Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XVII: namamalagi sa Cecil
Siya ay bewildered. Siya ay walang sabihin.
Siya ay hindi kahit na galit, ngunit stood, na may isang baso ng wiski sa pagitan ng kanyang mga kamay, sinusubukan
mag-isip kung ano ay humantong sa kanya sa ganoong isang konklusyon.
Siya ay pinili ang sandali na ang bago kama, kapag, alinsunod sa kanilang burges na ugali,
dispensed siya palaging inumin upang ang tao.
Freddy at Mr Floyd ay sigurado sa mapahinga sa kanilang mga baso, habang Cecil walang paltos
lingered, hithit sa kanyang habang siya naka-lock ang lalagyan ng pinggan.
"Ako napaka paumanhin tungkol dito," kanyang sinabi; "maingat ko naisip na mga bagay sa paglipas.
Kami ay masyadong ibang.
Dapat kong tanungin sa iyo upang palabasin sa akin, at subukan upang kalimutan na may kailanman ay tulad ng isang hunghang
babae. "Iyon ay isang angkop na pananalita, ngunit siya ay higit pa
galit kaysa paumanhin, at ang kanyang tinig ay nagpakita ito.
"Ibang - kung paano - kung -" "Hindi ako nagkaroon ng talagang magandang edukasyon, para sa
isang bagay, "siya patuloy na, pa rin sa kanyang mga tuhod sa pamamagitan ng ang lalagyan ng pinggan.
"Aking Italyano biyahe dumating huli, at ako forgetting lahat na natutunan ko doon.
Hindi ko ay dapat na magagawang makipag-usap sa iyong mga kaibigan, o kumilos bilang isang asawa ng sa iyo
dapat. "
"Hindi ko maintindihan mo. Ikaw ay hindi tulad ng iyong sarili.
Ikaw ay pagod, Lucy. "" Pagod! "Siya retorted, pagsisindi nang sabay-sabay.
"Iyon ay eksakto gusto mo.
Mo laging tingin ng mga kababaihan ay hindi nangangahulugan na kung ano ang sinasabi nila. "
"Well, tunog mo pagod, bilang kung ang isang bagay ay nag-aalala ka."
"Paano kung ako?
Hindi ito maiwasan akin mula sa realizing ang katotohanan.
Hindi ko asawa mo, at salamat sa akin para sa sinasabi kaya ilang araw. "
"Mayroon kang masamang sakit ng ulo na iyon kahapon - Lahat ng karapatan" - para siya ay exclaimed nagagalit:
"Makita ko ito ay mas higit pa kaysa sa headaches. Ngunit ninyo ako ng isang sandali ng oras. "
Isinara niya ang kanyang mga mata.
"Kailangan mong patawarin ninyo ako kung sabihin ko ng bobo na mga bagay-bagay, ngunit ang aking utak ay nawala sa baha-bahagi.
Buhay ng Bahagi nito ang tatlong minuto bumalik, kapag ako ay siguraduhin na ang minamahal mo sa akin, at sa iba pang mga
bahagi - Tingin ko mahirap - ako malamang na sabihin sa maling bagay ".
Ito struck sa kanya na hindi siya ay behaving kaya masama, at ang kanyang pangangati nadagdagan.
Nais niya muli isang pakikibaka, hindi isang talakayan.
Upang dalhin sa krisis, ang kanyang sinabi:
"May mga araw kapag ang isang nakikita ng malinaw, at ito ay isa sa mga ito.
Mga bagay dapat dumating sa isang paglabag-point ng ilang oras, at ito ay mangyayari sa araw na.
Kung nais mong malaman, lubos isang maliit na bagay na nagpasya sa akin na makipag-usap sa iyo kapag ikaw ay
hindi-play tennis sa Freddy. "" ko hindi kailanman-play tennis, "sabi ni Cecil,
painfully bewildered, "Ako ay hindi maaaring-play.
Hindi ko maintindihan ang isang salita na sinasabi mo. "" Maaari mong maglaro rin sapat na upang gumawa ng up ng isang
apat. Akala ko ito abominably makasarili mo. "
"Hindi, can't ko rin, hindi isip ang tennis.
Bakit hindi mo - couldn't mo Babala sa akin kung nadama mo ang anumang mali?
Talked ka ng aming kasal sa tanghalian - hindi bababa sa, hayaan mo ako makipag-usap ".
"Alam ko hindi mo ay maintindihan," sabi ni Lucy medyo pahalang.
