Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata ko AY MAY HINDI ISA Kaliwa
Kapag ang Mary Lennox ay ipinadala sa Misselthwaite Manor upang manirahan sa kanyang tiyuhin lahat sinabi
siya ang pinaka-magagalitin-hinahanap na bata na kailanman makikita.
Ito ay totoo, masyadong.
Siya ay isang maliit na manipis na mukha at isang maliit na manipis na katawan, manipis na buhok ng liwanag at isang umasim
expression.
Ang kanyang buhok ay dilaw, at ang kanyang mukha ay dilaw dahil siya ay ipinanganak sa India
at ay palaging masama sa isang paraan o iba pang.
Ang kanyang ama ay gaganapin posisyon sa ilalim ng Ingles na Pamahalaan at ay palaging abala
at masama ang kanyang sarili, at ang kanyang ina ay isang mahusay na kagandahan na cared lamang upang pumunta sa
partido at pasayahin ang mga sarili sa gay mga tao.
Hindi niya ay nais ng isang maliit na batang babae sa lahat, at kapag Mary ay ipinanganak kamay niya sa kanyang higit sa
sa pangangalaga ng isang Ayah, na ginawa upang maunawaan na kung siya wished na mangyaring ang
Mem ginoon ay dapat siya panatilihin ang bata ng paningin hangga't maaari.
Kaya kapag siya ay isang maputla, maligalig, pangit maliit na sanggol siya ay itinatago ng paraan,
at kapag siya ay naging isang maputla, maligalig, toddling bagay siya ay itinatago ng paraan
din.
Remembered hindi niya nakikita pabihasa anumang ngunit ang madilim na mga mukha ng kanyang Ayah at
sa iba pang mga katutubong mga servants, at bilang sila palaging obeyed kanyang at nagbigay sa kanya ang kanyang sariling paraan
sa lahat, dahil ang Mem ginoon ay
galit kung siya ay nabalisa sa pamamagitan ng kanyang iyak, sa oras na siya ay anim na taon gulang
siya bilang malupit at makasarili ng isang maliit na baboy na gaya ng dati nanirahan.
Ang batang Ingles aya na dumating magturo sa kanya upang magbasa at magsulat ng disliked sa kanya kaya
magkano na ibinigay niya ang kanyang lugar sa tatlong buwan, at kapag ang iba pang governesses dumating sa
subukan upang punan ito lagi silang nagpunta ang layo sa isang mas maikling oras kaysa sa una.
Kaya't kung Maria ay hindi pinili na talagang gusto mong malaman kung paano basahin ang mga libro na hindi siya maaaring
natutunan ang kanyang mga titik sa lahat.
Isa pasindak mainit na umaga, kapag siya ay tungkol sa siyam na taon gulang, siya ay awakened pakiramdam
napaka-krus, at siya ay naging crosser pa rin kapag nakita niya na ang mga lingkod na stood sa pamamagitan ng
kanyang bedside ay hindi kanyang Ayah.
"Bakit ka dumating?" Kanyang sinabi sa kakaibang babae.
"Hindi ko hahayaan kang manatili. Ipadala ang aking Ayah sa akin. "
Babae tumingin takot, ngunit siya lamang stammered na Ayah ay hindi maaaring darating at
kapag Mary threw sarili sa isang pasyon at matalo at kicked kanyang, siya ay tumingin lamang ang nalalaman
takot at paulit-ulit na ito ay hindi
posible para sa Ayah na dumating sa Missie ginoon.
Nagkaroon ng isang bagay na mahiwaga sa hangin na umaga.
Wala ay tapos na sa kanyang regular na upang at ilan sa mga katutubong servants tila
nawawala, habang ang mga kanino Mary Nakita slunk o minadali tungkol sa kulay-abo at natakot na mga mukha.
Ngunit walang isa ay sabihin sa kanyang anumang bagay at ang kanyang Ayah ay hindi dumating.
Siya ay talagang kaliwa nag-iisa ng umaga ang nagpunta sa, at sa wakas siya wandered sa
hardin at nagsimulang upang i-play sa pamamagitan ng kanyang sarili sa ilalim ng isang puno na malapit sa beranda.
Nagkunwari siya na siya ay paggawa ng isang bulaklak-kama, at siya makaalis malaki iskarlata hibiscus
blossoms sa maliit na tambak ng lupa, lahat ng oras sa lumalaking higit pa at mas galit at
pagbulong-bulong sa sarili sa mga bagay na gusto niya
sabihin at ang mga pangalan na gusto niya tawag Saidie kapag siya nagbalik.
"Pig! Pig! Na anak na babae ng Pigs! "Kanyang sinabi, dahil tumawag sa isang katutubong ng isang baboy ay ang pinakamasama
insulto sa lahat.
Siya ay paggiling kanyang mga ngipin at sinasabi na ito at muli kapag siya narinig ang kanyang
ina dumating sa beranda na may ilang mga isa.
Siya ay may isang makatarungang binata at sila stood pakikipag-usap magkasama sa mababang kakaiba
tinig. Mary alam ang makatarungang binata na tumingin
tulad ng isang batang lalaki.
