Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 19
SA sa kulob NG NIYA MA5TERLY pagpipigil sa sarili AT ng kahigtan SA bawat uri ng pinsala,
Madame Odintsov nadama mahirap kapag siya pumasok sa silid-kainan para sa hapunan.
Gayunman, ang pagkain ay nagpunta off lubos satisfactorily.
Porfiri Platonich naka-up at sinabi sa iba't ibang anecdotes; lamang siya ay nagbalik
mula sa bayan.
Sa iba pang mga bagay, siya inihayag na ang mga gobernador ay iniutos kanyang mga secretaries sa
espesyal na komisyon upang magsuot spurs, sa kaso maaaring siya nais na ipadala ang mga ito off sa isang lugar sa
likod ng kabayo, sa mas mataas na bilis.
Ang talked Arkady sa isang panloob na katangian sa Katya, at pumasok diplomatically sa ang prinsesa.
Bazarov pinananatili ng isang mabangis at walang lubay na katahimikan.
Madame Odintsov glanced sa kanya ng dalawang beses, hindi panakaw, ngunit tuwid sa kanyang mukha, na
mukhang istrikto at bugnutin, sa mga nakababa mata at isang mapanghamak pagpapasiya
naselyohang sa bawat tampok, at siya naisip: "Hindi ... hindi ... hindi."
Pagkatapos ng hapunan, nagpunta siya sa buong kumpanya sa hardin, at nakikita na
Bazarov nais na makipag-usap sa kanya, siya walked sa isang ilang mga hakbang sa isang gilid at tumigil.
Siya approached kanya, ngunit kahit na pagkatapos ay hindi siya ay itaas ang kanyang mga mata at sinabi sa isang namamaos boses:
"Mayroon akong humihingi ng paumanhin sa iyo, Anna Sergeyevna.
Kailangan mong galit na galit sa akin. "
"Hindi, ako hindi galit sa iyo, ang Evgeny Vassilich, ngunit ako mapataob."
"So magkano ang mas masahol pa. Sa anumang kaso ko na sapat na parusahan.
Hanapin ko sa aking sarili, ako ba na ikaw ay sumang-ayon, sa isang hangal posisyon.
Ka sinulat sa akin, 'Bakit umalis?' Ngunit hindi ko maaaring manatili at hindi ko nais na.
Bukas ko ay dapat hindi na dito. "
"Evgeny Vassilich, kung bakit ikaw ay ..." "Bakit ako pagpunta layo?"
"Hindi, hindi ko ay nangangahulugan na."
"Nakalipas Ang hindi bumalik, ang Anna Sergeyevna, ngunit maaga o huli ito ay nakasalalay sa
mangyari. Samakatuwid ko dapat pumunta.
Ang maaari kong isipin lamang ng isang kondisyon na kung saan ay napagana sa akin upang manatili: ngunit na
kondisyon ay hindi kailanman ay magiging. Para sa tiyak - paumanhin ang aking kawalang-galang - hindi mo
mahal sa akin at hindi kailanman ay mahal sa akin? "
Bazarov ng mata na glittered para sa isang sandali mula sa ilalim ng kanyang madilim na brows.
Ang Anna Sergeyevna ay hindi sagutin kanya. "Ako ay takot ng mga tao na ito," pag-iisip ang
na flashed pamamagitan ng kanyang isip.
"Paalam pagkatapos," muttered Bazarov, bilang kung guessed niya ang kanyang pag-iisip, at siya ay naka-pabalik sa
bahay. Anna Sergeyevna ay sumunod sa kanya dahan-dahan, at
pagtawag Katya sa kanya, kinuha niya ang kanyang braso.
Itinatago niya ang Katya sa pamamagitan ng kanyang tagiliran hanggang sa gabi.
Hindi siya nag-i-play ang card at itinatago sa tumatawa, na kung saan ay hindi sa lahat sa pagsunod
sa kanyang maputla at nag-aalala na mukha.
Arkady ay naguguluhan, at tumingin sa kanya, ng mga kabataan, patuloy wondering:
"Ano ang ibig sabihin?" Bazarov sarhan kanyang sarili sa kanyang silid at
lamang reappeared sa teatime.
Anna Sergeyevna nais na sabihin ng isang uri ng salita sa kanya, ngunit hindi siya maaaring magdala ng sarili sa
address sa kanya ...
Isang hindi inaasahang pangyayari rescued kanya mula sa kanyang kahihiyan: mayordomo ang inihayag ang
pagdating ng Sitnikov.
Mga salita Maaari bahagya ilarawan ang kakaibang numero na kunin ng batang kampeon ng
pagsulong bilang fluttered siya sa silid.
Siya ay nagpasya sa kanyang katangian kawalang-hiyaan na pumunta sa bansa upang bisitahin ang isang
babae kanino siya bahagya alam, na ay hindi inanyayahan sa kanya, ngunit sa kanino, bilang siya ay may
ascertained, tulad ng mga mahuhusay na mga tao at
kilalang-kilala mga kaibigan ng kanyang ay pananatiling; gayunman, siya ay nanginginig sa
utak ng buto ng kanyang buto sa sindak, at sa halip ng nagdadala ang excuses at
papuri kung saan siya ay natutunan sa pamamagitan ng puso
muna, muttered siya ng isang bagay na hangal tungkol Evdoksya Kukshina na ipinadala sa kanya upang
magtanong pagkatapos Anna Sergeyevna sa kalusugan at na Arkady Nikolayevich ay laging ginagamit
sa kanya sa mga tuntunin ng ang pinakamataas na papuri ... Sa
puntong ito siya faltered at nawala ang kanyang pagkakaroon ng isip upang ganap na siya Sab
down na sa kanyang sumbrero.
Gayunman, dahil walang naka-kanya, at Anna Sergeyevna kahit ipinakilala siya sa kanyang
tiyahin at kapatid na babae, sandaling siya mababawi kanyang sarili at nagsimulang magdaldalan sa kanyang puso ay
nilalaman.
Ang pagpapakilala ng isang bagay na karaniwan ay kadalasang kapaki-pakinabang sa buhay; ito relieves isang
overstrained igting, at sobers down na may tiwala sa sarili o mapagmalasakit damdamin sa pamamagitan ng
recalling kung gaano kalapit ito ay may kinalaman sa kanila.
Sa hitsura lahat Sitnikov naging sa paanuman duller, mas maliit - at
mas madali: lahat ng mga ito kahit kumain hapunan sa isang mas mahusay na ganang kumain, at nagpunta sa kama kalahating
oras na mas maaga kaysa sa dati.
"Maaari ko ngayon ulitin sa iyo," sabi Arkady, bilang siya ihiga sa kama, sa Bazarov, na noon ay
din undressing, "kung ano ang isang beses sinabi sa akin: 'Bakit ka kaya mapanglaw?
Mukhang ito na tila ikaw ay matupad ang ilang sagradong tungkulin. '"
Para sa ilang mga oras nakaraan ng isang tono ng artipisyal na libreng-at-madaling tuksuhin ay sprung up sa pagitan ng
ang dalawang batang lalaki, palaging isang sigurado mag-sign ng lihim na pagkayamot o ng unexpressed
hinala.
"Ako pagpunta sa lugar na bukas ng aking ama," sabi Bazarov.
Arkady itinaas ang kanyang sarili at leaned sa kanyang siko.
Siya nadama parehong nagulat at sa paanuman nasisiyahang.
"Ah," siya remarked, "at na kung bakit ka malungkot?"
Bazarov yawned. "Kung alam mo masyadong maraming, palaguin mo gulang."
"At kung ano ang tungkol sa Anna Sergeyevna?"
"Ano tungkol sa kanya?" "Ibig sabihin ko, ay siya hayaan mong pumunta?"
"Ako ay hindi sa kanyang trabaho." Arkady naging mapag-isip habang Bazarov maglatag
down na at nakabukas ang kanyang mukha sa pader.
Ang ilang mga minuto lumipas sa katahimikan. "Evgeny!" Biglang exclaimed Arkady.
"Well?" "Ay dapat din ako umalis bukas."
Bazarov ginawa walang sagot.
"Lamang ang dapat kong pumunta ng bahay," patuloy Arkady. "Kami ay pumunta sama-sama bilang malayo bilang Khokhlovsky,
at doon maaari kang makakuha ng mga kabayo sa Fedot sa.
Dapat ako ay delighted upang matugunan ang iyong mga tao, ngunit tingin ko ang dapat kong makakuha lamang sa
ang kanilang mga paraan at mga iyo. Siyempre ikaw ay babalik upang manatili sa
sa amin? "
"Iniwan ko na ang lahat ng aking mga bagay sa iyo," sinabi Bazarov, nang hindi i-ikot.
"Bakit hindi niya hilingin sa akin kung bakit ako pupunta ang layo -? At tulad ng biglang siya ay" naisip
Arkady.
"Bilang isang bagay ng katotohanan, bakit ako pagpunta, at kung bakit ay siya?" Siya nagpunta sa sumasalamin.
Maaaring siya mahanap hindi kasiya-siya sagot sa kanyang sariling katanungan, bagaman ang kanyang puso ay napuno
may ilang mapait pakiramdam.
Nadama siya ay siya mahanap ito mahirap na bahagi mula sa buhay na kung saan siya ay lumago upang
bihasa; ngunit para sa kanya upang manatili sa nag-iisa ay din nahihilo.
"Isang bagay ang nangyari sa pagitan nila," siya reasoned sa kanyang sarili; "kung ano ang mabuti ng aking
pabitin sa paligid dito matapos na siya ay nawala? Malinaw naman dapat ako mainip kanyang matigas, at mawala
kahit sa maliit na nananatiling para sa akin. "
Siya ay nagsimula sa manawagan up ng isang larawan ng Anna Sergeyevna; pagkatapos ay iba pang mga tampok dahan
eclipsed ang kaibig-ibig na imahe ng batang balo.
"Sorry tungkol Katya masyadong," Arkady whispered sa kanyang unan, kung saan sa isang mapunit
ay na bagsak ... biglang siya-shook bumalik ang kanyang buhok at sinabi nang malakas: "Ano ang satanas
dinala na hangal Sitnikov dito? "
Bazarov nagsimula upang ilipat ang tungkol sa kanyang kama, at pagkatapos ay ginawa ang mga sumusunod na sagot: "nakikita ko
ikaw pa rin bobo, ang aking batang lalaki. Sitnikovs ay lubhang kailangan sa amin.
Para sa akin, hindi mo maintindihan - Kailangan ko tulad blockheads.
Sa katunayan, ito ay hindi para sa ang mga gods upang maghurno brick ... "
"Oho!" Naisip Arkady, at lamang pagkatapos siya nakita sa isang flash ang buong hindi maarok ang lalim depth ng
Bazarov ng pagpapahalaga sa sarili. "Kaya mo at ako ay gods, sa kasong iyon?
Hindi bababa sa, ikaw ay isang diyos, ngunit ipagpalagay na ako ako ay isa ng ang blockheads. "
"Oo," paulit-ulit Bazarov mapanglaw. "Kayo pa rin bobo."
Madame Odintsov ipinahayag walang partikular na sorpresa kapag Arkady Sinabi sa kanya sa susunod na araw
na siya ay pagpunta may Bazarov; siya tila pagod at abalang-abala.
Katya tumingin sa kanya sa tahimik gravity.
Prinsesa ang nagpunta sa ngayon ng na tumatawid sarili sa ilalim ng kanyang alampay, kaya na maaari siya
hindi makakatulong na makapansin ito; ngunit Sitnikov, sa kabilang banda, ay pinaka-lito.
Lamang Siya ay lumitaw para sa. almusal sa isang matalinong bagong damit, hindi ang oras na ito sa
Eslabopil fashion; ang nakaraang gabi na siya ay astonished tao na itinalaga upang tumingin
pagkatapos sa kanya sa pamamagitan ng dami ng linen siya ay may
dinala, at ngayon ang lahat ng isang biglaang ang kanyang comrades ay deserting kanya!
Siya kinuha ng ilang mabilis na mga hakbang, darted-ikot tulad ng isang hunted liyebre sa gilid ng isang kahoy,
at biglang, halos sa malaking takot, halos sa isang panaghoy, siya inihayag na siya ring
iminungkahi na iwan.
Madame Odintsov ginawa walang pagtatangkang antalahin sa kanya.
"Aking karwahe ay napaka komportable," idinagdag ang kapus-palad na binata, na nagiging Arkady;
"Ko dadalhin ka, habang ang Evgeny Vassilich tumatagal ng iyong tarantass, kaya na maging kahit na
mas maginhawang. "
"Pero talagang, ito ay medyo off ang iyong mga daan, at it'sa mahabang paraan sa kung saan ako nakatira."
"Hindi bale na, na walang; na ako ng maraming oras, bukod sa mayroon akong negosyo sa na
direksyon. "
"Pagbebenta bodka?" Nagtanong Arkady, sa halip na masyadong palait.
Ngunit Sitnikov ay nabawasan na tulad ng kawalan ng pag-asa na hindi siya ay kahit na tumawa bilang siya
karaniwang ginawa.
"Sinisiguro ko sa iyo, ang aking karwahe ay lubos na kumportable," siya muttered, "at doon ay
silid para sa lahat. "" Huwag mapataob ang ginoo Sitnikov sa pamamagitan ng
tinatanggihan ..., "murmured Anna Sergeyevna.
Arkady glanced sa kanya at bowed kanyang ulo makabuluhang.
Ang mga bisita kaliwa pagkatapos ng almusal.
