Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: ANG tabak kabanata VIII.
ANG paladin ng ikatlong
M. Le Chevalier de Chabrillane ay malapit na konektado, ikaw ay tandaan, na may
ang napakasama iibigan kung saan Philippe de Vilmorin ay nawala ang kanyang buhay.
Alam namin na sapat upang Ipantay isang ula na hindi siya ay may lamang ay La Tour d'Azyr's ikalawang
sa makatagpo, ngunit talagang isang manunulsol ng negosyo.
Andre-Louis ay maaaring samakatuwid ay mayroong nadama ng isang karapat-dapat na kasiyahan sa nag-aalok ang
Chevalier ng buhay sa Manes ng kanyang pinatay na kaibigan.
Maaaring Siya tiningnan ito bilang isang pagkilos ng karaniwang katarungan hindi ay procured sa pamamagitan ng anumang iba pang mga
paraan.
Rin ay dapat remembered na Chabrillane ay nawala confidently sa
pulong, kathang isip na siya, isang ensayado ferailleur, ay na pakikitungo sa isang burges
lubos baguhan sa arnis.
Sa kagandahang-asal, pagkatapos, siya ay maliit na mas mahusay kaysa sa isang mamamatay-tao, at na dapat siya may tumbled
sa hukay na siya conceived na siya utong para sa Andre-Louis ay isang patula ganti.
Ngunit, sa kabila ng lahat ng ito, ang dapat kong hanapin ang mapangutya tandaan sa kung saan Andre-Louis
inihayag ang isyu sa Assembly lubos kamuhi-muhi ang tingin ko ito taos-puso.
Gusto Ipantay magpantay ng ipinahayag opinyon, kung saan siya ay gaganapin sa mga karaniwang na may kaya
marami pang iba na dumating sa malapit na makipag-ugnay sa kanya, na Andre-Louis ay lubos
walang awa.
Nakita mo na ang isang bagay ng ang parehong heartlessness sa kanyang pag-uugali kapag siya
natuklasan ang faithlessness ng La Binet bagaman na belied ng ang panukala niya
kinuha upang maghiganti sa kanyang sarili.
Ang Kanyang kasunod pagdusta ng babae na account ko ay ipinanganak ng pagmamahal sa
kung alin para sa isang oras na siya gaganapin sa kanya.
Iyon pagmamahal na ito ay bilang malalim bilang siya unang imagined, hindi ko naniniwala; ngunit na ito ay
bilang malanday bilang siya ay halos sa puson upang gumawa lumitaw ito sa pamamagitan ng kumpleto sa
kung saan siya ay nakakaapekto sa ilagay kanya mula sa kanyang
isip kapag natuklasan niya ang kanyang worthlessness, hindi ko naniniwala; o, bilang ako ay may sinabi, huwag
ang kanyang mga aksyon hinihikayat na paniniwala.
Pagkatapos, muli, ang kanyang mga lipak pangungutya sa hoping na siya ay namatay Binet din ang isang
pagkukunwari.
Alam na ang mga ganitong mga bagay bilang Binet ay mas mahusay na ng mundo, maaari niyang
pinagdudusahan walang pagsisisi; niya, dapat mong tandaan, na bihirang antas ng pananaw na
nakikita ng mga bagay sa kanilang mga lamang mga sukat, at
hindi alinman magnifies o binabawasan ang mga ito sa pamamagitan ng sentimental mga pagsasaalang-alang.
Sa parehong oras, na dapat siya pagnilay-nilayin ang pagkuha ng buhay na may tulad
kumpleto at mapang-uyam na kahinahunan, anumang ang pagbibigay-katarungan, ay medyo hindi kapani-paniwala.
Katulad ngayon, hindi ito na naniniwala na sa pagdating tuwid mula sa Bois de
Boulogne, direkta mula sa pagpatay ng isang tao, dapat sumasainyo siya ay pagpapahayag ng kanyang
likas na katangian sa alluding ng katotohanan sa mga tuntunin ng tulad mapangahas pagkawalang-galang.
