Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Huckleberry Finn
Kabanata XXXIII.
SO ako nagsimula para sa bayan sa mga kariton, at
kapag ako ay half-paraan makita ko kariton ng pagdating,
at sigurado sapat na ito ay Tom Sawyer, at ako
tumigil at naghintay hanggang sa dumating siya kasama.
Ko sabi "Hold on!" At ito tumigil sa tabi,
at ang kaniyang bibig binuksan up tulad ng isang puno ng kahoy, at
tumigil kaya; at siya swallowed ng dalawa o tatlong
ulit tulad ng isang tao na's got isang tuyong
lalamunan, at pagkatapos ay says:
"Kailanman ako hain't ginawa mo walang pinsala.
Alam mo na.
Kaya, pagkatapos, ano ang gusto mong bumalik at
ha'nt ME para sa? "
Ako says:
"Ako hain't bumalik - ko hain't ay wala na."
Nang marinig niya ang tinig ko ito righted up sa kanya
ilang, ngunit siya'y lubos warn't nasiyahan pa.
Sabi niya:
"Huwag mong play wala sa akin, dahil ako
Gusto hindi sa inyo.
Honest *** ngayon, ain'ta ka multo? "
"Honest ***, ako ay hindi," sabi ko.
"Well - ko - ako - well, na dapat na tumira ito,
ng mga kurso; ngunit hindi sa anumang paraan ko maaaring tila sa
maunawaan ito ay walang paraan.
Looky dito, warn't mo na ba murdered AT
ALL? "
"Hindi.
kailanman ako warn't murdered sa lahat - ako nilalaro ito
sa kanila.
dumating ka sa dito at pakiramdam ng kung akin ka
ang hindi naniniwala sa akin. "
Kaya niya ginawa ito, at ito ay nasiyahan siya: at kaniyang
ay natuwa na makita ako muli siya ay hindi
na alam ang gagawin.
At gusto niya na malaman ang lahat tungkol sa ito ng tama
off, sapagkat ito ay isang grand adventure, at
mahiwaga, at sa gayon ito hit sa kanya kung saan siya
nabuhay.
Pero sinabi ko, umalis na lang ito hanggang sa pamamagitan at sa pamamagitan ng;
at sinabi ng driver na maghintay, at kami kawan
off ng maliit na bahagi, at sinabi ko sa kanya ang uri
ng isang ayusin ako ay sa, at kung ano did siya umasa
mas mahusay naming gawin?
Sabi niya, siya lamang ng isang minuto, at hindi
abalahin siya.
Kaya inisip niya at isipan, at pretty sa lalong madaling panahon
sabi niya:
"Ito ay ang lahat ng karapatan; ako got ito.
Dalhin ang aking trunk sa iyong kariton, at ipaalam sa
ito ay your'n; at buksan mo likod at mangmang
kasama ng mabagal, kaya bilang sa kumuha sa ang bahay tungkol sa
oras ang nararapat mong; at kukunin ko na pumunta sa
bayan ng isang piraso, at kumuha ng isang sariwang simulan, at
makakuha ng may apat na bahagi o ng isang kalahati ng isang oras matapos
inyo, at hindi mo na kailangan ipaalam sa sa akin alam sa
unang. "
Ako says:
"Sige, kundi maghintay ng isang minuto.
Mayroong isa pang bagay - ang isang bagay na walang tao
hindi alam ngunit akin.
At iyon ay, there'sa nugger dito na ako
isang-trying sa magnakaw mula sa pang-aalipin, at ang kaniyang
pangalan ay JIM - lumang Miss Watson's Jim ".
Sabi niya:
"Ano!
Bakit, Jim ay - "
Siya tumigil at pumunta sa pagaaral.
Ako says:
"Alam ko kung ano ang makikita mong sabihin.
Makikita mo ito sinasabi's marumi, mababang-down sa negosyo;
ngunit kung ano ito ay?
ako mababa down; at ako ng isang-pagpunta sa magnakaw sa kanya,
at gusto ko sa iyo sustentuhan ang ina at hindi ipaalam sa.
Ikaw? "
Kaniyang mata naiilawan up, at siya says:
"Kukunin ko ang Tulong magnakaw ka kaniya!"
Well, ako ay ipaalam sa pumunta sa lahat ng holts pagkatapos, tulad ng ako ay
pagbaril.
Ito ay ang pinaka-kahanga-hanga pagsasalita ko kailanman
narinig - at ako ng nakasalalay sa sinasabi Tom Sawyer nahulog
mumunti sa aking palagay.
Tanging hindi ako naniniwala ito.
Tom Sawyer isang nugger-magnanakaw!