Tulad ng kanyang sinabi mahusay na-sa pamamagitan ng sa Bazarov, Madame Odintsov gaganapin ang kanyang kamay sa kanya, at
sinabi, "ay dapat namin matugunan muli, dapat hindi namin?" "Habang ikaw ay utos," nasagot Bazarov.
"Sa kasong iyon, dapat namin."
Arkady ay ang unang upang pumunta sa balkonahe; siya climbed sa Sitnikov ng karwahe.
Mayordomo ang tucked sa kanya sa nang gumagalang, ngunit Arkady na ay Masaya na struck sa kanya o
mag-umyak.
Bazarov makaupo sa kanyang sarili sa ang tarantass.
Kapag naabot nila ang Khokhlovsky, naghintay Arkady ng sa hanggang Fedot, tagabantay ng
pag-post ng istasyon, ay harnessed ang mga horse, pagkatapos ay pagpunta hanggang sa tarantass, sinabi niya
sa kanyang lumang ngiti sa Bazarov, "Evgeny,
dalhin ako sa iyo, gusto ko na dumating sa iyong lugar. "
"Kumuha sa," ay muttered Bazarov sa pagitan ng kanyang ngipin.
Sitnikov, na ay paglalakad up at down na sa pamamagitan ng ang mga gulong ng kanyang karwahe, pagsipol
matapang, maaari lamang buksan ang kanyang bibig at mapanganga kapag narinig niya ang mga salitang ito; habang Arkady
coolly pulled kanyang bagahe sa labas ng
karwahe, kinuha ang kanyang upuan sa tabi Bazarov, at, pagtugtog ng biyolin magalang sa kanyang dating
naglalakbay kasama, shout, "Magmaneho off!"
Ang mga tarantass lulon layo at ay madaling out ng paningin ... Sitnikov, lubos nalilito,
tumingin sa kanyang kutsero, ngunit siya ay ng flicking kanyang paikut-ikutin ang buntot ng off-side
kabayo.
Panghuli Sitnikov jumped sa kanyang karwahe - at yelling sa dalawang dumadaan peasants, "Ilagay
sa iyong cap, ang mga fools! "siya kawan sa bayan, kung saan siya dating na abalang-abala, at kung saan ang
susunod na araw, sa Madame Kukshin ng siya rayos ng gulong
malubhang tungkol sa dalawang "disgustingly suplado at ignorante fellows."
Upo sa ang tarantass tabi Bazarov, pipi Arkady ng kamay ng kanyang mga kaibigan ay mabait,
at para sa isang mahabang panahon siya sinabi wala.
Tila ito na tila Bazarov appreciated ang aksyon parehong Arkady at ang kanyang katahimikan.
Siya ay hindi slept sa lahat ng mga nakaraang gabi, alinman ay siya pinausukan, at para sa mga ilang araw
bahagya siya ay kinakain ng anumang bagay.
Kanyang manipis profile stood out nagkagalit at nang masakit mula sa ilalim ng kanyang cap, na noon ay
na pulled pababa sa kanyang eyebrows.
"Well, kapatid," sinabi niya sa huling, "akong bigyan ng tabako ... ngunit tumingin, sabihin ko, ang aking dila
dilaw? "" Ito ay dilaw, "nasagot Arkady.
"Ang Hm - yes ... at ang tabako ay walang lasa.
Machine sa labas ng lansungan. "" Tiyak ka na kanina lamang ay nabago, "
Ang sinusunod Arkady. "Iyan ay walang; dapat namin madaling mabawi.
Isang bagay bothers akin - ang aking ina ay kaya softhearted, kung ang iyong tiyak ay hindi lumago
ikot bilang isang bariles at hindi mo kumain ng sampung beses sa isang araw, siya ay sa kawalan ng pag-asa.
Ang aking ama ang lahat ng karapatan, siya ay naging sa lahat ng dako at kilala ang lahat ng mga tagumpay at kabiguan.
Hindi, hindi ako naninigarilyo, "siya idinagdag, at flung ang tabako sa malayo sa maalikabok kalsada.
"Sa tingin ba ninyo ito ay isa pang labing-anim na milya sa iyong lugar?" Nagtanong Arkady.
"Oo, ngunit hilingin ito matalino tao." Itinuturo niya sa ang magsasaka upo sa
box, isang hornalero ng Fedot ng.
Ngunit ang matalino na tao lamang ang sumagot: "Sino ang malaman? milya ay hindi nasusukat sa dakong ito, "
at nagpunta sa panunumpa sa ilalim ng kanyang hininga sa baras ang kabayo para sa "kicking sa kanyang
headpiece, "kung saan siya nakatalaga, jerking kanyang ulo.
"Oo, oo," nagsimula Bazarov, "ng it'sa aralin para sa iyo, ang aking mga batang kaibigan, isang nakapagtuturo
halimbawa.
Satanas ang nakakaalam kung ano ang basura ito ay. Tao bawat hangs sa pamamagitan ng isang thread, anumang minuto ang
kailaliman ay maaaring buksan sa ilalim ng kanyang mga paa, at pa siya ay dapat pumunta at imbentuhin para sa kanyang sarili ang lahat ng mga uri ng
mga problema at sayangin ang kanyang buhay. "
"Ano ang iyong hinting sa?" Nagtanong Arkady. "Hindi ako hinting sa anumang bagay; ako sinasabi
malinaw na aming parehong behaved tulad fools. Ano ang paggamit ng mga pakikipag-usap tungkol dito?
Ngunit napansin ko sa trabaho sa ospital, ang mga tao na galit sa kanyang sakit - siya ay sigurado na
makapunta dito. "
"Hindi ko lubos na maintindihan mo," remarked Arkady, "parang wala kayong dapat
magreklamo tungkol sa. "
"Well, kung hindi mo masyadong maintindihan sa akin, kukunin ko na sabihin sa iyo ito, para sa akin ito ay mas mahusay na
upang masira ang mga bato sa kalye kaysa sa ipaalam sa babae ng makuha ang poder ng kahit na ang dulo ng
ang isa kalingkingan.
Iyan na ang lahat ... , "Bazarov ang noon ay tungkol sa upang salitain ang kanyang mga paboritong
salitang "romanticism," ngunit naka-check ang kanyang sarili at sinabi "basura."
"Hindi ka naniniwala sa akin ngayon, ngunit Kukunin ko sabihin sa iyo; mo at nahulog ko sa pambabae lipunan
at napakabuti natagpuan namin ito; ngunit namin throw off na uri ng lipunan - ito ay tulad ng pagkuha ng isang
ilublob sa malamig na tubig sa isang mainit na araw.
Ang tao ay walang oras para sa mga trifles. Tao ay dapat na mailap, sabi ni ng isang lumang Espanyol
kasabihan. Ngayon mo, aking matalino kaibigan, "siya idinagdag,
Pagtugon sa mga magsasaka sa kahon.
"Ipagpalagay na ako ay may isang asawa?" Magsasaka Ang nakabukas ang kanyang mapurol pinapanlabo-mata
harapan patungo sa dalawang batang kaibigan. "Ang asawa?
Oo. Paano ito ay maaaring maging kung hindi? "
"Huwag mong matalo sa kanya?" "Aking asawa?
Anumang maaaring mangyari. Hindi namin matalo sa kanya nang walang dahilan. "
"Iyan ay pinong.
Well, at hindi siya matalo ka? "Ang mambubukid Ang tugged sa ang mga bato.
"Ano ang mga bagay na sinasabi mo, ginoo. Gusto mo isang magsisti. "
Malinaw naman siya ay nasaktan.
"Marinig mo, Arkady Nikolayevich. Ngunit kami ay maayos pinalo - na kung ano ang
pagdating ng pagiging dilat mga tao. "
Arkady nagbigay ng isang sapilitang tumawa, habang Bazarov nakabukas ang layo at hindi buksan ang kanyang bibig
muli para sa natitirang ng paglalakbay. Ang mga labing-anim milya ay tila Arkady lubos
gusto double ang distansya.
Ngunit sa huling sa libis ng lupa ilang tumataas ang maliit na village kung saan Bazarov ng
magulang nakatira ay dumating sa paningin. Isara sa ito, sa isang batang Birch kandado, stood
isang maliit na bahay sa isang thatched bubong.
Dalawang peasants sa kanilang mga sumbrero sa stood malapit sa unang hut pagmumura sa bawat isa.
"Kayo ay isang mahusay na baboy," sabi ng isa, "kayo ay mas masahol pa kaysa sa isang maliit na baboy ng sanggol."
"At ang iyong wife'sa bruha," retorted sa iba.
"Sa pamamagitan ng kanilang kusa pag-uugali," remarked Bazarov sa Arkady, "at sa pamamagitan ng playfulness
ng kanilang prasiyolohiya, maaari mong hulaan na ang mga peasants aking ama ay hindi labis
pinahihirapan.
Ngunit may siya ay kanyang sarili pagdating sa ang mga hakbang ng bahay.
Dapat siya narinig ang bells; ito ay siya ang lahat ng karapatan, kinikilala ko ang kanyang numero; ay! ay! lamang
kung paano kulay abong siya ay lumago, mahirap lumang pumutok-putok! "
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 20
BAZAROV LEANED SA MGA TARANTASS, habang ARKADY ay stretched ang kanyang ulo mula sa likod
sa likod ng kanyang mga kasamahan at nakita nakatayo sa ang mga hakbang ng maliit na bahay ng isang matangkad
thinnish tao may ruffled buhok at isang matulis
aquiline ilong, bihis sa isang lumang militar na amerikana, hindi buttoned up.
Siya stood sa kanyang paa bikaka, paninigarilyo ng mahabang tubo at screwing ang kanyang mga mata sa
panatilihin ang mga araw out sa kanila.
Ang mga kabayo na tumigil. "Dating na sa wakas!" Exclaimed Bazarov ng
ama, pa rin patuloy na manigarilyo, bagaman pipe ay medyo paglukso up at pababa
sa pagitan ng kanyang mga daliri.
"Halika, makakuha ng out, kumuha ng out, ipaalam sa akin yakapin mo." Siya nagsimula embracing kanyang anak na lalaki ... "Enyusha,
Enyusha, "resounded quavering tinig ng isang babae.
Pinto flew bukas at sa limitasyon lumitaw ang isang mabilog na maliit na matandang babae sa isang
puting cap at maikling amerikana sa kulay.
Siya cried, staggered, at marahil ay bumagsak kung Bazarov ay hindi suportado
kanya.
Ang kanyang mabilog maliit na mga kamay ay agad twined ikot ng kanyang leeg, ang kanyang ulo ay pipi
sa kanyang dibdib, at may sumunod sa isang kumpletong katahimikan, tanging magambala ng
tunog ng kanyang mga sirang sobs.
Lumang Bazarov breathed mahirap at screwed up ang kanyang mga mata nang higit pa kaysa dati.
"Doon, na sapat na, sapat na, Arisha! tigilan! "sinabi niya, pakikipagpalitan ng isang hitsura sa
Arkady, na nanatiling nakatayo gumagalaw o kumikilos sa pamamagitan ng ang tarantass, habang kahit na ang mga magsasaka sa
kahon ang nakabukas ang kanyang ulo ang layo.
"Medyo hindi kinakailangan! Mangyaring tumigil. "
"Ah, Vassily Ivanich," faltered ang matandang babae, "para sa kung ano ang edad, ang aking irog, aking
sinta, Enyushenka ..., "at walang unclasping ang kanyang mga kamay, siya-Drew bumalik ang kanyang
kulubot na mukha, basa sa mga luha, at
magapi sa lambot, at tumingin sa kanya sa napakaligaya at sa paanuman nakakatawa mata
at pagkatapos ay muli ay nahulog sa kanyang leeg.
"Well, yes siyempre, na ang lahat sa likas na katangian ng mga bagay," remarked Vassily
Ivanich. "Tanging mas mahusay na kami ay dumating loob ng bahay.
Here'sa bisita ay dumating sa Evgeny.
Kailangan mong patawarin ito, "idinagdag niya, ng nagiging sa Arkady at bahagyang nagi-scrap sa lupa
gamit ang kanyang paa: "Nauunawaan mo, ang kahinaan ng isang babae, at maayos, ang puso ng isang ina"
Kanyang sariling mga labi at eyebrows ay sumisikdo at kanyang baba shook - ngunit malinaw naman siya ay
pagsubok sa master ang kanyang mga damdamin at upang lumitaw halos walang malasakit.
Arkady bowed.
"Hayaan ang pumunta sa, ina, talagang," sabi Bazarov, at pinamunuan niya ang enfeebled lumang babae
sa bahay.
Ilagay niya ang kanyang sa isang komportableng silyon, minsan pa nagmamadali embraced kanyang ama, at
na ipinakilala Arkady sa kanya.
"Lubusan natutuwa upang gawin ang iyong kakilala," sinabi Vassily Ivanich, "ngunit hindi mo dapat
asahan anumang maringal: nakatira namin masyadong lamang dito, tulad ng militar tao.
Ang Arina Vlasyevna, manalangin kalmado ang iyong sarili; ano faintheartedness!
Ang aming mga bisita ay tingin ng masama sa iyo. "
"Aking mabuting ginoo," sabi ng matandang babae sa pamamagitan ng kanyang mga luha, "Mayroon akong hindi ang karangalan ng alam
ang iyong pangalan at ang iyong ama. "" Arkady Nikolayevich, "interposed Vassily
Ivanich mataimtim, sa isang mababang boses.
"Mawalang isang hunghang lumang babae tulad ng sa akin." Siya blew kanyang ilong, at baluktot ang kanyang ulo
mula kaliwa papuntang kanan, maingat siya wiped isang mata pagkatapos sa iba.
