maaari mong ilagay sa tuktok down sa gabi ng tag-init at pumunta para sa
isang drive at kumuha ng ilang mga magandang sariwang hangin.
Bukod - Isang sarado kotse gastos ng mas maraming pera "" aw, gee paghuni, kung ang Doppelbraus maaari.
kayang isang kotse na sarado, hulaan ko namin! "prodded Ted.
"Humph!
Gumawa ako nang 8000 sa isang taon sa kanyang pitong! Ngunit hindi ko pumutok ito lahat sa at basura ito at
ihagis ito sa paligid, ang paraan siya ay!
Huwag maniwala sa negosyo ng pagpunta at paggastos ng isang buong maraming pera upang ipakita off
at - "
Pinuntahan nila, na may sigasig at ilang mga kaganapan, sa mga bagay ng
talagusan ng mga katawan, burol-akyat kapangyarihan, wire wheels, chrome steel, ignisyon
system, at mga kulay sa katawan.
Ito ay mas higit pa kaysa sa isang pag-aaral ng transportasyon.
Ito ay isang lunggati para sa marangal na ranggo.
Sa lungsod ng kaitaasan, sa mabangis ikadalawampu siglo, ang motor ng isang pamilya
sinabi antas nito bilang tiyak bilang ang mga grado ng pagdungaw tinutukoy ang
ranggo ng isang Ingles na pamilya - katunayan, higit pa
tiyak, ang isinasaalang-alang ang opinyon ng mga lumang pamilya ng county sa bagong likhang serbeserya
barons at lana-kiskisan viscounts. Ang mga detalye ng mauuna ay hindi kailanman
opisyal na tinutukoy.
Nagkaroon walang hukuman upang magpasya kung ang ikalawang anak na lalaki ng isang Pierce Arrow limousine
dapat pumunta sa sa hapunan bago ang unang anak na lalaki ng isang Buick rodster, ngunit ng kanilang
kani panlipunan kahalagahan walang
pagdududa, at kung saan Babbitt bilang isang batang lalaki ay aspired sa pagkapangulo ang, ang kanyang anak na lalaki Ted
aspired sa isang Packard twin-anim at itinatag posisyon sa motored edukado.
Ang pabor na kung saan Babbitt ay won mula sa kanyang pamilya sa pamamagitan ng pagsasalita ng isang bagong kotse ebaporada
bilang nila nabatid na hindi siya nilayong bumili ng isang taong ito.
Ted lamented, "Oh, punk!
Ang lumang bangka hitsura bilang kung gusto ito ay mga fleas at ay scratching nito barnisan. "
Mrs Babbitt sinabi na lumilipad ang isip, "Snoway talkcher ama."
Babbitt raged, "Kung ikaw ay masyadong maraming ng isang mataas na-class na ginoo, at nabibilang ka sa
Bon tonelada at iba pa, bakit, kailangan hindi mo gawin ang mga kotse out ngayong gabi. "
Ted ipinaliwanag, "Hindi ko iyon sinasadya -" at hapunan dragged sa sa normal domestic galak sa
ang walang mintis na punto kung saan Babbitt protested, "Halika, dumating na ngayon, hindi namin umupo
dito lahat ng gabi.
Bigyan ang babae ng isang pagkakataon sa mga malinaw na malayo sa table. "
Siya ay fretting, "Ano ang isang pamilya! Hindi ko alam kung paano namin ang lahat ng sa scrapping
Dito ang daan.
*** pumunta off ang ilang mga lugar at marinig ang aking sarili sa tingin ....
Paul ... Maine ...
Magsuot ng mga lumang pantalon, at tinapay, at mura. "
Sinabi niya maingat sa kanyang asawa, "ako sa sulat na may isang tao sa New York-
nais sa akin upang makita siya tungkol sa isang real-estate trade - ay maaaring hindi dumating off hanggang sa tag-init.
Umaasa hindi ito masira lamang kapag kami at ang mga Rieslings maghanda upang pumunta sa Maine.
Maging isang kahihiyan kung hindi namin gawin ang mga biyahe sa may sama-sama.
Well, ang paggamit walang worrying ngayon. "
Verona escaped, kaagad pagkatapos ng hapunan, sa discussion hindi na-save ng isang awtomatikong "Bakit
hindi mo ba manatili sa bahay? "mula sa Babbitt.
Sa buhay-room, sa isang sulok ng maringal na aparador, Ted husay pababa sa kanyang Home
Pag-aaral; plain geometry, Cicero, at ang naghihirap sa sakit na mga metaphors ng Comus.
"Hindi ko makita kung bakit sila ay magbigay sa amin ito luma na junk ni Milton at Shakespeare
at Wordsworth at lahat ng mga may-beens, "siya protested.
"Oh, hulaan ko kaya kong tumayo ito upang makita ang isang ipakita sa pamamagitan ng Shakespeare, kung sila ay magkabukol telon
at ilagay sa maraming mga aso, ngunit upang umupo sa malamig na dugo at BASAHIN ang 'em - mga guro -
paano sila makakakuha ng ang paraan na iyon? "
Mrs Babbitt, pagsusulsi medyas, speculated, "Oo, nagtataka ko kung bakit.
Siyempre hindi ko nais na lumipad sa harap ng mga professors at lahat, ngunit ko
tingin na may mga bagay sa Shakespeare - ay hindi na basahin ko siya magkano, ngunit kapag ako ay kabataan
ang mga batang babae na ginamit upang ipakita sa akin ang mga passages na hindi, talaga, sila ay hindi sa lahat ng ganda. "
Babbitt tumingin irritably mula sa komikero strips sa tagataguyod gabi.
Binubuo nila ang kanyang paboritong panitikan at sining, ang mga isinalarawan chronicles kung saan
Mr ulol hit Mr Jeff sa isang magnanakaw na itlog, at Ina naitama vulgarisms Ama sa pamamagitan ng
nangangahulugan ng isang lumiligid-pin.
