Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Pagtatapos ng sa em Forster kabanata 20
Margaret ay madalas ba sa gulo na tumatagal ng lugar sa mundo
tubig, kapag pag-ibig, na tila kaya maliit maliit na bato, slips in
Kanino ang alalahanin ng pag-ibig sa kabila ng minamahal at ang kalaguyo?
Pa kanyang epekto deluges na isang daang Shores.
Duda Walang gulo talaga ay ang espiritu ng mga henerasyon, welcoming ang
bagong henerasyon, at na chafing laban sa tunay na kapalaran, na hawak ang lahat ng dagat sa
ang palad ng kanyang kamay.
Ngunit pag-ibig ay hindi maaaring maunawaan ito.
Hindi niya naiintindihan ang isa pang sa kawalang-hanggan, siya ay may malay-tao lamang ng kanyang sariling - lumilipad
sinag ng araw, pagbagsak rosas, bato na humihingi para sa isang tahimik na ulos sa ibaba ng fretting
pagtutulungan ng espasyo at oras.
Alam niya na siya ay mabuhay sa dulo ng mga bagay, at natipon sa pamamagitan ng kapalaran bilang isang hiyas
mula sa putik, at kamay na may paghanga ikot ang pagpupulong ng gods.
"Lalaki ay gumawa ito," sila ay sabihin, at, na nagsasabi, sila ay magbigay ng lalaki imortalidad.
Ngunit samantala - ano agitations samantala!
Ang pundasyon ng Ari-*** at kaangkupan ay inilatag hubad, kambal na mga bato; Family pagmamataas
flounders sa ibabaw, puffing at pamumulaklak, at na tinatanggihan upang ma-comforted;
Teolohiya, vaguely asetiko, ay makakakuha ng up ng isang pangit na pamumugto ng lupa.
Pagkatapos ang mga abogado ay aroused - ng malamig humalimhim - at kilabutan sa labas ng kanilang mga butas.
Gawin nila kung ano ang maaari sila; sila maglinis Property at kabagayan, muling magbigay-tiwala ang Teolohiya
at pagmamataas ng Pamilya.
Half-guineas ay poured sa gusot tubig, ang mga abogado gapangin likod, at, kung ang lahat
ay nawala na rin, ang pag-ibig sumali sa isang tao at babae na magkasama sa kasal.
Margaret ay inaasahang kaguluhan, at ay hindi inis sa pamamagitan ng ito.
Para sa isang sensitive na babae siya ay may tumatag nerbiyos, at maaaring makisama sa ang kabagay
at ang katawa-tawa; at, bukod sa, nagkaroon walang labis tungkol sa kanyang pag-ibig-iibigan.
Mabuting katatawanan ay ang nangingibabaw na nota ng kanyang mga relasyon sa Mr Wilcox, o, dapat ko
ngayon tumawag sa kanya, Henry. Henry ay hindi hinihikayat ang pagmamahalan, at siya
ay hindi babae upang hindi mapakali ito.
Isang kakilala ay maging magkasintahan ng, maaaring maging isang asawa, ngunit nais panatilihin ang lahat na
siya ay nabanggit sa kakilala; at pag-ibig ay dapat kumpirmahin ng isang lumang kaugnay sa halip
magbunyag ng isang bagong.
Sa ganitong espiritu na siya ipinangako upang magpakasal sa kanya. Siya ay sa Swanage sa kinabukasan, nadadala
ang pagtutok-ring. Sila greeted isa sa isang nakabubusog
katapatan na impressed tiyahin Juley ay.
Henry dined sa Ang Bays, ngunit siya ay nagsasagawa ng isang kwarto sa hotel ang punong-guro: siya ay
isa sa mga tao na alam ang punong-guro otel sa pamamagitan ng likas na hilig.
Pagkatapos ng hapunan na siya nagtanong Margaret kung hindi siya ay mahalaga para sa isang turn sa parada.
Tinanggap niya, at hindi maaaring masupil ang isang maliit na pagyanig, ito ay ang kanyang unang real
mahal tanawin.
Ngunit bilang siya ilagay sa kanyang sumbrero niya sumambulat ang tumatawa.
Pag-ibig ay kaya hindi katulad artikulo ang nagsilbi sa mga libro: kagalakan, kahit na tunay, ay
ibang; ang misteryo ng hindi inaasahang misteryo.
Para sa isang bagay, Mr Wilcox pa rin tila isang taong hindi kilala.
Para sa isang oras na sila talked tungkol sa singsing; pagkatapos ay kanyang sinabi:
"Huwag mo maalala ang pilapil sa Chelsea?
