Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXIX Ang walang kambil
Marinig namin madalas ng pagkabalisa ng mga servants ***, sa pagkawala ng isang master ng uri, at
may magandang dahilan, para sa walang nilalang sa lupa ng Diyos ay kaliwa mas lubos na walang kambil at
pinabayaan kaysa alipin sa mga sitwasyong ito.
Ang bata na may nawala ama ay pa rin sa proteksiyon ng mga kaibigan, at ng kautusan;
siya ay isang bagay, at maaaring gawin ng isang bagay, - ay kinikilala ng mga karapatan at posisyon; ang alipin
ay wala.
Batas tungkol sa kanya, sa bawat paggalang, hubad ng mga karapatan bilang isang balon ng paninda.
Ang tanging posibleng pagkilala ng anumang ng longings at ay nais ng isang tao at
walang kamatayan na nilalang, na kung saan ay ibinigay sa kanya, pagdating sa kanya sa pamamagitan ng pinakamakapangyarihan at
iresponsable kalooban ng kanyang panginoon, at kapag
na master ay natamaan down, walang nananatiling.
Ang bilang ng mga tao na malaman kung paano gamitin ang ganap na walang pananagutan kapangyarihan humanely at
generously ay maliit.
Lahat alam ito, at alam ito ng alipin ang pinakamaganda sa lahat, upang siya feels na may
ay sampung pagkakataon ng kanyang paghahanap ng isang mapang-abuso at mapaniil na master, sa isa sa kanyang
paghahanap ng isang maalalahanin at uri.
Samakatuwid ito na ang panaghoy sa loob ng isang master uri ay malakas at mahaba, pati na rin maaaring ito ay.
Kapag ang St Clare breathed kanyang huling, kinatatakutan at pangingilabot kinuha hold ng lahat ng kanyang
sambahayan.
Siya ay natamaan down kaya sa isang sandali, sa bulaklak at lakas ng kanyang kabataan!
Ang bawat kuwarto at gallery ng bahay resounded may mga sobs at shrieks ng kawalan ng pag-asa.
Marie, na ang nerbiyos system ay enervated sa pamamagitan ng isang pare-pareho ang kurso ng sarili-
pagpapalayaw, ay walang support ang kinatatakutan ng shock, at, sa ang oras kanyang
asawa breathed kanyang huling, ay pagpasa mula sa
isa nahimatay magkasya sa ibang; at siya kung kanino siya ay sumali sa mahiwaga kurbatang
ng kasal na lumipas mula sa kanyang magpakailanman, nang walang ang posibilidad ng kahit isang pamamaalam
salita.
Miss Ophelia, na may katangian na lakas at pagpipigil sa sarili, ay nanatili sa kanyang
kamag-anak sa huling, - lahat ng mata, lahat ng tainga, ang lahat ng pansin; paggawa ng lahat ng sa maliit na
na maaaring gawin, at pagsali sa kanyang
buong kaluluwa sa malambot at makabagbag-puso panalangin na ang mga mahihirap alipin ay may poured
balik para sa kaluluwa ng kanyang namamatay na master.
Kapag sila ay aayos siya para sa kanyang huling pahinga, sila ang natagpuan sa kanyang dibdib ng isang maliit,
plain pinaliit kaso, pagbukas sa isang spring.
Ito ay ang pinaliit ng isang marangal at magandang babae na mukha; at sa reverse,
sa ilalim ng isang kristal, isang lock ng maitim na buhok.
Nila inilatag iyon pabalik sa patay dibdib, - dust sa dust, - mahirap mapanglaw
relics ng maaga pangarap, na sa sandaling ginawa na malamig na puso matalo kaya mabait!
Buong kaluluwa ng Tom ay napuno ng mga saloobin ng kawalang-hanggan, at habang siya ministered sa paligid
patay luad, hindi siya ay sabay tingin na ang biglaang stroke ay iniwan siya sa
walang pag-asa pang-aalipin.
Siya nadama sa kapayapaan tungkol sa kanyang master, sa oras na iyon, kapag siya ay poured balik kanyang
panalangin sa kailaliman ng kanyang Ama, siya ay natagpuan ng isang sagot ng kapayapaan at kasiguruhan
springing up sa loob ng kanyang sarili.