"Kailangan mong patawarin ninyo ako.
Naisip ko talaga dapat ako mamatay, na hindi ko dapat mabuhay upang makita muli ang aking sinta - "
"Well at dito namin nanirahan upang makita siya muli, ginang," ilagay sa Vassily Ivanovich.
Ang "Tanyushka," siya sinabi, na nagiging isang hubad paa maliit na batang babae ng labintatlo sa isang maliwanag
pulang koton damit, na shyly sumisilip sa sa pinto, "dalhin ang iyong maybahay ng isang baso
ng tubig sa isang tray, naririnig mo -? at ikaw,
mga ginoo, "siya ay idinagdag sa isang uri ng luma playfulness -" payagan ako mag-imbita
sa pag-aaral ng isang retirado na beterano. "" lamang minsan pa hayaan mo akong yakapin mo,
Enyushka, "groaned Arina Vlasyevna.
Bazarov huyok sa kanya. "Mapagmahal, kung paano guwapo mo na lumaki!"
"Well, hindi ko alam tungkol sa pagiging guwapo," remarked Vassily Ivanovich.
"Ngunit he'sa tao, bilang ang sinasabi napupunta - ommfay.
At ngayon Umaasa ako, sa Arina Vlasyevna, na nasiyahan ang iyong maternal puso, ikaw ay
buksan ang iyong mga saloobin sa nagbibigay-kasiyahan ang mga appetites ng aming mga mahal na mga bisita, dahil, bilang
alam mo, ang kahit nightingales ay hindi maaaring fed sa mga engkanto tales. "
Ang lumang babae na rosas mula sa kanyang upuan. "Ito napaka minuto, Vassily Ivanovich, ang
Ang talahanayan ay inilatag.
Ay ko *** patakbuhin ang aking sarili sa kusina at-order ang samobar ay dadalhin sa; lahat
ay handa na, lahat.
Kung bakit, para sa mga tatlong buong taon na hindi ko nakikita sa kanya, hindi upang bigyan siya ng pagkain o
inumin - na walang "?
"Well, makikita mo sa mga bagay, maliit na babaing punong-abala, pagmamadalian tungkol sa, hindi ilagay sa amin upang magbigay ng kahihiyan, at
sa iyo, mga ginoo, humingi ako mong sundin sa akin. Narito dumating ay Timofeich ang upang bayaran ang kanyang mga respeto
sa iyo, Evgeny.
At ang lumang aso, maglakas-loob ko sabihin siya masyadong ay delighted.
Ay, ay hindi mo delighted, lumang aso? Kaya magandang bilang na sundan sa akin. "
At Vassily Ivanovich nagpunta nagdadalas-dalas maaga, shuffling at-flapping may kanyang down na-sa-
takong tsinelas. Ang kanyang buong bahay ay binubuo ng anim na maliliit
kuwarto.
Isa sa mga ito - ang isa na kung saan pinamunuan niya ang aming mga kaibigan - ay tinatawag na pag-aaral.
Isang makapal-legged table, littered sa mga papeles na blackened sa pamamagitan ng isang sinaunang akumulasyon ng
dust bilang kung sila ay pinausukan, ginagawa ang buong espasyo sa pagitan ng dalawang mga bintana; sa
ang mga pader Hung Turkish firearms, whips, isang
sable, dalawang mga mapa, ang ilang mga pangkatawan diagram, portrait ng Hufeland, isang monogram kamay
out ng buhok sa isang blackened frame, at isang diploma sa ilalim ng salamin; ng katad na supa, gutay-gutay
at pagod guwang sa mga lugar, stood sa pagitan ng
dalawang malalaking cupboards ng Karelian Birchwood; sa mga shelves, mga libro, mga maliit na kahon,
mga pinalamanan ibon, garapon at phials na ay-matao sama sa pagkalito; sa isang sulok maglatag
nasira electric baterya.
"Ko Babala sa iyo, ang aking mahal na bisita," nagsimula Vassily Ivanovich, "na nakatira namin, kaya sa
magsalita, bivouacking ... "" Ngayon itigil na, kung ano ang ikaw ay apologizing
para sa? "
Bazarov magambala. "Kirsanov alam napakahusay na kami hindi
Croesuses at na hindi mo manirahan sa isang palasyo.
Saan na tayo pagpunta sa ilagay kanya, na ang tanong? "
"Upang maging sigurado, Evgeny, mayroong isang mahusay na kuwarto sa maliit na pakpak; siya ay napaka
komportable doon. "
"Kaya mo na may isang pakpak na binuo sa?" "Siyempre, kung saan ang bathhouse ay," ilagay sa
Timofeich. "Iyon ay susunod sa banyo," Vassily
Ivanovich idinagdag nagmamadali.
"Ito ay tag-init ngayon ... Ako magpatakbo ng banda roon nang sabay-sabay at ayusin
bagay; at sa iyo, Timofeich, dalhin sa kanilang mga bagahe sa samantala.
Siyempre ako kamay sa aking pag-aaral sa iyo, Evgeny.
Suum cuique. "" May ikaw ay may kanya!
Ang pinaka nakakatawa lumang pumutok-putok at napaka mabait, "remarked Bazarov, sa lalong madaling
Vassily Ivanovich ay nawala. "Tulad ng magsira ng isda tulad ng sa iyo, tanging sa isang
ibang paraan.
Siya chatters masyadong maraming. "" At ang iyong ina ay tila isang kahanga-hangang babae, "
mga remarked Arkady. "Oo, walang manloloko tungkol sa kanya.
Mo lamang makita kung ano ang isang hapunan makikita siya magbigay sa amin. "
"Hindi sila ay umaasa sa iyo ngayon, ginoo, hindi nila na dinala beef anumang," sinusunod
Timofeich, na lamang pagkaladkad sa Bazarov ng kaban.
"Ay dapat namin pamahalaan ang lahat ng karapatan kahit na walang karne ng baka; hindi mo pisilin ng tubig mula sa isang bato.
Kahirapan, sinasabi nila, ay hindi krimen. "" Gaano karaming mga serfs ay iyong ama? "Nagtanong
Arkady biglang.
"Ari-*** Ang ay hindi kanyang, ngunit ina; may labinlimang serfs, kung matandaan ko."
"Dalawampung-dalawang sa lahat," ay idinagdag Timofeich sa isang nayayamot tono.
Mga Ang shuffling ng tsinelas ay narinig at Vassily Ivanovich reappeared.
"Sa isang ilang minuto ang iyong kuwarto ay magiging handa upang makatanggap ng sa iyo," siya exclaimed triumphantly na.
"Arkady - Nikolaich?
Tingin ko na kung paano ang dapat kong tawagan kayo.
At dito ay ang iyong lingkod, "idinagdag niya, nagpapahiwatig ng isang batang lalaki na may nagpagupit na maigsi buhok,
na dumating sa sa kanya, suot ng isang mahabang asul na caftan na may butas sa ang elbows at
pares ng bota na hindi nabibilang sa kanya.
"Ang kanyang pangalan ay Fedka, ulitin ko ulit, kahit na ang aking anak na lalaki ay ipinagbabawal ito, hindi mo dapat
asahan anumang maringal. Subalit kapwa ito ay alam kung paano upang punan ang isang tubo.
Naninigarilyo ka, ng kurso? "
"Mas gusto kong manigarilyo ng tabako," nasagot Arkady.
"At ikaw ay masyadong tama doon.
Gusto ko ng mga tabako sa aking sarili, ngunit sa mga remote na bahagi ito ay lubhang mahirap upang makakuha ng
kanila. "" Sapat na iyak kahirapan, "magambala
Bazarov.
"Mas mahusay Ikaw ay umupo sa sopa dito at ipaalam sa amin ng isang pagtingin sa iyo."
Vassily Ivanovich laughed at Sab pababa.
Ang Kanyang mukha ay napaka tulad ng kanyang anak na lalaki ay, lamang ang kanyang kilay ay mas mababa at makitid, ang kanyang bibig
sa halip mas malawak, at hindi siya tumigil sa paggawa ng mga hindi mapakali paggalaw, shrugged kanyang balikat
na tila ang kanyang amerikana cut siya sa ilalim ng
armpits, blinked, clear ang kanyang lalamunan at gesticulated sa kanyang daliri, habang ang kanyang
pinaka-kapansin-pansin na katangian anak na lalaki ay ang kawalang-kilos ng walang bahala ng kanyang paraan.
"Iyak kahirapan," paulit-ulit Vassily Ivanovich.
"Dapat mong ipagpalagay, Evgeny, na gusto ko ang aming bisita, kaya na magsalita, maawa sa amin, sa pamamagitan ng
paggawa out na nakatira kami sa isang ilang.
Sa laban mapanatili ko na para sa isang iniisip na tao walang ganoong bagay bilang isang
ilang.
Hindi bababa sa subukan ko, bilang malayo hangga't maaari, hindi na palaguin kalawangin, kaya na magsalita, hindi maiwan
ang mga oras. "
Vassily Ivanovich Drew out ng kanyang bulsa ang isang bagong dilaw na sutla panyo, na siya ay may
natagpuan oras sa pagdaklot up kapag tumakbo siya sa Arkady ng silid, at yumayabong ang mga ito sa
hangin, siya nagpunta sa: "Hindi ako nagsasalita ngayon ng
ang katunayan na ang ko, halimbawa, sa ang gastos ng masyadong marami sakripisyo sa aking sarili,
na ilalagay ang aking mga peasants sa sistema ng upa at ibinigay ang aking lupa sa kanila in return para sa kalahati
ang nalikom.
Isinasaalang-alang ko ito ang aking mga tungkulin; bait nag-iisa pangangailangan na dapat ito gawin, bagaman
iba pang mga landowners hindi kahit na sa tingin tungkol sa paggawa nito.
Ngunit ginagamit ko ngayon ng sa agham, ng edukasyon. "
"Oo, nakikita ko na mayroon kang dito ang Friend of Health para sa 1855," remarked Bazarov.
"Iyon ay ipinadala sa akin ng isang lumang kasamahan bilang isang friendly na kilos," Vassily ang Ivanovich
dali-dali inihayag; "ngunit kami ay may, halimbawa, ang ilang mga ideya kahit ng pagkatao ayon sa hugis ng bungo," siya
naidagdag, Pagtugon sa kanyang sarili lalung-lalo na sa
Arkady, at pagturo ng isang maliit na ulo ng plaster sa aparador, na hinati sa bilang
parisukat; "ang kahit Sch" nlein ay hindi hindi alam sa amin - at Rademacher ".
"Ba tao pa rin naniniwala sa Rademacher sa lalawigan na ito?" Inquired Bazarov.
Vassily Ivanovich clear ang kanyang lalamunan.
"Sa lalawigan ... ng mga ginoo kurso, alam mo mas mahusay na, kung paano namin maaaring panatilihin ng bilis
sa iyo? Ikaw ay dito sa tumagal ang aming mga lugar.
Kahit sa aking oras, nagkaroon ng tinatawag na humoralist Hoffman, at isang tiyak na Brown
sa kanyang kasiglahan - ang mga ito tila masyadong nakakatawa sa amin, ngunit sila, masyadong, ay may mahusay na
reputations sa isang beses.
Isang tao bagong ay kinuha Rademacher ng lugar sa iyo; Bow mo sa kanya, ngunit sa
isa pang dalawampung taon ay ito marahil maging ang kanyang tira na laughed sa. "
"Para sa iyong aliw maaari kong sabihin sa iyo," sabi Bazarov, "na kasalukuyan naming pagtawanan
gamot sa kabuuan at Bow down na sa walang tao. "
"Paano mo *** sabihin?
Tiyak na nais mong maging isang doktor. "" Oo, ngunit ay hindi maiwasan ang
isa. "
Vassily Ivanovich ang poked kanyang gitnang daliri sa kanyang pipe, kung saan ang isang maliit na nagbabaga
Ang abo ay pakaliwa. "Well, marahil, marahil - I'm hindi pagpunta sa
pagtatalo.
Kung ano ang ako? Ang isang retirado hukbo doktor, valla masyadong; at ngayon
pagsasaka ay bumagsak sa aking maraming. Na ako naihatid sa ang brigada iyong lolo, "siya
direksiyon sa kanyang sarili sa Arkady muli.
"Oo, oo, ako na nakita ng maraming mga tanawin sa aking oras.
At ako Mixed sa bawat uri ng lipunan.
Ko ang aking sarili, ang tao na nakikita mo bago ka, nadama ang tibok ng Prince Wittgenstein at
ng Zhukovsky!
Sila ay sa ang timog hukbo, ang panlabing-apat, nauunawaan mo ang "(at dito
Vassily pursed Ivanovich ang kanyang mga labi makabuluhang).
"Alam ko sa kanila lahat sa loob out.
Well, maayos, ngunit ang aking trabaho ay lamang sa isa gilid; dumikit sa iyong lanseta at maging ang nilalaman!
Ang iyong lolo ay isang kagalang-galang tao at isang tunay na sundalo. "
"Mangumpisal, siya ay isang regular na ulol," remarked Bazarov lazily.
"Ah, Evgeny, paano maaari mong gamitin ang tulad ng isang expression?
Isaalang-alang ... siyempre Ang Pangkalahatang Kirsanov ay hindi isa sa mga ... "
"Well, drop kanya," magambala Bazarov.
"Bilang ako ay nagmamaneho kasama ko ay nasisiyahang makita ang iyong mga plantasyon ng Birch; ito ay sprung up
admirably. "Vassily Ivanovich brightened.
"At dapat mong makita ang maliit na hardin Mayroon akong ngayon.