Hindi ito maaaring maging sampung araw ang nakalipas. "" Oo, "siya sinabi, tumatawa.
"At sa iyo at sa iyong kapatid na babae ay ulo at mga tainga malalim sa ilang kihotiko scheme.
Ah na rin! "
"Naisip ko kaunti pagkatapos, tiyak. Ba sa iyo? "
"Hindi ko alam tungkol sa; hindi ko dapat *** sabihin."
"Bakit, ay ito mas maaga?" Siya cried.
"Ba ang tingin ninyo sa akin sa ganitong paraan mas maaga! Paano extraordinarily kagiliw-giliw na, Henry!
Sabihin mo sa akin. "Ngunit Henry ay walang intensyon ng nagsasabi.
Marahil hindi siya sana sinabi, para sa kanyang kaisipan estado naging nakatago sa lalong madaling bilang siya
ay naipasa sa pamamagitan ng mga ito.
Misliked siya pinakadulo salita "kagiliw-giliw na," connoting ito sa mga nasayang enerhiya at kahit
may masakit. Hard katotohanan ay sapat na para sa kanya.
"Hindi ko tingin ng mga ito," siya pursued.
"Walang; kapag rayos ng gulong mo sa akin sa pagguhit-kuwarto, na halos ang unang.
Iyon ay ang lahat kaya iba't-ibang mula sa kung ano ito ay dapat na maging.
Sa entablado, o sa mga libro, ang panukala ay - kung paano ko dapat ilagay ito?
- Isang sukdulan kapakanan, isang uri ng palumpon; ito loses nito literal na kahulugan.
Ngunit sa buhay ang panukala ng isang talagang ay isang panukala - "
"Sa pamamagitan ng ang paraan -" "- isang mungkahi, ang buto ng," siya concluded;
at naisip flew malayo sa kadiliman.
"Ako ay iniisip, kung hindi mo tututol, na nararapat naming gastusin ito gabi sa isang
talk ng negosyo; magkakaroon kaya magkano na tumira ".
"Sa tingin ko ito masyadong.
Sabihin mo sa akin, sa unang lugar, kung paano mo makuha sa sa Tibby? "
"Sa iyong kapatid na lalaki?" "Oo, sa panahon ng sigarilyo."
"Oh, napakahusay."
"Ako kaya natutuwa," siya sumagot, ang isang maliit na nagulat.
"Ano ang sinabi mong makipag-usap tungkol sa? Sa akin, baka. "
"Tungkol sa Greece."
"Greece ay isang magandang card, Henry. Tibby ay lamang ng isang batang lalaki pa rin, at ang isa ay
Pumili at pumili ng paksa ng kaunti. Well tapos na. "
"Ako ay nagsasabi sa kanya na mayroon ako namamahagi sa isang kurant-sakahan malapit Calamata.
"Ano ang isang kagiliw-giliw na bagay upang magkaroon ng mga namamahagi sa! Hindi namin pumunta doon para sa aming mga hanimun? "
"Ano na gawin?"
"Upang kumain ng currants. At hindi ay may kahanga-hanga telon? "
"Katamtamang, ngunit ito ay hindi ang uri ng mga lugar ay maaaring isang posibleng pumunta sa sa isang babae."
"Bakit hindi?"
"Walang hotel." "Ang ilang mga Babae gawin nang walang hotel.
Sigurado ka ng kamalayan na Helen at ako walked iisa ibabaw ng Apeninas, sa aming mga bagahe
sa aming backs? "
"Ako ay hindi alam, at, kung maaari ako pamahalaan ang mga ito, hindi mo na gawin ang tulad ng isang bagay muli."
Kanyang sinabi mas seriyoso: "Hindi ka pa natagpuan ng oras para sa isang talk sa Helen pa, ipagpalagay ko?"
"Hindi."
"Ba, bago ka pumunta. Ako ito sabik kang dalawang dapat maging kaibigan. "
"Ang iyong kapatid na babae at ako laging magkasundo," siya sinabi negligently na.
"Ngunit kami ay Pag-anod ang layo mula sa aming negosyo.
Hayaan mo akong magsimula sa simula. Alam mo na ang Evie ay pagpunta sa asawa Percy
Cahill. "" Manika ng tiyuhin. "
"Mismong.
Babae ang hibang na hibang sa pag-ibig sa kanya. Ang isang mahusay na uri ng kapwa, ngunit siya pangangailangan-
At nang tama - isang angkop na pagkakaloob sa kanyang.
At sa pangalawang lugar, ikaw ay natural maunawaan, may Charles.
Bago Aalis bayan, sinulat ko ang Charles ingat sulat.
