Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kabanata XXI ISANG Air tagamanman PARA ZODANGA
Bilang ako ay nagpatuloy sa aking paglalakbay patungo sa Zodanga maraming mga kakaiba at kawili-wiling tanawin
naaresto ang aking pansin, at sa ilang mga bahay sa sakahan kung saan Pinahinto ko natutunan ko sa isang
bilang ng mga bagong at nakapagtuturo bagay
tungkol sa mga pamamaraan at kaugalian ng Barsoom.
Ang tubig na supplies ang mga bukid ng Mars ay nakolekta sa napakalawak ilalim ng lupa
reservoirs sa alinman sa poste mula sa caps ng pagtunaw ng yelo, at pumped sa pamamagitan ng mahaba conduits
sa iba't ibang mga populated sentro.
Kasama sa alinman sa bahagi ng mga conduits, at pagpapalawak ng kanilang buong haba, kasinungalingan ang
nilinang distrito.
Mga ito ay nahahati sa mga tracts ng tungkol sa parehong laki, ang sukat sa bawat na sa ilalim ng
pangangasiwa ng isa o higit pa na mga opisyal ng pamahalaan.
Sa halip ng pagbaha sa ibabaw ng mga patlang, at kaya aksaya napakalawak dami
ng tubig sa pamamagitan ng singaw, ang mahalagang likido ay isinasagawa sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng isang
malawak na network ng mga maliliit na pipa direkta sa ang mga Roots ng mga halaman.
Ang mga crops sa Mars ay palaging uniporme, para doon ay walang mga droughts, walang mga rains, walang mataas
hangin, at walang mga insekto, o pagyurak ng mga ibon.
Sa biyahe ko tasted ang unang na karne ko ay kinakain dahil Aalis Daigdig - malaki, makatas
steaks at chops mula sa well-fed hayupan ng ang bukid.
Din ako kinawiwilihan matamis na bunga at gulay, ngunit hindi isang solong artikulo ng
pagkain na kung saan ay eksakto katulad sa anumang sa Earth.
Ang bawat halaman at bulaklak at halaman at hayop ay kaya pino sa pamamagitan ng edad na
maingat, pang-agham paglilinang at dumarami na ang mga gusto ng mga ito sa Earth
dwindled sa maputla, kulay abo, walang pagkatao kawalang-halaga sa pamamagitan ng paghahambing.
Sa isang pangalawang ihinto ko pa nakikilala ng ilang lubos na nilinang mga tao ng marangal class at
habang nasa pag-uusap na namin chanced upang makipag-usap ng helium.
Isa sa mga mas lumang tao ay doon sa isang diplomatikong misyon ilang taon bago at
nagkausap sa ikinalulungkot ng mga kondisyon na tila nakaukol kailanman upang panatilihin ang mga dalawang
mga bansa sa digmaan.
"Helium," siya sinabi, "nang tama boasts ang pinaka-maganda ang babae ng Barsoom, at ng lahat ng kanyang
treasures ang nakakamangha na anak na babae ng Mors Kajak, Dejah Thoris, ay ang pinaka-katangi-tangi
bulaklak.
"Bakit," siya idinagdag, "ang mga tao sa tunay na pagsamba sa lupa siya kalagayan sa at dahil ang kanyang
pagkawala sa na walang suwerte ekspedisyon lahat ng helium ay draped sa pagluluksa.
"Iyon ang aming ruler dapat magkaroon ng attacked sa may kapansanan mabilis bilang ito ay bumabalik sa
Helium ay ngunit ang isa pang ng kanyang kakila-kilabot na mga blunders na kung saan takot ko ay maaga o huli
pilitin Zodanga upang magtaas ng isang wiser tao sa kanyang lugar. "
"Kahit ngayon, kahit na ang aming mga nanalo armies pumapalibot helium, ang mga tao ng Zodanga
ay voicing ang kanilang pagtatampo, para sa mga digmaan ay hindi isang tanyag na, dahil hindi ito ay batay
sa kanan o katarungan.
Aming pwersa na kinuha bentahe ng pagkawala ng punong-guro mabilis ng helium sa kanilang mga
maghanap para sa prinsesa, at kaya nagawa naming madali upang mabawasan ang lungsod sa isang
paumanhin kalagayan.
Ito ay sinabi ay siya mahulog sa loob ng susunod na ilang mga passages ng karagdagang buwan. "
"At kung ano, sa tingin mo, maaaring may naging kapalaran ng prinsesa, Dejah Thoris?"
Ako nagtanong bilang casually bilang posible.
"Siya ay patay," siya sumagot. "Ito magkano ay natutunan mula sa isang luntiang mandirigma
kamakailan nakunan ng aming mga pwersa sa timog.
Siya escaped mula sa sangkawan ng Thark sa isang kakaibang nilalang ng ibang mundo, lamang sa
mahulog sa mga kamay ng Warhoons.
Kanilang thoats ang natagpuan halaghag sa ilalim ng dagat at mga evidences ng isang duguan
kontrahan ay natuklasan malapit. "
Habang ang impormasyon na ito ay sa walang paraan na reassuring, alinman ito sa lahat ng
kapani-paniwala na katibayan ng kamatayan ng Dejah Thoris, at kaya ko tinutukoy ang bawat
pagsisikap na posible upang maabot ng helium sa lalong madaling
bilang maaari ko at dalhin sa Tardos Mors tulad balita ng posibleng ng kanyang apong babae
kinaroroonan bilang mag-ipon sa aking kapangyarihan. Sampung araw pagkatapos ng Aalis ang tatlong Ptor
brothers ko dumating sa Zodanga.
Mula sa sandali na ako ay dumating sa makipag-ugnay sa sa ang pulang mga naninirahan sa Mars ako ay
Napansin na Woola Drew ng isang mahusay na halaga ng inaayawan pansin sa akin, dahil ang malaking
astig belonged sa isang species na kung saan ay hindi amak sa pamamagitan ng pulang mga tao.
Ay isa sa mamasyal down Broadway sa isang Numidian leon sa kanyang mga takong epekto ay
medyo katulad na kung saan ang dapat kong ginawa ay ipinasok ko ang Zodanga sa
Woola.
Ang napaka naisip ng paghihiwalay sa tapat kapwa ay dulot sa akin kaya mahusay Ikinalulungkot
at tunay na kalungkutan na aking ilagay ito hanggang lamang bago namin dumating sa Gates ng lungsod;
ngunit pagkatapos ay, sa wakas, ito ay naging mahalaga na namin magkahiwalay.
Ay walang karagdagang kaysa sa aking sariling kaligtasan o kasiyahan ay sa taya argument hindi maaaring
may prevailed sa akin na tumalikod ang isang nilalang sa Barsoom na ay hindi kailanman nabigo
sa isang pagpapakita ng pagmamahal at
katapatan; ngunit tulad ng gagawin ko maluwag sa loob may inaalok ang aking buhay sa serbisyo ng kanyang sa
sa paghahanap ng kanino ako ay tungkol sa hamon sa hindi kilalang mga panganib ng ito, sa akin, mahiwaga
lungsod, hindi ko pinapayagan kahit buhay Woola
takutin ang tagumpay ng aking venture, mas mababa ang kanyang panandalian kaligayahan, para sa ako doubted
hindi siya madaling kalimutan ako.