Ko nakatanim bawat puno ng aking sarili. Mayroon akong prutas, raspberries at lahat ng mga uri ng
nakapagpapagaling herbs.
Gayunpaman magkano batang mga ginoo ay maaaring alam, lumang Paracelsus pigilan ang banal na katotohanan; sa
herbis, verbis et lapidibus ... ititigil ko na mula sa pagsasanay, tulad ng alam mo, ngunit hindi bababa sa
dalawang beses sa isang linggo na may mangyari sa dalhin ako pabalik sa aking mga lumang trabaho.
Dumating sila para sa payo - hindi ko himukin ang mga ito malayo - at kung minsan sa mahihirap na tao ay kailangang
makatulong.
Sa katunayan may mga walang mga doktor dito sa lahat. Isa sa mga kapitbahay dito, ang isang retirado major,
lamang isipin ang mga ito, siya doktor ang mga tao sa masyadong. Tanungin ko ang tanong: 'Ay siya-aral
gamot? '
Sagutin sila: 'Hindi, hindi siya ay aral, siya ang higit pa mula sa pagkakawanggawa' ... ha! ha!
mula sa pagkakawanggawa! Ano sa tingin ninyo na iyon?
Ha! ha! "
"Fedka! punan ako ng pipe! "sinabi Bazarov mahigpit.
"At may isa pang doktor dito na lamang binisita pasyente," patuloy Vassily
Ivanovich sa isang uri ng pagkawalang-taros, "ngunit ang mga pasyente ay na nawala patres ad; ang
hindi ay hayaan ang lingkod ang doktor, at nagsasabi sa kanya: 'Ikaw ay hindi na kinakailangan.'
Hindi niya inaasahan na ito, nakuha lito at nagtanong: 'Well, ang iyong master sinisinok ako bago
siya namatay? '
'Oo.' 'Ba siya sinok magkano?'
'Oo.' 'Ah, well, na ang lahat ng mga karapatan, at off siya
nagpunta muli.
Ha! ha! ha! "Ang lumang tao laughed nag-iisa.
Arkady pinamamahalaang upang ipakita ang isang ngiti sa kanyang mukha. Bazarov lamang stretched kanyang sarili.
Ang pag-uusap patuloy sa ang paraan na ito para sa halos isang oras.
Arkady natagpuan oras upang pumunta sa kanyang silid na nakabukas na ang ante-sala sa
banyo, ngunit ito ay napaka komportable at malinis.
Sa huling Tanyushka dumating sa at inihayag na hapunan ay handa na.
Vassily Ivanovich ay ang unang upang makakuha ng up. "Halika, mga ginoo, kailangan mong pagpasensiyahan mo ako
generously kung ako nainis ka.
Siguro ang aking magandang asawa ay magbibigay sa iyo ng mas mahusay na kasiyahan. "
Hapunan sa, bagaman nagdudumali handa, ay napakabuti at kahit sagana; lamang ang alak
ay hindi pa hanggang sa ang marka; ito ay sherry, halos itim, bumili ng Timofeich
sa bayan mula sa isang kilalang mangangalakal, at
ito ay may isang lasa ng tanso o dagta; ang lilipad din ay isang istorbo.
Sa mga ordinaryong araw ng isang pamusabos batang lalaki na ginamit upang mapanatili ang pagmamaneho ito ang layo na may isang malaking green sangay,
ngunit sa pagkakataon na ito Vassily Ivanovich ay ipinadala sa kanya ang layo para sa takot ng masama pagpula
mula sa nakababatang henerasyon.
Arina Vlasyevna ay nagbago ng kanyang damit, at suot ang isang mataas na cap na may ribbons sutla
at ang maputla asul flowered panyolon.
Siya nagsimula iyak muli sa lalong madaling nakuha niya ang paningin ng kanyang Enyusha, ngunit ang kanyang
asawa ay hindi kailangang pagsabihan sa kanya; siya ginawa sarili ang pagmamadali na matuyo ang kanyang luha sa
-order hindi na sayangin ang kanyang alampay.
Tanging ang mga batang lalaki kumain; ang host at hostes ay may parehong dined matagal na ang nakalipas.
Fedka naghintay sa talahanayan, malinaw naman encumbered sa pamamagitan ng kanyang mga pamilyar na bota; siya ay nakatulong sa pamamagitan ng isang
babae na may isang panlalaki kast ng mukha at isa mata, na tinatawag na Anfisushka; natupad niya ang
tungkulin ng tagapangalaga ng bahay, babae at labandera ng manok.
Vassily Ivanovich walked up at down na sa buong hapunan, at may ganap na
nasisiyahan at kahit napakaligaya mukha talked tungkol sa libingan anxieties na siya ay nadama tungkol
Napoleon sa patakaran at ang mga komplikasyon ng Italyano na tanong.
Arina Vlasyevna kinuha ng walang abiso ng Arkady at hindi pindutin kanya upang kumain; nakahilig ang kanyang
bilog na mukha sa kanyang maliit na kamao, ang kanyang buong seresa kulay-labi at sa maliit na mga moles sa
ang kanyang mga cheeks at sa kanyang eyebrows pagdaragdag sa
kanyang lubos na uri, mabait na expression, hindi siya ay kumuha ng kanyang mga mata off
kanyang anak na lalaki at patuloy sighed; siya ay namamatay upang malaman kung gaano katagal siya ay manatili,
ngunit siya ay takot sa kanya.
"Paano kung siya ay nananatiling para sa dalawang araw?" Niya naisip, at ang kanyang puso sank.
Pagkatapos ng inihaw na Vassily Ivanovich ay nawala para sa isang sandali at bumalik sa
isang binuksan kalahating bote ng champagne.
"Narito," siya exclaimed, "bagaman namin manirahan sa ang mga wilds, mayroon kaming isang bagay upang gumawa ng maligaya
sa sa maligaya okasyon! "
Siya poured ang tatlong buong baso at isang maliit na wineglass, iminungkahi ang kalusugan ng
"Aming napakahalaga na mga bisita," at sabay-sabay tossed off ang kanyang salamin sa militar fashion at ginawa
Arina Vlasyevna uminom ang kanyang na wineglass sa huling drop.
Kapag ang oras ay dumating para sa ang matamis pinapanatili, Arkady ang, na hindi maaaring makisama ng anumang matamis,
naisip ito ng kanyang tungkulin, gayunpaman, sa lasa ng apat na iba't ibang mga uri na ay sariwa
ginawa - ang lahat ng higit pa dahil sa Bazarov walang ekspresyon
tumanggi sa kanila at nagsimula nang sabay-sabay sa magsigarilyo isang tabako.
Pagkatapos tsaa ay nagsilbi sa gatas, mantikilya at mga listahan; pagkatapos Vassily ang Ivanovich
kinuha lahat ito sa hardin upang humanga sa kagandahan ng gabi.
Bilang sila ang pumasa sa isang upuan sa hardin siya ay whispered upang Arkady, "Ito ay ang lugar kung saan mahal ko
magnilay bilang panoorin ko ang paglubog ng araw, ito ay nababagay sa isang nakaligpit tulad ng sa akin.
At doon, isang maliit na malayo off, ako nakatanim ang ilan sa ang mga puno na minamahal sa pamamagitan ng
Horace. "" Ano ang puno? "Nagtanong Bazarov, overhearing,
"Oh ... acacias."
Bazarov nagsimulang humikab. "Ipagpalagay ko ito ay oras na aming Travelers ay sa
ang tumanggap ng Mopius, "sinusunod Vassily Ivanovich.
"Sa ibang salita, ito ay oras para sa kama," Bazarov interposed.
"That'sa tamang paghatol; tiyak na ito ay mataas na oras!"
Sinasabi magandang gabi sa kanyang ina, siya kissed kanya sa noo habang siya embraced kanya
at lihim sa likod ng kanyang likod na siya ibinigay sa kanya ang kanyang basbas tatlong beses.
Vassily Ivanovich ay nagpakita Arkady sa kanyang silid at wished kanya "bilang ng refresh pahinga bilang ako
din kinawiwilihan sa iyong masaya na taon. "
Sa katunayan Arkady slept lubos na rin sa kanyang bathhouse; tunawin ito ng gawaan ng kuwaltang metal, at dalawang
mga crickets sa likod ng kalan rivaled bawat isa sa kanilang mga prolonged maantok chirping.
Vassily Ivanovich nagpunta mula sa Arkady ng kuwarto sa kanyang sariling pag-aaral at, paghapon sa
supa sa mga paa ng kanyang anak na lalaki, ay Inaasahan sa pagkakaroon ng isang chat sa kanya; ngunit Bazarov ipinadala
kanya ang layo nang sabay-sabay, sinasabi niya nadama nag-aantok, ngunit hindi siya makatulog hanggang umaga.
Sa malawak na-bukas na mga mata siya stared pagalit sa kadiliman; memory ng pagkabata ay walang
kapangyarihan higit sa kanya, at bukod sa hindi niya pa nagawa mapupuksa ang kanyang sarili ng mga impression
ng kanyang mga kamakailang mapait na karanasan.
Arina Vlasyevna unang prayed sa nilalaman ng kanyang puso, pagkatapos siya ay nagkaroon ng isang mahaba, mahaba
pakikipag-usap sa Anfisushka, na stood may mga ugat sa lugar sa harap ng kanyang
maybahay, at pag-aayos ng kanyang nag-iisa mata sa
kanya, communicated sa isang mahiwaga bumulong lahat ng kanyang mga obserbasyon at mga conjectures tungkol sa
Ng Evgeny Vassilevich.
Ulo Ang lumang babae ay nalulula na may kagalakan, alak at usok ng tabako; kanyang
asawa sinubukang makipag-usap sa kanya - ngunit may isang wave ng kamay niya ibinigay ito.
Arina Vlasyevna ay isang tunay na Russian na babae noong unang panahon; ala siya ay nanirahan dalawang
siglo bago, sa mga sinaunang araw ng Moscow.
Siya ay napaka relihiyoso at emosyonal; naniniwala siya sa fortunetelling, charms, pangarap
at omens ng bawat nalilikhang isip na uri; siya naniniwala sa mga prophecies ng nakatutuwang mga tao,
sa bahay espiritu, sa kahoy espiritu, sa
buwisit na mga pulong, sa pagkita ng masama, sa popular na remedyo; siya kumain lalo
naghanda asin sa Huwebes Santo at naniniwala na ang katapusan ng mundo ay malapit sa
kamay; naniniwala siya na kung sa Easter Linggo
ang mga Kandila ay hindi pumunta sa Vespers, pagkatapos ay mayroong isang mahusay na-crop ng mga bakwit,
at na ang isang kabute ay hindi ay lalaki matapos ang isang mata ng tao ay nakakita ito; siya naniniwala na
satanas ang kagustuhan na kung saan may tubig,
at na ang bawat Hudyo ay may isang dugo-marumi na lugar sa kanyang dibdib; siya ay takot ng Mice, ng
snakes, frogs, ng mga sparrows, ng mga leeches, ng kulog, ng malamig na tubig, ng mga draft, ng
horse, ng mga goats, ng mga tao na red-buhok at
ng black cats; regarded siya crickets at aso bilang marumi hayop; hindi siya kumain
karne ng usa, pigeons, ulang, keso, asparagus, Jerusalem artichokes, hares, o mga pakwan
dahil may isang hiwa ng pakwan iminungkahing ang ulo
Juan Bautista; hindi siya maaaring makipag-usap ng oysters sa walang mangingig; siya kinawiwilihan
pagkain - ngunit mahigpit na sinusunod fasts, slept siya ng sampung oras ang dalawampu't-apat na - at
hindi kailanman nagpunta sa kama sa lahat kung Vassily
Ivanovich may kaya magkano bilang isang sakit ng ulo; hindi niya basahin ang isang solong libro maliban Alexis
o ang Cottage sa Forest; siya ay nagsulat ng isa o sa pinaka-dalawang titik sa isang taon, ngunit siya
ay isang dalubhasa maybahay, alam lahat ng tungkol sa
pagpepreserba at siksikan paggawa, bagaman siya baliw wala sa kanyang sariling kamay at noon ay
karaniwang nag-aatubili upang ilipat mula sa kanyang lugar. Arina Vlasyevna ay masyadong kindhearted at sa
kanyang sariling paraan malayo mula sa hangal.
Alam niya na ang mundo ay nahahati sa Masters na ang tungkulin ay sa utos, at
simpleng tao na ang tungkulin ay upang maglingkod - at kaya siya nadama walang disgusto para sa alipin
pag-uugali o pagtugtog ng biyolin sa lupa; ngunit siya
itinuturing ng affectionately at malumanay mga sa pagkasakop sa kanya, hindi ipaalam sa isang solong
pulubi umalis walang dala, at hindi pigilan masama ng sinuman, kahit na siya ay mahilig ng
sitsirya.
Sa kanyang kabataan siya ay naging napaka-medyo, ay nilalaro klabikord at ginagamit ng kaunti
Pranses; ngunit sa kurso ng maraming mga taon ng libot sa kanyang asawa, kanino siya ay may
kasal laban ay sa kanya, siya ay lumago matapang at nakalimutan parehong musika at Pranses.
Kanyang anak na lalaki siya minamahal at feared unutterably; niya kamay sa ibabaw ng pamamahala ng kanyang
maliit estate sa Vassily Ivanovich - at siya ay hindi na kinuha ng anumang bahagi sa loob nito; gagawin niya
maghinagpis, Wave ang kanyang panyo at itataas ang kanyang
eyebrows mas mataas at mas mataas sa malaking sindak direkta ang kanyang lumang asawa ay nagsimulang upang talakayin
nagbabala reporma ng lupa at ang kanyang sariling mga plano.