Sa kailaliman ng kanyang sariling magiliw kalikasan, siya nadama magagawang upang mahiwatigan ng isang bagay
ng kapunuan ng Banal na pag-ibig, para sa isang lumang orakulo hath kaya nakasulat, - "Siya na
dwelleth sa pag-ibig dwelleth sa Diyos, at Diyos sa kanya. "
Tom inaasahan at pinagkakatiwalaang, at sa kapayapaan.
Subalit libing ang lumipas, sa lahat ng mga pagtatanghal ng itim crape, at panalangin, at
solemne na mukha; at pabalik lulon ang cool na, maputik na mga waves ng bawat-araw na buhay, at hanggang dumating
walang hanggang mahirap na tanong ng "Ano ang sa gawin sa susunod?"
Ito rosas sa isip ng Marie, bilang, bihis sa maluwag umaga-robes, at napapalibutan ng
sabik servants, SA siya sa isang mahusay na madaling upuan, at siniyasat ng mga halimbawa ng crape
at bombazine.
Ito rosas sa Miss Ophelia, na nagsimulang upang buksan ang kanyang mga saloobin patungo sa kanyang bahay sa hilagang.
Ito rose, sa tahimik terrors, sa ang mga isipan ng ang mga servants, na rin alam ang walang pandamdam,
malupit na character ng maybahay sa na ang mga kamay na sila ay kaliwa.
Lahat ng Alam, Labis na rin, na ang mga indulgences na ay accorded sa kanila ay hindi
mula sa kanilang maybahay, ngunit mula sa kanilang master, at na, ngayon siya ay nawala, ay mayroong
walang screen sa pagitan ng mga ito at bawat malupit
ang parusa kung saan ang pagkasubo ng isang kulasim sa pamamagitan ng hirap ay maaaring mag-isip.
Ito ay tungkol sa isang dalawang linggo matapos ang libing, na Miss Ophelia, busied isang araw sa kanyang
apartment, narinig ng isang magiliw na tap sa pinto.
Binuksan niya ito, at stood Rosa, medyo batang kuwadrun, kanino kami ay may bago
madalas napansin, ang kanyang buhok sa kaguluhan, at ang kanyang mga mata swelled sa iyak.
"O, Miss Feeley," kanyang sinabi, bumabagsak sa kanyang mga tuhod, at nakahahalina ang palda ng kanyang damit,
"Gawin, gawin pumunta sa Miss Marie para sa akin! gawin makiusap para sa akin!
Siya ay goin 'upang ipadala sa akin na whipped - tumingin doon "!
At kamay niya sa Miss Ophelia isang papel.
Ito ay isang order, na nakasulat sa ng pinong Italyano kamay ng Marie, sa master ng isang
paghagupit-pagtatatag upang ibigay ang maydala labinlimang lashes.
"Ano ang mayroon kang ay ginagawa?" Sabi ni Miss Ophelia.
"Alam mo, Miss Feely, ko na kayong ganitong bisyo; ito ay masyadong masamang ko.
Ako ay sinusubukan sa Miss ang damit ng Marie, at siya slapped aking mukha, at nagkausap out ko bago ako
-iisip, at mapang-akit, at sinabi niya na gusto niya dalhin sa akin down, at may alam sa akin, sa sandaling
para sa lahat, na hindi ako ay pagpunta sa gayon
magara bilang ko ay; at isinulat niya ito, at sabi dapat kong dalhin ito.
Gusto ko sa halip siya gusto pumatay sa akin, sa out. "Miss Ophelia stood isinasaalang-alang, na may
papel sa kanyang kamay.
"Makikita mo, Miss Feely," sabi ni Rosa, "hindi ko isip ang latigo kaya magkano, kung Miss Marie o
iyo na gawin ito; subalit, na ipinadala sa isang tao! at tulad ng isang nakatatakot tao, - ang kahihiyan nito,
Miss Feely! "
Miss Ophelia rin alam na ito ay ang unibersal na pasadyang upang magpadala ng mga kababaihan at kabataan
batang babae sa paghagupit-bahay, sa mga kamay ng pinakamababang ng mga tao, - lalaki mabaho sapat na upang gumawa ng
ito ang kanilang mga propesyon, - doon ay
ipaiilalim sa brutal na exposure at pagwawasto ng kahiya-hiya.
Siya ay kilala ito bago; ngunit hanggang ngayon hindi niya na maisasakatuparan ito, hanggang sa nakita niya ang
munti form ng Rosa halos convulsed sa pagkabalisa.