"Maaari ko kilala doon ay ang mga kakila-kilabot paliwanag na ito.
Siyempre, hindi sa tennis na lamang ang huling dayami sa lahat ako ay
pakiramdam para sa linggo. Tiyak na ito ay mas mahusay na hindi upang makipag-usap hanggang ako
nadama ilang. "
Siya binuo ang posisyon na ito. "Madalas bago ko ba kung ako ay
karapat-dapat para sa iyong asawa - halimbawa, sa London, at ikaw ay karapat-dapat sa aking
asawa?
Hindi sa tingin ko. Hindi mo gusto Freddy, ni ang aking nanay.
Nagkaroon palaging ng maraming laban sa aming pagtutok, Cecil, ngunit lahat ng aming mga relasyon
tila nalulugod, at na nagkakilala tayo kaya madalas, at ito ay hindi magandang mentioning ito hanggang-rin,
hanggang ang lahat ng mga bagay na dumating sa isang punto.
Mayroon silang-araw. Nakikita ko malinaw.
Dapat ako magsalita. Iyon lang. "
"Hindi ko sa tingin mo ay karapatan," sabi ni Cecil malumanay.
"Hindi ko maaaring sabihin kung bakit, ngunit kahit lahat na sinasabi mo tunog tunay, nararamdaman ko na hindi ka
Ang gamot sa akin medyo.
Ito ay lahat ng masyadong kakila-kilabot. "" Ano ang mabuting ng isang tanawin? "
"Walang magandang. Ngunit tiyak na mayroon akong karapatan na marinig ng kaunti
higit pa. "
Ilagay down niya ang kanyang salamin at binuksan ang window.
Mula sa kung saan siya knelt, jangling ang kanyang key, siya ay maaaring makita ang isang maglaslas ng kadiliman, at,
peering sa ito, bilang kung ito ay sabihin sa kanya na "kaunti pa," kanyang mahaba, nag-isip
mukha.
"Huwag buksan ang window, at gusto mo mas mahusay na gumuhit ng kurtina, masyadong; Freddy o anumang
ay maaaring maging sa labas. "niya obeyed.
"Ako talagang sa tingin namin ay mas mahusay na pumunta sa kama, kung hindi tututol kayo.
Dapat ko lang sabihin ang mga bagay na ako ay malungkot pagkatapos.
Habang sinasabi ito ay lahat ng masyadong kakila-kilabot, at ito ay walang magandang pakikipag-usap. "
Ngunit sa Cecil, ngayon na siya ay tungkol sa mawala ang kanyang, siya ay tila mas kanais-nais ang bawat sandali.
Siya ay tumingin sa kanya, sa halip ng sa pamamagitan ng kanyang, sa unang pagkakataon dahil sila ay nakatuon.
Mula sa isang Leonardo siya ay maging isang buhay na babae, sa mga misteryo at mga pwersa ng kanyang
sarili, na may mga katangian na kahit na eluded art.
Kanyang utak mababawi mula sa shock, at, sa isang pagsabog ng tunay na debosyon, siya cried: "Ngunit
Pag-ibig ko sa iyo, at ako ay sa tingin mo mahal sa akin! "" Hindi ko, "kanyang sinabi.
"Akala ko ko sa una.
Ikinalulungkot ko, at marapat na magkaroon ng tumanggi ang huling beses na ito, masyadong. "
Siya ay nagsimulang para lakarin pataas at pababa sa kuwarto, at siya lumago mas at mas nakakayamot sa kanyang
marangal pag-uugali.
Niya ay binibilang sa kanyang pagiging maliit. Itong ginawa bagay madali para sa kanya.
Sa pamamagitan ng isang malupit na kabalintunaan siya drawing ang lahat na finest sa kanyang loobin.
"Hindi mo pag-ibig sa akin, talaga.
Maglakas-loob ko sabihin ikaw ay karapatan hindi. Ngunit ito ay nasaktan ng kaunti mas mababa kung ako alam
kung bakit. "
"Dahil" - parirala isang dumating sa kanya, at tinanggap niya ito - "ikaw ay ang uri na maaaring hindi
kung anumang isa sa intimately. "A horrified tumingin ay nagmula sa kanyang mga mata.
"Hindi ko ibig sabihin ng eksakto na.
Subalit ang tanong mo sa akin, bagaman humingi ako mong hindi, at dapat kong sabihin ang isang bagay.
Ito ay, higit pa o mas mababa.