Siya ay maunawain, laging umaasa sa ilang mga mahusay na matinding kalungkutan, at umyak nang sabay-sabay
kapag siya remembered ang anumang malungkot ... sa kasalukuyan tulad ng mga kababaihan ay may halos
tumigil sa umiiral.
Alam ng Diyos kung ito ay dapat maging isang dahilan para sa pagsasaya!
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 21
Sa Pagkuha UP, ARKADY Binuksan ang window, AT ANG FIRST bagay na kung saan nakilala ang kanyang mga mata ay
Vassily Ivanovich.
Sa isang Turkish sarsa toga na nakatali ikot ang baywang sa isang bulsa ng panyo, ang lumang
tao ay masigasig paghuhukay sa kanyang kusina hardin.
Napansin niya ang kanyang mga batang bisita at nakahilig sa kanyang pala siya tinatawag na out, "Magandang kalusugan sa
sa iyo! Paano ka matulog? "
Ang "Splendidly," nasagot Arkady.
"At dito ako, tulad ng nakikita mo, tulad ilang Cincinnatus, paghahanda ng isang kama para sa huli
turnips.
Ang oras ay dumating ngayon - at salamat sa Diyos para dito -! Kapag lahat ay dapat secure ang kanyang
kabuhayan ng mga gawain ng kanyang sariling mga kamay: ito ay walang silbi sa umaasa sa iba; dapat isa
Labor sarili.
Kaya ito ay lumiliko out na Jean Jacques Rousseau ay kanan.
Kalahating oras ang nakalipas, ang aking mahal na batang ginoo, maaari mo na nakita sa akin sa isang ganap na magkaibang mga
posisyon.
Isa babae ng magsasaka, na nagreklamo ng pagkamalaya - na kung paano ipahayag nila ito, ngunit
sa aming wika ng iti, - ko - kung paano ko ay dapat ipahayag ito?
Injected ko sa kanya na may opyo; at para sa isa pang ko nahango ng ngipin.
Ko inaalok sa kanya ng isang pampamanhid, ngunit siya tumanggi.
Gagawin ko ang lahat na walang bayad - anamatyer.
Gayunpaman, ako na ginamit upang dito; makita ka ng sa I'ma mamamayan, bading pag-iisip - hindi isa sa mga lumang
stock, hindi tulad ng aking asawa ... Ngunit gagawin hindi mo nais na dumating higit sa dito sa sa lilim at
huminga sa umaga kasariwaan bago nagkakaroon tsaa? "
Arkady nagpunta sa kanya.
"Maligayang pagdating minsan pa!" Sinabi Vassily Ivanovich, pagtataas ng kanyang kamay sa isang militar
saludo sa ang madulas skullcap kung saan sakop ng kanyang ulo.
"Ikaw, alam ko, ay sanay sa luho at pleasures, ngunit kahit ang mga mahusay na mga ito
mundo hindi panghahamak sa paggastos ng isang maikling oras sa ilalim ng isang bubong ng kubo. "
"Maginoo langit," protested Arkady, "bilang kung ako ay isang mahusay na isa sa mundong ito!
At hindi ako sanay sa luxury alinman. "" Pakiulit sa akin, pagpasensiyahan mo ako, "Tumugon Vassily
Ivanovich sa isang mabait ngibit.
"Kahit na ako ng isang numero sa likod ngayon, ako rin ay knocked tungkol sa mundo - Alam ko ang isang ibon sa pamamagitan ng
nito flight. Ako ay isang bagay ng isang psychologist sa aking paraan,
at pisyonomista.
Kung ako ay may hindi, ako venture sabihin, nabigyan na regalo, dapat ako dumating sa
pighati matagal na ang nakalipas; isang maliit na tao tulad ng sa akin ay blotted out.
Dapat ko *** sabihin sa iyo nang walang labis na papuri, ang friendship na obserbahan ko sa pagitan mo at sa aking anak na lalaki
Taos-puso delights sa akin.
Lamang na nakita ko sa kanya; niya kayong masyadong maaga bilang siya lagi ang - mo marahil alam
na - at tumakbo-off para sa isang gumala-gala sa kapitbahayan.
Pinahihintulutan sa akin na kaya matanong na kilala mo ang aking Evgeny mahaba "?
"Mula noong huling taglamig." "Katunayan.
At pinapayagan ako sa tanong mo sa karagdagang - ngunit kung bakit hindi dapat namin umupo?
Pinahihintulutan ng akin bilang isang ama na humingi ka lantaran: ano ang iyong opinyon ng aking Evgeny "?
"Ang iyong anak na lalaki ay isa sa pinaka-kapansin-pansin na tao kailanman nakilala ko na," nasagot Arkady
mariin.
Vassily Ivanovich mata biglang binuksan malawak, at isang bahagyang mapera suffused kanyang
cheeks. Pala ang bumaba mula sa kanyang kamay.
"At kaya inaasahan ...," siya nagsimula.
"Ako ay kumbinsido," magambala Arkady, "na ang iyong anak ay may isang mahusay na hinaharap bago sa kanya,
na siya ay gawin ang karangalan sa iyong pangalan. Nadama ko na *** ng na mula pa nang ako nakilala
kanya. "
"Paano -? Kung paano ito nangyari" articulated Vassily Ivanovich sa ilang mga pagsisikap.
Isang masigasig na ngiti hati ang kanyang mga malawak na mga labi at hindi iwan ang mga ito.
"Gusto mo ba ako sabihin sa iyo kung paano nagkakilala tayo?"
"Oo ... at lahat ng tungkol dito -"
Arkady nagsimula ang kanyang kuwento at rayos ng gulong ng Bazarov sa mas mas init, kahit mas malaki
sigasig kaysa siya ay tapos na sa gabi na kapag siya danced isang sayaw ng masurka sa Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich nakinig at nakinig, blew kanyang ilong, lulon kanyang panyo
sa isang bola sa parehong mga kamay, clear ang kanyang lalamunan,-ruffled up ang kanyang buhok - at sa haba
maaaring maglaman ng sa kanyang sarili na hindi na; siya Baluktot
down na sa Arkady at kissed kanya sa ang balikat.
"Ginawa mo ako ganap na masaya," siya sinabi, nang walang ceasing sa ngiti.
"Ala kong sabihin sa iyo, I. .. pakaibigin ang aking anak na lalaki, hindi man ako nagsasalita ng aking mga lumang asawa - natural,
ina ng - ngunit hindi ako maglakas-loob ipakita ang aking mga damdamin sa harap sa kanya, dahil siya disapproves ng
iyon.
Siya ay laban sa bawat pagpapakita ng damdamin; maraming tao kahit na mahanap ang kasalanan sa
siya para sa mga tulad na lakas ng karakter, at dalhin ito para sa isang mag-sign ng pagmamataas o kakulangan ng
damdamin; ngunit ang mga tao tulad ng sa kanya ala na hindi
judged sa pamamagitan ng anumang mga ordinaryong pamantayan, ala sila?
Tumingin sa ito, para sa halimbawa; ang iba sa kanyang lugar ay naging isang pare-pareho drag sa
kanilang mga magulang; ngunit siya - nais mong naniniwala ito - mula sa araw na siya ay ipinanganak siya ay hindi kailanman?
kinuha parting higit sa na niya ng tulong, na ang Diyos na katotohanan. "
"Siya ay isang walang pag-iimbot, tapat na tao," remarked Arkady.
"Mismong sa gayon, walang pag-iimbot.
At hindi ko lamang pakaibigin kanya, Arkady Nikolaich, ako ipagmalaki sa kanya, at ang
taas ng aking lamang ambisyon ay na ang ilang araw ay ang mga sumusunod na salita sa kanyang
talambuhay: 'Ang anak na lalaki ng isang ordinaryong hukbo
doktor, na nagawa, gayunpaman, upang makilala ang kanyang talento maaga at spared walang puson para sa
ang kanyang edukasyon ... '"tinig Ang lumang tao sinira.
Arkady pipi kanyang kamay.
"Ano sa tingin ninyo?" Inquired Vassily Ivanovich matapos ang isang maikling katahimikan, "tiyak na siya
hindi makuha sa globo ng gamot ang mga tanyag na tao kung saan mo manghula para sa kanya? "
"Siyempre, hindi sa gamot, bagaman kahit doon siya ay isa sa mga nangungunang
pang-agham mga tao. "" Sa ano pagkatapos, Arkady Nikolaich? "
"Ay ito ay mahirap na sabihin ngayon, ngunit siya ay sikat."
"Siya ay sikat na," paulit-ulit ang lumang tao, at na siya relapsed sa pag-iisip.
"Arina Vlasyevna ipinadala sa akin na tumawag ka sa sa tsaa," inihayag Anfisushka, pagpasa sa pamamagitan ng sa
isang malaking ulam ng hinog raspberries. Vassily Ivanovich makapagsimula.
"At ang cream ang cooled para sa raspberries?"
"Oo." "Maging sigurado na ito ay malamig!
Huwag tumayo sa seremonya.
Arkady Nikolaich - tumagal ng ilang higit pa. Paano ito ang Evgeny ay hindi bumalik? "
"Ako dito," na tinatawag Bazarov ng tinig mula sa loob Arkady ng kuwarto.
Vassily Ivanovich naka-ikot mabilis.
"Aha, ikaw nais na magbayad ng isang pagbisita sa iyong mga kaibigan; ngunit ikaw ay huli, amice, at
na kami ay may isang mahabang pag-uusap. Ngayon kami ay dapat pumunta sa tsaa; ina ay nagpadala
para sa amin.
Sa pamamagitan ng ang paraan, Gusto kong magkaroon ng isang talk sa iyo. "
"Paano ang tungkol sa?" "There'sa magsasaka dito; siya ay naghihirap
mula sa paninilaw ng balat ... "
"Sabihin mo paninilaw ng balat?" "Oo, isang talamak at napaka sutil kaso ng
paninilaw ng balat.
Ko na inireseta sa kanya centaury at ng wort San Juan, ay sinabi sa kanya upang kumain ng mga karot, na ibinigay
kanya ng soda; ngunit ang lahat ng mga mga pampakalma hakbang; kailangan namin ng ilang mga mas radikal
paggamot.
Kahit tumawa ka sa gamot, ako ba na maaari mong ibigay sa akin ang ilang mga praktikal na payo.
Ngunit kami ay makipag-usap tungkol sa na mamaya. Ngayon ipaalam sa amin pumunta at uminom ng tsaa. "
Vassily Ivanovich jumped briskly mula sa upuan ng hardin at hummed ang hangin mula sa
Robert le Diable. "Ang mga batas, ang batas na namin itakda ang ating sarili, Upang
mabuhay, upang mabuhay, para sa kasiyahan. "
"Kahanga-hanga sigla," sinusunod Bazarov, gumagalaw ang layo mula sa window.
Tanghali dumating. Ang araw ay nasusunog mula sa ilalim ng isang manipis na tabing
ng tuluy-tuloy na maputi-puti na ulap.
Lahat ay pa rin; lamang ang mga *** sa ang village sinira ang katahimikan sa pamamagitan ng kanilang masigla
crowing, kung saan ginawa sa lahat ng mga taong narinig ito ng isang kakaibang kahulugan ng antok at
tedium; at mula sa lugar na mataas na up sa isang
treetop tunog ang malumbay at paulit-ulit na siyap ng isang batang lawin.
Arkady at Bazarov maglatag sa lilim ng isang maliit na mandala ng dayami, at ilagay sa ilalim ng kanilang sarili
dalawang armfuls ng rustling tuyo ngunit pa rin berde at masamyo damo.
"Iyon poplar tree," nagsimula Bazarov, "reminds sa akin ng aking pagkabata, lumalaki ito sa gilid ng
hukay kung saan ang laryo ang malaglag ginagamit upang maging, at sa mga araw na iyon ko matatag naniniwala na
poplar at ang hukay may nagmamay ari ng
kakaiba kapangyarihan ng isang anting-anting; hindi ko nadama mapurol kapag ako ay malapit sa kanila.
Hindi ko maintindihan na ako ay hindi mapurol lamang dahil ako ay isang bata.
Well, ngayon ako lumago up, ang anting-anting ang hindi na gumagana. "
"Gaano katagal ay nakatira dito sa kabuuan?" Nagtanong Arkady.
"Dalawang taon sa dulo, pagkatapos na namin manlalakbay tungkol sa.
Humantong kami sa isang roving buhay, kalimitan libot mula sa bayan sa bayan. "
"At ang bahay na ito ay nakatayo katagal?"
"Oo. Ang aking lolo binuo ito, ang ama ng aking ina. "
"? Sino ay siya, ang iyong lolo" "satanas Ang alam - ang ilang mga uri ng pangalawang
major.
Siya nagsilbi sa ilalim Suvorov at palaging sinabi sa mga kuwento tungkol sa mga nagmamartsa sa ang Alps -
mga imbensyon marahil. "" Ikaw ay may isang portrait ng Suvorov pabitin sa
ang kuwarto ng drawing.
Gusto ko tulad ng maliit na bahay bilang iyo, luma at mainit-init; at lagi silang magkaroon ng isang
espesyal na uri ng pabango tungkol sa mga ito. "" Ang amoy ng langis ng ilawan at klouber, "remarked
Bazarov, hikab.
"At ang mga lilipad sa mga mahal na maliit na bahay ... fugh!"
