Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ikawalo ko
Strether rambled nag-iisa habang ang mga ilang araw na ito, ang epekto ng insidente ng
nagkakaproblema nakaraang linggo ay upang gawing simple sa isang minarkahan paraan ang kanyang mga halo-halong relasyon sa
Waymarsh.
Wala ay lumipas sa pagitan ng mga ito sa reference sa ang patawag ng Mrs Newsome ngunit
na ang aming kaibigan ay binanggit sa kanyang sarili ang alis ng mga sugo ang talagang sa
dagat - pagbibigay sa kanya kaya ng pagkakataon na
mangumpisal sa ang lihim na interbensyon na siya imputed sa kanya.
Waymarsh subalit sa kaganapan confessed sa wala; at bagaman ito huwad na sa ilang mga
degree Strether ang forecast huli amusedly nakita ang parehong depth ng mabuting
budhi out ng kung saan ang kawalang-galang ang mahal na tao ay may orihinal na sprung.
Siya ay pasyente na may mahal na tao sa ngayon at delighted upang obserbahan kung paano unmistakably siya
ay ilagay sa laman; siya nadama ang kanyang sariling holiday upang matagumpay na malaki at libre na siya ay
puno ng rasyon at kawanggawa sa paggalang
sa mga may kamarote at nakakulong sa 'kanyang likas na ugali patungo sa isang espiritu upang strapped down bilang
Waymarsh ng ay lumakad palibot ito sabik na sabik para sa takot ng mga nakakagising up ito sa isang kahulugan ng
pagkalugi sa pamamagitan ng oras na ito mapanunumbalik.
Ito ay lahat ng masyadong nakakatawa siya alam, at ngunit ang pagkakaiba, tulad ng sinabi madalas siya sa kanyang sarili, ng
kamukha - isang palayain kaya panay comparative na ito ay tulad ng
bago ang pinto-banig sa ang pangkaskas; pa
sa kasalukuyan krisis ay maligaya na kita sa pamamagitan ng ito at ang mga manlalakbay mula sa Milrose malaman
kanyang sarili nang higit pa kaysa kailanman sa kanang.
Strether nadama na kapag siya ay narinig ng diskarte ng Pococks ang udyok ng awa
medyo sprang up sa kanya sa tabi ng simbuyo ng pagtatagumpay.
Na eksakto kung bakit Waymarsh ay tumingin sa kanya sa mga mata kung saan ang init ng hustisya
ay sinusukat at may kulay na.
Siya ay tumingin napakahirap, bilang kung affectionately paumanhin para sa kaibigan - ang
kaibigan ng 55 - kung saan ang kahangalan ay kaya ay maitatala; magiging, gayunpaman,
ngunit obscurely nagtuturo ng kagandahang-asal at Aalis ang kanyang kasamahan sa magbalangkas ng isang singil.
Ito ay sa pangkalahatang saloobin na siya ng huli kabuuan kinuha ng kublihan; sa
drop ng talakayan na sila ay mataimtim na sadly mababaw; Strether kinikilala sa kanya ang
lamang nagbabala na pagninilay na kung saan Miss
Barrace ay kaya mabuting humouredly sarili inilarawan bilang ng pagtatalaga ng isang sulok ng kanyang salon.
Ito ay lubos bilang kung alam niya ang kanyang lihim hakbang ay divined, at
ay din bilang kung siya nasagot ng pagkakataon na ipaliwanag ang kadalisayan ng kanyang motibo; ngunit ito
kawalan ng lunas ay dapat na tiyak kanyang
maliit pangungumpisal: ito ay hindi mali para sa Strether na siya ay dapat mahanap ang kanyang sarili sa
na mapalagay na degree.
Kung siya ay hinamon o inakusahan, rebuked para sa himasok o kung hindi man pulled
up, siya marahil ay pinapakita, sa kanyang sariling system, ang lahat ng taas ng kanyang
pareho, ang lahat ng mga depth ng kanyang magandang loob.
Tahasang hinagpis ng kanyang mga kurso ay may ginawa sa kanya ng magtagal sa sahig, at ang pumadyak
ng kanyang kamao sa table ay apirmado kanya bilang sinasadya hindi masisira.
Ay kung ano ang ngayon talagang prevailed sa Strether ay ngunit isang kahila-hilakbot na kumalabog - isang kahila-hilakbot
wincing ng kaunti painfully sa kung ano ang maaaring invidiously ipakita?