"Oh, shucks!"
Sabi ko; "ay biro."
"Hindi ko ay biro, alinman."
"Well, at pagkatapos," sabi ni ko, "biro o walang biro,
kung marinig ang anumang bagay na sinabi tungkol sa isang puga
nugger, huwag kalimutan na tandaan na KAYO
hindi alam wala tungkol sa kaniya, at hindi ko ginagawa
walang nalalaman tungkol sa kaniya. "
Pagkatapos ay kinuha namin ang trunk at ilagay ito sa aking
kariton, at siya kawan off ang kanyang mga paraan at ako kawan
minahan.
Pero siyempre nakalimutan ko ang lahat tungkol sa pagmamaneho
mabagal sa mga account ng pagiging natutuwa at puno ng
iisip; kaya ako got tahanan ng bunton masyadong mabilis
para sa mga na haba ng isang paglalakbay.
Ang lumang maginoo ay sa pinto, at siya
says:
"Bakit, ito ay kahanga!
Kahit sino ay isang iisip ng ito ay sa na babaing kabayo
na gawin ito?
gusto ko we'da time sa kanya.
At siya hain't sweated isang buhok - hindi isang buhok.
Ito ay kahanga-hanga.
Bakit, hindi ko ay kumuha ng isang daang dolyar para sa
na kabayo ngayon - hindi ko, tapat, at gayon ma'y
I'da ipinagbili ang kanyang para sa labing limang bago, at
twas iisip 'lahat siya ay nagkakahalaga. "
Iyan na ang lahat ng sinabi niya.
Siya ay ang innocentest, pinakamahusay na mga lumang kaluluwa ko
kailanman makita.
Pero warn't ito nakakagulat; dahil warn't siya
lamang lang ng isang magsasaka, siya ay isang mangangaral, masyadong,
at nagkaroon ng isang maliit na may isang kabayo log simbahan down
sa likod ng mga plantasyon, na kaniyang itinayo ito
ang kanyang sarili sa kanyang sariling gastos, para sa isang simbahan
at schoolhouse, at hindi kailanman sisingilin wala
para sa kanyang pangangaral, at ito ay nagkakahalaga ito,
masyadong.
Nagkaroon ng maraming iba pang mga magsasaka ng-mangangaral
tulad na, at tapos na sa parehong paraan, down
South.
Sa tungkol sa kalahati ng isang oras Tom's kariton kawan up
sa harap na stile, at Tita Sally makita siya
ito sa pamamagitan ng mga bintana, dahil ito ay lamang
tungkol sa limampung yards, at says:
"Bakit, may isang tao dumating!
taka ko na 'tis?
Bakit, ako naniniwala Ito ay isang estranghero.
Jimmy "(na ang isa sa mga anak)" tumakbo
at sabihin Lize ilagay sa isa pang plato para sa
hapunan. "
Lahat ng tao na ginawa ng isang rush para sa harap ng pinto,
dahil, siyempre, isang estranghero ay hindi nanggagaling
BAWAT taon, at kaya siya lays sa yaller-
lagnat, para sa interes, kapag siya ay hindi dumarating.
Tom ay na sa mga stile at simula para sa
bahay; kariton ay spinning up ang kalye
para sa nayon, at lahat kami ay bunched sa
sa harap ng pinto.
Tom ay ang kanyang tindahan ng damit sa, at isang
audience - at na noon ay lagi na mani para sa Tom
Sa kanila na pangyayari warn't ito walang problema
sa kaniya upang ihagis sa isang halaga ng style na
ay angkop.
warn'ta Siya boy sa meeky kasama up na bakuran
tulad ng isang tupa; walang, dumating siya at ca'm
mahalaga, tulad ng tupa.
Kapag siya got ang isang-harap ng sa amin siya lifts kanyang sumbrero
napaka maawain at pihikan, tulad ng ito ay
ng talukap ng mata ng isang kahon na may butterflies
natutulog sa mga ito at siya ay hindi nais na abalahin
kanila, at says:
"Mr.
Archibald Nichols, maglakas ko? "
"Hindi, sa aking boy," sabi ni ang lumang maginoo, "ako
sorry na sabihin 't iyong driver Dinaya
mo; Nichols's lugar ay down ng isang bagay ng
tatlong milya pa.
Dumating sa, dumating in "
Tom siya kinuha ng isang tumingin sa likod sa kaniyang balikat,
at sabi, "Masyadong huli - siya's sa labas ng paningin."
"Oo, siya wala na, anak, at dapat kang dumating
sa at kumain ng iyong hapunan sa atin, at pagkatapos ay
kami ay pagtatali at kumuha ka pababa sa
Nichols's. "
"Oh, ako ay HINDI gumawa ka kaya maraming problema; ko
maaaring hindi tingin ng mga ito.