"Sabihin mo sa akin," ay nagsimulang Arkady pagkatapos ng isang maikling-pause, "ay ito ay mahigpit na sa iyo bilang isang
anak? "
"Ikaw makita kung ano ang aking mga magulang ay tulad ng. Ang mga ito ay hindi isang malubhang uri. "
"Sigurado ka mahilig sa kanila, Evgeny?" "Ako, Arkady."
"Paano sambahin ka nila!"
Bazarov ay tahimik para sa isang habang. "Huwag alam mo kung ano ako-iisip tungkol sa?" Siya
sinabi sa wakas, clasping kanyang mga kamay sa likod ng kanyang ulo.
"Hindi. Ano ito? "
"Ako iniisip kung paano masaya na buhay ay para sa aking mga magulang!
Ang aking ama sa edad ng animnapung ang pagpapakaabala paligid, makipag-chat tungkol sa 'hakbang pampakalma,'
pagalingin ang mga tao; siya gumaganap ang dakila master sa peasants - ay may isang gay na oras sa
katotohanan; at ang aking ina ay masaya masyadong; kanyang araw
ay crammed kaya sa lahat ng mga uri ng mga trabaho, na may sighs at groans, na hasn'ta siya sandali
mag-isip tungkol sa sarili; "? Habang" habang I. ... "
"Habang tingin ko; dito kasinungalingan ko sa ilalim ng isang mandala ng dayami ... Ang maliliit na makitid na puwang na maghawak ko
hanggang sa kaliit-liitang bagay ay kaya maliit na sa paghahambing sa ang natitirang bahagi ng puwang kung saan hindi ako at na may
walang kinalaman sa akin, at ang bahagi ng
oras kung saan ito ay ang aking maraming upang mabuhay ay upang hindi gaanong mahalaga sa tabi ng kawalang-hanggan kung saan ako
hindi naging at hindi magiging ... At sa atom, sa ang mathematical point na ito, ang dugo
circulates, ang utak ang gumagana at nais ng isang bagay ... kung paano nakasusuklam! kung paano maliit! "
"Payagan ako upang ituro na kung ano ang sinasabi nalalapat sa pangkalahatan ay para sa lahat."
"Kayo ay karapatan," magambala Bazarov.
"Nais kong sabihin na sila, ibig sabihin ang aking mga magulang ko, ay abala at huwag mag-alala tungkol sa
ang kanilang sariling mga kawalang-halaga; ito ay hindi sila makasuka ... habang I. .. Pakiramdam ko ay walang anuman kundi kainipan
at galit. "
"Galit? Bakit galit? "
"Bakit? Paano maaari mong tanungin kung bakit? Mayroon kang nakalimutan? "
"Tandaan ko lahat, ngunit hindi pa rin ako maaaring sumang-ayon na mayroon kang anumang mga karapatan sa galit.
Hindi ka masaya, nauunawaan ko, ngunit ... "
"He! Ko makita ang, Arkady Nikolaich, na magpalagay ka ng pag-ibig tulad ng lahat ng modernong batang lalaki;
kurukutok, kurukutok, kurukutok, tumawag ka sa hen, at sandali ang hen ang dumating malapit sa, off mo
tumakbo!
Hindi ko gusto na. Ngunit sapat ng lahat ng ito.
It'sa anong hiya na makipag-usap tungkol sa kung ano ay hindi maaaring tumulong. "
Siya naka sa kanyang tagiliran.
"Ah, may napupunta ng isang taong matapang ant pagkaladkad kasama ng kalahating patay na fly.
Dalhin kanyang layo, kapatid, kumuha sa kanya!
Huwag magbayad ng anumang pansin sa kanyang pagtutol; mapakinabangan nang husto ng iyong mga hayop
pribilehiyo na walang awa! hindi tulad ng sa amin sa sarili mapanirang nilalang "
"Ano ang iyong pakikipag-usap tungkol sa, Evgeny?
Kailan mo sirain ang iyong sarili? "Bazarov itinaas ang kanyang ulo.
"Iyan ang tanging bagay na ako ay ipinagkakapuri. Hindi ko pa durog sa aking sarili, kaya ng kaunti
Ang babae ay hindi maaaring crush sa akin.
Amen! Ito ay sa lahat ng dako.
Ikaw ay hindi marinig ang ibang salita mula sa akin tungkol dito. "
Parehong mga kaibigan na mag-ipon para sa isang oras sa katahimikan.
"Oo," nagsimula Bazarov, "Ang tao ay isang kakaibang hayop.
Kapag isa nakakakuha ng side view mula sa isang distansya ng buhay ang pipi sa aming 'ama' humantong dito,
isang tingin: kung ano ang maaaring maging mas mahusay?
Mong kumain at uminom at alam mo ay kumikilos sa pinaka-matuwid at makatwirang paraan.
Kung hindi, kayo ay devoured sa pamamagitan ng ang tedium nito.
Isa ay nais na magkaroon ng mga pakikitungo sa mga tao kahit na ito ay lamang sa pang-aabuso sa kanila. "
"Ala Isa ayusin sa buhay upang ang bawat sandali ng ito ay magiging makabuluhang,"
remarked Arkady thoughtfully.
"Maglakas-loob ko sabihin.
Ang makabuluhang ay maaaring mapanlinlang ngunit matamis, bagaman ito ay kahit na lubos na posible upang ilagay up
sa hamak ... Ngunit peti squabbles, peti squabbles ... that'sa
paghihirap. "
"Petty mga squabbles ang hindi umiiral para sa mga tao na tumangging upang makilala ang mga ito bilang tulad."
"Hm ... kung ano ang iyong sinabi ay isang palasak na naka tuwad-down."
"Ano?
Ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng na parirala? "
"Kukunin ko ipaliwanag; sa sabihin halimbawa na ang edukasyon ay kapaki-pakinabang, that'sa
karaniwan, ngunit upang sabihin edukasyon na iyon ay mapanganib ay isang palasak na naka tuwad
pababa.
Ito iyan mas ma-estilo, ngunit sa panimula ito ang isa at ang parehong bagay! "
"Ngunit kung saan ay ang katotohanan -? Sa kung aling mga bahagi" "Saan?
Sagutin ko na tulad ng isang echo; kung saan ang "?
"Kayo ay sa isang mapanglaw na kondisyon ngayon, Evgeny."
"Talagang?
Ang araw ay dapat tinunaw na ang aking utak at hindi ko nararapat na kinakain kaya maraming raspberries
alinman. "" Sa kasong iyon ay hindi ito ay isang masamang plano sa
Ang idlip isang bit, "remarked Arkady.
"Tiyak. Lamang ay hindi tumingin sa akin, lahat ay may
bobo mukha kapag Siya ay natutulog. "" Ngunit hindi ito ang lahat ng mga parehong sa iyo kung ano ang
mga tao tingin mo? "
"Hindi ko masyadong alam kung paano upang sagutin sa iyo. Ang isang tunay na tao ay marapat na hindi mag-alala tungkol sa tulad
bagay; ang isang tunay na tao ay hindi nilalayong naisip tungkol sa, ngunit ay isang taong dapat
alinman na obeyed o kinasusuklaman. "
"Ito ay kakaiba! Hindi ako galit ng sinuman, "sinusunod Arkady matapos
isang i-pause. "At galit ko kaya maraming mga.
Ikaw ay isang tenderhearted matamlay na nilalang; kung paano maaari mong poot ng sinuman ...?
Ikaw ay mahiyain, hindi mo magkano ang pag-asa sa sarili. "
"At sa iyo," magambala Arkady, "huwag kang umasa sa iyong sarili?
Mayroon kang isang mataas na opinyon ng iyong sarili? "Bazarov naka-pause.
"Kapag matugunan ko ang isang tao na maaaring magkaroon ng kanyang sariling sa tabi ako," sinabi niya na may mabagal na pag-aaral,
"Pagkatapos ko mababago ang aking opinyon ng aking sarili. Galit!
Sinabi mo, halimbawa, ngayon bilang naming nakapasa sa maliit na bahay ng aming tagapamahala Philip - ang isa
na kaya kapong baka at malinis - maayos, sinabi mo, Russia ay makamit maging perpekto kapag ang
ang ang poorest magsasaka ay may isang bahay tulad na, at
bawat isa sa amin ay marapat upang makatulong upang dalhin ang mga ito tungkol sa ...
At ako nadama tulad ng isang galit para sa mga ito poorest magsasaka, ito Philip o Sidor, para sa kanino ako
upang maging handa sa alay ang aking balat at na hindi kahit sa akin salamat para dito - at kung bakit
dapat siya salamat sa akin?
Well, ipagpalagay na siya nakatira sa isang malinis na bahay, habang ang mga damo lumalaki ang ko -? Ito, ano ang susunod na "
"Iyan ay sapat na, Evgeny ... nakikinig sa iyo ngayon ay isa mabubo sumasang-ayon sa
mga kasiraan sa amin para sa kawalan ng prinsipyo. "
"Makipag-usap ka tulad ng iyong tiyuhin.
Mga prinsipyo ay hindi umiiral sa pangkalahatan - hindi mo pa pinamamahalaang upang maunawaan kahit na
magkano -! ngunit may mga sensations. Lahat depende sa mga ito. "
"Paano na?"
"Well, kumuha ako halimbawa; magpatibay ko ang isang negatibong saloobin sa pamamagitan ng kabutihan ng aking
sensations; gusto ko upang tanggihan, ang aking utak ay ginawa tulad na - at doon ay walang higit pa sa
ito.
Bakit ang kimika apila sa akin? Bakit mo *** mansanas -? Din sa pamamagitan ng kabutihan ng
aming sensations. Ito ay ang lahat ng mga parehong bagay.
Mga tao ay hindi kailanman ay tumagos mas malalim kaysa sa na.
Hindi lahat ay sabihin sa iyo ito, at oras ng isa pang hindi ko dapat sabihin sa iyo kaya sarili ko. "
"Ano, at ang katapatan din - isang pang-amoy?"
"Ang dapat kong tingin." "Evgeny ...!" Nagsimula Arkady sa isang mapanglaw
tono. "Well?
Ano?
Ang Iyan hindi sa iyong lasa? "Sinira sa Bazarov.
"Hindi, kapatid na lalaki. Kung nagawa mo ang iyong isip sa gapasan
lahat - don't ilaan ang iyong sariling mga binti ...!
Ngunit kami philosophized sapat. 'Kalikasan tambak ang katahimikan ng pagtulog,'
sinabi Pushkin. "" sinabi niya hindi kailanman anumang ng uri, "
retorted Arkady.
"Well, kung siya ay hindi, maaari niyang at ala pa sinabi ito bilang isang makata.
Sa pamamagitan ng ang paraan, dapat siya ay nagsilbi sa hukbo. "
"Pushkin ay hindi kailanman sa hukbo!"
"Bakit, sa bawat pahina ng kanyang isa bumabasa, sa arm! sa arm! para sa Russia ng karangalan! "
"Anong mga legends imbentuhin mo! Talagang, ito ay positibong paninirang-puri. "
"Paninirang-puri?
There'sa matimbang bagay. Siya ay natagpuan ng isang taimtim na salita upang takutin ako
sa.
Anuman ang paninirang-puri ang maaari mong salitain laban sa isang tao, maaari kang maging sigurado na siya nararapat dalawampu't
beses na mas masahol pa kaysa sa katotohanan. "" Kami ay nagkaroon ng mas mahusay na matulog, "sabi Arkady
sa inis.
"Gamit ang pinakamahusay na ng kasiyahan," nasagot Bazarov.
Ngunit alinman sa mga ito slept. Ilang mga uri ng halos pagalit pakiramdam ay
kinuha hold na ng parehong mga batang lalaki.
Limang minuto mamaya, binuksan nila ang kanilang mga mata at glanced sa bawat isa sa katahimikan.
"Tumingin," sinabi Arkady biglang, "isang tuyo na dahon ng maple ay lapak at pagbagsak sa
lupa; nito paggalaw ay eksakto tulad ng paglipad ng isang paruparo.
Ay hindi ito kakaiba?
Tulad ng isang madilim na patay na bagay kaya tulad ng karamihan sa pag-aalaga-free at masaya. "
"Oh, ang aking kaibigan Arkady Nikolaich," exclaimed Bazarov, "isang bagay na isamo ko sa inyo; walang
maganda talk. "
"Makipag-usap ko bilang pinakamahusay na ko alam kung paano ... oo, talagang ito ay nanganganinag despotismo.
Iisip Isang dumating sa aking ulo; kung bakit hindi ko dapat ipahayag ito "?
"Lahat ng mga karapatan, at kung bakit hindi dapat kong ipahayag ang aking mga saloobin?
Tingin ko na ang uri ng maganda talk ay positibo bastos. "
"At kung ano ang disente?
Abuso? "" Ah, kaya nakikita ko malinaw na balak mong sundin
sa mga yapak ng iyong tiyuhin. Paano natutuwa tulala na kung maaari niya
maririnig mo ngayon! "
"Ano ang tawagan kayo ang Pavel Petrovich?" "Tumawag ako sa kanya, bilang siya ay nararapat na tinatawag,
isang gagong tao. "" Talagang, ito ay intolerable, "cried Arkady.
"Aha! pamilya pakiramdam rayos ng gulong, "remarked Bazarov coolly.
"Napansin ko kung paano ito clings obstinately sa mga tao.
Ang tao ay handa na upang magbigay ng up ang lahat at masira sa bawat pinsala; ngunit sa aminin,
halimbawa, na ang kanyang kapatid na steals ng ibang tao handkerchiefs ay isang magnanakaw -
na lampas sa kanyang kapangyarihan.