Subalit ito ay maaaring, sa anumang rate, isa ng ang mga marka ng krisis ay makikita, ang isang
aral na pagkalimot, sa Waymarsh, ng betrayed alalahanin.
Bilang kung upang gumawa ng hanggang sa kanyang mga kasamahan para sa stroke kung saan siya ay nilalaro diyos siya
ngayon conspicuously pinansin kanyang mga paggalaw, withdrew kanyang sarili mula sa pagpapasikat sa
ibahagi ang mga ito, stiffened up ang kanyang pakiramdam sa
kapabayaan, at, clasping kanyang malaking walang laman na mga kamay at pagtatayon ang kanyang malaking bagabag paa,
malinaw tumingin sa isa pang quarter para sa katarungan.
Ito ginawa para sa pagsasarili sa Strether ang bahagi, at siya ay sa katotohanan na walang sandali ng
kanyang manatili kaya libre upang pumunta at dumating.
Ang maagang tag-init brushed larawan at hilam ang lahat ngunit malapit na; ito
ginawa ng isang malawak na mainit mabango daluyan na kung saan ang mga elemento floated magkasama sa ang pinakamahusay na
ng mga termino, na kung saan ang gantimpala ay agarang at reckonings nabago.
Chad ay sa labas ng bayan muli, sa unang pagkakataon mula noong unang tingnan ang kanyang bisita sa kanya;
siya ay ipinaliwanag pangangailangan na ito - walang detalye, pa rin walang kahihiyan, ang
pangyayari ay isa ng mga na kung saan, sa
buhay ng mga batang tao, testified sa iba't-ibang mga sa kanyang mga kurbatang.
Strether ay hindi kung hindi man ay nababahala sa ito kaysa para sa nito kaya testifying - isang kaaya-aya
marami imahe sa kung saan kinuha niya ang kaginhawaan.
Kinuha niya ang kaginhawahan, sa pamamagitan ng parehong stroke, sa ugoy ng patango bumalik Chad mula sa
iba pang indayog, ang matalim na haltak patungo Woollett, kaya nagtutulog sa pamamagitan ng kanyang sariling kamay.
Siya ay ang entertainment ng pag-iisip na kung siya ay para sa sandaling tumigil ang orasan
ito ay upang isulong ang susunod na minuto ito pa rin livelier ng paggalaw.
Niya ang kanyang sarili ay kung ano ang hindi siya ay tapos na bago; kinuha siya ng dalawa o tatlong beses sa buong araw off -
hindi isinasaalang-alang ng iba, ng dalawa o tatlong na kinunan sa Miss Gostrey, dalawa o tatlong kinuha
sa maliit Bilham: siya ay napunta sa Chartres
at nilinang, bago sa harap ng katedral, isang pangkalahatang madaling beatitude; siya
nagpunta sa Fontainebleau at imagined sa kanyang sarili sa ang paraan sa Italya; nagpunta siya sa Rouen sa
isang maliit na bag at inordinately na ginugol ng gabi.
Isang hapon na siya ay isang bagay na lubos ibang; paghahanap ng kanyang sarili sa
distrito ng pinong lumang bahay sa kabuuan ng ilog, siya ay naipasa sa ilalim ng malaking arko
ng nito doorway at nagtanong sa ang tagabitbit ilagak para sa Madame de Vionnet.
Siya ay na hovered higit sa isang beses tungkol sa posibilidad, ay malaman sa mga ito, sa
kurso ng lantaran strolls, bilang nakatago ngunit ikot sa sulok.
Tanging perversely ito ay nangyari, pagkatapos ng kanyang umaga sa Notre babae, na ang kanyang
pareho, siya ay isinasaalang-alang at inilaan ito, ay bumalik sa kanya; kung saan siya ay
makikita na ang makaharap sa katanungan
nagkaroon ay wala ng kanyang paggawa; clinging muli marubdob ang lakas ng kanyang posisyon,
na kung saan ay tiyak na nagkaroon wala sa loob nito para sa kanyang sarili.
Mula sa sandaling siya ay aktibong pursued ang kaakit-akit na iugnay ng kanyang pakikipagsapalaran, mula sa
na sandali kanyang posisyon weakened, para sa siya ay kumikilos sa isang interesado paraan.