Hindi pa sa ganoong isang lawak ay siya ang pagkakatawang-tao ng Scaramouche.
Ngunit sapat ay siya kaya kailanman mask ang kanyang tunay na damdamin sa pamamagitan ng kilos ng isang sa pag-aaresto, ang kanyang mga
ang tunay na mga saloobin sa pamamagitan ng isang epektibong parirala.
Siya ang artista lagi, ang isang tao ay kailanman pagkalkula ng mga epekto na siya gumawa,
kailanman pag-iwas ng sarili-paghahayag, kailanman nag-aalala sa overlay ang kanyang real character sa pamamagitan ng
isang ipinapalagay at medyo gawa-gawa lamang ng isa.
Nagkaroon sa ang isang bagay na ito ng impishness, at isang bagay ng iba pang mga bagay.
Walang laughed ngayon sa kanyang pagkawalang-galang. Hindi niya balak na kahit sino dapat.
Siya inilaan upang kahila-hilakbot; at alam niya na ang higit pa walang galang at kaswal ang kanyang tono,
mas kahila-hilakbot nito epekto. Siya ginawa eksakto ang epekto siya ninanais.
Ano sinundan sa isang lugar na kung saan ang mga damdamin at mga kasanayan ay maging kung ano ang kanilang naging
hindi mahirap ula.
Kapag ang session ng rosas, may ay isang dosena spadassins na naghihintay sa kanya sa pasilyo,
at ang oras na ito ang mga tao ng kanyang sariling partido ay mas nababahala sa bantay sa kanya.
Siya tila kaya ganap na kaya ng pagguguwardiya kanyang sarili; siya lumitaw, para sa lahat ng kanyang
ingat, na magkaroon ng sa gayon ganap dala ang digmaan sa kampo ng kaaway, kaya
ganap na pinagtibay ng kanilang sariling
pamamaraan, na ang kanyang mga fellows bahagya nadama ang kailangan upang protektahan siya bilang kahapon.
Bilang siya lumitaw, siya scan na pagalit na file, na ang hangin at mga kasuotan minarkahan ang mga ito upang
malinaw para sa kung ano sila ay.
Siya ay naka-pause, naghahanap ang mga tao na siya inaasahan, ang mga tao na siya ay pinaka-balisa upang mapilitan.
Subalit M. de La Tour d'Azyr ay absent mula sa mga sabik na ranks.
Ito tila sa kanya kakaiba.
La Tour d'Azyr Chabrillane ng pinsan at pinakamalapit na kaibigan.
Tiyak na dapat siya ay kabilang sa mga unang-araw.
Ang katotohanan Ang La Tour d'Azyr ay masyadong malalim na magtagumpay sa pamamagitan ng paghanga at lungkot sa
ang lubos na hindi inaasahang kaganapan. Gayundin kanyang vindictiveness ay gaganapin sa pausisa
sa tali.
Marahil siya, masyadong, remembered ang bahagi na nilalaro sa pamamagitan ng Chabrillane sa kapakanan sa Gavrillac,
at nakita sa ito nakatago Andre-Louis Moreau, na kaya patuloy persecuted kanya kailanman
dahil, isang ordained tagapaghiganti.
Ang muhi siya nadama na dumating sa point, sa kanya, lalo na matapos ang
culminating pagpapagalit, ay puzzling kahit sa kanyang sarili.
Ngunit ito ay umiiral, at curbed ito sa kanya ngayon.
Upang Andre-Louis, dahil La Tour ay hindi isa ng mga pakete na naghihintay, ito mattered kaunti sa
na Martes umaga na ay dapat na sa susunod.
Ang susunod na, tulad ng ito ay nangyari, ang batang Vicomte de La Motte-Royau, ang isa sa
deadliest blades sa grupo.