At bilang isang bagay ng katotohanan - mag-isip - ang aking kapatid na lalaki, minahan - at walang henyo - na higit pa
sa isang lunok! "
"Ang isang simpleng kahulugan ng hustisya pumigil sa akin at walang pakiramdam ng pamilya sa lahat," retorted Arkady
vehemently.
"Ngunit dahil hindi mo maintindihan tulad ng isang damdamin, bilang ito ay hindi kasama ng iyong mga sensations,
ikaw ay hindi na posisyon sa hukom ito! "" Sa ibang salita, Arkady Kirsanov ay masyadong
mataas para sa aking unawa.
Bow ako sa kanya at sabihin hindi na "" Tama na, Evgeny; dapat namin tapusin sa pamamagitan ng
quarreling. "
"Ah, Arkady, *** humingi ng pabor, ipaalam sa away ng maayos para sa isang beses, sa mapait na katapusan, upang
ang punto ng pagkawasak. "" Ngunit pagkatapos ay marahil ay dapat namin tapusin sa pamamagitan ng ... "
"Sa pamamagitan ng fighting?" Sinira sa Bazarov.
"Well? Dito sa hay, sa tulad payapa't maligaya
paligid, malayo mula sa mundo at mula sa mga tao mata, hindi ito ay mahalaga.
Ngunit gusto mo ay hindi tugma para sa akin.
Gusto ko sa iyo sa pamamagitan ng lalamunan nang sabay-sabay ... "Barazov stretched ang kanyang mahabang matigas
daliri.
Arkady naka-ikot at naghanda, bilang kung biro, upang pigilan ... Ngunit ang mukha ng kanyang kaibigan
struck sa kanya bilang kaya malas - nakita niya ang tulad ng isang mabangis na pagbabanta sa baluktot na ngiti na kung saan
baluktot ang kanyang mga labi, sa kanyang mga nanlilisik na mata, na nadama niya nang katutubo kinuha aback ...
"Kaya na kung saan mo nakuha sa," sinabi ang tinig ng Vassily Ivanovich sa
sandali, at ang lumang hukbo doktor lumitaw bago ang mga batang lalaki na bihis sa isang gawang bahay
linen jacket, na may isang dayami sumbrero, din yaring-bahay, sa kanyang ulo.
"Ako ay naghahanap para sa iyo sa lahat ng dako ... Ngunit pinili mo na ang isang kahanga-hanga na lugar at
lubos mo ay trabaho.
Nakahiga sa lupa at gazing hanggang sa langit--alam mo there'sa espesyal na kahulugan
sa na? "
"Tingin ko hanggang sa langit lamang kapag ang nais kong humatsing," growled Bazarov, at magiging
Arkady, idinagdag niya sa isang panloob na katangian: "Isang awa na siya magambala sa amin."
"Well, tama na iyan," whispered Arkady, at lihim kinatas ang kamay ng kanyang kaibigan.
Ngunit ang pagkakaibigan hindi maaaring makatiis tulad shocks para sa mahaba.
"Tumingin ako sa inyo, ang aking kabataan na kaibigan," sabi Vassily Ivanovich samantala, ilig kanyang
ulo at nakahilig sa kanyang mga nakatuping arm sa skillfully baluktot stick na kanyang sarili ay may
kinatay sa isang Turk pigura para sa isang hawakan ng pinto.
"Tumingin ako, at hindi ko maaaring pigilin ang sarili mula sa paghanga.
Mayroon ka kaya magkano lakas, tulad kabataan Bloom, kakayahan at talento!
Tunay na ...
Isang kastor at Pollux na "" Kumuha ng mga kasama sa iyo - pagbaril off sa
mga alamat! "sinabi Bazarov. "Maaari mong makita siya ay isang Latin na pantas sa kanyang
araw.
Bakit, tila ako na tandaan, won ang pilak medalya para sa Latin komposisyon, ay hindi sa iyo? "
"Ang Dioscuri, ng ang Dioscuri!"; Paulit-ulit Vassily Ivanovich.
"Halika, itigil na, ama; hindi pumunta sentimental."
"Lamang isang beses sa isang edad, tiyak na ito ay pinapayagan," murmured ang lumang tao.
"Paano't paano man, hindi ako ay naghahanap para sa iyo, mga ginoo, upang magbabayad ka papuri,
ngunit upang sabihin sa iyo, sa unang lugar, na dapat namin sa lalong madaling panahon na kainan; at
ikalawa, nais ko upang balaan sa iyo,
Evgeny ... ikaw ay isang makatwirang tao, alam mo ang mundo at alam mo kung ano ang mga kababaihan ay, at
samakatuwid ay patawarin mo ... ang iyong ina nais ng isang serbisyo na gaganapin para sa iyo sa
pagpapasalamat, para sa iyong pagdating.
Huwag isipin na ako humihiling sa iyo na dumalo na serbisyo - ito ay na sa paglipas ng; ngunit Ama
Alexei ... "" Ang pastor? "
"Well, oo, ang mga pari; siya ay kumain sa amin ... hindi ko inaasahan na ito at ay hindi kahit na
sa pabor ng mga ito - ngunit sa paanuman ito naka-tulad ng na-gusot niya sa akin - at, rin,
Arina Vlasyevna - bukod, he'sa karapat-dapat at makatwirang tao ".
"Ipagpalagay ko hindi siya kumain ang aking ibahagi sa hapunan?" Inquired Bazarov.
Vassily Ivanovich laughed.
"Sa mga bagay na sinasabi mo!" "Well, tanungin ko walang mas.
Handa na akong umupo sa talahanayan sa kahit kanino. "
Vassily Ivanovich itakda ang kanyang sumbrero tuwid.
"Ako ay sigurado nang maaga," kanyang sinabi, "na kayo ay itaas ang lahat tulad ng mga prejudices.
Narito am ko, ang isang lumang tao ng 62, at kahit na mayroon ako wala. "
(Vassily Ivanovich dared hindi mananggap sa na siya ay may sarili nais ang pagpapasalamat
serbisyo - siya ay hindi mas relihiyoso kaysa sa kanyang asawa).
"At ang Ama Alexei napaka nais na gawin ang iyong mga kakilala.
Ikaw ay gusto sa kanya, makikita mo.
Hindi siya tututol baraha kahit na, at siya minsan - ngunit ito ay sa pagitan ng ating sarili -
napupunta sa ngayon sa magsigarilyo isang pipe. "" magarbong na.
Magpapadala kami ng isang ikot ng wist pagkatapos ng hapunan at kukunin ko na matalo siya. "
"Ha! ha! ha! dapat namin makita; na ang isang bukas na katanungan ".
"Well, hindi ito ipaalala sa iyo ng mga lumang beses?" Ay sinabi Bazarov sa isang kakaiba diin.
Vassily Ivanovich ay may sunog sa araw cheeks blushed sa pagkalito.
"Bigyan ng kahihiyan, Evgeny, ... Hayaan bygones maging bygones.
Well, handa na akong upang mangumpisal bago ito ginoo, ako ay nagkaroon na ang silakbo ng damdamin sa aking
kabataan - at kung paano ako binayaran para dito masyadong ...!
Ngunit kung paano mainit ito. Maaari ko *** umupo sa iyo?
Umaasa ako na hindi ako dapat maging sa iyong paraan. "" Hindi sa ang hindi bababa sa, "nasagot Arkady.
Vassily Ivanovich lowered kanyang sarili, sighing, sa hay.
"Ang inyong kasalukuyang tirahan, ang aking mahal sirs," siya nagsimula, "ipaalala sa akin ng aking militar
bivouacking pagkakaroon, ang mga halts ng ospital field *** lugar na ito sa ilalim ng
mandala ng dayami - at kahit para na namin thanked Diyos ".
Siya sighed. "Ano ng maraming naranasan ko na sa aking oras.
Halimbawa, kung pinapayagan ka sa akin, ako sabihin sa iyo ang isang babae na episode tungkol sa mga plague sa
Bessarabia. "" Para sa kung saan ka nanalo ang Vladimir krus? "
interposed Bazarov.
"Alam namin - alam namin ... Sa pamamagitan ng ang paraan, bakit hindi mo suot ito?"
"Bakit, sinabi ko sa iyo na mayroon akong walang prejudices," muttered Vassily Ivanovich
(Lamang sa gabi bago siya ay nagkaroon ang pulang laso na tinastas mula sa kanyang amerikana) at siya
nagsimula upang sabihin ang kanyang mga kuwento tungkol sa plague.
"Bakit, siya ay bumagsak tulog," siya whispered biglang sa Arkady, na tumuturo sa Evgeny, at
winked magandang-naturedly. "Ng Evgeny, makakuha ng up!" Idinagdag niya malakas.
"Halina't sa sa hapunan."
Ama Alexei, isang guwapo tao matapang sa makapal, maingat combed buhok, na may
burdado sinturon-ikot sa kanyang mga rosas sutla sutana, lumitaw na maging napaka magalang at
madaling ibagay tao.
Ginawa niya ang pagmamadali upang maging ang unang upang mag-alok ang kanyang kamay sa Arkady at Bazarov, na tila
realizing in advance na hindi nila gusto ang kanyang basbas, at sa pangkalahatang siya behaved
walang pagpilit.
Betrayed ni niya ang kanyang sariling mga opinyon o provoked ang mga iba pang mga kasapi ng kumpanya;
siya ginawa ng isang naaangkop na sisti tungkol sa seminaryo Latin at stood up sa pagtatanggol ng kanyang
obispo; drank siya ng dalawang baso ng alak at
tumangging isang third; siya tinanggap ng tabako mula sa Arkady, ngunit ay hindi naninigarilyo ito sa lugar,
sinasabi ay siya dalhin ito sa bahay sa kanya.
Lamang siya ay may isang medyo nakayayamot na ugali ng pagtataas ng kanyang kamay mula sa oras-oras, mabagal
at maingat, upang mahuli ang mga lilipad sa kanyang mukha, at minsan pamamahala sa kalabasa
kanila.
Siya kinuha ang kanyang upuan sa green card sa talahanayan na may nasusukat na expression ng kasiyahan,
at natapos sa pamamagitan ng nagwawagi mula sa Bazarov dalawang at isang kalahati rubles sa tala (sila ay nagkaroon ng walang ideya ng
kung paano umasa sa silver sa Arina Vlasyevna ng bahay).
Siya Sab, tulad ng dati, malapit sa kanyang anak na lalaki - hindi siya nag-i-play ang card - at tulad ng dati siya
leaned ang kanyang pisngi sa kanyang maliit na kamay na clenched; nakuha siya lamang mag-order ng ilang mga sariwang
kendi upang maihatid.
Siya ay natatakot sa lamyos Bazarov, at ibinigay niya ang kanyang walang bigyan ng lakas at pag-asa, para siya mismo ang
walang mag-imbita ang kanyang mga caresses; at bukod, Vassily Ivanovich ay pinapayuhan ang kanyang
hindi sa "abalahin" sa kanya sobra.
"Young tao ay hindi mahilig na uri ng bagay," ipinaliwanag niya sa kanyang.
(Walang pangangailangan upang sabihin kung ano ang hapunan ay tulad ng sa araw na iyon; Timofeich sa tao ay may
galloped off sa madaling araw upang gumawa ng paraan ilang espesyal Sekesyan na karne ng baka; ang tagapamahala ay may
nawala off sa ibang direksyon para sa turbot,
hapunan at ulang; para sa kabute lamang ng babae ng magsasaka ay binayaran 42
kopeks sa tanso); ngunit ng Arina Vlasyevna ay mata, na naghahanap steadfastly sa Bazarov,
ipinahayag hindi debosyon at lambing
nag-iisa, para sa kalungkutan ay makikita sa kanila din, na pinaghalo na may kuryusidad at takot, at may
badha ng aba reproachfulness.
Bazarov, gayunpaman, ay hindi estado ng isip upang pag-aralan ang eksaktong pagpapahayag ng kanyang
ina ng mata; naka bihira siya sa kanya at pagkatapos lamang na may ilang mga maikling tanong.
Kapag siya ay nagtanong sa kanya para sa kanyang mga kamay "para sa kapalaran"; tahimik niya inilagay ang kanyang malambot na maliit na kamay sa
ang kanyang magaspang malawak na palad. "Well," siya nagtanong pagkatapos na maghintay para sa isang oras,
"Ito ng tulong?"
"Mas masahol pa na kapalaran kaysa dati," siya sumagot sa isang bulagsak na ngiti.
"Siya ay gumaganap masyadong nang padalus-dalos," malinaw Ama Alexei, tulad ng ito ay compassionately, at
stroked kanyang guwapo balbas.
"Iyon ay Napoleon ng prinsipyo, mabuting Ama, Napoleon," interposed Vassily
Ivanovich, na humahantong sa isang dalubhasa.
"Ngunit ito ay dinala siya sa maliit na pulo ng St. Helena," sinusunod Ama Alexei, at
mga trumped kanyang dalubhasa. "Hindi Gusto mo *** ilang mga itim kurant tsaa,
Enyushka? "Nagtanong Arina Vlasyevna.
Bazarov lamang shrugged kanyang balikat. "Hindi!" Siya sinabi Arkady ang mga sumusunod na araw,
"Pumunta ako ang layo mula dito bukas. Ako nababato; gusto ko na magtrabaho ngunit hindi ko magagawa dito.
Ako dumating muli sa iyong lugar; iniwan ko ang lahat ng kasangkapan ang aking doon.
Sa iyong bahay ng hindi bababa sa isang maaaring ikulong sarili, ngunit dito ang aking ama ay pinapanatili sa uulit
sa akin, 'Ang pag-aaral ko ay sa iyong itapon - walang dapat makagambala sa iyo, at lahat
oras ang niya ang kanyang sarili ay bahagya dalawang hakbang ang layo.