Ito ay lamang sa loob ng ilang mga araw na siya ay naayos na ang kanyang sarili sa limit: ipinangako niya ang kanyang sarili
ang kanyang kabuuan ay dapat magtapos sa Sarah sa pagdating.
Ito ay arguing tama sa pakiramdam ang pamagat sa isang libreng kamay conferred sa kanya sa pamamagitan ng ito
kaganapan. Kung siya ay hindi na pabayaan mag-isa dapat siya
lamang ng isang mandaya upang kumilos sa napakasarap na pagkain.
Kung siya ay hindi pagkatiwalaan maaaring siya bababa sa kanyang kaginhawahan.
Kung siya ay ilagay sa ilalim ng control siya nagkamit-iwan upang subukan kung ano ang kanyang posisyon ay maaring
nakalulugod magbigay sa kanya.
Isang mainam lupit ay marahil na ipagpaliban ang pagsubok hanggang matapos ang mga Pococks ay ipinapakita
kanilang espiritu; at ito ay isang mainam lupit na lubos na siya ay ipinangako sa kanyang sarili sa
tumalima.
Biglang, gayunpaman, sa partikular na araw na ito, siya nadama ng isang partikular na takot sa ilalim kung saan
lahat pinaliit.
Alam niya biglang na siya ay takot ng kanyang sarili - at pa ay hindi na may kaugnayan sa
epekto sa kanyang mga sensibilities ng ibang oras ng Madame de Vionnet.
Ano siya dreaded ay ang epekto ng isang solong oras ng Sarah Pocock, sa kanino siya ay
binisita, sa ligalig na gabi, na may hindi kapani-paniwala nakakagising pangarap.
Loomed niya sa kanya mas malaki kaysa sa buhay; siya nadagdagan sa dami ng bilang siya Drew malapit; siya
kaya nakilala ang kanyang mga mata na, kanyang imahinasyon pagkuha, pagkatapos ang unang hakbang, ang lahat, at higit pa
kaysa sa lahat, ang mga strides, na siya nadama ang kanyang
bumaba sa kanya, na burn, sa ilalim ng kanyang pagsumpa, na may kulay-rosas ng pagkakasala,
na pumayag, sa pamamagitan ng paraan ng pangungumpisal, sa agarang pag-alis ng pagkakataon ng lahat.
Nakita niya ang kanyang sarili, sa ilalim ng kanyang direksyon, recommitted sa Woollett bilang bata
offenders ay nakatuon sa reformatories.
Ito ay hindi siyempre na Woollett ay talagang isang lugar ng disiplina; ngunit siya alam
in advance na ang Sarah ang salon sa otel ay.
Kanyang panganib, sa anumang rate, sa naturang mga moods ng alarma, ay ilang mga konsesyon, sa lupa,
na kasangkot ang isang matalim na luslos sa ang aktwal na; samakatuwid kung siya naghintay na kumuha
umalis na aktwal na maaaring siya ganap na makaligtaan ang kanyang pagkakataon.
Ito ay kinakatawan sa kataas-taasan vividness ng Madame de Vionnet, at na ang dahilan kung bakit, sa isang
salita, naghintay siya hindi na.
Siya ay makikita sa isang flash na kailangan niya inaasahan ang Mrs Pocock.
Siya ay naaayon magkano nabigo sa ngayon pag-aaral mula sa portres na ang babae ng
kanyang paghahanap ay hindi sa Paris.
Siya ay nawala para sa ilang mga araw sa bansa. May ay wala sa aksidente na ito ngunit kung ano ang
ay natural; pa ito ginawa para sa mahirap Strether ng isang drop ng lahat ng confidence.
Ito ay biglang bilang kung hindi niya dapat makita ang kanyang muli, at bilang kung saka niya
dinala ito sa kanyang sarili sa pamamagitan ng hindi pagkakaroon ay masyadong uri sa kanyang.
Ito ay ang kalamangan ng kanyang pagkakaroon ng ipaalam sa kanyang magarbong mawalan mismo para sa isang maliit na sa lagim
na, tulad ng sa pamamagitan ng reaksyon, ang pag-asa ang nagsimula talaga sa magpasaya mula sa sandali
delegasyon mula sa Woollett alighted sa platform ng istasyon.