Sa solemne mukha ng isang deboto, paghinga mabigat sa pamamagitan ng kanyang buksan ang bibig,
siya plodded gabi-gabi sa bawat larawan, at sa panahon ng seremonya siya detested
interruptions.
Bukod dito, siya nadama na sa paksa ng Shakespeare siya ay hindi talagang isang kapangyarihan.
Maging ang tagataguyod-Times, ang tagataguyod ng gabi, o ang Bulletin ng kaitaasan
Kamara of Commerce ay kailanman ay nagkaroon ng isang editoryal sa bagay, at hanggang sa isa sa mga
mga ito ay ginagamit niya natagpuan ito mahirap na form ng isang orihinal na opinyon.
Ngunit kahit na sa panganib ng floundering sa kakaibang bogs, hindi siya maaaring panatilihin ng isang bukas na
pagtalunan.
"Kukunin ko sabihin sa iyo kung bakit kailangan mong pag-aaral ng Shakespeare at mga.
Ito ay dahil sila ay kinakailangan para sa kolehiyo pasukan, at na ang lahat doon ay ito!
Personal, hindi ko makita ang aking sarili kung bakit sila makaalis 'em sa isang up-to-date ang mataas na paaralan
sistema tulad namin sa estado.
Maging mas mahusay na ang marami kung mo kinuha Negosyo Ingles, at natutunan kung paano sumulat ng isang ad, o
mga titik na gusto pull. Ngunit may ito ay, at walang matangkad,
argument, o talakayan tungkol dito!
Ang Problema sa iyo, Ted, ay lagi mong nais na gawin ang isang bagay ibang!
Kung ikaw ay pagpunta sa batas paaralan - at ka -! Ko hindi kailanman nagkaroon ng pagkakataon na, ngunit Kukunin ko makita
na mo - kung bakit, gusto mong ilatag sa lahat ng mga Ingles at Latin maaari kang makakuha ng ".
"Oh punk.
Hindi ko makita kung ano ang ang paggamit ng batas paaralan - o kahit na pagtatapos ng high school.
Hindi ko gusto pumunta sa kolehiyo 'espesyal.
Tapat, mayroong maraming mga fellows na nagtapos mula sa mga kolehiyo na hindi magsisimulang
gumawa ng mas maraming pera bilang fellows na napunta sa mga trabaho maagang.
Lumang kamisadentro Peters, na nagtuturo ng Latin sa Mataas na, he'sa ano-ay-ito mula sa Columbia
at siya sits up lahat ng gabi pagbabasa ng maraming mga libro mataba at laging siya ang spieling tungkol
ang 'halaga ng mga wika, at ang mahinang sumipsip
ay hindi gumagawa ngunit 1800 sa isang taon, at hindi naglalakbay tindero ay isipin
nagtatrabaho para sa. Alam ko kung ano ang Gusto kong gawin.
Gusto ko upang maging isang manlilipad, o sariling isang kataka-taka na malaki garahe, o ibang tao - kapwa ang isang nagsasabi
sa akin tungkol dito kahapon - I'd *** isa sa mga fellows na ang Standard Oil
Company nagpapadala sa China, at nakatira sa
isang tambalan at hindi upang gawin ang anumang trabaho, at makakuha ka upang makita ang mundo at pagodas
at ang karagatan at lahat! At pagkatapos ko maaaring tumagal ng hanggang sulat-
kurso.
Iyan ang tunay na bagay-bagay! Wala kang makasagot sa ilang mayelo-
mukha gulang na babae na sinusubukan upang ipakita off sa punong-guro, at maaari mong pag-aaral ng anumang
paksa na nais mong.
Makinig lamang sa mga! Ako clip ang mga ad ng ilang pugto
kurso. "
Siya snatched mula sa likod ng kanyang geometry kalahati ng isang daang mga advertisement ng mga
bahay-pag-aaral na kurso na kung saan ang enerhiya at pag-iintindi sa kinabukasan ng Amerikano commerce mayroon
iniambag sa science ng edukasyon.
Ang unang ipinakita ang larawan ng isang binata sa isang dalisay na kilay, isang bakal na makipag-usap, sutla
medyas, at buhok tulad ng makintab na balat.
Nakatayo na may isang kamay sa kanyang pantalon-bulsa at sa iba pang mga pinalawak na sa paninisi
hintuturo, siya ay nakabibighani isang madla ng mga tao na may kulay-abo beards, paunches, kalbo
ulo, at ang bawat iba pang mga mag-sign ng karunungan at kaunlaran.
Itaas ang larawan ay isang kagila-edukasyon na simbolo - walang luma na lampara o
sulo o buho ng Minerba, ngunit ang isang hilera ng mga palatandaan ng dollar.
Text Ang tumakbo:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Kapangyarihan at kasaganaan SA MGA nagsasalita
Sinulid A Sinabi sa ang Club
Sino ang tingin ko bumangga sa sa iba pang mga gabi sa De Luxe Restawran?
Bakit, lumang Freddy Durkee, na ginagamit upang ang isang patay na o buhay shipping klerk sa aking lumang
lugar - Mr. Mouse-Man ginamit namin upang laughingly tumawag sa mahal na kapwa.
Isang oras na siya ay kaya mahiyain tuwid siya ay natakot ng sa Super, at hindi nakuha credit
para sa mga primera klase trabaho siya ay. Siya sa De Luxe!
At kung hindi siya ay ang pag-order ng isang Tony feed sa lahat ng mga "kagamitan" mula sa kintsay sa mani!
At sa halip ng pagiging napahiya sa pamamagitan ng ang mga waiters, tulad ng siya ay ginagamit upang sa maliit na
dump kung saan namin lunched sa Lumang nakaraang panahon, siya ay bossing ang mga ito tulad siya ay isang
milyonaryo!
Maingat ako nagtanong sa kanya kung ano siya ay paggawa. Freddy laughed at sinabi, "Say, lumang kaibigan, ko
hulaan ka wondering kung ano ang dumating higit sa akin.