At kaya ko bade sa mahihirap hayop ng isang mapagmahal paalam, maaasahan sa kanya,
gayunpaman, na kung ako ay dumating sa pamamagitan ng aking pakikipagsapalaran sa kaligtasan na sa ilang mga paraan ko
dapat mahanap ang mga paraan sa paghahanap sa kanya.
Siya tila upang maunawaan ako ganap, at kapag ako ay matulis pabalik sa direksyon ng Thark siya
naka sorrowfully layo, o maaaring bear ko upang panoorin siya pumunta; ngunit resolutely itakda ang aking mukha
papunta Zodanga at sa isang touch ng
heartsickness approached ang kanyang frowning pader.
Ang sulat na ako magbutas mula sa kanila nakakuha ako ng agarang pag-pasukan sa ang malawak, napapaderan
lungsod.
Ito ay pa rin masyadong maaga sa umaga at ang mga kalye ay halos desyerto.
Ang mga residences, nakataas mataas na sa kanilang mga haligi ng metal, resembled malaking rookeries,
habang ang uprights kanilang sarili ipinakita ang hitsura ng mga putot ng puno ng bakal.
Ang mga tindahan bilang isang patakaran ay hindi nakataas mula sa lupa o ang kanilang mga pinto bolted o
barred, dahil ang pagnanakaw ay hindi kilala halos sa Barsoom.
Pataksil na pagpatay ay kailanman-kasalukuyan na takot sa lahat Barsoomians, at para sa kadahilanang ito nag-iisa
ang kanilang mga bahay ay nakataas mataas na sa itaas ang lupa sa gabi, o sa oras ng panganib.
Ang Ptor brothers ay ibinigay sa akin ang tahasang mga direksyon para sa maabot ang punto ng
lungsod kung saan ko maaaring mahanap ang buhay kaluwagan at malapit sa mga opisina ng
ang mga ahente ng gobyerno kung kanino kanilang ibinigay sa akin titik.
Aking paraan na humantong sa gitnang parisukat o liwasan, kung saan ay isang katangian ng lahat ng mga Martian
lungsod.
Ang liwasan ng Zodanga ay sumasaklaw sa isang parisukat milya at bounded ng palaces ng
jeddak, ang jeds, at iba pang mga miyembro ng ang royalty at maharlika ng Zodanga, pati na rin
ng punong-guro pampublikong gusali, cafes, at mga tindahan.
Bilang ako ay tawiran ang dakilang parisukat na mawawala sa paghanga at paghanga ng ang kahanga-hanga
architecture at ang napakarikit iskarlata mga halaman na carpeted ang malawak lawns ko
natuklasan isang red Martian paglakad briskly papunta sa akin mula sa isa sa mga avenues.
Hindi niya binayaran ang slightest pansin sa akin, ngunit bilang siya ay dumating magkatabi nakilala ko sa kanya,
at i-inilagay ko ang aking kamay sa kanyang balikat, pagtawag out:
"Kaor, Kantos Kan!"
Tulad ng kidlat na siya may gulong at bago ko kaya marami bilang mas mababa ang aking kamay sa punto ng
kanyang mahaba-tabak ay sa aking dibdib.
"Sino ka?" Siya growled, at pagkatapos ay bilang isang pabalik tumalon galing sa akin ang limampung talampakan mula sa
kanyang tabak siya ay bumaba ang point sa lupa at exclaimed, tumatawa,
"Hindi ko kailangan ng isang mas mahusay na tumugon, ngunit ang isang tao sa lahat Barsoom ng na maaari bounce
tungkol sa tulad ng isang goma bola.
Sa pamamagitan ng ang ina ng karagdagang buwan, John Carter, kung paano dumating dito, at mayroon kang
maging isang Darseen na maaari mong baguhin ang iyong mga kulay sa ay? "
"Ibinigay mo sa akin ng isang masamang kalahati ng minuto ng aking kaibigan," siya patuloy na, pagkatapos daglian ko ay nakabalangkas
aking mga adventures sa simula ng paghihiwalay sa kanya sa arena sa Warhoon.
"Matagumpay ang aking pangalan at lungsod na kilala ang Zodangans Gusto ko ilang sandali ay upo sa
bangko ng ang nawala dagat ng Korus sa aking revered at nakaraan na mga ninuno.
Ako dito sa interes ng mga Tardos Mors, Jeddak ng helium, upang matuklasan ang
kinaroroonan ng Dejah Thoris, ang aming prinsesa.
Sab kaysa, prinsipe ng Zodanga, ay ang kanyang nakatago sa lungsod at ay bumagsak ng hibang na hibang sa pag-ibig
sa kanyang.
Kanyang ama, kaysa Kosis, Jeddak ng Zodanga, ginawa ang kanyang kusang-loob kasal sa kanyang anak
ang presyo ng kapayapaan sa pagitan ng aming mga bansa, ngunit ang mga Tardos Mors ay hindi sumang-ayon sa
pangangailangan at ay nagpadala salita na siya at ang kanyang mga
mga tao ay halip tumingin sa mga patay na mukha ng kanilang prinsesa kaysa makita ang kanyang pakasalan sa anumang
kaysa sa kanyang sariling mga pagpipilian, at ang personal na siya ay gusto na engulfed sa mga ashes ng
isang nawala at pagsunog ng helium sa pagsali sa metal ng kanyang bahay na iyon ng sa Kosis.
Kanyang tugon ay ang deadliest paghamak na maaari niyang ilagay sa kaysa Kosis at ang
Zodangans, ngunit ang kanyang mga tao pag-ibig sa kanya ng higit pa para sa ito at ang kanyang lakas sa helium ay
mas ngayon kaysa dati.
"Ako ay dito tatlong araw," patuloy Kantos Kan, "ngunit hindi ko pa nahanap kung saan
Dejah Thoris ay nabilanggo.
Ngayon ko sumali sa Zodangan hukbong-dagat bilang isang tagamanman ng hangin at Umaasa ako sa ganitong paraan upang manalo sa
confidence ng Sab kaysa, ang mga prinsipe, na kumander ng ito division ng hukbong-dagat, at
kaya malaman ang kinaroroonan ng Dejah Thoris.
Ako ay natutuwa na ikaw ay dito, John Carter, alam ko ang iyong katapatan sa aking prinsesa at
dalawa sa amin nagtatrabaho sama-sama ay dapat na upang ganapin magkano. "
Ang liwasan ay ngayon commencing upang punan sa mga tao pagpunta at pagdating sa pang-araw-araw
mga gawain ng kanilang mga tungkulin. Ang mga tindahan ay pagbubukas at ang cafes
pagpuno sa maagang patrons ng umaga.
Kantos Kan ay humantong sa akin sa isa sa mga napakarilag pagkain ng mga lugar kung saan kami ay ganap na naihatid
sa pamamagitan ng makina aparato.
Kamay Walang baliw ng pagkain mula sa oras na ito ipinasok ang gusali sa kanyang raw estado hanggang
lumitaw ito ng mainit at masarap sa mga table sa harap ng mga bisita, bilang tugon sa
ang hawakan ng mga maliliit na pindutan upang ipahiwatig ang kanilang desires.
