Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 14
Noong hapunan, Mr Bennet bahagya nagkausap sa lahat; ngunit kapag ang mga servants ay withdraw,
naisip niya ito oras na magkaroon ng ilang mga pakikipag-usap sa kanyang mga bisita, at samakatuwid
nagsimula ang isang paksa kung saan siya inaasahang sa kanya
upang lumiwanag, sa pamamagitan ng pagmamasid na siya tila napaka-masuwerte sa kanyang tagapag-adya.
Lady Catherine de Bourgh ng pansin sa kanyang mga kagustuhan, at pagsasaalang-alang para sa kanyang aliw,
lumitaw masyadong kapansin-pansin.
Mr Bennet ay hindi maaaring pinili mas mahusay. Mr Collins ay magaling magsalita sa kanyang papuri.
Paksa Ang mataas sa kanya sa higit pa kaysa sa karaniwan kataimtiman ng paraan, at sa isang pinaka-
mahalagang aspeto na siya protested na "hindi niya sa kanyang buhay nakasaksi tulad pag-uugali
sa isang tao ng ranggo - tulad kabaitan at
paglait, bilang siya ay nakaranas ng kanyang sarili mula sa Lady Catherine.
Siya ay marikit nalulugod na aprubahan ng pareho ng mga discourses na siya ay
ay ang karangalan ng pangangaral bago ang kanyang.
Din niya ay nagtanong sa kanya dalawang beses na kumain sa Rosings, at ay ipinadala para sa kanya lamang ang
Sabado bago, upang gumawa ng up ang kanyang pool ng kuwadril sa gabi.
Lady Catherine ay reckoned mapagmataas sa pamamagitan ng maraming mga tao niya alam, ngunit hindi niya nakita
anumang ngunit kabaitan sa kanya.
Siya ay laging ginagamit sa kanya na gusto siya sa anumang iba pang maginoo; ginawa niya hindi ang
pinakamaliit na pagtutol sa kanyang pagsali sa lipunan ng ang distrito o sa kanyang
Aalis ang parokya sa paminsan-minsan para sa isang linggo o dalawa, upang bisitahin ang kanyang mga relasyon.
Siya ay kahit condescended sa payuhan sa kanya mag-asawa sa lalong madaling na niya, ibinigay niya
pinili sa pagpapasya, at ay isang beses na bayad sa kanya ng isang pagbisita sa kanyang abang tirahan ng klerigo, kung saan
ganap na siya ay naaprubahan ang lahat ng mga
alterations siya ay paggawa, at ay kahit vouchsafed upang magmungkahi ng ilang mga sarili -
ilang mga shelves sa sa itaas na palapag kubeta. "
"Iyon ay ang lahat ng tamang at sibil, ako ba," sabi ni Mrs Bennet, "at maglakas-loob ko sabihin
siya ay isang bagay na babae. Ito ay isang awa na mahusay Babae sa pangkalahatang
ay hindi higit pa tulad ng kanyang.
Ba nakatira siya malapit sa iyo, ginoo? "" Ang hardin na kung saan ang ibig sabihin ang aking abang tahanan
ay pinaghihiwalay lamang ng isang lane mula sa Rosings Park, paninirahan ng kanyang ladyship. "
"Sa tingin ko na sinabi mo siya ng isang balo, ginoo?
Ay siya sa anumang pamilya? "" Siya ay may lamang ng isang anak na babae, ang babaing tagapagmana ng
Rosings, at ng masyadong malawak na ari-***. "" Ah! "Sabi ni Mrs Bennet, alog ang kanyang ulo,
"Pagkatapos siya ay mas mahusay kaysa sa maraming mga batang babae.
At kung anong uri ng mga binibini ay siya? Siya guwapo? "
"Siya ay isang pinaka-kaakit-akit binibini talaga.
Lady Catherine sarili sabi na, sa punto ng tunay na kagandahan, Miss de Bourgh ay malayo
nakalalamang ang handsomest ng kanyang kasarian, dahil doon ay na sa kanyang mga tampok na
mark ang binibini ng nakikilala kapanganakan.
Siya ay sa kasamaang-palad ng isang nakapagkakasakit saligang batas, na kung saan ay naghadlang sa kanyang mula sa
paggawa na progreso sa maraming mga kabutihan na hindi siya maaaring magkaroon ng
kung hindi man ay nabigo ng, tulad ng ako alam sa pamamagitan ng
ang babae na superintended kanyang edukasyon, at kung sino pa rin ay namamalagi sa kanila.
Ngunit siya ay ganap na mabait, at madalas condescends upang drive ng aking abang tahanan sa
kanyang maliit peyton at ponies. "
"Ay siya ay ipinapahayag? Hindi ko matandaan ang kanyang pangalan sa mga ang Babae
sa hukuman. "
"Ang kanyang walang malasakit estado ng kalusugan unhappily pumipigil sa kanya na sa bayan, at sa pamamagitan ng na
paraan, tulad ng sinabi ko Lady Catherine isang araw, ay deprived ng British hukuman ng kanyang
pinakamaliwanag burloloy.