Kanilang dumating tuwid mula sa Havre, pagkakaroon ng sailed mula sa New York na port, at
nagkakaroon din, salamat sa isang masaya na paglalakbay-dagat, na ginawa sa lupa na may kadalian na kaliwa Chad
Newsome, na nilayon upang matugunan ang mga ito sa pantalan, naantala.
Siya ay may natanggap ang kanilang mga telegrama, sa anunsyo ng kanilang agarang karagdagang
maaga, tulad ng siya ay tumatagal ang tren para sa Havre, kaya na walang ay nanatiling para sa
kanya ngunit sa maghintay ng mga ito sa Paris.
Niya dali-dali kinuha Strether, sa hotel, para sa hangaring ito, at kahit na siya, na may
madaling pakikitungo, iminungkahing ang pagdalo ng Waymarsh pati na rin - Waymarsh, sa
sandali taksi kanyang rattled, na nakatuon,
sa ilalim ng mapagnilay-nilay hanay ng Strether, sa isang libingan na paglalakad-lakad ng pamilyar na hukuman.
Waymarsh ay natutunan mula sa kanyang mga kasamahan, na nagkaroon ng isang tala, na inihatid ng
kamay, mula sa Chad, na ang mga Pococks ay angkop, at ambiguously ay, bagaman, gaya ng lagi,
impressively, glowered sa kanya sa ibabaw ng
bagay; nagdadala sa kanyang sarili sa isang paraan na kung saan Strether ay ngayon eksperto sapat upang
makilala ang kanyang kawalan ng katiyakan, sa mga lugar, tulad ng sa pinakamahusay na tono.
Ang tanging tono na siya naglalayong may pagtitiwala ay isang buong tono - na kung saan ay kinakailangang
mahirap sa kawalan ng kaalaman ng isang buong.
Ang Pococks ay isang dami pa hindi masusukatan, at, bilang siya ay halos
nagdala sa kanila sa ibabaw, kaya ang saksi ito ay lawak na nakalantad ang kanyang sarili.
Siya nais sa pakiramdam karapatan tungkol dito, ngunit maaari lamang, sa ang pinakamahusay na, para sa oras, huwag
malabo.
"Ay dapat kong tumingin sa iyo, alam mo, napakalaki," ang aming mga kaibigan ay sinabi, "na makakatulong sa akin sa
sa kanila, "at siya ay tunay nakakamalay ng ang epekto ng pangungusap, at ng iba ng
ang parehong uri, sa madilim na pakiramdam ng kanyang mga kasamahan.
Siya ay insisted sa ang katunayan na ang Waymarsh ay lubos na tulad ng Mrs Pocock - maaaring isa ay
ilang gusto niya: siya ay sa kanyang tungkol sa lahat, at nais niya ring
sa kanya, at Miss Barrace ilong, sa maikling salita, ay mahanap mismo ng joint.
Strether ay kamay ang web na ito ng kasayahan habang sila naghintay sa hukuman para sa Chad; siya
ay SA paninigarilyo sigarilyo upang panatilihin ang kanyang sarili tahimik habang, caged at leonine, ang kanyang kapwa
traveler paced at naka-bago siya.
Chad Newsome ay walang duda na struck, kapag siya ay dumating, sa katulisan ng
kanilang pagsalungat sa partikular na oras; siya ay matandaan, bilang isang bahagi nito, kung paano
Waymarsh ay dumating sa kanya at sa Strether sa
kalye at stood doon na may isang mukha na medyo nag-iisip at medyo nalulungkot.
Sila talked sa kanya, ang dalawang iba, tulad ng kanilang kawan, at ilagay Strether sa Chad sa pagkakaroon
ng magkano ng kanyang sariling pilit kahulugan ng mga bagay.
Siya ay na, ng ilang mga araw bago, na pinangalanang sa kanya ang wire na siya ay kumbinsido ang kanilang friend
ay pulled - isang confidence na ay ginawa sa bahagi ang binata lubos hugely para sa
pagkausyoso at libangan.
Ang pagkilos ng bagay, at saka, Strether maaaring makita, ay tumagos; siya
Nakita iyon ay, kung paano Chad judged ng isang sistema ng impluwensiya kung saan Waymarsh ay nagsilbi bilang isang
tiyak na dahilan - isang impression lang ngayon
quickened muli; sa buong tindig ng tulad ng isang katotohanan sa tingnan ang mga kabataan ng kanyang
kamag-anak.