Matapos ang aming pagkain, Kantos Kan ay kinuha sa akin sa kanya sa punong-himpilan ng air-iskaut
armada at nagpapakilala sa akin sa kanyang nakahihigit hiniling na ako ay nakatala bilang isang miyembro ng
pulutong.
Sa alinsunod sa mga pasadyang ang isang pagsusuri ay kinakailangan, ngunit Kantos Kan ay sinabi sa akin
walang takot sa puntos na ito bilang siya dumalo sa na bahagi ng matter.
Nagawa niya ito sa pamamagitan ng pagkuha ng order ko para sa pagsusuri sa pagsusuri opisyal at
kumakatawan sa kanyang sarili bilang John Carter.
"Lalang na ito ay natuklasan mamaya," siya cheerfully ipinaliwanag, "kapag sila ay nag-check up
aking timbang, sukat, at iba pang personal identification data, ngunit ito
ilang buwan bago ito ay tapos na at
Ang aming misyon ay dapat tapos na o ay nabigong katagal bago ang oras na iyon. "
Ang mga susunod na ilang araw ay na ginugol sa pamamagitan ng Kantos Kan sa pagtuturo sa akin ang mga intricacies ng paglipad
at ng repairing ang marikit maliit contrivances na ang mga Martians gamitin para sa
sa layuning ito.
Ang katawan ng bapor hangin ang one-man ay tungkol sa labing-anim paa mahaba, ang dalawang paa lapad at tatlong
pulgada makapal, patulis sa isang punto sa bawat dulo.
Driver Ang sits sa tuktok ng eroplanong ito sa isang upuan na constructed sa ibabaw ng maliit na, tahimik
radyum engine na propels ito.
Ang daluyan ng buoyancy ay nakapaloob sa loob ng manipis na mga pader ng metal ng katawan at
binubuo ng ikawalo Barsoomian ray, o ray ng pagpapaandar, dahil maaaring ito ay termed sa
tingnan ng kanyang mga katangian.
Ray ito, tulad ng ikasiyam ray, ay hindi kilala sa Earth, ngunit ang mga Martians ay natuklasan
na ito ay isang likas na ari-*** ng lahat ng ilaw walang bagay mula sa kung ano ang pinagmulan
emanates.
Sila ay may natutunan na ito ay ang solar ikawalo ray na propels ang liwanag ng
araw sa iba't ibang mga planeta, at ito ay ang mga indibidwal na ikawalo ray ng bawat planeta
kung saan "sumasalamin," o propels kaya nakuha ang liwanag sa space minsan pa.
Ang solar ikawalo ray ay hinihigop ng sa ibabaw ng Barsoom, ngunit ang Barsoomian
ikawalo ray, na tends upang magbunsod ng liwanag mula sa Mars sa espasyo, ay patuloy na
streaming out mula sa planeta constituting
isang lakas ng pangangani ng gravity na kung saan kapag nakakulong na makakapag-angat ng napakalaking talaro
mula sa ibabaw ng lupa.
Ito ay ito ray na kung saan ay pinagana sa kanila na kaya perpektong abyasyon na ships labanan ngayon
outweighing anumang kilala sa Daigdig layag ng maganda at hindi gaanong sa pamamagitan ng manipis
hangin ng Barsoom bilang ng laruan lobo sa mabigat na kapaligiran ng Earth.
Sa panahon ng unang taon ng pagtuklas ng mga ito ray maraming mga kakaibang aksidente na naganap
bago ang Martians natutunan upang sukatin at kontrolin ang kahanga-hangang kapangyarihan na kanilang natagpuan.
Sa isang halimbawa, ilang 900 taon bago, ang unang dakilang labanan barko na
binuo sa ikawalo mga reservoirs ray ay naka-imbak sa masyadong malaki na dami ng mga rays at
niya sailed mula sa helium sa limang daang mga opisyal at tao, hindi upang bumalik.
Ang kanyang kapangyarihan ng pangangani para sa planeta ay kaya mahusay na ito ay isinasagawa kanyang malayo sa
space, kung saan maaari siya ay nakita ngayon, sa pamamagitan ng aid ng malakas na teleskopyo, hurtling
sa pamamagitan ng langit sampung libong milya mula sa
Mars; isang maliit na maliit na satellite na kaya kubkubin ang Barsoom sa dulo ng oras.
Ang ikaapat na araw pagkatapos ng aking pagdating sa Zodanga aking ginawa ang aking unang flight, at bilang isang resulta ng
ito ako nanalo ng pag-promote na kasama ng mga quarters sa palasyo ng kaysa Kosis.
Bilang ko rosas sa itaas ng mga lungsod ko circled ilang ulit, bilang ako ay nakita Kantos Kan gawin, at
pagkatapos pagkahagis ang aking engine sa tuktok na bilis ko raced sa napakalakas na bilis patungo sa
timog, sumusunod ang isa ng mga dakilang mga waterways na ipasok Zodanga mula sa direksyon.
Ako ay traversed marahil dalawang daang milya sa isang maliit na mas mababa kaysa sa isang oras kapag ako
descried malayo sa ibaba ako ng isang party ng tatlong berde Warriors karera nang parang baliw papunta sa isang maliit na
malaman sa paa na tila sinusubukang
maabot ang mga paligid ng isang ng napapaderan na mga patlang.
Bumababa ang aking machine mabilis papunta sa kanila, at ligid sa hulihan ng ang Warriors,
Nakita ko sa lalong madaling panahon na ang object ng kanilang paghabol ay isang red Martian may suot na metal ng
tagamanman armada na kung saan ako ay naka-attach.
Isang maikling distansya sa malayo ilatag ang kanyang maliit na maliit manlilipad, na pinalilibutan ng mga tool na kung saan siya ay
talaga ay abala sa repairing ng ilang mga pinsala kapag nagulat ng berdeng
Warriors.
Sila ay ngayon halos sa kanya; kanilang paglipad mounts singilin sa medyo mahina
malaman sa napakalakas na bilis, habang ang mga Warriors leaned mababa sa kanan, sa
ang kanilang mahusay na metal-shod spears.
Bawat tila nagsusumikap na ang unang upang matuhog sa mahihirap Zodangan at sa ibang
sandali kanyang kapalaran ay selyadong ay hindi ito para sa aking napapanahong pagdating.
Pagmamaneho aking hangin bapor ng mabilis sa mataas na bilis nang direkta sa likod ng mga Warriors ko sa lalong madaling panahon
overtook ito at nang walang lumiliit ang aking bilis ko rammed ang ulo ng aking maliit manlilipad
sa pagitan ng balikat ng pinakamalapit.
Ang epekto sapat upang magkaroon ng punit-punit sa pamamagitan ng pulgada ng solid bakal, hurled sa kapwa
walang ulo katawan sa hangin sa ibabaw sa ulo ng kanyang thoat, kung saan ito nahulog na nababagsak sa
lumot.
Ang mga mounts sa iba pang mga dalawang Warriors naka squealing sa sindak, at bolted sa kabaligtaran
direksyon.
Pagbabawas ng aking bilis ko circled at dumating sa lupa sa paa ang astonished
Zodangan.
Siya ay mainit-init sa kanyang mga salamat para sa aking napapanahong aid at ipinangako na gumagana ng aking araw ay dalhin
gantimpala ang mga ito merited, para sa mga ito ay wala iba pang kaysa sa isang pinsan ng jeddak ng
Zodanga kung saan ang buhay ay nai-save ko.
