Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XXXII Sa Aling Phileas Fogg Engages Sa Isang Direktang
Pakikibaka Sa Bad Fortune
Ang China, sa Aalis, tila may dala-off ang huling pag-asa Phileas Fogg ay.
Wala ng iba pang mga steamers nagawa upang maghatid ng kanyang proyekto.
Ang Pereire, ng Pranses Company transatlantiko, na kapuri-puri steamers ay pantay-pantay
sa anumang sa bilis at kaginhawaan, ay hindi umalis hanggang sa ika-14; ang Hamburg bangka ay hindi
pumunta nang direkta sa Liverpool o London, ngunit sa
Havre; at ang mga karagdagang biyahe mula sa Havre sa Southampton ay render Phileas Fogg ay
huling pagsusumikap ng walang makatulong.
Ang Inman bapor ay hindi umaalis hanggang sa susunod na araw, at hindi cross ang Atlantic
sa oras upang i-save ang tayaan.
Mr Fogg natutunan ang lahat ng ito sa pagkonsulta sa kanyang Bradshaw, na nagbigay sa kanya ng pang araw-araw
paggalaw ng trans-Atlantic steamers.
Passepartout ay durog; ito magapi kanya upang mawala ang bangka sa pamamagitan ng tatlong-tirahan ng
ng isang oras.
Iyon ay ang kanyang mga kasalanan, para sa, sa halip ng pagtulong sa kanyang master, hindi siya tumigil sa paglagay
obstacles sa kanyang landas!
At kapag siya ay recalled ang lahat ng mga insidente ng paglilibot, kapag siya ay binibilang ang sums
expended sa purong pagkawala at sa kanyang sariling account, kapag siya ay naisip na ang napakalawak
istaka, idadagdag sa mga mabibigat na mga singil na ito
walang silbi paglalakbay, ay ganap na tumampalasan Mr Fogg, siya magapi ang kanyang sarili sa mapait na
self-accusations.
Mr Fogg, gayunpaman, ay hindi pagsisi kanya; at, sa umaalis sa Cunard pantalan, tanging ang sinabi:
"Kami ay kumunsulta tungkol sa kung ano ang pinakamahusay na-araw na kasunod.
Halika. "
Party ng mga crossed ang Hudson sa Jersey City ferryboat, at kawan sa isang karwahe sa
ang San Nicholas Hotel, sa Broadway.
Mga silid ay nakatuon, at gabi ang lumipas, sa madaling sabi sa Phileas Fogg, na slept
profoundly, ngunit masyadong mahaba upang Aouda at ang iba, na pagkabalisa ay hindi pinahihintulutan ang mga ito
sa pamamahinga.
Ang susunod na araw ay ang Disyembre 12. Mula sa pitong sa umaga ng ika-12 sa isang
isang-kapat bago siyam na sa gabi ng ika-21 mayroong siyam na araw, labintatlo oras,
at 45 minuto.
Kung Phileas Fogg ay iniwan sa China, isa sa pinakamabilis steamers sa Atlantic, siya
Gusto Naabot Liverpool, at pagkatapos London, sa loob ng panahon sumang-ayon sa.
Mr Fogg kaliwa ang otel nag-iisa, pagkatapos ng pagbibigay Passepartout mga tagubilin upang mahanda kanyang
bumalik, at ipagbigay-alam sa Aouda upang maging handa sa makapansin ng instant ay.
Siya nagpatuloy sa ang mga bangko ng Hudson, at tumingin tungkol sa mga vessels moored
o iniduong sa ilog, para sa anumang na ay tungkol sa umalis.
Maraming nagkaroon ng signal na pag-alis, at ay naghahanda upang ilagay sa dagat sa umaga ng tubig;
para sa napakalawak at kapuri-puri port doon ay hindi isang araw sa isang daang na
vessels ay hindi naitakda para sa bawat isang-kapat ng mundo.
Ngunit karamihan sila ay lumalayag vessels, kung saan, siyempre, Phileas Fogg maisagawa
walang gamitin.
Siya tila tungkol sa upang magbigay ng up ang lahat ng pag-asa, kapag siya ay espied, iniduong sa Tagal ng, isang
cable ang haba ng off sa karamihan, ang isang kalakalan sasakyang-dagat, na may isang turnilyo, well-hugis, na ang
funnel, puffing isang ulap ng usok, sinabi na siya ay pagkuha ng handa para sa pag-alis.
Phileas Fogg hailed ng isang bangka, nakuha sa ito, at sa lalong madaling panahon na natagpuan ang kanyang sarili sa board ang
Henrietta, bakal-nababalutan, kahoy-built sa itaas.
Siya ascended sa kubyerta, at tinanong para sa kapitan, na kagyat iniharap kanyang sarili.