Ikaw ay natutuwa malaman na ako ngayon Assistant Super sa lumang tindahan, at mismo sa
Mataas Road sa kaunlaran at dominasyon, at ako umasa nang may pagtitiwala sa isang dose-
silindro kotse, at ang asawa ay paggawa ng mga bagay
ugong sa ang pinakamahusay na lipunan at ang mga kiddies pagkuha ng isang unang-class na edukasyon. "
------ ANO TAYO magturo MO Paano address ng iyong ilagak.
Paano upang magbigay ng mga toasts. Paano sabihin ang kuwento idyoma.
Paano imungkahi sa isang babae.
Paano umistima banquets. Paano gumawa ng mga nakakumbinsi nagbebenta-talks.
Paano bumuo ng malaki bokabularyo. Paano lumikha ng isang malakas na pagkatao.
Paano maging isang nakapangangatwiran, malakas at orihinal na palaisip.
Paano maging isang Master tao!
---- PROF. WF PEET may-akda ng Course Shortcut sa Pampublikong-
Eto na nga, ay madali ang pinakamagaling numero sa praktikal na sikolohiya ng literatura, at kahusayan sa pagtatalumpati.
Ang isang graduate ng ilan sa aming mga nangungunang unibersidad, lektor, malawak traveler,
may-akda ng libro, tula, atbp, ang isang tao na may natatanging pagkatao NG isipan master,
siya ay handa na upang magbigay sa IYO ang lahat ng mga lihim ng
ang kanyang kultura at papalo Force, sa ilang madaling aralin na hindi makagambala sa
iba pang trabaho. "Narito kung paano ito nangyari.
Ako tumakbo sa kabuuan ng isang ad ng isang kurso na inaangkin upang magturo sa mga tao kung paano makipag-usap madali at sa
kanilang mga paa, kung paano upang sagutin ang mga reklamo, kung paano mag-ipon ng isang panukala bago ang boss, paano
upang maabot ang isang bank para sa isang pautang, kung paano na humawak ng isang malaking
madla nabibighani sa pagpapatawa, katatawanan, anekdota, inspirasyon, atbp.
Ito ay compiled sa pamamagitan ng Master mananalumpati, Prof. Waldo F. Peet.
Ako ay duda, masyadong, ngunit sinulat ko (LANG sa postkard, na may pangalan at address) sa
publisher para sa mga aralin - ipinadala Sa Pagsubok, pera likod kung hindi ka ganap na
nasiyahan.
May mga walong simpleng aralin sa simpleng wika sinuman maintindihan, at ako
aral sa kanila ng mga lamang ng ilang oras sa isang gabi, pagkatapos ay sinimulan pagsasanay sa ang asawa.
Nagtagal nahanap kaya kong makipag-usap kanan up ang Super at makakuha ng angkop na credit para sa mga magagandang
trabaho ko.
Sila ay nagsimula sa akin Pinahahalagahan at maaga ako mabilis, at sabihin, lumang doggo, ano ang tingin ninyo
sila ay nagbabayad sa akin ngayon? $ 6,500 bawat taon!
At sinasabi, hanapin ko ko ang isang malaking madla nabighani, pagsasalita sa anumang paksa.
Bilang isang kaibigan, lumang boy, payuhan ko mong ipadala para sa pabilog (walang obligasyon) at mahalagang
libreng Art Larawan sa: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt ay muli nang walang canon na maaaring paganahin sa kanya upang makipag-usap sa kapangyarihan.
Wala sa motoring o real estate ay may sinabi kung ano ang isang Solid Citizen at Regular
Fellow ala mag-isip tungkol sa kultura sa pamamagitan ng koreo.
Siya ay nagsimulang sa pag-aatubili:
"Well-tunog bilang kung sakop ito sa lupa. Ito tiyak ay ng multa na bagay upang makapag-
orate.
Minsan ko na naisip ko ay may isang maliit na talento na ang paraan ng aking sarili, at alam ko darn
rin na ang isang kadahilanan kung bakit ang isang fourflushing lumang back-bilang tulad ng Chan Mott ay maaaring makakuha ng malayo
sa ito sa real estate ay dahil lang siya
Maaari gumawa ng isang magandang makipag-usap, kahit na siya ay hindi kayong doggone bagay na upang sabihin!
At tiyak na ito ay medyo cute ang paraan sila makakakuha ng lahat ng mga kursong ito sa iba't ibang
paksa at paksa sa kasalukuyan.
Kukunin ko sabihin sa iyo, bagaman: Hindi na kailangang sa pumutok sa ng maraming pera magandang sa mga bagay-bagay na ito kapag ikaw ay
ay maaaring makakuha ng isang unang-rate na kurso sa mahusay na pagsasalita at Ingles at ang lahat na karapatan sa iyong sariling
paaralan - at isa ng ang pinakamalaking gusali ng paaralan sa buong bansa "!
"Syanga," sabi ni Mrs Babbitt comfortably, habang Ted nagreklamo:
"Yuh, ngunit ama, sila lamang magturo ng maraming lumang junk na ay hindi anumang mga praktikal na gamitin - maliban
ang manu-manong pagsasanay at pagmamakinilya at basketball at sayawan - at sa mga
sulat-kurso, hi, maaari kang makakuha ng
lahat ng mga uri ng mga bagay-bagay na darating sa madaling gamitin.
Say, makinig na ito: ANG MAGAGAWA MO MAGLARO BAHAGI ng isang tao?
'Kung ikaw ay naglalakad sa iyong ina, kapatid na babae o pinakamahusay na babae at ilang isa ay pumasa sa isang
mapangmata pangungusap o gumagamit ng di-wastong wika, hindi ka mahiya kung hindi mo maaaring tumagal ng kanyang
bahagi?
Well, maaari mong? Turuan namin boksing at pagtatanggol sa sarili sa pamamagitan ng koreo.
Maraming aaral ay may nakasulat na sinasabi na pagkatapos ng ilang mga aralin outboxed sila na mas malaki at
mabigat opponents.