Bilang ito ay dumating sa pagitan ng sa kanila na maaaring sila ngayon ang kanilang mga kaibigan para sa isang tampok ng
kontrol sa mga huli ngayon na hinahangad upang maging exerted mula sa Woollett, Strether nadama talaga
kung paano ito ay naselyohang lahat ng higit sa kanya, ang kalahati
isang oras mamaya para sa Sarah Pocock mata, na siya ay mas maraming sa "bahagi" Chad bilang Waymarsh
ay marahil na inilarawan sa kanya.
Siya ay pagpapaalam sa kanyang sarili sa kasalukuyan, pumunta; walang pagbibigay ito, maaaring ito ay
pagkawalang-taros, ito ay maaaring confidence, dapat siya mag-alok sa kanyang sarili sa ang pagdating
Travelers bristling sa lahat ng mga liwanag na siya ay nilinang.
Inuulit niya sa Chad kung ano siya ay nagsasabi sa hukuman sa Waymarsh; kung paano walang
duda kahit ano na ang kanyang kapatid na babae ay mahanap ang huling isang magkamag-anak na espiritu, walang duda
ang alyansa, na batay sa isang palitan ng
view, na pares ay matagumpay magsimula.
Gusto nila maging kasing makapal bilang magnanakaw - kung saan ay bukod ngunit ang pagbuo ng
ano Strether remembered na sinabi sa isa ng kanyang mga unang talakayan sa kanyang asawa,
struck bilang pagkatapos siya ay nai-sa
mga elemento ng relasyon sa pagitan ng na tao at Mrs Newsome sa sarili.
"Ako sinabi sa kanya, isang araw, kapag siya ay questioned sa akin sa iyong ina, na siya
isang tao na, kapag siya dapat malaman ang kanyang, ay pumukaw sa kanya, ako ay sigurado, isang espesyal na
sigasig; at na hangs kasama
ang pananalig namin ngayon pakiramdam - ito sertitud na Mrs Pocock ay magdadala sa kanya sa kanyang
bangka. Para sa mga ito ay sariling bangka ng iyong ina na siya ay
batak. "
"Ah," sabi ni Chad, "nagkakahalaga ng limampung Ina ng Sally!"
"A thousand; ngunit kapag ikaw ay kasalukuyang matugunan ang kanyang, ang lahat ng parehong ikaw ay pulong sa iyong
ina kinatawan - tulad ng dapat ko.
Pakiramdam ko ay tulad ng palabas ambasador, "sabi Strether," paggawa ng karangalan sa kanyang itinalaga
kapalit. "
Ang isang sandali matapos ang pagsasalita bilang lamang siya ay tapos siya nadama siya ay hindi sinasadyang halip
cheapened Mrs Newsome sa kanyang anak na lalaki; isang impression na maririnig makikita, pati na sa unang
nakita, sa prompt pagtutol ng Chad.
Siya ay kamakailan-lamang sa halip nabigo ng pagkaunawa ng mga saloobin ng binata
at lakipan - natitirang lalung-lalo na ang nakakamalay na gaano kaliit ang mag-alala, sa ang pinakamasama, siya
nasayang, at siya-aral siya sa kritikal na oras sa renew interes.
Chad ay tapos na kung ano mismo ang siya ay ipinangako sa kanya ng isang dalawang linggo nakaraang - ay tinanggap
walang ibang tanong na kanyang panawagan para sa pagkaantala.
Siya ay naghihintay cheerfully at handsomely, ngunit din inscrutably at sa isang bahagyang
dagdagan marahil ng hirap na orihinal na kasangkot sa kanyang nakuha na mataas na polish.
Siya ay hindi nasasabik o nalulumbay; ay madali at matalas at sinadya hindi padalus-dalos
unflurried unworried, lamang sa karamihan ng kaunti mas mababa nilibang kaysa sa karaniwan.
Strether nadama sa kanya ng higit pa kaysa kailanman isang pagbibigay-katarungan ng kagila-gilalas na proseso
kung saan ang kanyang sariling kakatuwa espiritu ay arena ang; Alam niya bilang kanilang taksi lulon kasama,
Alam bilang hindi niya kahit pa kilala, na
walang ibang kaysa sa kung ano ang Chad ay tapos at ay ay may na humantong sa kanyang kasalukuyan
ipinapakita.