Nasayang namin walang oras sa talk bilang Alam namin na ang mga Warriors ay tiyak na bumalik sa lalong madaling
sila ay nagkamit kontrol ng kanilang mga mounts.
Hastening sa kanyang nasira machine namin baluktot bawat pagsusumikap na tapusin ang kailangan
ang pag-aayos at ay halos nakumpleto ang mga ito kapag nakita natin ang dalawang berdeng monsters na bumabalik sa
tuktok na bilis mula sa kabaligtaran panig na sa amin.
Kapag sila ay approached sa loob ng isang daang Yarda muli ang kanilang thoats naging
makunat at ganap na tumanggi sa paunang karagdagang patungo sa hangin bapor na kung saan
ay takot sa kanila.
Ang mga Warriors na sa wakas dismounted at hobbling ng kanilang mga hayop advanced papunta sa amin
sa paa na may inilabas pang-swords.
Ko advanced na upang matugunan ang mga mas malaki, na nagsasabi sa Zodangan upang gawin ang mga pinakamahusay na maaaring siya sa
isa.
Tinatapos ang aking mga tao na may halos walang pagsisikap, bilang ay ngayon mula sa magkano practice maging pangkaugalian
sa akin, ako hastened upang bumalik sa aking bagong kakilala kanino ko nahanap talaga sa
desperado straits.
Siya ay nasugatan at down na may malaking paa ng kanyang katunggali sa kanyang lalamunan at ang
mahusay na pang-tabak itataas sa pakikitungo sa huling thrust.
Sa isang nakatali clear ko ang limampung talampakan pagitan sa pagitan ng sa amin, at sa
nakabuka point kawan ang aking tabak ganap sa pamamagitan ng katawan sa mga berdeng
mandirigma.
Kanyang tabak ay nahulog, hindi nakakapinsala, sa lupa at siya sank limply sa magpatirapa form ng
ang Zodangan.
Ang mabilis na pagsusuri ng sa huli ipinahayag ang walang mga mortal pinsala at pagkatapos ng
panandaliang pahinga na siya asserted na siya nadama magkasya upang tangkain ang paglalayag ng bumalik.
Gusto niya sa pilot ng kanyang sariling kagalingan, gayunpaman, dahil ang mga ito mahina mga vessels ay hindi
inilaan upang ihatid ngunit isang solong tao.
Mabilis na pagkumpleto ng mga pag-aayos namin rosas magkasama sa pa rin, maliwanag Martian
kalangitan, at sa mahusay na bilis at nang walang karagdagang kasawian na ibinalik sa Zodanga.
Bilang namin neared ang lungsod namin natuklasan ng isang malakas na kalipunan ng mga populasyong sibil at hukbo
binuo sa plain bago sa lungsod.
Ang langit ay itim na may nabal vessels at pribado at pampublikong kasiyahan bapor, paglipad
mahaba ang mga streamer ng mga gay-kulay na mga silks, at mga banner at flags ng kakaiba at kaakit-akit
disenyo.
Signaled ang aking kasamahan na ako mabagal down, at ang pagpapatakbo ng kanyang machine malapit sa tabi mina
iminungkahing na aming diskarte at panoorin ang seremonya, na sinabi, ay para sa
layunin ng mga conferring parangal sa mga indibidwal na
opisyales at mga tao para sa kagitingan at iba pang nakikilala serbisyo.
Unfurled niya pagkatapos ng isang maliit na bandila kung saan denoted na ang kanyang bapor magbutas ng isang miyembro ng
ng hari o reyna pamilya ng Zodanga, at magkasama namin ginawa ang aming paraan sa pamamagitan ng kalituhan ng mababang-nakahiga
air vessels hanggang sa aming Hung direkta sa ibabaw ng jeddak ng Zodanga at ang kanyang mga tauhan.
Lahat ay inimuntar sa maliit na domestic thoats toro ng red Martians, at ang kanilang
gayak at pagpapalamuti mainip tulad ng isang dami ng gorgeously kulay na feathers
na hindi ko ngunit maging struck sa
kagulat-gulat pagkakahawig kalipunan ang magbutas sa isang banda ng red Indians ng aking sariling Daigdig.
Isa sa mga kawani ay tinatawag ang pansin ng sa Kosis ng pagkakaroon ng aking mga kasamahan
itaas ang mga ito at ang mga pinuno na motioned para sa kanya upang bumaba.
Bilang sila naghintay para sa hukbo upang ilipat sa posisyon na nakaharap sa jeddak ang dalawang talked
seriyosong magkasama, jeddak at ang kanyang mga tauhan ay paminsan-minsan glancing sa akin.
Hindi ko marinig ang kanilang pag-uusap at kasalukuyang ito tumigil at lahat dismounted, tulad ng
ang huling katawan ng mga hukbo ay may gulong sa posisyon bago ang kanilang emperor.
Ang isang miyembro ng kawani advanced patungo sa mga hukbo, at pagtawag ng pangalan ng isang kawal
commanded sa kanya sa advance.
Pagkatapos ay recited ng opisyal Ang likas na katangian ng kabayanihan kumilos na kung saan ay won-apruba ng
ang jeddak, at sa huli advanced at inilagay ng isang metal gayakan sa kaliwang braso
ng mapalad na tao.
Sampung mga lalaki ay kaya ginayakan kapag ang pangalawa ang tinatawag na out,
"John Carter, air magmanman!"
Huwag kailanman sa aking buhay ay ko ay kaya nagulat, ngunit ang ugali ng militar disiplina ay
strong loob sa akin, at ako ay bumaba ang aking maliit na machine gaanong sa lupa at advanced
sa paa bilang ako ay may nakita ang mga iba.
Bilang itinigil ko bago ang opisyal, sinalita niya sa akin sa isang boses na naririnig sa
buong pagtitipon ng mga hukbo at spectators.
"Sa pagkilala, John Carter," siya sinabi, "ng iyong mga kapansin-pansin tapang at kakayahan sa
pagtatanggol ng tao ng pinsan ng jeddak kaysa Kosis at, singlehanded,
vanquishing tatlong berde Warriors, ito ay
kasiyahan ng aming jeddak magkonsulta sa iyo ang marka ng kanyang pagpapahalaga. "
Kaysa Kosis pagkatapos advanced papunta sa akin at paglalagay ng isang gayakan sa akin, sinabi:
"Ang aking pinsan ay narrated ang mga detalye ng iyong kahanga-hangang tagumpay, na ang tila maliit
maikling ng mapaghimala, at kung maaari mong kaya rin ipagtanggol ang isang pinsan ng jeddak kung magkano
mas mahusay na maaari mong ipagtanggol ang tao ng jeddak kanyang sarili.
Samakatuwid ay itinalaga mo ang isang padwar ng Ang Guards at ay quartered sa aking palasyo
hinaharap. "
Thanked ko sa kanya, at sa kanyang direksyon sumali sa mga miyembro ng kanyang mga tauhan.
Matapos ang seremonya ibinalik ko ang aking machine sa kanyang mga quarters sa bubong ng kuwartel ng
ang air-tagamanman armada, at sa isang maayos mula sa palasyo sa gabay sa akin ako ay iniulat sa
ang opisyal sa singil ng palasyo.