Ang mga aralin ay simulan sa simpleng paggalaw ensayado bago ang iyong mirror-hawak out
iyong kamay para sa isang barya, ang dibdib-stroke sa swimming, atbp.
Bago nauunawaan mo ito ikaw ay kapansin-pansin scientifically, pagsisid, pagguguwardiya at
feinting, tulad ng kung ikaw ay isang real kalaban bago mo. '"
"Oh, sanggol, maaaring hindi ko nais na!"
Ted chanted. "Kukunin ko sabihin sa mundo!
Sus, Gusto kong isa kapwa alam ko sa paaralan na palaging pagbaril off kanyang
bibig, at catch siya nag-iisa - "
"Katarantaduhan! Ang ideya!
Karamihan sa mga inutil na bagay na narinig ko kailanman! "Babbitt fulminated.
"Well, lamang ipagpalagay na ako ay naglalakad sa mama o Rone, at may lumipas isang mapangmata
pangungusap o ginamit na hindi wastong wika. Ano ang gusto kong gawin? "
"Bakit, gusto mo marahil pumutok sa rekord para sa mga daang-bakuran gitling!"
"Hindi ko AY!
Gusto ko tumayo karapatan sa anumang pagkahulog na mabigat na lumipas ang isang mapangmata pangungusap sa aking kapatid na babae at
Gusto kong ipakita sa kanya - "" Hanapin dito, batang Dempsey!
Kung ako kailanman catch mo ang fighting kukunin ko na whale ang walang hanggang mga mata mo - at kukunin ko
gawin ito nang walang pagsasanay hawak ang aking kamay para sa isang barya bago ang mirror, masyadong! "
"Bakit, Ted mahal," Mrs Babbitt sinabi placidly, "ito ay hindi sa lahat ng ganda, ang iyong
pakikipag-usap ng labanan sa ganitong paraan! "
"Well, sus diyos, that'sa mabuting paraan upang Pinahahalagahan At pagkatapos ay ipagpalagay na ako ay naglalakad
sa MO, Ma, at isang tao ay pumasa sa isang mapangmata pangungusap - "
"Walang sinuman ang pagpunta sa pumasa ang mga hindi mapangmata remarks sa walang," Babbitt sinusunod, "hindi
kung manatili sila ang bahay at pag-aaral kanilang geometry at isip ang kanilang sariling mga gawain sa halip ng
pabitin sa paligid ng maraming mga poolrooms at soda-
fountains at mga lugar kung saan walang tao ay nakuha ng anumang negosyo na! "
"Ngunit gooooooosh, Tatay, kung ito!"
Mrs Babbitt chirped, "Well, kung sila ay, hindi ko gagawin sa kanila ang karangalan ng nagbabayad anumang
pansin sa mga ito! Bukod, hindi sila.
Mo laging marinig ang tungkol sa mga kababaihan na makakuha ng sinundan at inalipusta at lahat, ngunit hindi ako
Naniniwala ang isang salita sa mga ito, o ito ay kanilang sariling mga kasalanan, ang paraan na ang ilang mga kababaihan tumingin sa isang tao.
Ko tiyak na hindi na ay inalipusta ni - "
"Aw shoot. Ina, ipagpalagay na lang ikaw ay minsan!
Lamang ipagpalagay! Hindi ipagpalagay ka ng isang bagay?
Hindi mo isipin mga bagay? "
"Tiyak na maaari kong isipin ang mga bagay! Ang ideya! "
"Tiyak na ang iyong ina maisip bagay - at ipagpalagay na ang mga bagay!
Isipin ikaw lamang ang miyembro ng sambahayan na ito na nakuha ng isang imahinasyon? "
Babbitt demanded. "Ngunit kung ano ang ang paggamit ng maraming kung kaya?
Kung kaya hindi ka makakakuha ng kahit saan.
Walang kahulugan kung kaya kapag there'sa maraming mga real katotohanan na kumuha sa considera - "
"Hanapin dito, ang Tatay.
Ipagpalagay na - ibig sabihin ko, - ipagpalagay na ikaw ay sa iyong opisina at ilang mga karibal real-
estate tao - "" rieltor! "
"- Ilang rieltor na iyong kinasusuklaman ay dumating sa -"
"Hindi ko galit anumang rieltor." "Ngunit ipagpalagay mo!"
"Hindi ko sinadyang ipagpalagay na ang anumang ng uri!
Mayroong maraming mga fellows sa aking propesyon na yukuran at poot ang kanilang mga kakumpitensiya, ngunit
kung ikaw ay isang maliit na mas matanda pa at nauunawaan negosyo, sa halip ng palaging pagpunta sa
mga pelikula at tumatakbo sa paligid na may maraming ng
tanga ang mga batang babae sa kanilang mga dresses hanggang sa kanilang mga tuhod at pulbos at ipininta at rouged
at alam ng Diyos kung ano ang lahat bilang kung sila ay koro-batang babae, pagkatapos gusto mo malaman - at gusto mo
ipagpalagay na - na kung may anumang bagay na
Stand ko para sa real-estate na bilog ng kaitaasan, ito ay na ala namin na palaging nagsasalita
ng bawat isa lamang sa friendliest mga tuntunin at instituto diwa ng at
pakikipagtulungan, at kaya ko tiyak hindi maaari
ipagpalagay na at hindi ko maisip aking hating anumang rieltor, hindi kahit na marumi, fourflushing
lipunan sneak, Cecil Rountree "" Pero - "!
"At walang Kung, At o Ngunit tungkol dito!
Ngunit kung ako ay pagpunta sa bombahin tao, hindi ko nangangailangan ng anumang magarbong ducks o
swimming-stroke bago ng isang mirror, o anumang ng mga doodads at flipflops!
Ipagpalagay na ikaw ay ang ilang mga lugar at isang kapwa tinatawag ka ng mga mabaho pangalan.
Isipin gusto mo gusto sa box at tumalon sa paligid tulad ng isang sayawan-master?