Nakikita mo, siya ay isang pagtaas ng pamilya at pagtaas ng mga gastos, at I. at W.
A. ay walang partikular na lamang ngayon, bagaman kakayahan ng pag-unlad.
"Mahina kapwa!" Murmured Margaret, ang pagtingin sa dagat, at hindi-unawa.
"Charles bilang ng nakatatanda anak na lalaki, ang ilang mga araw Charles ay magkakaroon Howards End; ngunit ako
sabik, sa aking sariling kaligayahan, hindi upang maging makatarungan sa iba. "
"Siyempre hindi," siya nagsimula, at pagkatapos ay nagbigay ng isang maliit na sumigaw.
"Sabihin mo ng pera. Paano bobo ako!
Siyempre hindi! "
Nang kakatwa sapat, siya winced ng kaunti sa salita.
"Oo. Pera, dahil ikaw ay ilagay ito kaya lantaran. Ako tinutukoy na lamang sa lahat - lamang
ka, lang sa kanila.
Ako tinutukoy na ang aking mga anak ay walang kaso laban sa akin. "
"Maging mapagbigay sa kanila," kanyang sinabi nang masakit. "Abala ng hustisya!"
"Ako tinutukoy - at na nakasulat sa Charles sa na epekto -"
"Ngunit kung magkano mo nakuha?" "Ano?"
"Magkano ang mayroon kang isang taon?
Na ko 600. "" Aking kita? "
"Oo. Kailangan naming magsimula sa kung magkano ang mayroon kang, bago tayo na lang kung magkano ang maaari mong ibigay
Charles.
Hustisya, at kahit pagkabukas-palad, depende sa na. "
"Dapat kong sabihin ikaw ay isang tunay na batang babae," siya sinusunod, patting kanyang braso at
tumatawa ng kaunti.
"Ano ng isang katanungan sa Spring sa isang kapwa!" "Huwag mo alam ang iyong kita?
O hindi gusto mong sabihin sa akin ito "" ako - "?
"Iyan ang lahat ng karapatan" - ngayon siya patted kanya - "huwag sabihin sa akin.
Hindi ko nais malaman. Ang maaari kong gawin ang kabuuan lamang pati na rin sa pamamagitan ng
proporsyon.
Hatiin ang iyong kita sa sampung mga bahagi. Gaano karaming mga bahagi ang gusto mong ibigay sa Evie, kung paano
marami sa Charles, kung gaano karaming sa Paul? "" katotohanan ay, ang aking mahal, ako ay may hindi anumang
intensyon ng Iniistorbo mo na may mga detalye.
Nais ko lamang upang ipaalam sa iyo na - mabuti, isang bagay na dapat gawin para sa iba,
at naunawaan mo na sa akin lubos, kaya sabihin pumasa sa sa susunod na point. "
"Oo, namin na ayos na," sabi ni Margaret, hindi nababahala sa pamamagitan ng kanyang mga strategic blunderings.
"Sige, regaluhan lahat ng maaari mong, nadadala sa isip na ko ng isang malinaw na anim na daang.
Ano ang isang habag na ito ay upang magkaroon ang lahat ng ito ng pera tungkol sa isa! "
"Na namin wala masyadong maraming, sinisiguro ko sa iyo; marrying kayo ay isang mahinang tao.
"Helen hindi sumasang-ayon sa akin dito," siya patuloy.
"Helen daren't islang mayaman, mayaman sarili, ngunit siya gusto.
Mayroong isang kakaibang paniwala, na hindi ko pa kayong hawakan ng, tumatakbo tungkol sa likod ng
kanyang utak, kahirapan na ay sa paanuman 'real.'
Siya dislikes lahat ng organisasyon, at marahil confuses ng kayamanan sa mga pamamaraan ng
kayamanan. Sovereigns sa isang medyas ay hindi ay abala
kanya; Ang mga tseke gawin.
Helen ay masyadong hindi naglulubag. Hindi isa maaari makitungo sa kanyang marahas na paraan
sa mundo. "" May iba pang mga punto na ito, at pagkatapos ay dapat ko
bumalik sa aking otel at sumulat ng ilang mga titik.
Ano ang gawin ngayon tungkol sa mga bahay sa Ducie Street? "
"Panatilihin sa ito - hindi bababa sa, ito ay nakasalalay. Kapag nais mong mag-asawa sa akin? "
Itinaas niya ang kanyang tinig, tulad ng masyadong madalas, at ilang mga youths, na paglalaan ng
gabi hangin, overheard kanyang. "Pagkuha ng isang bit mainit, eh?" Sinabi ng isa.
