Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIV PAANO CANDIDE AT CACAMBO ay natanggap ng
ANG mga Heswita NG Paraguay.
Candide ay dinala tulad ng isang kamarero sa kanya mula sa Cadiz, bilang isa sa madalas nakakatugon sa
coasts ng Espanya at ang mga Amerikano colonies.
Siya ay isang isang-kapat ng Kastila, ipinanganak ng isang mestiso sa Tucuman; siya ay awit-
boy, sakristan, mandaragat, monghe, maglalako, kawal, at utusan.
Kanyang pangalan ay Cacambo, at mahal niya ang kanyang panginoon, dahil ang kanyang master ay napakagandang
tao. Siya mabilis saddled ang dalawang Andalusian
horse.
"Halika, master, ipaalam sa amin na sundin ang payo ng matandang babae, ipaalam sa amin simulan, at magpatakbo ng
nang hindi naghahanap sa likod ng sa amin. "Candide malaglag ang luha.
"Oh! Ang aking mahal Cunegonde! Dapat ko *** iwan mo lamang sa isang oras kapag ang Gobernador ang ay pagpunta
sa itulot ang aming pagkakasal? Cunegonde, dinadala sa isang distansya ano
ay magiging sa iyo? "
"Ay siya gawin pati na rin ang maaari niya," sabi Cacambo; "ang mga kababaihan ay hindi kailanman sa isang pagkawala,
Diyos ay nagbibigay ng para sa kanila, ipaalam sa amin tumakbo. "" Pasaan art kayo na nagdadala sa akin?
Saan ay dapat tayo pupunta?
Ano ang dapat namin gawin nang walang Cunegonde? "Sabi Candide.
"Sa pamamagitan ng St James ng Compostella," sabi Cacambo, "ikaw ay pagpunta upang labanan laban sa
sa mga Heswita; ipaalam sa amin pumunta upang labanan para sa kanila, alam ko na rin ang daan, kukunin ko na pag-uugali mo
kanilang kaharian, kung saan sila ay nahalina
sa isang kapitan na nauunawaan ang Bulgarian ehersisyo.
Makikita kang gumawa ng isang napakalawak na kapalaran, kung hindi namin mahanap ang aming account sa isa sa mundo namin
dapat sa ibang.
Ito ay isang mahusay na na kasiyahan upang makita at gawin ang mga bagong bagay. "
"Bago ka ay sa Paraguay, pagkatapos?" Sabi Candide.
"Ay, ***," nasagot Cacambo, "ako ay lingkod sa sa College ng Assumption,
at ako ay pamilyar sa pamahalaan ng magandang ama pati na rin ako sa
kalye ng Cadiz.
Ito ay isang napakahusay na pamahalaan.
Kaharian ay pataas ng tatlong daan liga sa diameter, at hinati sa
tatlumpung lalawigan; doon ang ama angkinin lahat, at ang mga tao walang; ito ay isang
obra maestra ng katwiran at katarungan.
Para sa aking bahagi makita ko ang walang kaya banal bilang ang ama na dito gumawa ng digmaan sa mga hari ng
Espanya at Portugal, at sa Europa mangumpisal mga hari; na dito pumatay ng mga Espanyol, at
sa Madrid ipadala ang mga ito sa langit; ito delights sa akin, ipaalam sa amin itulak.
Ikaw ay pumunta sa na ang happiest ng mortals.
Anong kasiyahan ito ay sa mga ama na marinig na ang isang kapitan na alam
Bulgarian ehersisyo ay dumating sa kanila! "
Sa sandaling sila ay naabot na ninyo ang unang barrier, Cacambo sinabi ang advanced na bantay na
kapitan ng mga nais na makipag-usap sa aking panginoon ang komander.
Abiso ay ibinigay sa pangunahing bantay, at agad Paragwayan opisyal na tumakbo at
inilatag ang kanyang sarili sa ang mga paa ng komander, upang magbigay ng ito balita sa kanya.
Candide at Cacambo ay disarmed, at ang kanilang dalawang Andalusian kabayo seized.
Ang mga estranghero ay ipinakilala sa pagitan ng dalawang mga file ng musketeers; ang komander ay sa
pa ang dulo, na may tatlong sulok na cap sa kanyang ulo, ang kanyang toga tucked up, isang
tabak sa pamamagitan ng kanyang tabi, at isang spontoon sa kanyang kamay.
Siya beckoned, at pagdaka ang bagong-comers ay encompassed sa pamamagitan ng apat na-at-dalawampu't
sundalo.
Sarhento A Sinabi sa kanila dapat silang maghintay, na komander ay hindi maaaring makipag-usap sa kanila, at
na ang kagalang-galang ang Ama Provincial ay hindi magdusa sa anumang mga Kastila upang buksan ang kanyang bibig
ngunit sa kanyang presence, o upang manatili sa itaas ng tatlong oras sa lalawigan.
"At kung saan ay ang kagalang-galang Ama Provincial?" Sabi Cacambo.