Gusto mo na lang ilatag sa kanya ang malamig (hindi bababa sa ko tiyak umaasa ng anumang mga anak na lalaki ng minahan ay!) At
gusto mo dust off ang iyong mga kamay at pumunta sa tungkol sa iyong negosyo, at na ang lahat doon
ay ito, at ikaw ay hindi pagpunta sa anumang boksing-aralin sa pamamagitan ng mail, alinman! "
"Well ngunit - Oo - ko lang nais na ipakita kung gaano karaming iba't ibang mga uri ng sulat-
mga kurso doon ay, sa halip ng lahat ang Camembert sila magturo sa amin sa Mataas na. "
"Ngunit Akala ko sila ay itinuro boksing sa himnasyo ng paaralan."
"Iyan ay iba.
Sila stick mo doon at ilang malaki matigas amuses kanyang sarili bayuhan ang stuffin
ng ka bago ka ng isang pagkakataon upang matuto. Hunka!
Hindi anumang!
Ngunit pa rin - Makinig sa ilang ng mga iba ".
Ang mga advertisement ay talagang matulungin.
Isa sa kanila mainip ang rousing headline: "Pera!
Pera!! Pera! "
Ikalawang Ang inihayag na "Mr Lamang ng PR, dating paggawa ang labing-walo ng isang linggo sa isang
barbero shop, writes sa amin na dahil sa pagkuha ng aming kurso ngayon siya ay batak down $ 5,000 bilang
isang Osteo-vitalic manggagamot; "at ang third
na "Miss JL, kamakailan lamang ng isang wrapper sa isang tindahan, ngayon ay nakakakuha ng Sampung Real Dollars sa isang
araw pagtuturo ng aming Hindu System ng panginig paghinga at Mental Control. "
Ted ay tinipon ng limampung o animnapung anunsyo, mula sa taunang reference-libro,
mula sa Linggo School na periodicals, fiction-magazine, at journal ng talakayan.
Isang tagapag-ampon implored, "Huwag maging isang mahiyaing tao sa pista - Maging Higit pang Popular at Gawing Higit pang
Pera - Maaari MO yukulele o kantahin ang iyong sarili sa Society!
Sa pamamagitan ng ang mga lihim na mga prinsipyo ng isang Bagong natuklasan na System ng Musika Pagtuturo, anumang
isang tao, babae o bata - maaari, nang walang nakapanghihina pagsasanay, espesyal na pagsasanay o
mahaba iguguhit ang pag-aaral, at walang aksaya ng
oras, pera o enerhiya, malaman upang i-play sa pamamagitan ng nota, piano, bandyo, klarinete korneta,,
saksopon, byolin o dram, at dagdagan ang paningin-awit. "
Ang susunod na, sa ilalim ng palaisip apila "Detectives ng daliri ng Print Wanted - Big kita!"
confided: "IYO masigla na mga kalalakihan at kababaihan - ito ay ang propesyon na ikaw ay
hinahanap.
May MONEY sa ito, ang malaking pera, at mabilis na pagbabago ng tanawin, na nakakaakit at
interes at pagkabighani sa nakakahimok, na kung saan ang iyong aktibo isip at mapanganib na espiritu
manabik nang labis.
Isipin ng pagiging punong malaman at pamamahala ng mga kadahilanan sa paglutas ng kakaiba
mga misteryo at mahirap krimen.
Ang kahanga-hanga propesyon na ito ay nagdudulot sa iyo sa makipag-ugnay sa maimpluwensiya mga tao sa batayan
ng pagkakapantay-pantay, at madalas na tawag sa ka sa paglalakbay sa lahat ng dako, maaaring sa malayong lupain -
lahat ng mga gastos na binayaran.
WALANG ESPESYAL EDUKASYON na KAILANGAN. "" Oh, boy!
Hulaan ko na nanalo ang sunog-ladrilyo kuwintas! Gusto hindi ito ay magkabukol travel lahat ng dako
at sunggaban ang ilang sikat na manloloko! "whooped Ted.
"Well, hindi ko tingin karami ng na. Doggone malamang na makakuha ng nasaktan.
Pa, na musika-pag-aaral na mabansot ay maaaring medyo makatarungan, bagaman.
Walang dahilan kung bakit, kung kahusayan-eksperto ilagay ang kanilang mga isipan sa ito ang paraan nila
sa routing mga produkto sa isang pabrika, hindi sila maaaring malaman ang ilang mga pamamaraan upang ang isang tao
hindi sa unggoy na may lahat ng ito
pagsasanay at mga pagsasanay na makakakuha ka sa musika. "
Babbitt ay impressed, at siya ay nagkaroon ng isang kaaya-aya magulang pakiramdam na sila dalawang,
ang mga tao ng pamilya, naunawaan bawat isa.
Siya nakinig sa mga abiso ng mga unibersidad na mail-box na kung saan itinuro Maikling-kuwento
Pagsusulat at Pagpapabuti ng Memory, Paggalaw-larawan-kumikilos at Pagbuo ng Soul-
kapangyarihan, Pagbabangko at Espanyol, kiropodi at
Photography, Electrical Engineering at Window-dekorasyon, manok-pagpapalaki at
Kimika. "Well-rin -" Babbitt hinahangad para sa sapat na
pagpapahayag ng kanyang paghanga.
"I'ma anak ng isang gun!
Alam ko ito sulat-paaralan na negosyo ay naging isang malakas na kumikitang laro - ginagawang
walang katuturan real-estate hitsura ng dalawang cents -! ngunit hindi ko mapagtanto gusto ito nakuha sa naturang
reg'lar key-industriya!
Dapat na ranggo kanan hanggang sa mga pamilihan at pelikula.
Laging may korte somebody'd dumating kasama ang talino na hindi iwan ang edukasyon sa maraming
ng mga bookworms at walang paraan mga theorists ngunit gumawa ng isang malaking bagay sa mga ito.
Oo, ang maaari kong makita kung paano ang isang maraming ng mga kursong ito ay maaaring interes sa iyo.