Mr Wilcox-on sa kanila, at sinabi nang masakit, "na sinasabi ko!"
Nagkaroon ng katahimikan. "Mag-ingat na hindi ko ulat sa
pulis. "
Sila ay inilipat ang layo tahimik na sapat, ngunit ay lamang biding ng kanilang oras, at ang natitirang bahagi ng
Ang pag-uusap ay punctuated ng mga peals ng hindi mapigil na pagtawa.
Pagpapababa ng kanyang tinig at infusing isang hint ng pagwiwika ito, sinabi niya: "Evie ay
marahil ay may-asawa noong Setyembre. Namin bahagya tingin ng anumang bagay na bago
pagkatapos. "
"Ang mas maaga ang nicer, Henry. Mga babae ay hindi dapat sabihin tulad
bagay, ngunit ang mas maaga ang nicer. "" Paano ang tungkol sa Septiyembre para sa amin masyadong? "siya nagtanong,
sa halip dryly.
"Right. Ay dapat naming pumunta sa Ducie Street ating sarili sa
Septiyembre? O dapat namin subukan sa bounce Helen at Tibby
ito?
Iyan ay sa halip ng isang ideya. Sila ay kaya hindi makaayos, maaari naming gumawa
gawin ang mga ito ng anumang bagay sa pamamagitan ng matalino pamamahala. Hanapin dito - yes.
Kami ay gawin na.
At hindi na namin ating sarili ay maaaring mabuhay sa mga End Howards o Shropshire. "
Siya blew ang kanyang mga cheeks. "Langit! kung paano mo babae lumipad palibot!
Ang aking ulo ay sa isang inog.
Tuldok sa pamamagitan ng point, Margaret. Imposibleng ang Howards End.
Ipaalam ko ito sa Hamar Bryce sa isang tatlong taon 'kasunduan huling Marso.
Hindi mo maalala?
Oniton. Well, na magkano, magkano masyadong malayo
umaasa sa lahat.
Mo na doon ay kawili-wili sa isang tiyak na halaga, ngunit dapat namin
magkaroon ng isang bahay sa loob ng madaling maaabot ng Town. Lamang Ducie Street ay may napakalaking mga drawbacks.
There'sa mga kabalyerisa sa likod. "
Margaret ay hindi maaaring makatulong tumatawa. Iyon ay ang unang na niya narinig ang mga kabalyerisa
sa likod Ducie Street.
Kapag siya ay isang posibleng nangungupahan ito ay pinigilan mismo, hindi sinasadya, ngunit
awtomatikong.
Ang paraan ng sariwa Wilcox, kahit na tunay, lacked ang linaw ng paningin na
mahalaga para sa katotohanan.
Kapag Henry nanirahan sa Ducie Street siya remembered ang mga kabalyerisa; kapag siya sinubukang upang ipaalam sa
nakalimutan niya ito, at kung ang sinuman ay may remarked na ang mga kabalyerisa ay dapat na alinman doon o hindi,
siya ay nadama nayayamot, at pagkatapos
natagpuan ng ilang mga pagkakataon ng stigmatizing ang speaker bilang akademiko.
Kaya ang aking groser stigmatize sa akin kapag magreklamo ako ng kalidad ng kanyang mga sultanas,
at siya sagot sa isa hininga na ang mga ito ay ang pinakamahusay na sultanas, at kung paano ang maaari kong asahan ang
mga pinakamahusay sultanas sa na presyo?
Ito ay isang basag na likas sa negosyo ang isip, at ang Margaret maaaring gawin na rin sa malambot na
ito, isinasaalang-alang ang lahat na ang isip ng negosyo ay ginawa para sa England.
"Oo, sa tag-init lalo na, ang mga kabalyerisa ay isang malubhang istorbo.
Ang paninigarilyo kuwarto, masyadong, ay isang kasuklam-suklam na maliit den.
Ang kabaligtaran ng bahay ay kinuha sa pamamagitan ng opera mga tao.
Ducie Street ay pupunta pababa, ito ay sa aking pribadong opinyon. "
"Paano malungkot!
Ito ay lamang ng ilang mga taon dahil sila ay binuo ng mga medyo bahay na iyon. "
"Nagpapakita ng mga bagay-bagay ay gumagalaw. Magandang para sa kalakalan. "
"Galit ko ang patuloy na pagkilos ng bagay na ito ng London.
Ito ay isang ehemplo ng sa amin sa aming pinakamasama - walang hanggan formlessness; lahat ng mga katangian,
mabuti, masama, at walang malasakit,-streaming layo--streaming, streaming para sa kailanman.
Iyan ay dahilan kung bakit ko nakakikilabot ito kaya.