Lahat ng mga tapat na dugo ng mga babae, ang malakas na New England dugo ng kalayaan,
flushed sa kanyang cheeks, at throbbed nang masakit sa kanyang puso sa galit; ngunit, na may
kinaugalian hinahon at pagpipigil sa sarili, siya
mastered sa sarili, at, pagdurog ang papel matatag sa kanyang kamay, siya lamang na sinabi sa
Rosa, "umupo, ang bata, habang pumunta ako sa iyong
maybahay. "
"Kahiya-hiya! kasumpa-sumpa! nakapangingilabot! "kanyang sinabi sa sarili, bilang siya ay tawiran ang sala.
Siya natagpuan Marie upo sa kanyang madaling-upuan, sa nanay nakatayo sa pamamagitan ng kanyang, pagsusuklay
kanyang buhok; Jane SA sa lupa bago kanyang, abala sa chafing ang kanyang mga paa.
"Paano mo mahanap ang iyong sarili, ngayon?" Sabi ni Miss Ophelia.
Isang malalim na buntong-hininga, at isang pagsasara ng mga mata, ay ang tanging tumugon, para sa isang sandali, at pagkatapos ay
Marie sumagot, "O, hindi ko alam, pinsan;! Ipagpalagay ko na ako pati na rin bilang kailanman ako ay dapat na"
at Marie wiped ang kanyang mga mata sa isang kembriko
panyo, bordered sa isang pulgada malalim ng itim.
"Ko dumating," sabi ni Miss Ophelia, na may isang maikling, dry na ubo, tulad ng karaniwang introduces isang
mahirap paksa, - "Ako ay dumating sa makipag-usap sa iyo tungkol sa mahihirap Rosa."
Marie ng mata ay bukas malawak na sapat na ngayon, at kapantay ng isang rosas sa kanyang naninilaw cheeks, bilang siya
nasagot, nang masakit, "Well, kung ano ang tungkol sa kanya?"
"Siya ay masyadong ng paumanhin para sa kanyang mga kasalanan."
"Siya ay, ay siya? Siya ay sorrier, bago ko nagawa sa
kanya!
Endured ko na ang pagkawalang-galang na bata sapat na katagalan; at ngayon kukunin ko na magdala ng kanyang down, - ko makikita
gumawa ng kanyang mga kasinungalingan sa dust! "
"Ngunit hindi maaari mong parusahan ang kanyang sa ilang ibang mga paraan, - ang ilang mga paraan na mas mababa
? kahiya-hiya "" ibig sabihin ko sa kahihiyan kanyang; na lamang kung ano ang ko
gusto.
Siya ay ang lahat ng kanyang buhay ituring na sa kanyang kaselanan, at ang kanyang magandang mukha, at ang kanyang babae-
tulad airs, hanggang siya forgets na siya; - at kukunin ko na magbigay ng kanyang isang aralin na
dalhin ang kanyang down, fancy ko! "
"Ngunit, pinsan, isaalang-alang na, kung sirain ang kaselanan at isang pakiramdam ng kahihiyan sa isang batang
babae, magpasama ka kanyang napakabilis. "" kaselanan! "sabi ni Marie, na may isang mapang-uyam
tumawa, - "ng multa na salita tulad ng siya!
Makikita ko magturo kanya, sa lahat ng kanyang mga airs, na siya ay hindi mas mahusay kaysa sa raggedest black
*** na kalagayan sa kalye! Siya tumagal ng walang higit pa airs sa akin! "
"Ikaw answer sa Diyos para sa mga kalupitan!" Sabi ni Miss Ophelia, na may enerhiya.
"Kalupitan, ko nais na malaman kung ano ang kalupitan sa!
Ako nagsulat order para sa mga lamang labinlimang lashes, at sinabi sa kanya upang ilagay ang mga ito sa gaanong.
Ako ba na may kalupitan hindi doon! "" Walang kalupitan! "Sabi ni Miss Ophelia.
"Ako ba ang girl anumang ay maaaring sa halip pumatay talaga!"
"Maaaring tila kaya sa kahit sino sa iyong damdamin; ngunit ang lahat ng mga nilalang masanay
sa ito; ito ay ang tanging paraan na sila ay itinatago upang.
Kapag ipaalam sa mga ito pakiramdam na sila ay gumawa ng anumang mga airs tungkol sa napakasarap na pagkain, at ang lahat na, at
tumakbo ang lahat ng higit sa iyo, tulad ng aking mga servants laging may.