Kukunin ko ang lakad - hindi ko isip ang distansya ".
"Ngunit kami ay ipaalam mo lakad - hindi ito ay magiging
Southern mabuting pakikitungo na gawin ito.
Come karapatan in "
"Oh, DO," sabi ni Tita Sally; "ain'ta ito bit
ng problema sa amin, hindi isang piraso sa mundo.
Dapat kang manatili.
Ito ay isang mahaba, maalikabok tatlong milya, at kami ay maaaring hindi
hayaan mo maglakad.
At, bukod, na ako sinabi sa 'em sa ilagay
sa isa pang plato kapag nakikita ka pagdating; kaya
hindi mo dapat biguin amin.
Come karapatan sa at gumawa ng iyong sarili sa bahay. "
Kaya Tom ay nagpasalamat ito tunay masaya at
gwapo, at ipaalam sa kanyang sarili ay naniniwalang lubos, at
dumating sa; at kapag siya ay sa sinabi niya na siya ay
isang estranghero mula Hicksville, Ohio, at ang kaniyang
ang pangalan ay William Thompson - at siya na ginawa
isa pang busog.
Well, tumakbo siya sa, at sa, at sa, paggawa ng up
bagay-bagay tungkol sa Hicksville at lahat ng tao sa loob nito
maaaring siya kumatha, at ako sa pagkuha ng isang maliit na
nervious, at nagtataka kung paano ito ay pagpunta
upang tulungan ako sa labas ng aking pagkakayod; at sa wakas,
pa rin ang pakikipag-usap ng kasama, na siya umabot sa loob at
hinagkan Tita Sally karapatan sa bibig, at
pagkatapos ay husay bumalik muli sa kanyang upuan
komportable, at ang nangyayari sa pakikipag-usap; ngunit
siya kumuha ng puwesto up at wiped off ito sa mga
sa likod ng kanyang kamay, at says:
"Ikaw owdacious puppy!"
Siya ay tumingin sa mga uri ng saktan, at says:
"I'm mabigla sa iyo, m'am."
"Ikaw s'rp - Bakit, ano ang maasahan mo ako?
na ako ng isang magandang paniwala na kumuha at - Say, ano
ibig mong sabihin sa pamamagitan ng paghalik sa akin? "
Siya ay tumingin sa mga uri ng mapagpakumbaba, at says:
"Hindi ko iyon kawalan, m'am.
Hindi ko iyon walang pinsala.
I - I - iisip gusto mo ito ".
"Bakit, ka ipinanganak mangmang!"
Siya kinuha up ang spinning stick, at ito
mukhang ito ay lahat siya ay maaaring gawin upang panatilihin
mula sa pagbibigay sa kanya ng isang pumutok sa mga ito.
"Ano ang ginawa sa tingin mo gusto ko ito?"
"Well, hindi ko alam.
Lamang, sila - sila - Sinabi sa akin ng gagawin mo ".
"SILA sinabi mo gusto ko.
Sinomang sinabi sa iyo ng IBANG baliw.
Hindi ko narinig ang tibok ng mga ito.
Sino ang SILA? "
"Bakit, lahat ng tao.
Lahat sila sinabi kaya, m'am. "
Ito ay lahat siya ay maaaring gawin sa hold sa; at ang kanyang
mata snapped, at ang kanyang mga daliri nagtrabaho tulad ng
nais niyang makalmot kaniya; at siya says:
"Sino ang 'lahat ng tao'?
Sa labas sa kanilang mga pangalan, o ther'll maging isang
idiot short. "
Siya got up at tumingin nababalisa, at
fumbled ang kanyang sumbrero, at says:
"Pasensya ka na, at ako warn't umaasang ito.
Sinabi nila sa akin na.
Lahat sila sinabi sa akin sa.
Lahat sila sinabi, kiss kaniya, at sinabi siya gusto
katulad nito.
Lahat sila sinabi ito - sa bawat isa sa kanila.
Pero Sorry, m'am, at hindi ko gagawin ito walang
iba pa - ako ay hindi, tapat ".
"Ikaw ay hindi, hindi mo?
Well, ako umasa sh'd hindi mo na! "
"No'm, ako tapat tungkol sa mga ito; hindi kailanman ko gagawin
ito muli - hanggang sa humingi ka sa akin ".
"Hanggang ko MAGTANONG sa iyo!
Well, hindi ko makita ang tibok ng mga ito sa aking ipinanganak
araw!