Sa Miyerkules sa umaga, pagdating muli ng isang oras o kaya huli na ang Assembly, Andre-
Louis inihayag - sa magkano ang parehong mga tuntunin na bilang siya ay inihayag ang kamatayan ng Chabrillane-
na M. de La Motte-Royau ay marahil
Huwag abalahin ang pagkakatugma ng Assembly para sa mga ilang linggo na dumating, ipagpalagay na siya ay
kaya masuwerte bilang upang mabawi ang ganap na mula sa mga epekto ng isang hindi kasiya-siya aksidente sa
kung saan siya ay hindi inaasahan ay ang kasawian upang matugunan na ang umaga.
Sa Huwebes siya ginawa ang isang kaparehong anunsyo tungkol sa Vidame de
Blavon.
Sa Biyernes Sinabi niya sa kanila na siya ay naantala ng M. de Troiscantins, at pagkatapos
i-sa ang mga miyembro ng Droit Cote, at lengthening kanyang mukha sa isang nagkakasundo
gravity:
"Ako natutuwa upang ipaalam sa inyo, messieurs, na M. des Troiscantins ay sa mga kamay ng isang
napaka karampatang siruhano na ang pag-asa sa pangangalaga upang ibalik siya sa iyong mga konseho sa loob ng ilang
linggo 'oras. "
Ito ay paralyzing, hindi kapani-paniwala, hindi tunay, at kaibigan at kaaway sa na pagpupulong SA kapwa
stupefied sa ilalim ng mga mura araw-araw na mga anunsyo.
Apat na ng ang pinaka-kinatatakutan spadassinicides magtabi para sa isang panahon, ang isa sa mga
sa kanila patay - at ang lahat ng ito na may tulad ng isang hangin ng pagwawalang-bahala at inihayag sa
tulad kaswal na mga tuntunin ng isang kahabag-habag maliit panlalawigan abogado!
Siya ay nagsimula upang ipalagay sa kanilang mga mata sa isang romantikong aspeto.
Kahit na group ng mga philosophers ng Cote mahalay, na tumangging pagsamba ng anumang puwersa
ngunit ang lakas ng dahilan, nagsimulang upang tumingin sa kanya na may isang paggalang at pagsasaalang-alang na
walang pang-orador triumphs ay maaaring kailanman procured kanya.
At mula sa Assembly ang karangalan sa kanya oozed ang dahan-dahan sa paglipas ng Paris.
Sinulat Desmoulins isang panedyayriko sa kanya sa kanyang papel na "Revolutions Les," kung saan siya
Naka-dub sa kanya ang "paladin ng Third Estate," ng isang pangalan na nahuli ang fancy ng
ang mga tao, at clung sa kanya para sa ilang oras.
Disdainfully ay siya nabanggit sa ang "Actes Apotres des," ang mapanukso organ ng
Privileged party, kaya light-heartedly at provocatively-edit sa pamamagitan ng isang pangkat ng mga
mga ginoo afflicted ng isang isahan na kaisipan myopy.
Ang Biyernes na iyon abala na linggo sa buhay ng mga ito binata na kahit noon
ay magpumilit sa nagpapaalala sa amin na siya ay hindi sa anumang kahulugan ng isang tao ng aksyon, ang nahanap ang
pasilyo ng Manege laman ng swordsmen
kapag ginawa niya ang kanyang banayad at umaasam labasan sa pagitan ng Le Chapelier at Kersain.
So nagulat na noon ay siya na siya naka-check sa kanyang sumaklang.
"Mayroon kanilang sapat?" Ba siya, Pagtugon ang tanong sa Le Chapelier.
"Sila ay sapat na sa iyo, ang dapat kong tingin," ang sagot.
"Sila ay ginusto upang buksan ang kanilang pansin sa ilang mga mas ma-alagaan
kanyang sarili. "Ngayon ito ay disappointing.
Andre-Louis ay Kurisma kanyang sarili sa ang negosyo na ito sa isang tiyak na bagay sa
view. Ang slaying ng Chabrillane ay, tulad ng
ito nagpunta, ay kasiya-siya.
Siya ay regarded na bilang isang uri ng katanggap-tanggap oeuvre hors d'.
Ngunit ang tatlong na sinundan ay hindi kapakanan ng kanyang sa lahat.