Ko na nagsimula ngayon upang dalhin ang mga ito sa ilalim, at kukunin ko ang lahat ito sa kung na kukunin ko na magpadala ng
isa ang whipped, sa lalong madaling bilang isa pang, kung hindi sila isip ang kanilang mga sarili! "sabi ni Marie,
sa paligid kanyang tunay.
Hung Jane ang kanyang ulo at cowered sa, para sa siya nadama bilang kung partikular na ito ay direct
sa kanya.
Miss Ophelia SA para sa isang sandali, na kung siya ay swallowed ilang mga paputok pinaghalong, at
ay handa sa pagsabog.
Pagkatapos, recollecting ang tubos uselessness ng pagtatalo sa ganitong isang likas na katangian, isinara niya ang kanyang
labi resolutely, nakakalap ng sarili, at walked out ng kuwarto.
Ito ay mahirap na bumalik at sabihin ang Rosa na maaaring siya wala para sa kanya, at, sa ilang sandali
pagkatapos, isa ng ang tao-servants ang dumating sa sabihin na ang kanyang maybahay ay iniutos sa kanya upang kumuha
Rosa sa kanya upang ang paghagupit sa-bahay,
pasaan siya ay minadali, sa kulob ng kanyang mga luha at entreaties.
Ang ilang mga araw matapos, Tom ay nakatayo nag-iisip sa pamamagitan ng ang balconies, kapag siya ay sumali sa pamamagitan ng
Adolph, na, dahil sa pagkamatay ng kanyang master, ay ganap na tagaytay-bumagsak at
matamlay.
Adolph Alam na palaging siya ay isang bagay ng mamuhi sa Marie; pero habang kanyang
master nanirahan siya ay may bayad ngunit kaunti pansin sa mga ito.
Ngayon na siya ay nawala, siya ay inilipat tungkol sa pang-araw-araw na kasindak-sindak at nanginginig, hindi alam kung ano ang
maaaring mangyari sa kanya sa tabi.
Marie ay gaganapin ng ilang konsultasyon sa kanyang abugado, pagkatapos pakikipag-usap sa St.
Clare ng kapatid na lalaki, ito ay tinutukoy upang magbenta ng lugar, at lahat ng servants, maliban sa kanyang
sariling personal na ari-***, at ang mga siya
nilayon na kumuha sa kanya, at bumalik sa plantasyon ng kanyang ama.
"Huwag kayong alam, Tom, na ang lahat namin kayong ibenta?" Sabi ni Adolph, at bumalik sa kanyang
ama plantasyon.
"Paano ninyo marinig na?" Sabi ni Tom. "Itinago ko sa aking sarili sa likod ng kurtina kapag
Ginang ay pakikipag-usap sa ang abugado. Sa ilang araw ay namin ipapadala sa
auction, Tom. "
"Ang Panginoon ay tapos na!" Sabi ni Tom, natitiklop kanyang mga armas at sighing mabigat.
"Hindi kami makakuha ng isa pang tulad ng isang master," sabi ni Adolph, apprehensively; "ngunit Gusto ko
sa halip ay ipagbibili sa aking pagkakataon sa ilalim ng ginang. "
Tom naka layo; Ang kanyang puso ay buong.
Ang pag-asa ng kalayaan, ang naisip ng malayong asawa at mga anak, rosas bago ang kanyang
kaluluwa ng pasyente, bilang na ang marino na shipwrecked halos sa port rises sa paningin ng
iglesia-tulis at mapagmahal na mga roofs ng kanyang katutubong
village, na nakikita sa ibabaw ng mga tuktok ng ilang mga itim na wave lamang para sa isang huling-paalam.
Drew niya ang kanyang mga armas mahigpit sa loob ng kanyang dibdib, at may pasak likod ng mapait na luha, at sinubukan
upang manalangin.
Ang mahirap lumang kaluluwa ay tulad ng isang isahan, hindi kailangang managot pinsala sa pabor sa
kalayaan, na ito ay isang mahirap na wrench para sa kanya, at ang mas maraming sinabi, "iyong ay tapos na,"
ang mas masahol pa siya nadama.
Siya na hinahangad Miss Ophelia, na, mula pa nang Eva ang kamatayan, ay itinuturing sa kanya ng minarkahan
at magalang kabaitan. "Miss Feely," siya sinabi, "Mas'r St Clare
ipinangako sa akin ng aking kalayaan.