Ako pagsuspetsahan ilog, kahit na sa telon. Ngayon, ang dagat - "
"High tide, oo" "Hoy toid" - mula sa promenading youths.
"At ang mga ito ay ang mga tao sa kanino magbigay namin ang boto," sinusunod Mr Wilcox, omitting upang magdagdag ng
na sila ay din ang mga tao sa kanino ibinigay niya ang trabaho bilang clerks - trabaho na bahagya
hinihikayat ang mga ito na lumago sa ibang tao.
"Gayunpaman, mayroon silang kanilang sariling buhay at interes.
Sabihin makakuha ng sa. "Siya naka-bilang siya rayos ng gulong, at handa upang makita ang
ang kanyang likod sa Ang Bays.
Ang negosyo ay higit sa. Kanyang otel ay sa kabaligtaran direksyon,
at kung sinamahan siya sa kanyang kanyang mga titik ay magiging huli para sa post.
Siya implored sa kanya hindi na dumating, ngunit siya ay matigas ang puso.
"Ang ganda ng simula, kung ang iyong tiyahin nakita mong mali sa nag-iisa!"
"Ngunit ako palaging pumunta tungkol sa nag-iisa.
Isinasaalang-alang ko na walked sa ang Apeninas, ito ay karaniwang kahulugan.
Mo sa akin kaya galit. Hindi ako ang hindi bababa sa dalhin ito bilang isang papuri. "
Siya laughed, at naiilawan isang tabako.
"Hindi Ito ay nilalayong bilang isang papuri, ang aking mahal. Ko lang ay hindi mayroon kang pagpunta tungkol sa
madilim. Tulad ng mga tao tungkol sa masyadong!
Ito ay mapanganib. "
"Hindi ko alagaan sarili? Ko nais - "
"Halika kasama, Margaret; walang mapanghimok."
Isang batang babae ay maaaring resented kanyang sanay paraan, ngunit Margaret ay masyadong kompanya ng
mahigpit na pagkakahawak ng buhay upang gumawa ng kaguluhan. Siya, sa kanyang sariling paraan, tulad ng dalubhasa.
Kung siya ay isang muog siya ay isang bundok tugatog, kanino ang lahat ng maaaring yumurak, pero kanino ang
Ang snows ginawa panggabi dalaga.
Disdaining ang magiting na sangkap, matakutin sa kanyang pamamaraan, madaldal, episodical, nakatutulig,
misled siya ng kanyang katipan magkano bilang siya ay misled kanyang tiyahin.
Mistook siya ng kanyang pagkamayabong para sa kahinaan.
Dapat siya ng kanyang "bilang matalino bilang sila ay gumawa ng 'em," ngunit hindi higit pa, hindi realizing na siya
ay matalim sa kailaliman ng kanyang kaluluwa, at approving ano niya natagpuan doon.
At kung ang pananaw ay sapat na, kung ang panloob na buhay ay ang kabuuan ng buhay, ang kanilang
Ang kaligayahan ay panatag. Maaga sila walked briskly.
Ang parada at ang kalsada pagkatapos ito ay maliwanag na rin, ngunit ito ay mas sa tiyahin Juley ng
hardin.
Habang ang mga ito ay pagpunta up sa pamamagitan ng gilid-landas, sa pamamagitan ng ilang mga rhododendrons, Mr Wilcox, na
ay sa harap, sinabi "Margaret" sa halip paos, naka, bumaba ang kanyang tabako, at
kinuha ang kanyang sa kanyang arm.
Siya ay startled, at halos screamed, ngunit nakuhang muli sa sarili sabay-sabay, at kissed sa
tunay na mahal ang mga labi na pipi laban sa kanyang sarili.
Ito ay ang kanilang unang Halik, at kapag ito ay higit sa kanyang nakita ang kanyang ligtas sa pinto at rang
ang kampanilya para sa kanya, ngunit nawala sa gabi bago katulong ang sumagot sa ito.
Sa naghahanap pabalik, ang pangyayari ang deskontentado kanyang.
Ito ay kaya ilang.
Wala sa kanilang nakaraang pag-uusap ay heralded ito, at, mas masahol pa rin, walang
lambot ay ensued.
Kung ang isang tao ay hindi maaaring humantong hanggang sa pasyon maaari siya sa lahat ng mga kaganapan humahantong mula dito, at siya
ay inaasahan, matapos ang kanyang paggalang, para sa ilang mga pagpapalitan ng mga magiliw na salita.
Subalit siya ay minadali ang layo kung nahihiya, at para sa isang instant na siya ay mapaalalahanan ng Helen
at Paul.