Siya ay matugunan ang mga ito sa isang tiyak na halaga ng pagkamuhi, at dealt sa bawat bilang gaanong
ng pagsasaalang-alang ng kanyang sariling kaligtasan pinahihintulutan.
Was ang mga baiting sa kanya sa ngayon upang itigil habang ang tao sa kanino siya ay naglalayong ay hindi ipinakita
kanyang sarili? Sa kasong iyon ay kinakailangan upang pilitin
ang bilis!
Out doon sa ilalim ng ambi ng isang group ng mga ginoo stood sa maalab talk.
Scan ang group sa isang mabilis na sulyap, Andre-Louis pinaghihinalaang M. de La Tour d'Azyr
sa gitna ng mga ito.
Tightened niya ang kanyang mga labi. Kailangan niya kayang walang pagpapagalit.
Dapat ito ay para sa kanila upang sarahan ang kanilang mga quarrels sa kanya.
Mayroon ang "Actes des Apotres" na umaga ay punit-punit mask ang mula sa kanyang mukha,
at ipinahayag sa kanya ang eskrima-master ng Rue du Hasard, kapalit sa Bertrand
des Amis.
Mapanganib bilang ito ay hanggang ngayon para sa isang tao ng kanyang kalagayan sa umaakit sa iisang labanan
ito ay nai-render doble ito sa pamamagitan ng exposure na ito, na inaalok sa ang pampublikong bilang isang maharlika
apolohiya.
Pa rin, ang mga bagay ay hindi ma-kaliwa kung saan sila ay, o ay dapat niyang lahat ng kanyang puson
para sa wala.
Maingat na naghahanap ang layo mula sa pangkat na iyon ng mga ginoo, itinaas niya ang kanyang voice kaya na ang kanyang
mga salita ay dapat dalhin sa kanilang mga tainga.
"Ito ay nagsisimula sa hitsura bilang kung ang aking mga takot ng pagkakaroon ng gastusin ang natitira sa aking mga araw sa
Bois ay idle. "Out ng sulok ng kanyang mata ay nakuha niya ang
gumalaw kanyang mga salita na nilikha sa pangkat na iyon.
Ang mga miyembro nito ay naka upang tumingin sa kanya; ngunit para sa mga sandali na lahat.
Ng kaunti pa ay kinakailangan. Pacing mabagal kasama sa pagitan ng kanyang mga kaibigan niya
maipagpatuloy:
"Ngunit ito hindi kapansin-pansin na ang mamamatay-tao ng Lagron ay dapat gumawa ng walang ilipat laban
Lagron ang kapalit? O marahil ito ay hindi kapansin-pansin.
Marahil mayroong magandang dahilan.
Baka maginoo ay masinop. "Niya ay naipasa ang grupo sa pamamagitan ng ngayon, at siya kaliwa
na huling pangungusap ng kanyang sa tugaygayan sa likod ng kanya, at pagkatapos ito ay nagpadala ng pagtawa, walang galang
at kagalit-galit.
Siya ay hindi mahaba upang maghintay. Dumating ang isang mabilis na hakbang sa likod sa kanya, at isang kamay
pagbagsak sa kanyang balikat, nangangala kanya marahas ikot.
Siya ay dinala harapan sa M. de La Tour d'Azyr, na ang guwapo mukha ay
kalmado at binubuo, ngunit na ang mata ang sumasalamin sa isang bagay ng biglang liyab ng pagsinta
pagpapakilos sa kanya.
Sa likod siya ng ilang mga kasapi ng pangkat ay papalapit na mas mabagal.
Ang iba - tulad ng Andre-Louis 'dalawang companions - na nanatili sa tingin.
"Mong pigilan ko, tingin ko," sabi makwis ang tahimik.
"Nagkausap ako ng isang mamamatay-tao - yes. Subalit sa mga aking mga kaibigan. "
Andre-Louis 'paraan ay hindi mas tahimik, talaga ang mas tahimik sa dalawang, para sa siya ay
ang mas nakaranas na artista.
