Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ang Adventures ng Tom Sawyer by Mark Twain
Chapter XI
CLOSE sa ibabaw sa oras ng tanghali sa buong
village ay bigla na nakoryente sa
mukhang patay na balita.
Hindi na kailangan ng mga bilang pa mahirap na isipin
pahatirang-kawad; kuwento ang flew mula sa tao sa tao,
mula sa grupo sa grupo, bahay-bahay,
may maliit na mas mababa sa pantelegrapo bilis.
Of course maestro ang nagbigay sa holiday
para na hapon; bayan ang nais magkaroon ng
Akala strangely ng kanya kung siya ay hindi.
Ang isang madugo punyal ay matatagpuan malapit sa
murdered tao, at ito ay kinikilala
sa pamamagitan ng isang tao bilang aari sa mali Potter -
kaya kuwento ang ran.
At ito ay sinabi na ang isang ginabi mamamayan ay
darating sa Potter washing sarili sa
"Branch" tungkol sa isa o 2:00 sa
umaga, at na Potter ay sabay-sabay
sneaked off - kahinahinalang mga pangyayari,
lalo na ang paghuhugas ng kung saan ay hindi isang
ugali na may Potter.
Ito rin ay sinabi na ang bayan ay
hinahalughog para sa mga ito "mamamatay tao" (sa mga pampublikong
ay hindi mabagal sa mga bagay ng bistay
katibayan at makabuo ng isang hatol), ngunit
na hindi siya mahanap.
Mangangabayo ay umalis down ang lahat ng mga kalsada
sa bawat direksyon, at ang serip "ay
tiwala "na siya ay nakuha sa
bago gabi.
Lahat ng mga bayan ay Pag-anod ng patungo sa mga
kamposanto.
Tom's dalamhati nahanaw at siya sumali
ang prusisyon, hindi dahil siya ay hindi isang
libong beses sa halip pumunta kahit saan pa,
kundi dahil sa isang kakila-kilabot, hindi kailangang managot
halina Drew sa kanya sa.
Dumating sa mga kakila-kilabot na lugar, siya wormed
kanyang maliit na katawan sa pamamagitan ng karamihan ng tao at nakita
ang malungkot tanawin.
Ito tila na siya isang edad mula noong siya ay may
bago.
Isang tao masyadong kanyang braso.
Bumalik siya, at ang kaniyang mga mata natutugunan Huckleberry's.
Pagkatapos parehong tumingin sa ibang dako sa isang beses, at
wondered kung kahit sino ay may anumang bagay na napansin
sa kanilang kapwa sulyap.
Ngunit lahat ng tao ay pakikipag-usap, at layunin sa
ang karumal-dumal palabas sa harap nila.
"Mahina kapwa!"
"Mahina batang kapwa!"
"Na ito ng nararapat na isang aral sa libingan
mga tulisan! "
"Mali Potter'll hang para sa mga ito kung sila
mahuli siya! "
Ito ay ang tinutungo ng pangungusap, at ang
ministro sinabi, "Ito ay isang kahatulan; Kanyang
kamay ay dito. "
Ngayon Tom shivered mula sa ulo sa takong; para sa
ang kaniyang mata ay nahulog sa dungo mukha ni ***
Joe.
Sa sandaling ito ang karamihan ng tao ay nagsimulang umindayog at
pakikibaka, at mga tinig ay sumisigaw, "It's siya!
ito ay sa kanya!
siya's darating ang kanyang sarili! "
"Sino?
Sino? "
mula sa dalawang pung mga tinig.
"Mali Potter!"
"Hoy, siya's tumigil sa -! Hanapin out, siya's
paggawa!
Huwag hayaan ang siya makakuha ng malayo! "
Mga tao sa mga sanga ng mga puno ng higit sa
Tom's ulo hindi sinabi siya ay trying sa kumuha
malayo - siya lamang tumingin at nagdududa
naguguluhan.
"Makademonyo kabastusan!"
sinabi ng isang miron; "nais na dumating at dalhin
isang tahimik na tumingin sa kanyang trabaho, umasa ako - didn't
asahan anumang kumpanya. "
Ang karamihan ng tao nahulog bukod, ngayon, at ang serip
dumating sa pamamagitan, ostentatiously nangungunang
Potter ng bisig.
mukha Ang dukha kapwa's ay mukhang may sakit, at
ang kaniyang mga mata ay nagpakita sa takot na nasa ibabaw
sa kanya.
Kapag nahaharap sa murdered tao, siya'y
yumanig tulad ng sa isang palsy, at inilagay niya ang kaniyang mukha
sa kanyang mga kamay at mag-umyak.