Siya ay narinig na siya ay isang batang opisyal na lamang dumating mula sa England.
Ang bata ay stared sa kanya, ngunit siya stared sa kanyang ina.
Siya ay palaging ito kapag siya ay nagkaroon ng pagkakataon na makita ang kanyang, dahil ang Mem ginoon - Mary
ginamit tumawag sa kanya na oftener kaysa sa anumang bagay - tulad ng isang matangkad, slim, medyo tao
at wore tulad kaibig-ibig damit.
Ang kanyang buhok ay tulad ng kulot sutla at siya ay isang pinong maliit na ilong na tila na
disdaining ng mga bagay, at siya ay mayroong malaking tumatawa mata.
Ang lahat ng kanyang damit ay manipis at lumulutang, at Mary sinabi sila ay "puno ng puntas."
Sila tumingin ang buong ng puntas kaysa kailanman ito umaga, ngunit ang kanyang mga mata ay hindi tumatawa sa
lahat.
Sila ay malaki at natakot at lifted nagsusumamo sa mukha ang makatarungang opisyal na batang lalaki.
"Ay ito kaya napaka masamang? Oh, ito? "
Mary narinig kanyang sinasabi.
"Totoo," ang binata ang sumagot sa sa isang nanginginig na boses.
"Katakut-takot, Mrs Lennox. Ala mo na magkaroon ng nawala sa Hills dalawang
linggo nakaraan. "
Ang Mem ginoon wrung kanyang kamay. "Oh, alam ko ala ko!" Siya cried.
"Nagtutulog lamang ako upang pumunta sa na uto party ng hapunan.
Ano ang isang siguradong ako ay! "
Sa sandali na napaka tulad ng isang malakas na tunog ng tumataghoy sinira out mula sa ang servants '
quarters na siya clutched braso ng binata, at Mary stood Nanginginig mula sa ulo sa
paa.
Tumataghoy Ang lumago Wilder at Wilder. "Ano ito?
Ano ito? "Mrs Lennox gasped.
"Ang ilang ay namatay," sumagot ang batang lalaki opisyal.
"Hindi mo ito sinasabi ay nasira out sa iyong mga servants."
"Hindi ko alam!" Ang Mem ginoon cried.
"Sumama kayo sa akin! Sumama kayo sa akin! "At siya ay nakabukas at ang bumangga sa
sa bahay.
Pagkatapos nito, nakapanghihilakbot bagay na nangyari, at ang mysteriousness ng umaga ay
ipinaliwanag sa Maria.
Ang kolera ay nasira out sa kanyang pinaka-nakamamatay na form at mga tao ay namamatay na tulad ng
lilipad.
Ayah Ang ay kinuha masama sa gabi, at ito ay dahil lamang siya ay namatay na
ang mga servants ay wailed sa huts.
Bago ang susunod na araw ang tatlong iba pang mga servants ay patay at ang iba ay tumakas sa
malaking takot. Nagkaroon ng takot sa bawat panig, at namamatay
mga tao sa lahat ng mga bungalows.
Sa panahon ng pagkalito at pagkalito ng ikalawang araw Mary ay itinago sa sarili sa
nursery at ay nakalimutan ng lahat.
Walang sinuman ang naisip ng kanyang, walang nais kanya, at kakaibang bagay ang nangyari kung saan siya
Alam walang. Mary halili cried at slept sa pamamagitan ng
ang mga oras.
Lamang niya alam na ang mga tao ay may sakit at na siya narinig mahiwaga at nakakatakot
tunog.
Kapag siya crept sa kainan-kuwarto at natagpuan ito walang laman, kahit isang bahagyang natapos
ay ang pagkain sa table at mga upuan at plates tumingin bilang kung sila ay nagdudumali hunhon
pabalik kapag ang mga diners rosas biglang para sa ilang mga dahilan.
Ang bata ay kumain ng ilang mga prutas at mga biscuits, at na uhaw siya drank ng isang baso ng alak
na kung saan stood halos puno.
Ito ay matamis, at hindi niya alam kung paano strong ay.
Sa lalong madaling panahon ginawa ito sa kanyang marubdob nag-aantok, at siya nagpunta bumalik sa kanyang nursery at ikulong
sarili in muli, ang mga takot sa pamamagitan ng cries siya narinig sa ang huts at sa pamamagitan ng tunog ng hurrying
ng paa.
Alak Ang ginawa kanyang kaya nag-aantok na siya ay maaaring bahagya panatilihin ang kanyang mga mata buksan at siya itabi
down sa kanyang kama at alam walang higit pa para sa isang mahabang panahon.
Maraming mga bagay ang nangyari sa mga oras na kung saan siya slept kaya mabigat, ngunit siya ay hindi
nabalisa sa pamamagitan ng wails at ang tunog ng mga bagay na galing sa at sa labas ng
bunggalo.
Kapag siya awakened siya mag-ipon at stared sa pader.