Kapag kami ay lamang kakilala, ipaalam mo sa akin ang aking sarili, ngunit ngayon ikaw ay palaging pagprotekta
ako. "Niya voice swelled.
"Hindi ko ay protektado.
Kong piliin para sa aking sarili kung ano ang mahinhin at pakanan.
Upang kalasag sa akin ay isang insulto. Hindi ako pagkatiwalaan sa mukha ang katotohanan ngunit ko
Kailangan makakuha ito ng pangalawang-kamay sa pamamagitan ng sa iyo?
Lugar Ang isang babae!
Alimurahin mo ang aking ina - Alam ko mo - dahil siya ay maginoo at bothers sa paglipas ng
puddings;! pero, naku kabutihan "- siya rosas sa kanyang mga paa -" maginoo, Cecil, ikaw ay
, para sa iyo ay maaaring maunawaan maganda
bagay, ngunit hindi mo alam kung paano gamitin ang mga ito; at ka-wrap up ang iyong sarili sa art at mga aklat
at musika, at subukang balutin sa akin.
Hindi ko stifled, hindi sa pamamagitan ng pinaka-maluwalhati musika, para sa mga tao ay mas
maluwalhati, at itago ang mga ito mula sa akin. Iyan ay kung bakit ko magkalas aking pagtutok.
Ikaw ay ang lahat ng mga karapatan basta't itinatago sa mga bagay, ngunit kapag ikaw ay dumating sa mga tao - "niya
tumigil. Nagkaroon-pause ang isang.
Pagkatapos Cecil sinabi na may mahusay na damdamin:
"Ito ay totoo." "Totoo sa kabuuan," itatama niya, puno ng
ilang malabo kahihiyan. "True, ang bawat salita.
Ito ay isang paghahayag.
Ito ay - ko "" paano't paano man, ang mga aking mga dahilan para sa hindi
. iyong asawa "niya paulit-ulit:" 'Ang uri na kung walang
isa intimately. '
Ito ay totoo. Nahulog ako sa mga piraso ng unang araw namin
nakatuon. Ako behaved tulad ng isang walang hiya sa Beebe at sa iyong
kapatid na lalaki.
Ikaw ay kahit na mas malaki kaysa Akala ko. "Withdrew siya ng isang hakbang.
"Hindi ako mag-alala sa iyo. Ikaw ay malayo masyadong magandang sa akin.
Hindi ko dapat kalimutan ang iyong pananaw, at, mahal, ko lang sisihin mo para sa: maaari mong
Babala sa akin sa unang yugto, bago mo nadama hindi mo gusto magpakasal sa akin, at kaya wala
Ang ibinigay sa akin ng isang pagkakataon upang mapabuti ang.
Hindi ko kilala hanggang ngayong gabi. Lang ako ginamit bilang isang peg para sa aking uto
notions ng kung ano ang babae ay dapat. Ngunit ang gabi na ito ikaw ay isang iba't ibang mga
tao: bagong saloobin - kahit isang bagong boses - "
"Ano ang ibig sabihin ng isang bagong boses?" Tinanong siya, na seized sa incontrollable galit.
"Ibig sabihin ko na ang isang bagong tao ay tila nagsasalita sa pamamagitan ng sa iyo," sabi niya.
Pagkatapos siya nawala ang kanyang balanse.
Siya cried: "Kung sa tingin mo ako sa pag-ibig na may ilang mga iba pang, ikaw ay napaka nagkakamali."
"Siyempre Hindi sa tingin ko na. Ikaw ay hindi na uri, Lucy. "
"Oh, yes, ikaw tingin ito.
Ito ay ang iyong lumang ideya, ang ideya na may itinatago sa Europa bumalik - ibig sabihin ko ang mga ideya na ang kababaihan ay
palaging iniisip ng mga tao.
Kung ang isang babae break off kanyang kapangakuan, ang bawat isa sabi: 'Oh, siya ay nagkaroon ng ilang mga iba pang sa kanyang
isip; siya pag-asa upang makakuha ng ilang mga iba pang 'Nakaiinis, brutal.!
Bilang kung babae ay hindi maaaring masira ito para sa kapakanan ng kalayaan. "
Nasagot magalang niya: "Maaari ko sinabi na sa nakaraan.
Hindi ko dapat sabihin ito muli.
Ikaw ay itinuro sa akin mas mahusay. "Niya nagsimulang mamula, at nagkunwari sa
suriin ang mga bintana sa muli.