Sinabi niya sa akin na siya ay nagsimula upang dalhin ito para sa akin, at ngayon, marahil, kung Miss Feely
ay sapat na mahusay na magsalita ulit ito sa ginang, gusto niya parang goin 'sa may
ito, ay ito ng Mas'r St Clare ay na nais. "
"Kukunin ko makipag-usap para sa iyo, Tom, at ang aking pinakamahusay na," sabi ni Miss Ophelia; "ngunit, kung ito ay depende sa
Mrs St Clare, hindi ko umaasa magkano ang para sa iyo; --gayunpaman, ako ay subukan ".
Pangyayari na ito ay naganap ng ilang mga araw matapos na ng Rosa, habang Miss Ophelia ay busied
sa paghahanda upang bumalik sa hilaga.
Seryoso na sumasalamin sa loob ng sarili, siya ang itinuturing na marahil siya ay masyadong ipinapakita
nagmamadali isang kainitan ng wika sa kanyang dating interbiyu sa Marie; at siya nalutas na
ay siya ngayon pagsikapan pangasiwaan ang kanyang
kasigasigan, at bilang pampalubag-loob bilang posible.
Kaya ang mabuting kaluluwa nakakalap ng sarili, at, tumatagal ang kanyang pagniniting, nalutas upang pumunta sa
Marie ng room, bilang bagay hangga't maaari, at makipag-ayos ang Tom ang kaso sa lahat ng
diplomatikong kasanayan na kung saan ay siya ang maybahay.
Nahanap niya ang Marie reclining sa haba sa isang silid-pahingahan, na sumusuporta sa kanyang sarili sa isang siko sa pamamagitan ng
pillows, habang Jane, na ay out shopping, ay pagpapakita ng bago ang kanyang ilang
mga halimbawa ng manipis black stuffs.
"Na gagawin," sabi ni Marie, ang pagpili ng isa; "lamang hindi ako sigurado tungkol sa nito na maayos
pagluluksa. "
"Batas, ginang," sabi ni Jane, volubly, "Mrs General Derbennon wore lamang ito masyadong
bagay, pagkatapos General ay namatay, huling tag-init; bumubuo kaibig-ibig "!
"Ano sa tingin ninyo?" Sabi ni Marie sa Miss Ophelia.
"Ito ay isang bagay ng mga pasadyang, ipagpalagay ko," sabi ni Miss Ophelia.
"Maaari mong hukom tungkol sa itong mas mahusay kaysa sa I."
"Katotohanan Ang ay," sabi ni Marie, "na haven'ta ko damit sa mundo na maaari kong magsuot, at,
bilang ako ng pagpunta sa magbuwag ang pagtatatag, at umalis, susunod na linggo, ako
dapat magpasya sa isang bagay. "
"Sigurado ka pagpunta kaya sa lalong madaling panahon?" "Oo.
Kapatid na lalaki ng St Clare ay nakasulat, at siya at ang abugado na sa palagay na ang servants at
kasangkapan sa bahay ay mas mahusay na ay ilagay sa auction, at ilagay ang pakaliwa sa aming abogado. "
"May isang bagay na nais kong makipag-usap sa iyo ang tungkol sa," sabi ni Miss Ophelia.
"Augustine ipinangako Tom kanyang kalayaan, at nagsimula ang mga legal na form na kailangan dito.
Umaasa ako na gagamitin mo ang iyong impluwensiya sa ito perfected. "
"Katunayan, ay dapat kong gawin walang tulad bagay!" Sabi ni Marie, nang masakit.
"Tom ay isa sa pinaka mahalagang mga servants sa lugar, - hindi ito ma-afforded, anumang
paraan. Bukod, ano ang gusto niya ng kalayaan?
He'sa mahusay na pakikitungo ng mas mahusay na off bilang siya ay. "
"Subalit siya ay pagnanais ito, lubhang seriyosong, at ang kanyang master ipinangako ito," sabi ni Miss Ophelia.
"Maglakas-loob ko sabihin na siya ay gusto ito," sabi ni Marie; "lahat ng mga ito na gusto ito, lamang dahil sila ay isang
nayayamot set, - laging kulang kung ano ang hindi nila nakuha.
Ngayon, ako may prinsipyo laban emancipating, sa anumang kaso.