"Mong nagkausap malakas sapat upang ay overheard," sabi makwis ang, pagsagot sa pagpaparamdam
na siya ay eavesdropping. "Mga taong nais maulinigan madalas
balakin na gawin ito. "
"Malasahan ko na ito ay ang iyong layunin na nakakasakit."
"Oh, ngunit ikaw ay nagkakamali, M. le makwis. Hindi ko nais na nakakasakit.
Subalit magdamdam ko ang pagkakaroon ng mga kamay na marahas inihain sa akin, lalo na kapag ang mga ito ay mga kamay
na hindi ko maaaring isaalang-alang ang malinis, Sa mga pangyayari maaari kong bahagya ay inaasahang
ay magalang. "
Eyelids ng nakatatanda tao na flickered. Halos nakuha niya sa kanyang sarili hanga Andre-
Louis 'tindig. Sa halip, siya feared na ang kanyang sariling dapat magdusa
sa pamamagitan ng paghahambing.
Dahil dito, galit na galit siya sa kabuuan, at mawawala ang kontrol ng kanyang sarili.
"Ikaw nagkausap ng akin bilang mamamatay-tao ng Lagron. Hindi ko makakaapekto sa mamali ka.
Ka expounded ang iyong mga view sa akin nang isang beses bago, at tandaan ko. "
"Ngunit kung ano ang panghihibo, ginoo!"
"Ikaw na tinatawag na sa akin ng isang mamamatay-tao pagkatapos, dahil ginamit ko ang aking kakayahan upang magtapon ng isang magulong
hot-ulo na ginawang hindi ligtas ang mundo para sa akin.
Ngunit kung magkano ang mas mahusay na ikaw ay, M. ang eskrima-master, kapag tutulan mo ang iyong sarili sa
tao na may kakayahan ay natural mababa sa iyong sariling! "
M. de La Tour d'Azyr's kaibigan tumingin libingan, ligalig.
Ito ay talagang hindi kapani-paniwala upang mahanap ang dakilang ginoo ngayon forgetting sa kanyang sarili bilang sa
bumaba sa argumento sa isang canaille ng isang abogado-eskrimador.
At kung ano ang mas masahol pa, ito ay isang argument na kung saan siya ay na ginawa nakakatawa.
"Tutulan ko ang aking sarili sa kanila!" Sabi ni Andre-Louis sa isang tono ng nilibang lumaban.
"Ah, patawarin, M. le makwis; ito ay sila na pinili upang tutulan ang kanilang sarili sa akin - at kaya
stupidly.
Sila push sa akin, sampal nila ang aking mukha, sila sumunod aking mga toes, tumawag sila sa akin sa pamamagitan ng hindi kasiya-siya
mga pangalan. Paano kung ako ay isang eskrima-master?
Kailangang ko *** sa account na iyon isumite sa bawat paraan ng walang paggamot mula sa iyong masamang-
modo mga kaibigan?
Marahil ay sila natagpuan mas maaga na ako ng eskrima-master ang kanilang kaugalian ay magkaroon ng
ay mas mahusay. Ngunit sa paninisi sa akin para sa!
Ano ang kawalan ng katarungan! "
"Komedyante!" Makwis palait apostrophized kanya.
"Ba baguhin ang kaso? Mga tao na laban mo tao na
mabuhay sa pamamagitan ng tabak tulad sa iyong sarili? "
"Sa laban, M. le makwis, ako nahanap sa kanila mga tao na namatay sa pamamagitan ng tabak na may
kahanga-hanga kadalian. Hindi ko ipagpalagay na nais mong idagdag
ang iyong sarili sa kanilang mga numero. "
"At bakit, kung papayag kayo?" La Tour d'Azyr's mukha ay flamed iskarlata
bago na umismid. "Oh," Andre-Louis itataas ang kanyang eyebrows at
pursed ang kanyang mga labi, ang isang tao na isinasaalang-alang.