"Siya ay sa parada lamang matapos magdiwang masa," ang sumagot sa ang sarhento,
"At hindi ka maaaring halik ang kanyang mga spurs hanggang tatlong oras kaya."
"Gayunpaman," sabi Cacambo, "ang kapitan ay hindi isang Kastila, ngunit isang Aleman, siya ay handa na
mamatay sa gutom pati na rin bilang aking sarili; ay maaaring hindi kami ay may isang bagay para sa almusal,
habang naghihintay kami para sa kanyang paggalang? "
Sarhento Ang nagpunta kaagad upang mabatid ang komander sa kung ano siya ay narinig.
"Ang Diyos ay praised!" Sinabi ng kagalang-galang komander, "dahil siya ay isang Aleman, maaari kong
makipag-usap sa kanya, dadalhin siya sa aking balag ".
Candide ay sabay-sabay na isinagawa sa isang maganda tag-init-bahay, ginayakan na may
napaka medyo koloneid ng berde at ginto na marmol, at sa mga trellises, akip
parraquets, humuhuni-ibon, lumipad-ibon, gini-hens, at lahat ng iba pang mga bihirang ibon.
Isang mahusay na almusal ay ibinigay sa mga vessels ng ginto, at habang ang Paraguayans
ay pagkain mais ng mga kahoy na pinggan, sa bukas na mga patlang at nakalantad sa init ng
araw, ang kagalang-galang Ama komander retirado sa kanyang balag.
Siya ay isang napaka guwapo na binata, na may isang buong mukha, white skin ngunit mataas sa kulay;
niya ang isang may arko na kilay, ang isang matalbog mata, pula tainga, Vermilion mga labi, isang naka-bold na hangin, ngunit tulad
ang katapangan ng isang bilang ni belonged sa isang Kastila o isang Heswita.
Ibinalik nila ang kanilang mga armas sa Candide at Cacambo, at din ang dalawang Andalusian
kabayo; kanino Cacambo nagbigay ng ilang mga oats kumain ng balag, pagkakaroon ng isang mata sa
lahat ito habang para sa takot ng isang sorpresa.
Candide unang kissed ang ehem ng magdamit ng komander, pagkatapos nila SA down
table. "Ikaw, pagkatapos, ang isang Aleman?" Sabi ng Heswita
sa kanya sa wikang iyon.
"Oo, kagalang-galang ang Ama," nasagot Candide. Tulad ng binibigkas nila ang mga salitang ito na tumingin sila
sa bawat isa sa mahusay na paghanga, at sa ganoong isang damdamin na hindi sila maaaring
maglihim.
"At mula sa kung anong bahagi ng Alemanya mo dumating?" Sabi ni ang mga Heswita.
"Kasama ko mula sa marumi lalawigan ng Westphalia," nasagot Candide; "ako ay ipinanganak
sa Castle ng Thunder-sampung-Tronckh. "
"Oh! Langit! posible? "cried komander ang.
"Ano ang isang himala!" Cried Candide. "Ito ba ikaw talaga?" Sabi ni komander ang.
"Ito ay hindi posible!" Sabi Candide.
Sila Drew pabalik; sila embraced; malaglag sila rivulets ng luha.
"Ano, ito, kagalang-galang ang Ama? Ikaw, ang kapatid ng makatarungang Cunegonde!
Ikaw, na noon ay slain sa pamamagitan ng ang Bulgarians!
Ikaw, ang Baron anak na lalaki! Ikaw, isang Heswita sa Paraguay!
Dapat kong ikumpisal ito ay isang kakaibang mundo na naninirahan namin in
Oh, Pangloss!
Pangloss! kung paano natutuwa ka kung hindi mo ay hanged! "
Ang komander nagpadala ng malayo ang mga *** alipin at ang Paraguayans, na nagsilbi sa kanila sa
liquors sa goblets ng rock-kristal.
Siya thanked Diyos at St Ignatius ng isang libong beses; siya clasped Candide sa kanyang mga armas; at
Ang kanilang mga mukha ay lahat bathed na may mga luha.
"Ikaw ay mas nagulat, mas apektado, at transported," sabi Candide, "kapag ako ay
sabihin sa iyo na Cunegonde, ang iyong kapatid na babae, sino tingin ninyo ay natastas buksan, ay sa
perpektong kalusugan. "
"Saan?" "Sa inyong lugar, sa Gobernador
ng Buenos Ayres, at ako ay pagpunta upang labanan laban sa iyo ".
Bawat salita na kung saan sila uttered sa mahabang pag-uusap ngunit idinagdag na paghanga sa paghanga.
Kanilang mga diwa fluttered sa kanilang mga wika, nakinig sa kanilang mga tainga, at sparkled sa
kanilang mga mata.
Bilang sila ay Germans, SA sila ng isang magandang habang sa table, naghihintay para sa Ama kagalang-galang
Provincial, at ang komander ang pumigil sa kanyang mahal Candide bilang ng mga sumusunod.