Panatilihin ang isang *** sa ilalim ng pangangalaga ng isang master, at siya ay rin sapat, at
kagalang-galang; ngunit itakda ang mga ito libre, at sila tamad, at hindi gagana, at dalhin sa
pag-inom, at pumunta lahat down na ibig sabihin,
walang kapararakan fellows, Nakita ko na ito sinubukan, daan-daang ulit.
Ito ay hindi pabor sa set ang mga ito libre. "" Ngunit ang Tom ay kaya tumatag, masipag, at
relihiyoso. "
"O, hindi kailangan mong sabihin sa akin! Ko na makita ang isang daang tulad ng kanya.
Niya gawin napakahusay, pati na hangga't siya ay kinuha ng pag-aalaga ng, - na ang lahat ".
"Ngunit, pagkatapos, isaalang-alang," sabi ni Miss Ophelia, "kapag itinakda mo ang kanya up para sa benta, ang mga pagkakataong
ng kanyang ng isang masamang panginoon. "
"! O, na sa lahat ng manloloko" sabi ni Marie; "hindi ito isang beses sa isang daang na ang isang magandang
kapwa nakakakuha ng masamang panginoon; karamihan sa mga Masters ay mabuti, para sa lahat ng mga talk na ginawa.
Ko na nanirahan at lumaki dito, sa South, at ako hindi pa ay pamilyar sa isang
master na hindi tinatrato ang kanyang mga servants na rin, - medyo pati na rin ay nagkakahalaga ng habang.
Masama ang pakiramdam ko anumang takot sa ulo na. "
"Well," sabi ni Miss Ophelia, energetically, "Alam ko ito ay isa ng ang huling kagustuhan ng
ang iyong asawa na Tom ay dapat na ang kanyang kalayaan; ito ay isa ng ang pangako na siya
na ginawa sa mahal na maliit Eva sa kanyang kamatayan-kama,
at hindi ko dapat tingin ang pakiramdam ninyo sa kalayaan sa pagwawalang-bahala ito. "
Marie ay sakop ang kanyang mukha gamit ang kanyang panyo sa apila, at nagsimulang
humihikbi at gamit ang kanyang pang-amoy-bote, na may mahusay na pagngangalit.
"Lahat napupunta laban sa akin!" Kanyang sinabi.
"Lahat ay kaya walang pakundangan! Hindi ko dapat may inaasahan na nais mong
ilabas ang lahat ng mga remembrances ng aking mga troubles sa akin, - ito kaya walang pakundangan!
Ngunit walang ay kailanman ay isaalang-alang, - ang aking mga pagsubok ay kaya kakaiba!
Ito ay kaya mahirap, na kapag ako ay lamang ng isa anak na babae, dapat siya ay kinuha -! At
kapag ako ay may isang asawa na lang eksaktong angkop sa akin, - at ako kaya mahirap maging angkop!-
dapat siya ay kinuha!
At mukhang kang kaya maliit na pakiramdam para sa akin, at panatilihin ang nagdadala ito sa akin upang
dalus-dalos, - kapag alam mo kung paano ito overcomes sa akin!
Ipagpalagay ko na sabihin mo na rin; ngunit ito ay napaka walang konsiderasyon, - masyadong "!
At Marie sobbed, at gasped para sa paghinga, at tinatawag na nanay upang mabuksan ang window, at upang
dalhin sa kanya ang alkampor-bote, at sa paliguan ang kanyang ulo, at maalis ang tarangka ang kanyang damit.
At, sa pangkalahatang pagkalito na ensued, Miss Ophelia ginawa ang kanyang makatakas sa kanyang
apartment.
Siya Nakita, sabay-sabay, na ito ay walang magandang sa sabihin ang anumang mas; para sa Marie ay isang
malabo na kapasidad para sa hysteric-mail, at, pagkatapos nito, kapag ang kanyang asawa o Eva ay
nais tungkol sa ang servants ay
alluded sa, siya ay palaging natagpuan ito maginhawa upang itakda ang isa sa operasyon.
Miss Ophelia, samakatuwid, ay ang susunod na pinakamahusay na bagay na maaaring siya para sa Tom, - nagsulat siya ng isang
sulat sa Mrs Shelby para sa kanya, na nagsasabi ang kanyang mga troubles, at humihimok sa kanila upang ipadala sa kanyang
lunas.
Ang susunod na araw, Tom at Adolph, at ilang mga kalahating dosenang iba pang servants, ay marched down
sa isang alipin-warehouse, upang mahanda ang kaginhawaan ng negosyante, na pagpunta sa
ng maraming para sa auction.