Niya ladyship tila nalulugod sa ideya; at maaari mong isipin na ako masaya sa
bawat pagkakataon upang mag-alok ang mga maliit na pinong mga papuri na kung saan ay palaging
katanggap-tanggap sa Babae.
Mayroon akong higit sa isang beses sinusunod sa Lady Catherine, na ang kanyang kaakit-akit anak na babae
tila ipinanganak sa isang dukesa, at ang pinaka-mataas na ranggo, sa halip ng pagbibigay ng kanyang
kalalabasan, ay adorned sa pamamagitan ng kanyang.
Ito ang mga uri ng mga maliit na mga bagay na mangyaring sa kanyang ladyship, at ito ay isang uri ng
pansin na kung saan ko maisip sarili ko kakaiba nakasalalay sa pay. "
"Hukom kang masyadong maayos," sabi ni Mr Bennet, "at ito ay masaya para sa iyo na nagtataglay
ang talento ng nakakabigay-puri sa kaselanan.
Maaari *** malaman kung ang mga nakalulugod mga pansin na magpatuloy mula sa simbuyo ng sandali, o
ay ang resulta ng mga nakaraang pag-aaral? "
"Tumindig nila higit sa lahat mula sa kung ano ang pagpasa sa oras, at kahit na minsan ko makatawa
aking sarili sa nagmumungkahi at pag-aayos tulad maliit na matikas papuri bilang ay maaaring
iniangkop sa ordinaryong okasyon, laging ako
nais upang bigyan sila bilang hindi pinag-aralan ng isang hangin hangga't maaari. "
Ay inaasahan ng Mr Bennet ay ganap na sinasagot.
Kanyang pinsan ay bilang walang katotohanan bilang siya ay inaasahan, at siya nakinig sa kanya ang keenest
kasiyahan, pagpapanatili sa parehong oras ang pinaka-natatalaga pagpipigil ng mukha,
at, maliban sa isang paminsan-minsang sulyap sa
Elizabeth, na nangangailangan ng walang partner sa kanyang kasiyahan.
Sa pamamagitan ng tsaa-oras, gayunpaman, ang dosis ng ay sapat, at Mr Bennet ay natutuwa na kumuha ng kanyang
bisita sa pagguhit-kuwarto muli, at, kapag ang tsaa ay higit sa, natutuwa na imbitahan siya sa
basahin nang malakas sa mga Babae.
Mr Collins kaagad assented, at ang isang libro ay ginawa; ngunit, sa beholding ito (para sa
lahat inihayag ito ay mula sa isang library ng nagpapalipat-lipat), nagsimula siyang bumalik, at
kadukhaan kapatawaran, protested na siya ay hindi basahin ang nobelang.
Kitty stared sa kanya, at Lydia exclaimed. Iba pang mga libro ay ginawa, at makalipas ang ilang
Ang pag-aaral na siya pinili Fordyce ng Sermons.
Lydia gaped bilang siya nabuksan ang lakas ng tunog, at bago siya ay, na may napaka walang pagbabago ang tono
kataimtiman, basahin ang tatlong mga pahina, siya magambala sa kanya ng:
"Alam mo ba, nanay, na ang aking tiyuhin Phillips talks ng nagiging layo Richard; at kung siya
ay, Colonel Forster ay upa sa kanya. Ang aking tiyahin Sinabi sa akin kaya sarili sa Sabado.
Ay dapat ba akong maglakad sa Meryton sa-kinabukasan upang marinig ang higit pa tungkol dito, at upang hilingin kapag Mr Denny
dumating bumalik mula sa bayan. "
Lydia ay bid sa pamamagitan ng kanyang dalawang pinakamatanda Sisters sa hold ang kanyang dila; ngunit Mr Collins, magkano
nasaktan, inilatag muna kanyang libro, at sinabi:
"Madalas ko sinusunod kung paano ang maliit na batang Babae ay interesado sa pamamagitan ng mga libro ng isang malubhang
stamp, bagaman nakasulat na para lamang sa kanilang mga benepisyo.
Ito amazes sa akin, mangumpisal ko,, tiyak, maaaring magkaroon ng walang kaya makabubuti sa
mga ito bilang mga pagtuturo. Ngunit hindi ko na umulit-ulit ang aking kabataan
pinsan. "
Pagkatapos na nagiging Mr Bennet, inaalok siya sa kanyang sarili bilang kanyang kalaban sa backgammon.
Mr Bennet tinanggap ang hamon, obserbahan na siya kumilos sa lalong wisely sa
umaalis sa mga batang babae sa kanilang sariling mga amusements ng walang kapararakan.
Mrs Bennet at ang kanyang mga anak apologized pinaka nang magalang para sa Lydia ng tuluy-tuloy, at
ipinangako na hindi ito dapat mangyari muli, kung gusto niya ipagpatuloy ang kanyang libro; ngunit Mr Collins,
pagkatapos assuring sa kanila na siya mainip kanyang kabataan
pinsan walang masamang kalooban, at hindi dapat magdamdam sa kanyang pag-uugali tulad ng anumang paghamak, makaupo
kanyang sarili sa isa pang table sa Mr Bennet, at naghanda para sa backgammon.