Bahay ay lubos pa rin. Siya ay hindi kilala ito sa kaya tahimik
bago.
Siya narinig ni boses ni yapak, at ba kung lahat ay nakuha na rin ng
kolera at sa lahat ang problema ay higit sa. Siya ba din na alagaan
kanyang kanyang Ayah na ngayon ay patay.
Magiging isang bagong Ayah, at marahil siya ay alam ang ilang mga bagong kwento.
Mary ay pagod sa halip ng ang mga luma. Hindi niya sigaw dahil ang kanyang nars ay namatay.
Siya ay hindi isang mapagmahal na anak at ay hindi kailanman cared magkano ang para sa anumang isa.
Ang ingay at hurrying tungkol at tumataghoy sa ibabaw ng kolera ay takot sa kanya, at
siya ay galit dahil walang tila tandaan na siya ay buhay.
Ang bawat tao'y ay masyadong takot na takot mag-isip ng isang maliit na batang babae na walang isa ay mahilig ng.
Kapag ang mga tao ay nagkaroon ng kolera tila na sila remembered walang anuman kundi ang kanilang sarili.
Ngunit kung ang lahat ay nakuha na rin muli, tiyak isa ilang ay tandaan at dumating sa hitsura
para sa kanya. Ngunit walang dumating, at bilang siya maglatag naghihintay
bahay tila na lumago sa higit pa at mas tahimik.
Narinig niya ang isang bagay rustling sa banig at kapag siya tumingin down Nakita siya ng kaunti
ahas glayding kasama at nanonood sa kanya sa mata tulad ng jewels.
Siya ay hindi takot, dahil siya ay isang hindi nakakapinsala na maliit na bagay na hindi makapinsala
kanya at siya tila sa isang hangos upang makakuha ng out ng kuwarto.
Siya slipped sa ilalim ng pinto bilang siya watched kanya.
"Paano nahihilo at tahimik na ito ay," kanyang sinabi. "Ito tunog bilang kung walang isa sa
bunggalo ngunit ako at ang ahas. "
Halos ang susunod na minuto siya narinig yapak sa tambalan, at pagkatapos ay sa ang beranda.
Sila ay ang mga tao ay yapak, at ang mga lalaki ay ipinasok sa bunggalo at talked sa mababang
tinig.
Walang nagpunta upang matugunan o makipag-usap sa kanila at sila ay tila upang buksan ang mga pinto at tumingin sa
kuwarto. "Ano lagim!" Narinig niya ang isa voice sabihin.
"Iyon medyo, medyo na babae!
Ipagpalagay ko ang bata, masyadong. Narinig ko nagkaroon ng isang bata, kahit walang
kailanman nakita sa kanya. "
Maria ay nakatayo sa gitna ng nursery kapag sila ay binuksan ang pinto ng ilang
minuto mamaya.
Siya tumingin ang isang pangit, cross na maliit na bagay at ay frowning dahil siya ay nagsisimula sa
ay gutom at pakiramdam disgracefully nagpapabaya.
Ang unang tao na dumating sa isang malaking opisyal sa sandaling siya ay nakita pakikipag-usap sa kanyang
tatay.
Siya tumingin pagod at gusot, ngunit kapag nakita niya sa kanyang kaya siya ay startled na siya halos
jumped bumalik. "Barney!" Siya cried out.
"May isang bata dito!
Ang isang bata nag-iisa! Sa isang lugar tulad ng ito!
Awa sa amin, na siya! "" Ako Mary Lennox, "sa maliit na batang babae na sinabi,
guhit sarili up stiffly.
Niya naisip tao ay masyadong bastos sa tawag bunggalo ng kanyang ama "Isang lugar tulad nito!"
"Nahulog ako tulog kapag lahat ay nagkaroon ng kolera at ako lamang magkaroon lamang wakened up.
Bakit ay walang dumating? "
"Ito ay ang bata na walang isa kailanman nakita!" Exclaimed ang tao, na nagiging kanyang
companions. "Talaga siya ay nakalimutan!"
"Bakit ko nakalimutan?"
Mary sinabi, panlililak ang kanyang paa. "Bakit ang walang dumating?"
Ang binata na ang pangalan ay Barney ay tumingin sa kanyang napaka sadly.
Mary kahit naisip Nakita niya siya sa isang kisap-mata ang kanyang mga mata bilang kung sa isang kisap-mata ng mga luha layo.
"Mahina maliit na bata!" Siya sinabi. "May ay walang kaliwa na dumating."
Ito ay sa na kakaiba at biglaang paraan na Maria nalaman na niya ni ama
o ina kaliwa; na sila ay namatay at na-dala ang layo sa gabi, at na
ang ilang mga katutubong servants na na ay hindi namatay
din ay iniwan bahay sa lalong madaling bilang sila makakuha nito, wala sa kanila kahit na
pagtanda na nagkaroon ng Missie ginoon. Iyon ay kung bakit ang ilagay ang ay kaya tahimik.
Ito ay tunay na walang isa sa bunggalo ngunit sarili at sa maliit na
rustling ahas.