Dapat kong tanungin ang mga fellows sa ang Athletic kung sila kailanman natanto Subalit parehong oras, Ted, ka
kung paano advertiser, ako ay nangangahulugan na ang ilang mga advertiser, magpahigit.
Hindi ko alam kung ng gusto nila sa-siksikan sa iyo sa pamamagitan ng mga kursong ito sa mas mabilis na claim nila
maaari silang "" Oh sigurado, Tatay;. siyempre ".
Ted ay ang napakalawak at nagagalak kapanahunan ng isang batang lalaki na nang gumagalang nakinig sa pamamagitan ng
kanyang matatanda. Babbitt puro sa kanya na may nagpapasalamat
pagmamahal:
"Ang maaari kong makita kung ano ang isang impluwensiya ang mga kursong ito ay maaaring sa kabuuan na pang-edukasyon na gumagana.
Course hindi ko gusto aminin ito sa publiko - kapwa tulad ng aking sarili, isang State U. graduate, ito ay lamang
disente at makabayan para sa kanya upang pumutok ang kanyang mga sungay at mapalakas ang Alma Mater - ngunit smatter
ng katotohanan, there'sa buong maraming mahalagang
oras mawawala kahit sa U., pag-aaral ng tula at Pranses at mga paksa na hindi dinala
sa sinuman isang sentimo.
Hindi ko alam ngunit kung ano ang marahil ang mga sulat-kurso ay maaaring patunayan na
isa ng ang pinakamahalagang Amerikano imbensyon.
"Problema na may maraming mga tao ay: kaya sila ay sisihin ng materyal, hindi nila nakikita ang
espirituwal at mental na bahagi ng mga Amerikano paghahari; tingin nila na imbensyon tulad ng
ang telepono at ang areoplane at
wireless - walang, na ay isang *** imbento, ngunit pa rin: tingin nila ang mga makina
pagpapabuti ang lahat na stand namin para sa, habang sa isang real palaisip, nakikita niya na
espirituwal at, uh, dominating paggalaw
tulad ng kahusayan, at Rotarianism, at pagbabawal, at demokrasya ay kung ano ang sumulat
aming pinakamalalim at truest kayamanan.
At maaaring ang bagong prinsipyo sa edukasyon-sa-bahay ay maaaring isa pang-maaaring isa pang
kadahilanan. Ko *** sabihin sa iyo, Ted, kami nakuha na magkaroon ng Vision-
"
"Sa tingin ko ang mga sulat-kurso ay kahila-hilakbot!"
Ang mga philosophers na gasped.
Ito ay Mrs Babbitt na ginawa sigalot na ito sa kanilang espirituwal na pagkakatugma, at isa
ng mga virtues ng Mrs Babbitt ay ay, maliban sa panahon ng hapunan-partido, kapag siya
transformed sa isang raging hostes, kinuha siya
pangangalaga ng bahay at ay hindi abala ang mga lalaki sa pamamagitan ng pag-iisip.
Siya nagpunta sa matatag:
"Tunog kakila-kilabot sa akin, ang paraan sila umamo ang mga mahihirap na batang mga tao na isipin na ang mga ito
pag-aaral ng isang bagay, at ikot walang 'upang matulungan ang mga ito at kang dalawang matuto kaya mabilis, ngunit
sa akin, ako palaging ay mabagal.
Ngunit lamang ang parehong - "Babbitt pumasok sa kanyang:" bagay na walang kapararakan!
Kumuha lamang ng mas maraming, pag-aaral sa bahay.
Tingin ninyo ay hindi kapwa isang natututo ng anumang karagdagang dahil siya blows sa hard-kanyang ama
nakuha pera at sits sa paligid sa Morris upuan sa isang magkabukol dormitoryo sa Harvard sa
larawan at Shields at table-sumasaklaw at mga doodads, gawin mo?
Sabihin ko sa iyo, I'ma kolehiyo tao - ALAM ko! Mayroong isang pagtutol na maaari mong gumawa ng
kahit na.
Ko tiyak na lumaban laban sa anumang pagsisikap upang makakuha ng maraming mga fellows out ng barbero tindahan
at pabrika sa propesyon.
Sila ay masyadong masikip na, at kung ano ang makikita namin para sa mga workmen kung ang lahat ng mga fellows pumunta at
aral? "Ted ay nakahilig bumalik, hithit
walang pagsumbat.
Siya ay, para sa mga sandali, ang pagbabahagi ng ang mataas na manipis na hangin ng Babbitt ng haka-haka na tila
siya ay Paul Risling o kahit Dr Howard Littlefield.
Siya hinted:
"Well, ano ang gagawin sa tingin mo pagkatapos, Tatay? Hindi Gusto ito ay isang magandang ideya kung kaya kong pumunta
sa China o ilang masigla lugar, at pag-aaral ng engineering o ng isang bagay sa pamamagitan ng koreo? "
"Hindi, at Kukunin ko sabihin sa iyo kung bakit, anak.
Natagpuan ko out Ito ay isang malakas na maselang bagay na magagawang upang sabihin ikaw ay isang BA
Ilang mga client na hindi alam kung ano ka at tingin mo lamang ng isang plug ng tao ng negosyo,
siya ay makakakuha ng pagbaril off ang kanyang bibig tungkol sa economics o panitikan o dayuhang kalakalan
kundisyon, at ikaw lamang ang kadalian sa isang bagay
tulad ng, 'Kapag ako ay sa kolehiyo - Siyempre nakuha ko ang aking BA sa sosyolohiya at ang lahat na junk -'
Oh, ito ay nilalagay sa isang kakila-kilabot na marupok sa kanilang mga estilo!
Ngunit may hindi anumang klase sa sinasabi ko ay nakuha antas ng STAMP-licker mula sa
Bezuzus Mail-upang University! '
Makikita mo - Ang aking ama ay isang medyo magandang lumang coot, ngunit siya ay hindi kailanman ay magkano ang estilo sa kanya, at ako
ay upang gumana darn mahirap na kumita ang aking paraan sa pamamagitan ng kolehiyo.