Kanilang ginawa sa kanya, mga bagay na ito, kung ano ang siya ay, at sa negosyo ay hindi pa madaling; ito
ay nagsagawa ng oras at problema, ito ay gastos, higit sa lahat, ang isang presyo.
Ang resulta sa anumang rate ay ngayon ay inaalok sa Sally; kung saan Strether, sa abot ng
na ay nababahala, ay natutuwa na doon upang saksihan.
Gusto siya sa ang hindi bababa sa gumawa ito o dalhin ito sa, ang mga resulta, o gusto niya sa
hindi bababa sa pangangalaga para sa ito kung siya ay?
Siya scratched ang kanyang baba ng tinanong siya sa kanyang sarili sa pamamagitan ng kung ano ang pangalan, kapag hinamon - bilang siya ay
*** dapat siya - maaaring siya call ito para sa kanya.
Oh mga determinations dapat siya sarili dumating sa; dahil gusto niya kaya magkano
makita, ipaalam sa kanyang makita pagkatapos at maligayang pagdating.
Siya ay dumating out sa pagmamataas ng kanyang kakayanan, pa ito hummed sa Strether ng
panloob na kamalayan na siya halos hindi makita.
Na ito ay saka ano Chad shrewdly pinaghihinalaang ay malinaw na mula sa isang salita na susunod
bumaba mula sa kanya.
"Na nila ang mga anak;-play nila sa buhay!" - At tandang ang ay makabuluhang at
reassuring.
Ito ipinahiwatig na hindi niya pagkatapos, para sa pakiramdam ng kanyang mga kasamahan, lumitaw upang bigyan
Mrs Newsome layo; at facilitated ang aming kaibigan kasalukuyang humihingi sa kanya kung ito ay
ang kanyang mga ideya na Mrs Pocock at Madame de Vionnet ay dapat maging pamilyar.
Strether ay pa rin ang nalalaman nang masakit struck, dahil dito, sa Chad ay kaliwanagan.
"Bakit, ay hindi na eksaktong - upang makakuha ng isang paningin ng kumpanya na panatilihin ko - kung ano siya ay dumating out
para sa "" Oo - I'm natatakot ito ay, "? Strether
unguardedly sumagot.
Mabilis na sagot ng Chad maliwanag ang kanyang ulan.
"Bakit mong sabihin ikaw ay natatakot?" "Well, dahil nararamdaman ko sa isang tiyak na
responsibilidad.
Ito ang aking patotoo, isipin ko, na sa ilalim ng Mrs Pocock ay
kuryusidad.
Aking mga titik, bilang ko na dapat mong maunawaan mula sa simula, mayroon ginagamit
malayang. Tiyak ko na sinabi ang aking maliit na sabihin tungkol sa
Madame de Vionnet. "
Lahat na, para sa Chad, ay maganda halata.
"Oo, ngunit lamang na inyong ginagamit handsomely." "Huwag kailanman mas handsomely ng anumang mga babae.
Ngunit ito ay lamang na tono -! "
"Iyon tono," sabi ni Chad, "na ay kinuha sa kanya?
Maglakas-loob ko sabihin; ngunit hindi ko na away sa iyo tungkol dito.
At hindi ay Madame de Vionnet.
Hindi mo na alam mo sa pamamagitan ng oras na ito kung paano niya gusto mo? "
"Oh!" - At Strether ay, sa kanyang daing, ang isang real matinding kirot ng mapanglaw.
"Para sa lahat ng nagawa ko para sa kanya!"
"Ah nagawa mo na ang isang mahusay na pakikitungo."
Chad ang kahinhinan medyo shamed sa kanya, at siya ay sa sandaling ito ay ganap na naiinip sa
makita ang mukha Sarah Pocock ay naroroon sa isang uri ng bagay, bilang siya synthetically
phrased ito sa kanyang sarili, na may hindi sapat
forecast kung saan, sa kabila ng kanyang mga admonitions, siya tiyak na dumating.
"Ako nagawa ITO!" "Well, ito ay ang lahat ng karapatan.
Siya paggusto, "Chad comfortably remarked," na nagustuhan. "
Ito ibinigay ang kanyang kasamang iisip ng isang sandali. "At siya ba Mrs Pocock AY?"
"Hindi, sinasabi ko na para sa iyo.
Paggusto niya sa iyong gustuhin kanyang; kaya magkano, tulad ng ito ay, "Chad laughed," ang magandang.