Kabanata XXII HANAPIN ko DEJAH
Ang pangunahing-domo kung kanino ko iniulat ay ibinigay na tagubilin sa istasyon sa akin na malapit sa
tao ng jeddak, na, sa panahon ng digmaan, ay palaging sa mahusay na panganib ng pataksil na pagpatay,
ng ang patakaran na ang lahat ay patas sa digmaan ay tila
bumubuo sa buong etika ng Martian kontrahan.
Siya samakatuwid escorted ako kaagad sa apartment na kung saan kaysa Kosis pagkatapos ay.
Ruler Ang ay nakatuon sa pakikipag-usap sa kanyang anak na lalaki, Sab kaysa, at ilang mga courtiers ng
kanyang sambahayan, at hindi mahalata ang aking pasukan.
Ang mga pader ng apartment ay ganap Hung sa maningning tapestries na kung saan itinago anumang
bintana o mga pinto na maaaring may butas sa kanila.
Ang kuwarto ay maliwanag sa pamamagitan ng nabilanggo ray ng sikat ng araw na gaganapin sa pagitan ng kisame tamang
at kung ano ang lumitaw na isang lupa-glass maling kisame ng ilang pulgada sa ibaba.
Drew ang aking gabay bukod isa ng mga tapestries, ang pagsisiwalat ng isang daanan kung saan libid ang
kwarto, sa pagitan ng mga sabit at ang mga pader ng silid.
Sa loob ng ito daanan ko ay upang manatili, sinabi niya, kaya hangga't kaysa Kosis ay sa
apartment. Kapag kaliwa ko siya ay sundin.
Aking lamang tungkulin ay upang bantayan ang ruler at panatilihin ng paningin hangga't maaari.
Gusto ko ay hinalinhan pagkatapos ng isang panahon ng apat na oras.
Ang pangunahing-domo pagkatapos kaliwa ako.
Ang mga tapestries ay ng isang kakaibang paghabi na ibinigay ang hitsura ng katigasan ng mabigat
mula sa isang bahagi, ngunit mula sa aking taguan ay maaaring ko malasahan ang lahat na naganap sa loob ng
kuwarto ang bilang kaagad na tila ay kurtina walang pagitan.
Bahagya ay nagkamit ko ang aking post kaysa sa tapiserya sa kabaligtaran dulo ng kamara
separated at apat na sundalo ng Ang Guard ipinasok, na pumapalibot sa isang babae na malaman.
Bilang approached sila kaysa Kosis ang mga sundalo nahulog sa alinman sa gilid at may nakatayo
bago ang jeddak at hindi sampung paa mula sa akin, ang kanyang magandang mukha na nagliliwanag sa smiles, ay
Dejah Thoris.
Sab sa, Prince ng Zodanga, advanced na upang matugunan ang kanyang, at magkasama sila approached
malapit sa sa jeddak. Kaysa Kosis tumingin sa sorpresa, at,
tumataas, saluted kanya.
"Upang kung ano ang kakaiba pambihira ang utang ko ang pagbisita mula sa Princess ng helium, na, dalawang araw
nakaraan, sa bihirang pagsasaalang-alang para sa aking pagmamataas, panatag sa akin na siya gusto Tal Hajus,
ang berde Thark, sa aking anak na lalaki? "
Dejah Thoris lamang smiled ang higit pa at sa walang hiya ang mga dimples na ipinapalabas sa mga sulok
ng kanyang bibig ginawa niya ang answer:
"Mula sa simula ng panahon sa Barsoom ito ay ang tanging karapatan ng mga babae upang baguhin
kanyang isip bilang siya ay nakalista at upang maglingid sa mga bagay na tungkol sa kanyang puso.
Na iyong patawarin, kaysa Kosis, bilang ay ang iyong anak.
Dalawang araw nakaraan ako ay hindi sigurado ng kanyang pag-ibig para sa akin, ngunit ngayon ako, at ako ay dumating sa humingi ng
mong kalimutan ang aking mga salita pantal at upang tanggapin ang pagtitiwala ng Princess ng helium
na kapag ang oras ng pagdating ay siya pakasalan ang Sab kaysa, Prince ng Zodanga. "
"Ako natutuwa na kaya mo nagpasya," Tumugon sa Kosis.
"Ito ay malayo mula sa aking pagnanais upang itulak ang digmaan karagdagang laban sa mga tao ng helium, at,
ay maitatala ang iyong pangako at isang pagpapahayag sa aking mga tao Nagbigay
kaagad. "
"Ito ay mas mahusay, kaysa Kosis," magambala Dejah Thoris, "na ang pagpapahayag ng maghintay
ang pagtatapos ng digmaan.
Ito hitsura kakaiba talaga sa bayan ko at sa inyo ay ang Princess ng helium sa
magbigay ng sarili sa kaaway ng kanyang bansa sa gitna ng labanan. "
"Hindi digmaan sa natapos nang sabay-sabay?" Nagkausap Sab kaysa.
"Ito ay nangangailangan ngunit ang salita ng kaysa Kosis upang dalhin ang kapayapaan.
Ito sinasabi, ang aking ama, sabihin nating ang salita na magmadali sa aking kaligayahan, at wakasan ang mga hindi sikat
alitan. "" ay dapat namin makita, "Tumugon sa Kosis," kung paano
ang mga tao ng helium sa kapayapaan.
Ay dapat ko ng hindi bababa sa nag-aalok ito sa kanila. "Dejah Thoris, pagkatapos ng ilang mga salita, nakabukas at
kaliwa apartment, pa rin na sinundan ng kanyang mga guards.
Kaya ay ang gusali ng aking mga maikling managinip ng kaligayahan dashed, sira, sa lupa
katotohanan.
Babae Ang para sa kanino ako ay inaalok ang aking buhay, at mula sa na ang mga labi ko ay kaya kamakailan lamang narinig
isang deklarasyon ng pag-ibig para sa akin, ay hindi gaanong nakalimutan aking pinaka-pagkakaroon at nakangiti
ibinigay na sarili sa anak na lalaki ng kanyang mga tao sa pinaka-kinasusuklaman kaaway.
Kahit na ako ay narinig ito sa aking sariling mga tainga ay hindi ko maaaring naniniwala ito.
Ako dapat maghanap ang kanyang mga apartments at lakas sa kanya upang ulitin ang malupit na katotohanan sa akin nag-iisa
bago Gusto ko kumbinsido, at kaya ko desyerto aking post at hastened sa pamamagitan ng
daanan sa likod ng mga tapestries patungo sa pinto kung saan siya ay iniwan ng kamara ang.
Pagdulas tahimik sa pamamagitan ng pagbubukas ko natuklasan ng isang katarantahan ng pagpulupot corridors,
sumasanga at i sa bawat direksyon.
Tumatakbo nang mabilis down unang isa at pagkatapos ay isa pa sa kanila sa lalong madaling panahon ko ay naging hopelessly
nawala at ay nakatayo panting laban sa isang pader bahagi kapag Narinig ko ang tinig malapit sa akin.
Tila sila ay darating mula sa ang kabaligtaran bahagi ng pagkahati laban
kung saan ako leaned at kasalukuyang ko ginawa ang mga tones ng Dejah Thoris.