Ibinibigay ko na kayo ay ang tanga-Methusalem ng
paglikha ng bago man ako magtanong sa iyo - o ang
kagustuhan ng iyo. "
"Well," sabi niya, "ito ay hindi sorpresa sa akin kaya.
Hindi ko gumawa ito, kahit paano.
Sila ay sinabi mo, at Akala ko kayo
Gusto.
Pero - "Siya tumigil at tumingin sa paligid ng mabagal,
tulad siya wished siya ay maaaring tumakbo sa kabuuan ng isang
friendly mata somewheres, at kinuha up on
ang lumang maginoong's, at nagsasabing, "Hindi ba KAYO
tingin gusto siya tulad ng sa akin na halikan siya, sir? "
"Bakit, walang; ko - ako - well, hindi, ko b'lieve ko
ay hindi. "
Pagkatapos siya asta sa paligid ng parehong paraan sa akin,
at says:
"Tom, hindi isipin KA Tita Sally 'd buksan
lumabas sa kanyang mga bisig at sabihin, 'Sid Sawyer -' "
"Aking mga lupain!" Sabi niya, paglabag sa at
jumping para sa kaniya, "walang hiya ka batang
tampalasan, upang linlangin ang isang katawan kaya - "at ang nangyayari
sa yakap sa kanya, ngunit siya fended kanyang off, at
"Hindi, hindi hanggang sa ikaw ay nagtanong sa akin muna."
Kaya hindi siya mawalan ng walang oras, pero tinanong siya;
at niyakap siya at hinagkan siya minsan
muli, at pagkatapos ay bumalik siya sa ibabaw sa lumang
tao, at kinuha niya kung ano ay kaliwa.
At pagkatapos na sila got ang isang maliit na tahimik na ulit siya
says:
"Bakit, mahal mo ako, ako hindi kailanman makikita tulad ng isang sorpresa.
Kami warn't naghahanap para sa IYO sa lahat, ngunit lamang
Tom.
Sis hindi kailanman wrote sa akin tungkol sa kahit sino pagdating
ngunit sa kaniya. "
"Ito ay dahil ito warn't SINADYA para sa anumang ng
sa amin na dumating ngunit Tom, "sabi niya;" ngunit ako magpalimos
at hiniling, at sa huling minuto hayaan siya
dumating sa akin, masyadong; kaya, pagdating sa ilog, sa akin
at Tom iisip ay ito ay isang unang-rate
sorpresa para sa kanya na dumating dito sa bahay
unang, at para sa akin sa pamamagitan at sa pamamagitan ng tag along
at drop sa, at ipaalam sa na maging isang estranghero.
Ngunit ito ay isang pagkakamali, Tita Sally.
Ito ay hindi walang malusog na lugar para sa isang estranghero
na dumating. "
"Hindi - hindi walang hiya mga anak, Sid.
ala ka na nagkaroon ng iyong jaws boxed; ko hain't
ay kaya patayin dahil hindi ko alam kapag.
Pero Wala akong pakialam, hindi ko isip ang mga tuntunin -
gusto ko maging handa na tumayo sa isang libong tulad
jokes na magkaroon ka dito.
Well, sa tingin ng mga na pagganap!
hindi ko tanggihan ito, ako ay pinaka putrified sa
pagkamangha kapag binigyan mo sa akin na ang matunog na halik. "
Kami ay nagkaroon ng hapunan sa labas sa malawak na bukas
daanan taliwala sa bahay at ng kusina;
at may mga bagay na sapat sa table na
para sa pitong mga pamilya - at ang lahat ng mainit, masyadong; none
ng iyong malambot, matigas na karne's inilagay sa isang
aparador sa isang mamasa bodega ng alak lahat ng gabi at
kagustuhan tulad ng isang malaking piraso ng lumang malamig na hayop na kumakain ng kapwa hayop sa
sa umaga.
Uncle Silas tinanong siya ng isang medyo mahabang panalangin
higit sa ito, ngunit ito ay nagkakahalaga ito, at ito ay hindi
cool ito ng kaunti, ni, ang daan ko na nakita
ito uri ng interruptions gawin ng maraming
ulit.
May isang mumunti mabuting pakikitungo ng talk
lahat ng hapon, at ako at Tom ay sa
ang hanap sa lahat ng oras; ngunit ito warn't walang
gamitin, sila ay hindi mangyari sa sabihin wala
tungkol sa anumang mga puga nugger, at kami ay natatakot
sa subukin sa trabaho hanggang sa ito.