"Siyempre, walang tanong ng 'ilang mga iba pang' na ito, hindi 'jilting' o anumang naturang
nasusuka katangahan. Patawarin ninyo ako karamihan nang buong kababaang-loob kung ang aking mga salita
iminungkahing na nagkaroon.
Nilalayong ko lamang na nagkaroon ng isang puwersa sa iyo na hindi ko ay kilala ng up hanggang ngayon. "
"Lahat ng karapatan, Cecil, na gagawin. Hindi humihingi ng paumanhin sa akin.
Ito ay ang aking pagkakamali. "
"Ito ay isang tanong sa pagitan ng mga ideals, iyo at mina-purong abstract ideals, at sa iyo
ang nobler.
Ako ay nakatali up sa lumang mabisyo notions, at lahat ng oras ikaw ay napakabuti at
bago. "Kanyang boses sinira.
"Kailangan ko talagang salamat sa iyo para sa kung ano ang iyong nagawa - para sa pagpapakita sa akin kung ano ang ko talagang am.
Mataimtim, ako salamat sa iyo para sa pagpapakita sa akin ng isang tunay na babae.
Ba ninyo maki? "
"Siyempre ako," sabi ni Lucy, twisting up ang kanyang iba pang mga kamay sa ang kurtina.
"Magandang-gabi, Cecil. Magandang-bye.
Iyan ay karapatan lahat.
Sorry tungkol dito. Maraming salamat sa inyo para sa iyong kahinahunan. "
"Hayaan akong liwanag ang iyong kandila, ay ako?" Sila nagpunta sa bulwagan ng.
"Salamat.
Magandang-gabi muli. Pagpalain kayo ng Diyos, Lucy! "
"Magandang-bye, Cecil."
Niya pinapanood magnakaw siya up-hagdan, habang ang mga anino mula sa tatlong banisters lumipas sa paglipas ng
kanyang mukha tulad ng matalo ng mga pakpak.
Sa landing siya naka-pause strong sa kanyang pagtalikod, at nagbigay sa kanya ng isang hitsura ng
dakila kagandahan.
Para sa lahat ng kultura kanyang, Cecil ay isang asetiko sa puso, at wala sa kanyang pag-ibig ay naging
gusto siya ang umaalis sa mga ito. Hindi siya maaaring magpakasal.
Sa kaingayan ng kanyang kaluluwa, na stood firm.
Cecil naniniwala sa kanya, dapat siya sa ilang mga araw na naniniwala sa sarili.
Dapat siya ay isa ng mga kababaihan na kanino siya ay praised upang eloquently, na pangangalaga para sa kalayaan
at hindi para sa tao; dapat siya kalimutan na mahal sa kanya George, na George ay
pag-iisip sa pamamagitan ng kanyang at nakakuha kanyang ito
marangal release, na George ay nawala ang layo sa - ano ay ito? ang kadiliman.
Siya ilagay ang lampara. Hindi ito ginawa ng mag-isip, o, para sa mga bagay na
ng na sa pakiramdam.
Siya nagbigay sinusubukan upang maunawaan ang kanyang sarili, at ang malawak na mga armies ng makasalanan, na
sundin ang alinman sa puso o ang utak, at martsa sa kanilang mga tadhana sa pamamagitan ng catch-salita.
Ang mga armies ay puno ng kaaya-aya at relihiyoso katutubong.
Subalit sila ay yielded sa lamang ang kaaway na bagay - ang kaaway sa loob.
Sila nangagkasala laban sa pagsinta at katotohanan, at walang kabuluhan ay ang kanilang mga alitan pagkatapos sa kabutihan.
Bilang ang mga taon na pumasa, sila ay censured.
Ang kanilang pakikitungo at kanilang mga bitak sa ipakita ng paggalang sa mga magulang, ang kanilang pagpapatawa nagiging pangungutya, ang kanilang
unselfishness pagpapaimbabaw; palagay nila at makagawa ng balisa kung saan man sila pumunta.
Nila nagkasala laban sa seks at laban sa Pallas Atenas, at hindi sa pamamagitan ng anumang langit
interbensyon, ngunit sa pamamagitan ng ordinaryong kurso ng kalikasan, ang mga magkakatulad deities ay
avenged.
Lucy ipinasok ang hukbo na ito kapag siya nagkunwari sa George na hindi siya ay pag-ibig sa kanya, at
nagkunwari sa Cecil na siya mahal walang. Gabi Ang natanggap kanya, bilang ito ay natanggap
Miss Bartlett tatlumpung taon bago.