Hindi ko marinig ang mga salita ngunit ko alam na hindi ko marahil maaari ipagkamali sa
boses. Paglipat sa isang ilang mga hakbang ko natuklasan ng isa pang
daanan sa dulo kung saan mag-ipon ng isang pinto.
Naglalakad matapang forward ko hunhon sa kuwarto lamang upang mahanap ang aking sarili sa isang maliit na
ante-sala kung saan ay sa apat na guards na may kasamang kanyang.
Isa sa kanila agad lumitaw at accosted sa akin, na humihiling sa likas na katangian ng aking negosyo.
"Na ako mula sa sa Kosis," Ako sumagot, "at nais na magsalita nang pribado sa Dejah Thoris,
Princess ng helium. "
"At ang iyong order?" Nagtanong sa kapwa.
Hindi ko alam kung ano siya nilalayong, ngunit sumagot na ako ay isang miyembro ng Ang Guard, at
nang hindi na naghihintay para sa isang reply mula sa kanya ko strode patungo sa kabaligtaran pinto ng
ante-sala, sa likod na kung saan ay maaaring ko marinig ang Dejah Thoris conversing.
Subalit ang aking pasukan ay hindi na ito madaling nagagawa.
Guwardya Ang stepped bago sa akin, na nagsasabi,
"Walang ay mula sa Kosis nang hindi dala ang isang order o ang password.
Kailangan mong magbigay sa akin ng isa o sa iba pang mga bago kayo na ipasa. "
"Ang tanging Upang nangangailangan ako, ang aking kaibigan, upang ipasok kung saan ako, hangs sa aking tagiliran," Ako
nasagot, pag-tap ang aking pang-tabak; "mo hayaan mo akong pumasa sa kapayapaan o hindi?"
Para tumugon siya whipped out ang kanyang sariling tabak, pagtawag sa iba na sumali sa kanya, at kaya
sa apat na stood, sa diwa armas, maliban sa aking karagdagang progreso.
"Ikaw ay hindi dito sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga kaysa Kosis," cried ang isa na unang
direksiyon sa akin, "at hindi lamang hindi mo dapat ipasok ang mga apartments ng Princess ng
Helium ngunit dapat mong bumalik sa kaysa Kosis
sa ilalim ng bantay na ipaliwanag ito hindi sapilitan kapusukan.
Throw down ang iyong tabak; hindi mo maaaring umaasa sa magtagumpay ang apat na sa amin, "siya ay idinagdag sa isang mabangis
ngiti.
Aking reply ay ang isang mabilis thrust na iniwan sa akin ngunit sa tatlong antagonists at maaari kong siguruhin mo
na sila ay karapat-dapat ng aking metal. Ay nila ako back laban sa pader sa walang
oras, fighting para sa aking buhay.
Dahan-dahan ko nagtrabaho ang aking paraan sa isang sulok ng silid kung saan ako maaaring lakas sa kanila na dumating sa akin
isa lamang sa isang pagkakataon, at kaya namin fought paitaas ng dalawampung minuto; ang clanging ng
bakal sa bakal paggawa ng isang tunay na panlokong bahay sa maliit na silid.
Ang ingay ay dinala Dejah Thoris sa pinto ng kanyang apartment, at doon siya stood
sa buong sumasalungat sa Sola sa kanyang bumalik peering higit sa kanyang balikat.
Ang kanyang mukha ay itakda at emotionless at alam ko na hindi siya ay makilala ako, o ang
Sola.
Wakas ng isang masuwerteng cut dinala pababa sa isang ikalawang guwardya at pagkatapos, na may lamang dalawang laban
sa akin, ako ay nagbago ang aking mga taktika at rushed ito pagkatapos ng fashion ng aking fighting na
ay nanalo ako ng maraming mga tagumpay ng isang.
Third Ang nahulog sa loob ng sampung segundo matapos ang ikalawang, at ang huling maglatag patay sa
duguan palapag ng ilang sandali mamaya.
Sila ay matapang na tao at marangal na fighters, at ito grieved ako na ako ay napipilitang
pumatay sa kanila, ngunit ay maluwag sa loob ko depopulated Barsoom lahat ay maaaring ko
naabot na ninyo ang bahagi ng aking mga Thoris Dejah sa walang iba pang mga paraan.
Sheathing ang aking marugo talim ko advanced papunta sa aking Martian Princess, na pa rin stood mutely
gazing sa akin walang sign ng pagkilala.
"Sino ka, Zodangan?" Siya whispered. "Ang kaaway isa pang manggulo sa akin sa aking paghihirap?"
"Ako ng isang kaibigan," Ako sumagot, "ang isang isang beses itinatangi na kaibigan."
"Walang kaibigan ng helium ang prinsesa wears na metal," siya sumagot, "at pa ang voice!
Narinig ko ito bago, ito ay hindi - hindi na ito - hindi, para sa siya ay patay ".
"Ito ay, bagaman, ang aking Princess, wala maliban sa John Carter," aniko.
"Mayroon ba kayong hindi kilala, kahit na sa pamamagitan ng pintura at kakaibang metal, ang puso ng iyong
puno? "
Bilang ako ay dumating na malapit sa kanyang siya swayed papunta sa akin na may nakaladlad kamay, ngunit bilang ko naabot
upang tumagal ang kanyang sa aking mga armas Drew bumalik siya sa isang pangangatog at isang maliit na halinghing ng paghihirap.
"Masyadong huli, huli," siya grieved.
"O ang aking puno na, at kanino Akala ko patay, ay ka ngunit ibinalik isa
maliit na oras bago - ngunit ngayon ito ay huli, huli ".
"Ano ang gagawin mo *** sabihin, Dejah Thoris?"
Ako cried. "Na hindi mo ay may ipinangako sa sarili
sa Zodangan prinsipe ay kilala mo na ako nakatira? "
"Isipin mo, John Carter, na Gusto ko ibigay ang aking puso sa iyo kahapon at ngayon upang
ibang?
Akala ko na ito maglatag buried sa iyong mga ashes sa pits ng Warhoon, at kaya ngayon
Ako ipinangako ang aking katawan sa isa pang i-save ang aking mga tao mula sa sumpa ng isang matagumpay
Zodangan hukbo. "
"Ngunit ako hindi patay, ang aking prinsesa. Ako darating upang kunin ka, at lahat ng Zodanga
hindi maaaring maiwasan ito. "" Ito ay masyadong huli, John Carter, ang aking pangako ay
ibinigay, at sa Barsoom na huling.
Ang mga seremonya na kung saan sundin mamaya ngunit walang kahulugan formalities.
Gumawa nila ang katotohanan ng kasal ay hindi mas tiyak kaysa ay ang libing cortege ng isang
jeddak muli ilagay ang selyo ng kamatayan sa kanya.
Ako bilang mabuting bilang asawa, John Carter.
Hindi na maaari kang tumawag sa akin ang iyong prinsesa. Hindi na ikaw ay aking puno. "
"Alam ko ngunit kaunti ng iyong mga customs dito sa Barsoom, Dejah Thoris, ngunit ko alam
na pag-ibig ko sa iyo, at kung nilayon mo ang mga huling salita na pigilan ka sa akin sa araw na iyon bilang
sangkawan ng Warhoon ay singilin down sa
sa amin, walang iba pang mga tao ay dapat kailanman claim ka bilang kanyang nobya.