"Hindi ko gawin ito, mga kaibigan," sobbed siya;
"'Pon ang aking mga salita at karangalan ko kailanman tapos na ito."
"Sino ang inakusahan mo?"
sumigaw ng tinig.
shot na ito tila sa carry bahay.
Potter itinaas ang kanyang mukha at tumingin sa paligid
siya na may isang pathetic kawalan ng pag-asa sa kaniyang
mga mata.
Nakita niya *** Joe, at exclaimed:
"Oh, *** Joe, ipinangako mo sa akin gusto
hindi - "
"Ay na ang iyong mga kutsilyo?"
at ito ay tulak sa harap niya sa pamamagitan ng mga
Serip.
Potter ay may nahulog na kung sila ay hindi
hinuli siya at eased siya sa lupa.
Pagkatapos ay sinabi niya:
"Isang bagay na sinasabi sa akin 't kung ako ay hindi dumating
sa likod at makakuha ng - "Siya shuddered; pagkatapos pawagayway
ang kanyang walang nerbiyos kamay na may isang daig
kilos at sinabi, "Sabihin sa 'em, Joe, sabihin
'Em - ito ay hindi anumang paggamit ng anumang mga karagdagang ".
Pagkatapos Huckleberry at Tom tumayo at pipi
nakapako, at narinig ang napakatigas-puso sinungaling
mabilis na bumasa ang kanyang matahimik na pahayag, sila
umaasang sa bawat sandali na ang mga malinaw na langit
Gusto iligtas ng Diyos kidlat sa kaniyang
ulo, at nagtataka na makita kung gaano katagal sa
stroke ay naantala.
At kapag siya ay tapos na at pa rin tumayo
buhay na buhay at buo, ang kanilang mabuway salpok sa
break ang kanilang panunumpa at i-save ang mga dukha
buhay betrayed bilanggo's kupas at
nahanaw ang layo, para sa malinaw na ito masamang tao
ay ipinagbili ang kanyang sarili sa Satanas at magiging
nakamamatay na makialam sa mga ari-*** ng tulad ng
isang kapangyarihan bilang na.
"Bakit hindi ka umalis?
Ano ang ginawa mo nais na dumating dito para sa? "
isang tao said.
"Hindi ko maaaring makatulong ito - hindi ako maaaring makatulong ito,"
Potter moaned.
"Nais ko na tumakbo palayo, ngunit hindi ko maaaring tila
na dumating sa kahit saan ngunit dito. "
At siya'y nasubasob sa humihikbi muli.
*** Joe paulit-ulit niyang pahayag, tulad
mahinahon, ng ilang minuto pagkatapos sa
pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay, sa ilalim ng panunumpa; at ang mga boys, yamang
na ang mga kidlat ay pa rin nagkait,
ay nakumpirma na sa kanilang paniniwala na Joe
ay ipinagbili ang kanyang sarili sa ang diablo.
Siya ay ngayon maging, sa kanila, ang pinaka
balefully interesting object sila ay kailanman
tumingin sa, at hindi sila maaaring kumuha ng kanilang
nabighani sa mga mata sa kanyang mukha.
Sila loob nalutas na panoorin siya
gabi, kapag ang pagkakataon ay dapat na nag-aalok ng, sa
ang pag-asa ng pagkuha ng isang sulyap ng kanyang pangamba
master.
*** Joe tumulong na itaas ang katawan ng
murdered tao at ilagay ito sa isang kariton para sa
pagtanggal; at ito ay na ang kasabay sa pamamagitan ng mga
shuddering karamihan ng tao na sugat ang kinunan ng dugo ng isang
maliit!
Ang boys iisip na ito masaya
bagay-bagay ay mababalik hinala sa
tamang direksyon; ngunit sila ay
nabigo, para sa higit sa isang taganayon
remarked:
"Ito ay sa loob ng tatlong paa ng mali Potter
kapag ito ay tapos na ito. "
nakakatakot na lihim Tom's at gnawing
budhi nabalisa kanyang pagtulog para sa mas maraming
bilang isang linggo pagkatapos na ito; at sa almusal isa
umaga Sid sinabi:
"Tom, pitch ka sa paligid at makipag-usap sa iyong
matulog kaya marami na panatilihin sa akin gising kalahati
ang oras. "
Tom blanched at bumaba ang kanyang mga mata.
"Ito ay isang masamang mag-sign," sabi ng Tiyahin Polly,
seriyoso.
"Ano ka got sa iyong isip, Tom?"