Ngunit sa hapunan, sa gabi, isa sa mga maliit na
boys says:
"Pa, mayn't Tom at Sid at ako pumunta sa
ipakita? "
"Hindi," sabi ng matanda, "umasa ako doon
ay hindi pagpunta sa maging anumang; at hindi ka maaaring pumunta
kung diyan ay; dahil sa pagtakas nugger
Sinabi Burton at sa akin lahat ng tungkol na
iskandaloso ipakita, at sinabi Burton siya
sabihin sa mga tao; kaya umasa ko na sila pinalayas
ang owdacious loafers sa labas ng bayan bago
oras na ito. "
Kaya doon na ito ay -! Ngunit hindi ko maaaring makatulong ito.
Tom at ako ay sa pagtulog sa parehong kuwarto
at kama; kaya, ang pagiging pagod na pagod, kami ay bid magandang-gabi
at sumampa sa kama pagkatapos ng hapunan, at
clumb sa labas ng bintana at down ang
kidlat-tungkod at shoved para sa bayan; para sa
Hindi ko naniniwala kahit sino ay pagpunta sa bigyan
ang hari at ang duke isang pahiwatig, at kaya kung ako
hindi magmadali at bigyan sila isa sila gusto
isubo sa gulo sigurado.
Sa kalye Tom sinabi sa akin lahat ng tungkol sa kung paano ito
ay ibinilang ako ay pinatay, at kung paano ang malambot na pagkain
Naglaho ang pretty sa lalong madaling panahon, at hindi dumating
likod pa, at kung ano na kalikutin may
Jim kapag tumakbo palayo; at sinabi ko sa Tom lahat ng tungkol sa
ating Royal tamang-tama rapscallions, at bilang
marami ng paglalayag balsa bilang ako nagkaroon ng oras upang;
at bilang namin ang sumira sa bayan at up
sa pamamagitan ng ang gitna ng mga ito - ito ay mas maraming bilang
half-pagkatapos ng walong, pagkatapos ay - dito ay dumating ang isang rumaragasang
siksikan ng mga tao na may sulo, at isang kakila-kilabot
tuyong at yelling, at banging pans tin
at pamumulaklak ng sungay: at kami ay kumuha ng puwesto sa isa
side upang ipaalam sa kanila pumunta sa pamamagitan ng; at bilang sila nagpunta sa pamamagitan ng
nakikita ko sila ay nagkaroon ng mga hari at ang duke
bisaklat ng isang tren - iyon ay, ako knowed ito
WS ng hari at mga duke, kahit na sila ay
lahat ng higit sa alkitran at balahibo, at hindi tumingin
parang wala sa mundo na tao -
lamang mukhang isang pares ng mga napakapangit malaking
kawal-plumes.
Well, ito ginawa sa akin may sakit na makita ito; at ako ay
sorry para sa kanila mahirap naaawa rascals, ito
tila tulad ng hindi kailanman ako ay maaaring makaramdam ng anumang
tigas laban sa kanila sa anumang iba pa sa
mundo.
Ito ay isang kakila-kilabot na bagay na makita.
Ng tao'y MAAARI ay nakalulungkot malupit sa isa
ibang.
makita namin kami ay masyadong huli - couldn't gawin walang
mabuti.
Tinanong namin ang ilang stragglers tungkol sa mga ito, at sila ay
sinabi ng lahat ng tao ay pumunta sa ipakita naghahanap
napaka walang sala; at inilatag mababa at iningatan madilim
hanggang sa ang mga mahihirap na mga lumang hari ay nasa gitna ng
kaniyang cavortings sa entablado; pagkatapos ng isang tao
magbigay ng isang hudyat, at ang bahay ay bumangon at
nagpunta para sa kanila.
Kaya kami poked kasama likod bahay, at warn't ko
pakiramdam kaya mga labi bilang ako ay bago, ngunit ang uri
ng magalit, at mapagpakumbaba, at upang masisi,
sa paanuman - kahit na hindi ko ginawa wala.
Ngunit iyan ay palaging ang paraan; hindi ito gawin gumawa ng walang
pagkakaiba kung gawin mo tama o mali, isang
budhi tao ay hindi got walang kahulugan, at
napupunta lamang para sa kanya anyway.
Kung ako ay isang yaller aso na hindi alam walang
higit sa budhi ng isang tao ay ko
Gusto pison kaniya.
Ito ay tumatagal ng up ng higit pa kaysa sa kuwarto ang lahat ng mga natitirang bahagi ng
insides ng isang tao, at pa ay hindi walang mabuti,
sa anumang lagay.
Tom Sawyer sabi niya ang parehong.
CC prosa Ccprose audiobook Audio Book Classic Literature Closed Caption Captioning Subtitles ESL Synchronized Text Complete Buong Full Free