Mo nilalayong sila pagkatapos, ang aking prinsesa, at sabihin mo ang mga ito pa rin!
Sabihin na ito ay totoo. "
"Ibig sabihin ko sa kanila, John Carter," siya whispered. "Hindi ko maaaring ulitin ang mga ito ngayon para sa ako binigyan
aking sarili sa ibang.
Ah, kung ikaw lamang ay kilala ng aming mga paraan, ang aking kaibigan, "siya patuloy na, kalahati sa sarili,
"Pangako ang gusto ay sa iyo mahaba ang buwan na ang nakaraan, at maaari kang magkaroon ng inaangkin akin
bago lahat ng iba.
Maaaring nilayon ang pagkahulog ng helium, ngunit Gusto ko binigyan ang aking empire para sa aking
. Tharkian punong "Pagkatapos ay malakas ang kanyang sinabi:" Huwag mo maalala ang
gabi kapag nasaktan ka sa akin?
Tinatawag na ako ka ng iyong prinsesa nang walang pagkakaroon ng nagtanong ang aking kamay ng sa akin, at pagkatapos mo boasted
na ikaw ay may fought para sa akin. Hindi mo alam, at hindi ko dapat magkaroon
ay nasaktan; makita ko na ngayon.
Ngunit walang isa sa sabihin sa iyo kung ano ang hindi ko maaaring, na sa Barsoom mayroong dalawang
mga uri ng mga kababaihan sa mga lungsod ng pulang mga tao.
Ang isang labanan nila na maaari nilang hilingin sa kanila sa kasal, sa iba pang mga uri na sila labanan
para sa din, ngunit hindi magtanong ng kanilang mga kamay.
Kapag ang isang tao ay nanalo ng babae ay maaaring address niya sa kanyang bilang kanyang prinsesa, o sa anumang mga
ilang mga termino kung saan magpahiwatig-aari.
Ay fought ka para sa akin, ngunit ay hindi kailanman nagtanong sa akin sa kasal, at kaya kapag tinatawag mo sa akin
iyong prinsesa, tingnan mo, "siya faltered," ako ay nasaktan, ngunit kahit na pagkatapos, John Carter, ako ay
hindi pagkakataboy mo, pati na ang dapat kong nagawa,
hanggang ginawa mo ito doble na mas masahol pa sa pamamagitan ng taunting ako sa pagkakaroon ng won akin sa pamamagitan ng labanan. "
"Hindi ko kailangang hilingin sa iyong kapatawaran ngayon, Dejah Thoris," ako cried.
"Kailangan mong malaman na ang aking kasalanan ay kamangmangan ng iyong mga Barsoomian customs.
Ano ko ay hindi gawin, sa pamamagitan ng lubos na paniniwala na ang aking petisyon ay
malakas ang loob at inaayawan, ko ngayon, Dejah Thoris; hilingin ko sa iyo na ang aking asawa, at ng lahat ng
Virginian dugo fighting na daloy sa aking veins ay dapat mo. "
"Hindi, John Carter, ito ay walang kasaysayan," siya cried, hopelessly, "hindi ko maaaring sa iyo
habang Sab sa buhay. "
"Ikaw ay selyadong warrant ng kanyang kamatayan, ang aking prinsesa -. Sab kaysa namatay"
"Nor na alinman," siya hastened na ipaliwanag. "Hindi ko maaaring pakasalan ang tao na slays aking
asawa, kahit na sa pagtatanggol sa sarili.
Ito ay pasadyang. Kami ay pinasiyahan sa pamamagitan ng pasadyang sa Barsoom.
Ito ay walang kasaysayan, aking kaibigan. Kailangan mong bear ang kalungkutan sa akin.
Na hindi bababa sa maaari naming ibahagi sa mga karaniwang.
Iyon, at ang memorya ng ang maikling mga araw sa pagitan ng mga Tharks.
Kailangan mong pumunta ngayon, ni kailanman makita ako muli. Magandang-bye, ang aking puno na. "
Disheartened at nalulumbay, ako withdrew mula sa kuwarto, ngunit ako ay hindi ganap na
nasiraan ng loob, o Gusto ko umamin na Dejah Thoris ay nawala sa akin hanggang sa seremonya
ay talagang ay ginanap.
Bilang ko wandered kasama ang corridors, bilang ako ay ganap na nawala sa mga mazes ng paliko-likong
passageways bilang ko ay bago ko natuklasan Dejah Thoris 'apartments.
Alam ko na ang aking lamang-asa itabi sa pagtakas mula sa lungsod ng Zodanga, para sa mga bagay ng
apat na patay guardsmen ay ipinaliwanag, at hindi ko maabot ang aking
orihinal na post nang walang gabay, hinala
ay tiyak na natitira sa akin upang sa lalong madaling panahon bilang ko ay natuklasan lihaw sa pamamagitan ng
palasyo.
Kasalukuyan ako ay dumating sa isang spiral daanan na humahantong sa isang mas mababang palapag, at ito ay ko
sinundan pababa para sa ilang mga kuwento hanggang sa naabot ko ang pintuan ng isang malaking apartment
kung saan ay isang bilang ng mga guardsmen.
Ang mga pader ng ang kuwartong ito ay Hung sa transparent tapestries sa likod na aking
secreted aking sarili na hindi apprehended.
Ang pag-uusap ng guardsmen ay pangkalahatan, at awakened walang interes sa akin
hanggang opisyal pumasok sa kuwarto at iniutos apat na ng mga tao upang papagbawahin ang
detalye na pagguguwardiya ang Princess ng helium.
Ngayon, alam ko, ang aking troubles ay umpisahan seriyosong at katunayan sila ay sa akin lahat ng
masyadong lalong madaling panahon, ito ay tila na pulutong ay bahagya kaliwa ng silid ng mga bantay bago ang isa sa mga
ang kanilang numero ng pagsabog sa muli breathlessly,
umiiyak na sila ay natagpuan ang kanilang apat na mga comrades lapa sa ang ante-sala.
Sa isang sandali ang buong palasyo ay buhay sa mga tao.
Guardsmen, mga opisyal, courtiers, servants, at alipin tumakbo padalos-dalos sa pamamagitan ng
corridors at apartments na dala ng mga mensahe at mga order, at naghahanap ng mga palatandaan ng
mamamatay-tao.
Ito ay ang aking pagkakataon at slim bilang lumitaw ito nahahawakan ko ito, para sa isang bilang ng mga
sundalo dumating hurrying nakaraang aking taguan Nahulog ako sa likod ng mga ito at sumunod sa pamamagitan ng
ang mga mazes ng ang palasyo hanggang, sa paglipas
sa pamamagitan ng isang malaking hall, Nakita ko ang mapalad na liwanag ng araw na darating sa pamamagitan ng isang serye ng mga
mas malaking window.
Narito ako kaliwa aking mga gabay, at, pagdulas sa pinakamalapit na window, na hinahangad para sa isang paraan ng
escape.
Ang mga bintana binuksan sa isang mahusay na balkonahe kung saan overlooked ang isa sa mga malawak na avenues
ng Zodanga.