Gayunpaman, siya ay hindi kawalan ng pag-asa ng Sarah, at ay handa, sa kanyang sariling mga bahagi,
upang pumunta sa lahat ng mga haba. "
"Sa ang paraan ng pagpapahalaga?" "Oo, at ng lahat ng iba pa.
Sa paraan ng pangkalahatang pagkamabait, mabuting pakikitungo at maligayang pagdating.
Siya ay sa ilalim ng arm, "Chad laughed muli;" siya handa ".
Strether kinuha ito sa; pagkatapos na isang echo ng Miss Barrace ay sa hangin: "Siya ay
kahanga-hanga. "
"Hindi mo na kailangang magsimula sa kung PAANO kahanga-hanga!"
Nagkaroon malalim sa loob nito, sa Strether ng tainga, ng nakumpirma luxury - halos isang uri ng
walang malay kawalang-hiyaan ng pagmamay-ari; ngunit ang epekto ng sulyap ay wala sa
ito sandali upang pagyamanin ang haka-haka: may
ay isang bagay kaya kapani-paniwala sa magkano kaya matikas at mapagkaloob tiwala.
Ito ay sa katunayan ng isang panibagong pagpukaw; at pagpukaw ay bago maraming mga minuto isa pang
kinahinatnan.
"Well, dapat ko makita ang kanyang oftener ngayon. Dapat ko makita ang kanyang hangga't gusto ko - sa pamamagitan ng iyong
umalis, na kung saan ay kung ano ako hanggang ngayon hindi pa tapos ".
"Ito ay," sabi ni Chad, ngunit walang pagsisi, "lamang ang iyong sariling kasalanan.
Sinubukan kong dalhin mo sama-sama, at siya, ang aking mahal na kapwa-ko kailanman nakita ang kanyang mas kaakit-akit
sa anumang tao.
Ngunit ninyo nakuha ang iyong mga pambihirang mga ideya. "" Well, ako ay walang, "Strether murmured,
habang siya nadama ang parehong kung paano sila ay may nagmamay ari sa kanya at kung paano sila ngayon ay nawala ang kanilang mga
kapangyarihan.
Hindi siya maaaring magkaroon traced sequence sa dulo, ngunit ito ay lahat dahil sa Mrs Pocock.
Mrs Pocock ay maaaring dahil sa Mrs Newsome, ngunit na pa rin na pinatunayan.
Ano dumating higit sa kanya ay ang kahulugan ng pagkakaroon stupidly nabigo kita kung saan kita
ay mahalaga.
Ito ay bukas sa kanya upang makita ang kaya magkano pa ng kanyang, at siya ay ngunit hayaan ang magandang araw
pumasa.
Mabangis sa kanya halos ang malutas upang mawala ang hindi hihigit sa kanila, at siya whimsically
makikita, habang nasa Chad ay bahagi siya Drew malapit sa kanyang destination, na ito ay
matapos ang lahat Sarah na quickened kanyang pagkakataon.
Ano ang bisitahin ang kanyang ng pagtatanong ay maaaring makamit sa iba pang mga direksyon ay bilang pa lahat nakatago-
-Lamang na hindi nakatago na ito ay supremely magkano upang dalhin ang dalawang maalab tao
sama-sama.
Siya ay ngunit upang makinig sa Chad sa sandaling ito upang huwag ito; para sa Chad ay sa pagkilos ng
remarking sa kanya na sila ng kurso parehong binibilang sa kanya - siya kanyang sarili at sa iba pang mga
maalab na tao - para sa magsaya at suporta.
Ito ay matapang sa Strether upang marinig sa kanya na makipag-usap na ang linya ng karunungan na sila ay struck
out ay upang gumawa ng mga bagay na kaakit-akit sa ang Pococks.
Hindi, kung Madame de Vionnet compassed NA, compassed ang kaluguran ng Pococks,
Madame de Vionnet ay kahanga-hanga.
Ito ay isang maganda plano kung ito na nagtagumpay, at ang lahat ng ito ay dumating sa ang tanong
ng Sarah ay talagang bribeable.
Ang pamarisan ng kanyang sariling kaso nakatulong Strether marahil ngunit kaunti upang isaalang-alang siya
maaaring patunayan; ito naiiba na ang kanyang character ay sa halip para sa bawat
posibleng pagkakaiba.