Well, ito ay katumbas ng halaga, na magagawang iugnay sa finest mga ginoo sa
Kaitaasan, sa mga klub at iba pa, at hindi ko gusto mong i-drop out ng
mga ginoo class-class na tulad ng
masigla bilang Karaniwang tao ngunit mayroon pa ring kapangyarihan at pagkatao.
Mas uri ng saktan akin kung mo na, matanda! "
"Alam ko, Tatay!
Oo naman! Ayos lang.
Kukunin ko dumikit ito. Say!
Sus!
Gee paghuni! Nakalimutan ko ang lahat ng tungkol sa mga bata na ako ay pagpunta
upang gawin upang ang ensayo koro. Kukunin ko ang pato! "
"Ngunit hindi mo pa nagagawa lahat ng iyong mga bahay-trabaho."
"Huwag ito ang unang bagay sa umaga." "Well -"
Anim na beses sa nakaraang animnapung araw Babbitt ay stormed, "Hindi mo ay 'gawin ito muna
bagay sa umaga '!
Ikaw gawin ito ngayon! "Ngunit sa-gabi na siya sinabi," Well, mas mahusay na pagtutulak, "at ang kanyang ngiti
ay bihirang mahiya ningning itinatago siya para sa Paul Risling.
IV "Ted'sa magandang batang lalaki," sinabi niya sa Mrs
Babbitt. "Oh, siya ay!"
"Sino ang mga batang babae na siya ay pagpunta sa pick up?
Sigurado nila ang ganda ng disenteng babae? "" Hindi ko alam.
Oh mahal, Ted hindi nagsasabi sa akin ng anuman pa.
Hindi ko maintindihan kung ano ang dumating sa ang mga bata ng henerasyon na ito.
Ginamit ko upang sabihin sa Papa at mama lahat, ngunit tila ang mga anak sa-
araw lamang slipped layo mula sa lahat ng control. "
"Inaasahan ko na ang mga ito ay disenteng babae.
Course Ted hindi na isang bata, at hindi ko gusto sa kanya na, uh, kumuha ng halo-halong up at
lahat "" George: Siguro kung oughtn't mong magsagawa ng
siya muna at sabihin sa kanya tungkol sa - bagay "!
Siya blushed at lowered kanyang mga mata. "Well, hindi ko alam.
Way ko malaman ang mga ito, Myra, walang kahulugan na nagmumungkahi ng maraming ng mga bagay sa isip ng isang batang lalaki.
Isipin up ng sapat na kahayupan sa pamamagitan ng kanyang sarili.
Ngunit Siguro - Ito ay uri ng isang mahirap na tanong. Wonder kung ano ang Littlefield tingin tungkol dito? "
"Ang Course Papa sumasang-ayon sa iyo. Sabi niya ang lahat ng ito - tagubilin ay - Siya sabi ni
'Tisn't disente. "
"Oh, siya ay, ay siya! Well, ipaalam sa akin sabihin sa iyo na kahit anong Henry
T. Thompson tingin - tungkol sa ugali, ibig sabihin ko, kahit na kurso ay hindi ka maaaring matalo ang lumang
tanga - "
"Bakit, kung ano ang isang paraan upang makipag-usap ng Papa!"
"- Lamang ay hindi maaaring matalo siya sa pagkuha sa sa lupa palapag ng isang pakikitungo, ngunit ipaalam sa akin sabihin
sa iyo kapag siya Springs anumang mga ideya tungkol sa ng mas mataas na mga bagay at edukasyon, pagkatapos ko Alam ko
tingin lamang ang kabaligtaran.
Hindi mo maaaring patungkol sa akin sa anumang mga dakilang utak-pating, ngunit naniniwala ako, I'ma regular
kolehiyo president, kumpara sa Henry T.!
Oo ginoo, sa pamamagitan ng golly, ako pagpunta sa Ted tabi at sabihin sa kanya kung bakit ako humantong sa isang mahigpit na
moral na buhay. "" Oh, ikaw?
Kapag? "
"Kapag? Kapag?
Ano ang paggamit ng mga pagsubok sa pin sa akin pababa sa Kailan at Bakit at Saan at Paano at Kailan?
Iyan ang problema sa mga kababaihan, na kung bakit hindi sila gumawa ng mga high-class na mga executive; sila
hindi anumang mga kahulugan ng mahusay na pakikitungo.
Kapag ang tamang pagkakataon at okasyon arises kaya lamang ay sa natural na, bakit
Kukunin ko ang isang friendly na maliit na makipag-usap sa kanya at - at - Was na Tinka hollering up-
hagdan?
Ala niya sa ay natutulog, matagal na ang nakalipas. "Siya ay prowled sa pamamagitan ng pamumuhay-kuwarto, at
stood sa araw-sala, na glass-napapaderan kuwarto ng mga upuan ng yari sa sulihiya at pagtatayon sopa sa
kung saan sila loafed sa Linggo afternoons.
Sa labas ng lamang ang mga ilaw ng Doppelbrau ng bahay at ang madilim na presensya ng Babbitt ng
paboritong malaking uri ng puno sinira ang lambot ng Abril gabi.
"Magandang bisitahin ang batang lalaki.
Pagsisimula sa paglipas ng pakiramdam ang mainit ang ulo, paraan ko ito umaga.
At hindi mapakali.
Kahit na, sa pamamagitan ng golly, ako ng ilang araw na nag-iisa sa Paul sa Maine! ... Iyon satanas
Zilla! ... Ngunit ... Ted lahat ng karapatan. Buong pamilya ang lahat ng karapatan.
At magandang negosyo.
Hindi maraming mga fellows 450 Bucks, halos kalahati ng isang libong
dollars madaling bilang ko-araw! Siguro kapag namin ang lahat ng sa paggaod lang
mas maraming Kasalanan ko na ito ay kanila.