Siya ay isang tao ng pipti, isang uri ng dagat-lobo, na may malaking mata, ang isang kulay ng balat ng oxidised
tanso, pulang buhok at makapal na leeg, at isang ungol boses.
"Ang mga kapitan?" Tinanong Mr Fogg.
"Ako ang kapitan." "Ako Phileas Fogg, ng London."
"At ako Andrew mabilis, ng Cardiff." "Ikaw ay pagpunta sa ilagay sa dagat?"
"Sa isang oras."
"Ikaw ay nakatali para sa -" "Bordeaux".
"At ang iyong karga?" "Walang mga kargamento.
Pupunta sa balasto. "
"Mayroon ba kayong anumang mga pasahero?" "Walang mga pasahero.
Huwag kailanman ay may pasahero. Masyadong maraming sa paraan. "
"Ay ang iyong mga daluyan ng isang mabilis isa?"
"Sa pagitan ng labing-isang at labindalawang buhol. Ang Henrietta, well kilala. "
"Babaguhin ba ninyo ang carry akin at tatlong iba pang mga tao sa Liverpool?"
"Upang Liverpool?
Bakit hindi sa China? "" Sinabi ko Liverpool. "
"Hindi!" "Hindi?"
"Hindi. Ako setting out para sa Bordeaux, at dapat pumunta sa Bordeaux. "
"Pera ay hindi bagay?" "Wala."
Kapitan Ang nagkausap sa isang tono na hindi kumilala ng isang sagot.
"Ngunit ang mga may-ari ng Henrietta -" maipagpatuloy Phileas Fogg.
"Ang mga may-ari ay ang aking sarili," sumagot ang kapitan.
"Ang daluyan ng nabibilang sa akin." "Ako kargamento ito para sa iyo."
"Hindi."
"Ay *** bilhin ito ng sa iyo." "Hindi."
Phileas Fogg ay hindi ipagkanulo ang hindi bababa sa pagkabigo; ngunit sitwasyon ay isang
libingan ng isa.
Ay hindi ito sa New York bilang sa Hong Kong, ni sa kapitan ng Henrietta tulad ng sa
ang kapitan ng Tankadere. Hanggang sa na ito ng pera oras ay smoothed ang layo
bawat balakid.
Ngayon pera nabigo. Pa rin, ang ilang mga ibig sabihin nito ay dapat na matatagpuan sa kalyeng
ang Atlantic sa isang bangka, maliban sa pamamagitan ng lobo - na nais ay mapanganib, bukod sa
hindi na kaya ng pagiging ilagay sa pagsasanay.
Ito tila na Phileas Fogg nagkaroon ng ideya, para sa kanyang sinabi sa kapitan, "Well, ikaw ay
Nagtitinda ako sa Bordeaux? "" Hindi, hindi kung nagbayad ka sa akin dalawang daang
dollars. "
"Nag-aalok ko sa iyo Dalawang libong." "Bawa't isa?"
"Bawa't isa." "At may mga apat na ng sa iyo?"
"Apat."
Captain mabilis na nagsimula sa scratch kanyang ulo. Nagkaroon ng mga 8,000 dolyar upang makakuha ng,
nang hindi binabago ang kanyang ruta; para sa kung saan ito rin nagkakahalaga ng mapanakop ang muhi niya
ay para sa lahat ng mga uri ng mga pasahero.
Bukod sa, ng pasahero sa Dalawang libong dolyares ay hindi na pasahero, ngunit
mahalagang paninda. "Sisimulan ko sa 9:00," sabi ni Captain
Mabilis na, kailangan lang.
"Sigurado ka at ang iyong mga party na handa na?" "Na naming nakasakay sa 9:00,"
Tumugon, walang mas mababa lang, Mr Fogg. Iyon ay half-nakaraang-otso.
Upang lumunsad mula sa Henrietta, tumalon sa isang kalesa, magmadali sa St Nicholas, at
bumalik sa Aouda, Passepartout, at kahit na ang hindi mapaghihiwalay Ayusin ay ang gawain ng isang maikling
oras, at noon ay ginanap sa pamamagitan ng Mr Fogg sa lamig na hindi kailanman inabandunang kanya.
Sila ay sa board kapag ang Henrietta ginawa handa na timbangin anchor.
Kapag Passepartout narinig kung ano ang huling paglalakbay-dagat ay pagpunta sa gastos, siya uttered isang
prolonged "Oh!" na pinalawig sa buong kanyang nag-iingay gamut.
Bilang para sa Ayusin, siya ay nagsabi sa kanyang sarili na ang Bank ng England ay tiyak na hindi dumating
out ng mga ito iibigan na rin Nabayaran ng Danyos.
Kapag sila ay naabot England, kahit na Mr Fogg ay hindi magtapon ng ilang mga handfuls ng mga bank-bill
sa dagat, higit sa £ 7000 ay magkakaroon ng nagastos!