Ang lupa ay tungkol sa tatlumpung talampakan sa ibaba, at sa isang katulad na layo mula sa gusali ay isang
pader ganap na dalawampu't paa mataas, constructed ng makintab na salamin tungkol sa isang paa sa kapal.
Sa isang red Martian makatakas sa pamamagitan ng path na ito ay lumitaw imposible, ngunit sa akin, na may
ang aking makamundo lakas at liksi, na tila ito nagagawa.
Aking lamang takot ay sa nakita bago kadiliman nahulog, para sa hindi ko maisagawa ang
tumalon sa malawak daylight habang sa hukuman sa ibaba at ang paraan lampas ay matao
sa Zodangans.
Alinsunod dito ako naghanap para sa isang taguan at sa wakas natagpuan isa nang hindi sinasadya, sa loob ng isang
malaking palawit ornamento na swung mula sa kisame ng bulwagan ng, at halos sampung paa
mula sa sahig.
Sa maluwang na mangkok-gusto na saro ko sprang na may kadalian, at bahagya ay palagian down ako
sa loob nito kaysa Narinig ko ang isang bilang ng mga tao ipasok ang apartment.
Ang grupo ay tumigil sa ilalim ng aking taguan at maaaring malinaw ko maulinigan ang kanilang bawat
salita. "Ito ay ang gawain ng Heliumites," sabi ni isa sa mga
ang lalaki.
"Oo, Oh Jeddak, ngunit kung paano ay sila ng access sa palasyo?
Ako naniniwala na kahit na sa masigasig na pangangalaga ng iyong guardsmen isang solong kaaway ay maaaring
maabot ang mga panloob na kamara, ngunit kung paano maaaring magkaroon ang ng lakas ng anim o walong mga tao sa fighting
nagagawa hindi napapansin ay lampas sa akin.
Ay dapat namin sa lalong madaling panahon kung, gayunpaman, para dito ay dumating ang hari psychologist. "
Tao Isa pang ngayon sumali sa grupo, at, pagkatapos ng paggawa ng kanyang mga pormal na pagbati sa kanyang
ruler, sinabi:
"O malakas Jeddak, ito ay isang kakaibang kuwento ko basahin sa patay isipan ng iyong tapat
guardsmen. Pinatumba Sila ay hindi sa pamamagitan ng isang bilang ng mga
labanan ng mga tao, ngunit sa pamamagitan ng isang solong kalaban. "
Siya ay naka-pause upang hayaan ang buong bigat ng anunsyo mapabilib ang kanyang hearers, at ang
kanyang statement ay bahagya na kredito ay evidenced sa pamamagitan ng naiinip tandang ng
pag-aalinlangan na escaped ang mga labi ng kaysa Kosis.
"Ano ang paraan ng kakaiba kuwento ikaw ay nagdadala sa akin, Notan?" Siya cried.
"Ito ay ang katotohanan, ang aking Jeddak," Tumugon psychologist ang.
"Sa katunayan ang mga impression ay Matindi minarkahan sa utak ng bawat isa sa apat na
guardsmen.
Ang kanilang kalaban ay isang napaka taas na tao, na may suot na metal ng isa sa iyong sariling
guardsmen, at ang kanyang kakayahan sa pakikipaglaban ay kaunti maikling ng kahanga-hanga para siya fought
makatarungang laban sa buong apat at daig
ito sa pamamagitan ng ang kanyang labaw kakayahan at mahigit sa tao lakas at tibay.
Kahit na siya wore ang metal ng Zodanga, ang aking Jeddak, tulad ng tao ay hindi kailanman makikita bago sa
ito o anumang iba pang mga bansa sa Barsoom.
"Ang isip ng Princess ng helium kanino ko napagmasdan at questioned ay isang blangko upang
sa akin, siya ay may ganap na kontrol, at hindi ko basahin ang isang katiting nito.
Niya sinabi na siya ay nakasaksi ng isang bahagi ng makatagpo, at na kapag siya tumingin
nagkaroon ngunit ang isang tao na pansin sa ang guardsmen; isang tao kanino hindi siya ay makilala
gaya ng dati nagkakaproblema nakita. "
"Saan ang aking erstwhile tagapagligtas?" Nagkausap isa pa ng partido, at nakilala ko ang
tinig ng pinsan ng sa Kosis, kanino ako ay rescued mula sa berde Warriors.
"Sa pamamagitan ng metal ng aking unang ninuno," siya nagpunta sa, "ngunit ang paglalarawan sa magkasya siya sa
maging perpekto, lalo na bilang sa kanyang kakayahan sa pakikipaglaban. "
"Saan ang ang tao na ito?" Cried kaysa Kosis.
"Mayroon siya dinala sa akin nang sabay-sabay. Ano ang alam mo sa kanya, pinsan?
Ito tila kakaiba sa akin ngayon na sa tingin ko sa ito na mayroong dapat ay tulad ng isang
fighting tao sa Zodanga, ng na ang pangalan, kahit na, kami ay walang pinag-aralan bago ngayon.
At ang kanyang pangalan masyadong, John Carter, na kailanman narinig ng tulad ng isang pangalan sa Barsoom! "
Word ay madaling dinala na ako ay wala saanman sa matagpuan, alinman sa palasyo o sa aking
dating quarters sa kuwartel ng air-tagamanman armada.
Kantos Kan, kanilang natagpuan at questioned, ngunit alam niya ang walang ng aking kinaroroonan, at
sa aking nakaraan, ay siya Sinabi sa kanila Alam niya bilang maliit, dahil siya ay ngunit kamakailan lamang na nakamit ako
sa panahon ng aming pagkabihag sa mga ang Warhoons.
"Panatilihin ang iyong mga mata sa iba pang isa," commanded kaysa Kosis.
"Siya rin ay isang taong hindi kilala at malamang bilang hindi sila parehong taga helium, at kung saan isa
ay maaga o huli ay dapat namin mahanap ang isa.
May apat na bahagi ang pagpapatrolya ng hangin, at ipaalam sa bawat tao na dahon sa lungsod sa pamamagitan ng hangin o lupa ay
ipaiilalim sa pinakamalapit na pagsusuri. "sugo isa pang ngayon na ipinasok sa salita
na ako ay pa rin sa loob ng pader palasyo.
"Ang pagkakahawig ng bawat tao na may ipinasok o kaliwa ang mga lugar palasyo ngayon
ay maingat na napagmasdan, "concluded ang kapwa," at hindi isa approach ang
pagkakahawig ng mga ito bagong padwar ng guards,
iba pang kaysa na kung saan ay maitatala sa kanya sa oras na siya ipinasok. "
"Pagkatapos ay ilang sandali namin siya," nagkomento kaysa sa Kosis contentedly, "at sa
samantala kami ay aayos sa apartment ng Princess ng helium at katanungan kanyang
sa alang sa kapakanan.
Maaaring siya kung ang higit pa siya cared upang ihayag sa iyo, Notan.
Halika. "
Sila umalis sa hall, at, bilang ang kadiliman ay bumagsak nang walang, slipped ko gaanong mula sa aking
taguan at hastened sa balkonahe.
Ilang ay sa paningin, at pagpili ng isang sandali kapag wala na tila malapit ko sprang mabilis na
sa tuktok ng pader ng salamin at mula doon sa ang paraan na lampas sa paligid ng palasyo.