Naihatid niya sa kanyang sarili mabagal. "Dahil, ginoo, ginusto mo ang madaling
biktima - ang mga Lagrons at Vilmorins ng mundo na ito, lamang na tupa para sa iyong butchering.
Iyon ay kung bakit. "
At pagkatapos makwis struck kanya. Andre-Louis stepped pabalik.
Ang kanyang mga mata gleamed ng isang sandali; sa susunod na sila ay at nakangiting up sa mukha ng kanyang matangkad
kaaway.
"Walang mas mahusay kaysa sa iba, pagkatapos ng lahat! Well, well!
Puna, humingi ako sa iyo, kung paano kasaysayan ulit mismo - na may ilang mga pagkakaiba.
Dahil mahirap Vilmorin ay hindi maaaring bear isang mabaho kasinungalingan kung saan ka goaded kanya, siya struck
sa iyo. Dahil hindi mo bear isang pantay mabaho
katotohanan kung saan ako uttered, hampasin mo sa akin.
Ngunit palaging ay ang vileness iyo. At ngayon pagkatapos para sa mga welgista doon
ay ... "sinira niya off.
"Ngunit bakit pangalan ito?
Ikaw ay matandaan kung ano ang may. Sarili mo sinulat ito ng araw na iyon sa
punto ng iyong masyadong-handa na tabak. Subalit doon.
Ako ay makilala kayo kung gusto mo, ginoo. "
"Ano pa ang gagawin mo ipagpalagay na nais ko? Upang makipag-usap? "
Andre-Louis sumangguni sa kanyang mga kaibigan at sighed.
"Kaya na ako pumunta ng isa pang magliwaliw sa ang Bois.
Isaac, marahil ikaw ay mabait magkaroon ng isang salita sa isa sa mga kaibigan na ito ng M. le
Makwis, at ayusin para sa 9:00 upang-kinabukasan, gaya ng dati. "
"Hindi sa-kinabukasan," sabi ni ang makwis ilang sandali sa Le Chapeher.
"Mayroon akong isang pagtutok sa bansa, na hindi ko maaaring ipagpaliban."
Le Chapelier tumingin sa Andre-Louis.
"At para sa kaginhawaan M. le makwis ', namin sabihin Linggo sa parehong oras."
"Hindi ko labanan sa Linggo. Hindi ako isang pagano upang basagin ang mga banal na araw. "
"Ngunit tiyak ang mabuting Diyos ay hindi magkaroon ng hinuha upang mapahamak ang isang maginoo ng M. le
Kalidad makwis 'sa account na iyon?
Ah, well, Isaac, mangyaring ayusin para sa Lunes, kung ito ay hindi isang kapistahan-araw o ginoo ay
hindi sa ilang ibang mga pagpindot sa pagtutok. Ko *** iwan ang mga ito sa iyong mga kamay. "
Siya bowed sa hangin ng isang tao wearied ng mga detalye, at threading ng kanyang braso
sa pamamagitan ng Kersain ng withdrew. "Ah, Dieu de Dieu!
Ngunit kung ano ang isang linlangin ng mga ito na mayroon ka, "sabi Breton representante, ganap na walang arte sa
mga bagay. "Upang maging sigurado Mayroon akong.
Ako kinuha aralin sa kanilang mga kamay. "
Siya laughed. Siya ay sa mahusay na mahusay na-katatawanan.
At Kersain ay nakatala sa ranks ng mga na accounted Andre-Louis isang tao
walang puso o budhi.
Ngunit sa kanyang "Confessions" siya ay nagsasabi sa amin - at ito ay isa ng ang mga glimpses na ipakita ang mga
tunay na tao sa ilalim ng lahat na gumawa-naniniwala-na sa na gabi na siya nagpunta down sa kanyang mga tuhod sa
pakikipagniig sa kanyang patay kaibigan na Philippe, at
upang tumawag sa kanyang espiritu upang saksihan na siya ay tungkol sa upang gawin ang huling hakbang sa
katuparan ng panunumpa sworn sa kanyang katawan sa Gavrillac dalawang taon na nakalipas.