"Wala.
Wala 't alam ko ng. "
Ngunit ang mga kamay boy's shook upang siya ay
tapos na ang kanyang kape.
"At alam mo talk tulad mga bagay-bagay," Sid sinabi.
"Huling gabi ang sinabi mo, 'Ito ay dugo, ito ay
dugo, na ang kung ano ito ay! 'sinabi mo na
paulit-ulit.
At sinabi mo, 'Huwag mo akong pahirapan kaya - I'll
sabihin! 'Sabihin ANO?
Ano ito makikita mo sabihin? "
Lahat ng bagay ay swimming bago Tom.
Walang nagsasabi kung ano ang maaaring magkaroon ng
ang nangyari, ngayon, ngunit sa kabutihang-palad aalala ang
dumaan sa labas ng Tiyahin Polly's mukha at siya
dumating sa Tom's kaluwagan na walang alam ito.
Siya ay sinabi:
"Sho!
Ito ay na kakila-kilabot na pagpatay.
panaginip ko tungkol sa mga ito ang karamihan sa bawat gabi sa aking sarili.
Minsan panaginip ko ito sa akin na tapos na ito. "
Sinabi ni Maria siya ay apektado ang marami
parehong paraan.
Sid tila nasiyahan.
Tom got sa labas ng presence bilang mabilis na bilang siya
plausibly maaaring, at matapos na siya
complained ng sakit ng ngipin para sa isang linggo, at
nakatali up ang kanyang panga gabi sa bawat.
At hindi niya alam na Sid lay gabi-gabi
nanonood, at madalas na pagdulas ng bahagi ng
bendahe libre at pagkatapos ay leaned sa kanyang siko
pakikinig ng isang magandang habang sa isang panahon, at
pagkatapos pagdulas ng bahagi ng bendahe bumalik sa kanyang
lugar muli.
Tom's pagkabalisa ng isip wore off unti
at sakit ng ngipin ang lumago at nakapapagod ay
tinapon.
Kung Sid talagang pinamamahalaang upang gumawa ng kahit ano sa labas
ng Tom's patid mutterings, itinago niya ito
sa kaniyang sarili.
Ito tila sa Tom na ang kanyang mga schoolmates
hindi kailanman ay makakuha ng tapos na humahawak sa inquests
patay na pusa, at ganito ang pagsunod sa kanyang problema
kasalukuyan sa kanyang isip.
Sid napansin na Tom ay hindi kailanman coroner sa
isa sa mga katanungan, bagaman ito ay
ang kanyang ugali sa gawin ang humantong sa lahat ng mga bagong
negosyo; napansin niya, masyadong, na Tom
hindi kailanman acted bilang isang saksi - at na noon ay
kakaiba; at Sid ay hindi makaligtaan ang katunayan
Tom na kahit na nagpakita ng isang minarkahan ayaw sa
mga inquests, at laging iwasan ang mga ito
kapag siya ay maaaring.
Sid nagtaka, ngunit sinabi wala.
Gayunman, kahit inquests lumabas sa moda
sa wakas, at tumigil sa pag-torture Tom's
budhi.
Bawat araw o dalawa, habang panahon na ito ng
kalungkutan, Tom bantayan ang kanyang pagkakataon at
nagpunta sa maliit na window gadgad jail-at
smuggled tulad maliit comforts sa pamamagitan ng sa
ang "mamamatay tao" bilang siya ay maaaring makakuha ng hold ng.
Ang bilangguan ay isang maliit na maliit den ng laryo
na nakatayo sa isang lati sa gilid ng mga
village, at walang guards ay bigyan para sa
ito; sa katunayan, ito ay bihira abala.
Ang mga handog na lubhang nakatulong sa kadalian
Tom's budhi.
Ang mga tagabaryo ay nagkaroon ng isang malakas na pagnanais sa alkitran-
at-balahibo *** Joe at sumakay siya sa isang
tren, para sa katawan-snatching, ngunit sa gayon
mabigat ay ang kanyang mga character na walang tao
mahanap na noon ay handa na gawin ang
humantong sa bagay, sa gayon ito ay bumaba.
Siya ay maingat na upang simulan ang parehong ng kaniyang
pagsisiyasat tungkol sa pagkamatay-pahayag sa mga labanan, nang walang
ipinahahayag ang libingan-looban na preceded
ito, kaya ito ay itinuturing pinakamarunong na hindi na
subukan ang kaso sa mga hukuman sa kasalukuyan.
cc prosa ccprose audiobook audio libro klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL synchronize text