Oughtn't upang makakuha ng matampuhin tulad ko. Subalit - nais Gusto ko ay ibunsod, parehong bilang aking
grand-ama. Ngunit pagkatapos, ay hindi magkaroon ng isang bahay tulad nito.
Ko - Oh, sus, HINDI ko alam "!
Niya naisip nang mapanglaw ng Paul Risling, ng kanilang mga kabataan magkasama, ng mga batang babae na kanilang
Kilala.
Kapag Babbitt ay nagtapos mula sa State University, dalawampu't-apat na taon na ang nakakaraan, siya ay
inilaan upang maging isang abogado.
Siya ay isang napakabigat na debatista sa kolehiyo; Nadama niya na siya ay isang mananalumpati; siya nakita
kanyang sarili pagiging gobernador ng estado. Habang siya magpaliwanag ng batas nagtrabaho siya bilang isang real-
estate tindero.
Save niya ang pera, ay nanirahan sa isang boarding-house, supped sa pinakuluang itlog sa hash.
Ang masigla Risling Paul (na tiyak na pagpunta sa Europa sa pag-aaral byolin, sa tabi
buwan o sa susunod na taon) ay ang kanyang magkubli hanggang Paul ay bespelled sa pamamagitan ng Zilla Colbeck, na
laughed at danced at Drew mga lalaki matapos ang kanyang mabilog at tuwang-tuwa wagging daliri.
Babbitt ng gabi ay pagang pagkatapos, at siya natagpuan aliw lamang sa ikalawang pinsan ng Paul,
Myra Thompson, isang pakinisin at magiliw na batang babae na nagpakita ang kanyang kakayahan sa pamamagitan ng sumasang-ayon sa
masigasig batang Babbitt na siyempre siya ay pagpunta sa gobernador ang ilang araw.
Saan Zilla mocked siya bilang isang bansa boy, Myra sinabi nagagalit na siya ay napaka
magkano solider kaysa sa batang dandies na ay ipinanganak sa malaking lungsod ng kaitaasan - isang
sinaunang kasunduan sa 1897, isang daang at
limang taon gulang, na may dalawang daang thousand populasyong, ang reyna at paghanga ng lahat ng mga
estado at, sa Catawba boy, George Babbitt, kaya malawak at madagundong at
maluho na siya ay flattered kung ang isang babae ennobled sa pamamagitan ng kapanganakan sa kaitaasan.
Ng pag-ibig walang makipag-usap sa pagitan ng mga ito.
Alam niya na kung siya ay pag-aaral ng batas ay hindi siya maaaring magpakasal para sa taon, at Myra ay
nang tiyakan Nice babae - hindi isa halik kanya, hindi isa ay "isipin ang tungkol sa kanyang na ang paraan
sa lahat ng "maliban kung ang isa ay pagpunta mag-asawa sa kanya.
Ngunit siya ay isang maaasahan kasamahan.
Siya ay laging handa na upang pumunta iisketing, paglalakad, marinig ang laging nilalaman kanyang
discourses sa mga dakilang mga bagay na siya ay pagpunta sa gawin, ang namimighati mahirap kanino ay siya
ipagtanggol laban sa hindi makatarungan Rich, ang
speeches na gusto niya sa Banquets, ang mga inexactitudes ng tanyag na naisip na siya
ay tama. Isang gabi kapag siya ay pagod at malambot-
isip, nakita niya na siya ay umiiyak.
Siya ay kaliwa out ng isang party na ibinigay ng Zilla.
Sa paanuman kanyang ulo ay sa kanyang balikat at siya ay halik layo ang luha - at siya itinaas
ang kanyang ulo upang sabihin mapagtiwala, "Ngayon na kami nakatutok, ay namin ang may-asawa sa lalong madaling panahon o ay dapat
kami maghihintay? "
Nakatuon? Ito ay kanyang unang hint sa mga ito.
Ang kanyang pagmamahal para sa brown na bagay na malambot babae nagpunta malamig at natatakot, ngunit maaaring siya
hindi nasaktan kanyang, ay hindi maaaring pag-abuso sa kanyang tiwala.
Siya mumbled isang bagay tungkol sa paghihintay, at escaped.
Siya walked para sa isang oras, sinusubukan upang mahanap ang isang paraan ng nagsasabi sa kanya na ito ay isang pagkakamali.
Kadalasan, sa buwan pagkatapos, siya nakuha malapit sa nagsasabi sa kanyang, ngunit ito ay kaaya-aya na magkaroon ng isang
babae sa kanyang mga armas, at mas mababa at mas mababa ay maaaring-insulto siya sa kanyang sa pamamagitan ng blurting na siya ay hindi
Ang pag-ibig kanyang.
Niya ang kanyang sarili ay walang duda. Isang ng Ang gabi bago ang kanyang kasal
matinding paghihirap, at sa umaga na ligaw na may pagnanais sa tumakas.
Ginawa niya sa kanya kung ano ay kilala bilang isang Magandang Asawa.
Siya ay tapat, masipag, at sa mga bihirang beses maligaya.
Siya lumipas mula sa isang mahina disgusto sa kanilang mas malapit relasyon sa kung ano ang ipinangako na
masigasig na pagmamahal, ngunit ito lagaylay sa nababato regular.
Ngunit siya ay umiiral lamang para sa kanya at para sa mga bata, at siya ay bilang Paumanhin, bilang nag-aalala
bilang kanyang sarili, kapag nagbigay siya ng batas at trudged sa isang uka ng gulong ng listahan ng real estate.
"Mahina bata, hindi siya ay nagkaroon ng mas mas mahusay na oras kaysa Mayroon akong," Babbitt masasalamin, nakatayo
sa madilim na araw-sala. "Ngunit - nais ko maaari ko na may isang paikutin sa batas
at pulitika.
Nakita kung ano ang maaari kong gawin. Well - Siguro ko na ginawa ng mas maraming pera na ito ay ".
Ibinalik niya sa ang buhay-kuwarto ngunit bago siya husay down siya smoothed kanyang asawa
buhok, at siya glanced up, masaya at medyo nagulat.