Ang ideya na ito ng kanyang sariling bribeability set kanya bukod sa kanyang sarili, na may karagdagang marka sa
katotohanan na ang kanyang kaso ay ganap na pinatunayan.
Siya nagustuhan palagi, kung saan Lambert Strether ay nababahala, kung ang pinakamasama, at ano siya
ngayon tila alam ay hindi lamang na siya ay bribeable, ngunit na siya ay effectually
pinabagsakan.
Ang tanging paghihirap ay na hindi siya masyadong ay maaaring magkaroon ng sinabi kung ano.
Ito ay bilang kung siya ay naibenta sa kanyang sarili, ngunit ay hindi sa anumang paraan nakuha cash.
Iyon ay, gayunpaman, ay kung ano, characteristically, AY mangyari sa kanya.
Mas natural ang kanyang uri ng trapiko.
Habang inisip siya ng mga bagay na ito mapaalalahanan siya ang Chad sa katotohanan ay hindi sila dapat
mawalan paningin ng - ang katotohanan na, sa lahat ng pag-galang sa kanyang pagkamaramdamin sa bagong
interes, Sarah sana dumating out na may isang mataas na layunin firm tiyak.
"Hindi siya dumating out, alam mo, na bamboozled.
Maaari namin ang lahat ng kahanga-hanga - walang marahil ay maaaring maging mas madali para sa amin; ngunit siya ay hindi
labas ay ravished. Siya ay dumating lamang lamang na magdadala sa iyo
tahanan. "
"Oh rin, na may NIYA Kukunin ko pumunta," sabi ni Chad mabuting humouredly.
"Ipagpalagay ko kayo payagan NA."
At pagkatapos ay bilang para sa isang minuto Strether sinabi walang: "O ay ang iyong ideya na kapag na ako
nakita kanyang hindi ko dapat gusto pumunta? "
Tulad ng tanong na ito, gayunpaman, muli umalis sa kanyang mga kaibigan tahimik kasalukuyang siya nagpunta sa: "Aking sariling
ideya sa anumang rate ay na sila ay habang ang mga ito dito ang pinakamahusay na uri ng panahon. "
Ito ay sa na Strether nagkausap.
"Ah may ka! Tingin ko kung gusto mo talagang pumunta! "
"Well?" Sabi ni Chad upang dalhin ito. "Well, hindi mo ay problema tungkol sa aming magandang
oras.
Hindi mo aalaga kung anong uri ng isang oras ang mayroon kami. "
Chad ay laging magtagal sa ang pinakamadaling paraan sa mundo ng anumang mapanlikha mungkahi.
"Nakikita ko.
Ngunit maaari ko ng tulong? Ako masyadong disente. "
"Oo, ikaw ay masyadong disente!" Strether mabigat sighed.
At siya ay nadama para sa mga sandali na kung ito ay kabaliwan dulo ng kanyang misyon.
Ito ministered para sa oras na ito pansamantalang epekto na ginawa ng Chad walang
sumagot.
Subalit siya nagkausap muli bilang sila nanggaling sa paningin ng istasyon.
"Ibig mo *** sabihin upang ipakilala ang kanyang sa Miss Gostrey?"
Bilang na ito Strether ay handa.
Ang "Hindi." "Ngunit hindi mo sinabi sa akin alam nila tungkol sa
kanya? "" tingin ko ko na sinabi mo ang iyong ina alam. "
"At hindi siya Sinabi Sally?"
"Iyan ay isa sa mga bagay na gusto kong makita." "At kung nakita mo siya AY?"
"Kailangan ko noon, sabihin mo, dalhin ang mga ito sama-sama?"
"Oo," sabi ni Chad sa kanyang kaaya-aya agap: "upang ipakita ang kanyang may walang
sa loob nito. "Strether hesitated.
"Hindi ko alam na pangangalaga ko napaka kung ano ang maaaring siya tingin doon sa loob nito."
"Hindi kung ito ay kumakatawan sa kung ano ang Ina tingin?" "Ah ano AY iyong ina tingin?"
Nagkaroon sa ito ang ilang mga tunog ng pagkalito.
Ngunit lamang sila sa pagmamaneho, at tulong, ng isang uri, maaaring pagkatapos ng lahat ng lubos na sa kamay.
"Ay hindi na, aking mahal na tao, kung ano ang kami ay parehong lamang upang gawing out?"