At ako nahihiya sa paanuman upang sarhan sarili ang layo mula sa kanya.
Ito ay ang parehong bagay sa aking ina.
Marinig ko kung paano siya sighs sa iba pang mga bahagi ng pader, at pagkatapos ay kung isa napupunta sa upang makita ang
kanyang-isa ay walang sabihin na "" ay siya ay ang pinaka-taob, "sabi Arkady," at
kaya siya ay. "
"Dapat ako bumalik sa kanila." "Kapag?"
"Well, kapag ako ay sa aking paraan upang Petersburg." "Pakiramdam ko ay lalo na ng paumanhin para sa iyong
ina. "
"Paano ang na? Ay napanalunan niya ang iyong puso sa kanyang
mga raspberries? "Arkady lowered kanyang mga mata.
"Hindi mo maintindihan ang iyong ina, Evgeny.
Siya ay hindi lamang isang magandang babae, siya ay talagang napaka-matalino.
Ito umaga siya talked sa akin para sa kalahating oras, at kaya nang kawili-wili, kaya magkano sa
point. "
"Ipagpalagay ko siya ay expatiating tungkol sa akin ang buong oras."
"Hindi namin ay makipag-usap tungkol sa iyo lamang." "Siguro bilang isang tagalabas na makita mo ang nalalaman.
Kung ang isang babae ay maaaring panatilihin up ng isang pag-uusap para sa kalahating oras, ito ay isang magandang sign.
Ngunit ako pagpunta layo, ang lahat ng mga parehong. "" Hindi ito magiging madali para sa iyo upang basagin ang mga balita
sa kanila.
Sila ay paggawa ng mga plano para sa amin ng dalawang linggo maaga. "
"Hindi, hindi ito magiging madali.
Satanas ilang mga kawan sa akin upang ululin ang aking ama ngayon; nagkaroon siya ng kanyang upa-nagbabayad
peasants flogged ang iba pang mga araw at lubos nang makatarungan masyadong - oo, oo, hindi tumingin sa akin sa
tulad kasindakan - siya mismo ang karapatan dahil na
magsasaka ay isang kakila-kilabot na magnanakaw at lasenggo; lamang ama aking ay walang ideya na ako, bilang sila
sabihin, naging kamalayan ng mga katotohanan. Siya ay napaka napahiya, at ngayon ko
dapat sa taob sa kanya pati na rin ...
Hindi bale! Siya makakuha ng higit sa ito. "
Bazarov sinabi, "Hindi bale na," ngunit ang buong araw na lumipas bago siya ay maaaring magdala ng kanyang sarili sa
-sabihin Vassily Ivanovich tungkol sa kanyang desisyon.
Sa huling kapag lamang siya ay sinasabi magandang gabi sa kanya sa pag-aaral, siya remarked sa isang
pilit pagbuka: "Oh yes ... halos nakalimutan ko sabihin sa iyo - ikaw ay ipadala sa Fedot para sa aming mga
horse bukas? "
Vassily Ivanovich ay dumbfounded. "Ay Mr Kirsanov Aalis sa amin pagkatapos?"
"Oo, at ako pagpunta sa kanya." Vassily Ivanovich halos reeled sa ibabaw.
"Ikaw ay pumunta sa malayo?"
"Oo ... dapat ako. Gumawa ng mga kasunduan tungkol sa horse,
pakiusap. "" Napakalaking magandang ... sa pag-post ng istasyon ... masyadong
magandang-lamang - lamang - kung bakit ito "?
"Kailangan kong pumunta sa manatili sa kanya para sa isang maikling panahon.
Pagkatapos ay ako bumalik dito muli. "" Ah! para sa isang maikling panahon ... napaka mahusay. "
Vassily Ivanovich kinuha ang kanyang panyo at bilang siya blew kanyang ilong Baluktot kanyang sarili halos
double sa lupa. "Lahat ng mga karapatan, ito - lahat gawin.
Ako ay naisip ikaw ay pagpunta upang manatili sa amin ... isang maliit na.
Tatlong araw ... pagkatapos ng tatlong taon ... na sa halip kaunti, sa halip kaunti, Evgeny. "
"Ngunit sinasabi ko sa iyo ako babalik sa lalong madaling panahon.
Mayroon akong pumunta. "" Ikaw ... Well!
Tungkulin ay dumating bago lahat ng iba pa ... Kaya nais mong ang mga horse ipinadala?
Ayos lang.
Siyempre Anna at hindi ko inaasahan ito. Siya ay lamang pinamamahalaang upang makakuha ng ilang mga bulaklak
mula sa isang kapitbahay; niya nais upang gayakan ang iyong kuwarto ".
(Vassily Ivanovich ay hindi kahit na banggitin na ang bawat umaga ng sandali ang mga ito ay ilaw
siya consulted sa Timofeich, at nakatayo sa kanyang hubad paa sa tsinelas, bunot
sa nanginginig daliri isang gusot ruble
tandaan pagkatapos ng isa pa, ipinagkatiwala sa kanya ng iba't-ibang mga pagbili, lalo na ng magandang
bagay upang kumain, at ng red wine, kung saan, tulad ng maaaring siya obserbahan, ang mga batang lalaki
Gusto lubos.)
"Liberty - ang pangunahing bagay - na ang aking prinsipyo ... may isang walang karapatan sa
makagambala ... walang ... "Siya biglang nahulog tahimik at ginawa para sa
pinto.
"Ay dapat namin madaling makikita ang bawat isa muli, ama, talaga."
Ngunit Vassily Ivanovich ay hindi lumingon, siya lamang pawagayway ang kanyang kamay at nagpunta out.
Kapag nakakuha siya bumalik sa sa kwarto, natagpuan niya ang kanyang asawa sa kama at nagsimulang sabihin ang kanyang
panalangin sa isang lihim na usapan upang hindi upang gisingin ang kanyang up.
Siya woke, gayunpaman.
"Ay na, Vassily Ivanovich?" Siya nagtanong.
"Oo, kaunti ina." "Mayroon ba nanggaling Enyusha?
Alam mo ba, tingin ko hindi siya maaaring maging komportable sa na sopa.
Sinabi ko ang Anfisushka upang ilagay ang para sa kanya ang iyong paglalakbay kutson at ang bagong mga pillows; ko
dapat ibigay sa kanya ang aming pakpak kama, ngunit tila ako na tandaan na hindi siya gusto pagtulog
malambot. "
"Hindi bale na, maliit na ina, hindi ka mag-alala.
Siya ay ang lahat ng karapatan. Panginoon maawa sa amin makasalanan, "siya
ipagpatuloy ang kanyang panalangin sa isang mababang boses.
Vassily Ivanovich nadama paumanhin para sa kanyang lumang asawa; hindi siya ay nais na sabihin sa kanyang magdamag
kung ano ang kalungkutan nagkaroon sa tindahan para sa kanya. Bazarov at Arkady pakaliwa sa sumusunod na
araw.
Mula sa maagang umaga bahay ay napuno ng kalumbayan; Anfisushka ipaalam sa ang pinggan mali
out ng kanyang kamay; Ang kahit Fedka naging bewildered at sa haba kinuha off ang kanyang
bota.
Vassily Ivanovich naliligalig higit pa kaysa dati; malinaw naman siya ay sinusubukan upang gumawa ng pinakamahusay na
ito, talked malakas at naselyohang ang kanyang paa, ngunit ang kanyang mukha mukhang nangangalumata at siya ay patuloy na
iwasan naghahanap ang kanyang anak na lalaki sa mga mata.
Arina Vlasyevna wept tahimik; siya ay nasira down at mawawala ang lahat ng kontrol ng
sarili kung ang kanyang asawa ay hindi na ginugol twc buong oras exhorting ang kanyang maagang na
umaga.
Kapag Bazarov, matapos ang paulit-ulit na mga pangako upang bumalik sa loob ng isang buwan sa ang pinakabagong,
torus kanyang sarili sa wakas mula sa embraces detaining kanya, at kinuha ang kanyang upuan sa
tarantass, kapag ang mga horse makapagsimula, ang
kampanilya rang at ang mga gulong ay gumagalaw - at kapag ito ay hindi na paggamit ng anumang gazing pagkatapos
sa kanila, kapag dust ay palagian pababa, at Timofeich, lahat nakatungo at pagiray-giray bilang siya
walked, ay crept bumalik sa kanyang maliit na silid;
kapag ang lumang mga tao ay kaliwa nag-iisa sa bahay, kung saan din tila may biglang
shrunk at lumago ng hukluban - Vassily Ivanovich, na ilang sandali bago nagkaroon
ay lubusan waving ang kanyang panyo sa
ang mga hakbang, sank sa isang upuan at ang kanyang ulo ay nahulog sa kanyang dibdib.
"Siya ang inabandunang amin, palayasin sa amin off!" Siya muttered.
"Inabanduna ng sa amin, siya lamang feels nababato sa amin ngayon.
Nag-iisa, ang lahat ng nag-iisa, tulad ng isang nag-iisa daliri, "siya paulit-ulit na maraming beses, lumalawak ang
Ang kanyang kamay sa hintuturo nakatayo out mula sa iba.
Pagkatapos Arina Vlasyevna dumating sa kanya at pagkahilig ng kanyang mga kulay-abo ulo laban sa kanyang mga kulay-abo
ulo, sinabi niya: "Ano ang maaari naming gawin, Vasya? Anak na lalaki ay isang piraso lapak.
Siya ay tulad ng isang palkon na lilipat ng bahay at lilipad palayo muli kapag ito gustong; ngunit ikaw at
Ako ay tulad ng mga kabute na lumalaki sa guwang ng isang puno, umupo kami magkatabi nang hindi
paglipat mula sa parehong lugar.
Lamang hindi ko ay magbabago para sa iyo, at ikaw ay palaging ang parehong para sa akin. "
Vassily Ivanovich kinuha ang kanyang kamay mula sa kanyang mukha at embraced kanyang asawa, ang kanyang kaibigan,
mas mabait kaysa dati niya embraced kanyang sa kanyang kabataan; siya comforted siya sa kanyang
kalungkutan.
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 22
SA katahimikan, bihira lamang pakikipagpalitan ng ilang mga salita, AMING kaibigan manlalakbay tulad ng
Fedot ang.
Bazarov ay hindi kabuuan nasisiyahang sa kanyang sarili, at Arkady ay deskontentado sa
kanya.
Din siya nadama na gripped pamamagitan ng mapanglaw na walang dahilan, na lamang napakabata
tao makaranas.
Kutsero ang nagbago ang mga kabayo at pagkuha ng hanggang sa ang kahon, inquired: "Sa kanan
o sa kaliwa? "Arkady shuddered.
Ang kalsada sa kanan na humantong sa bayan, at mula doon ang kalsada sa kaliwa humantong sa bahay;
sa ng Madame Odintsov ay na lugar. Tumingin siya sa Bazarov.
"Evgeny," siya nagtanong, "sa kaliwa?"
Bazarov naka layo. "Anong kahangalan ito?" Siya muttered.
"Alam ko ito ay kahangalan," nasagot Arkady. "Ngunit kung ano ang pinsala ay na gawin ito?
Ito ay hindi para sa unang pagkakataon. "
Pulled Bazarov ang kanyang cap down na higit sa kanyang noo.
"Tulad ng gusto mo," sinabi niya sa huling. "Lumiko sa kaliwa," shout Arkady.
Ang mga tarantass lulon sa direksyon ng Nikolskoe.
Ngunit na nagpasya sa committing ang kahangalan, ang mga kaibigan pinananatili ng isang mas
walang lubay na katahimikan kaysa dati, at tila positibo masamang ulo.
Na, sa pamamagitan ng ang paraan na kung saan ang mayordomo nakilala sila sa portiko ng Madame Odintsov ng
bahay, ang mga kaibigan ay maaaring hulaan na sila ay na kumilos injudiciously sa pagbibigay ng paraan upang
biglang sa isang pagpasa sumpong.
Malinaw naman sila ay hindi inaasahan. Sab sila para sa lubos ng mahabang panahon sa
pagguhit ng kuwarto sa halip bobo mukha. Sa haba ng Madame Odintsov dumating in sa kanila.
Siya greeted mga ito sa kanyang karaniwang kagandahang-asal, ngunit nagpakita sorpresa sa kanilang mabilis na return,
at Pagpili ng, pag-aaral ng kanyang mga gestures at mga salita, siya ay hindi higit sa
nasisiyahang tungkol dito.
Sila hastened upang ipaliwanag na lamang nila ay tinatawag doon sa kanilang mga paraan, at sa loob ng apat na
oras ay dapat magpatuloy sa kanilang paglalakbay sa bayan.
Siya nakakulong sarili sa isang banayad na tandang, ay nagtanong Arkady sa ihatid ang kanyang mga pagbati sa kanyang
ama, at ipinadala para sa kanyang tiyahin.
Ang prinsesa lumitaw, naghahanap kalahati tulog, na ibinigay ang kanyang kulubot gulang na mukha ng isang kahit na
mas pagalit expression. Katya ay may karamdaman at hindi iwan ang kanyang
kuwarto.
Arkady biglang natanto na siya ay hindi bababa sa bilang balisa upang makita ang Katya bilang upang makita ang
Anna Sergeyevna sarili.
Ang apat na oras na lumipas sa maliit na usapan ang tungkol sa isang bagay o ibang; Anna Sergeyevna parehong
nakinig at talked walang at nakangiting.
Ito ay lamang kapag sila ay na sinasabi mabuting-by na ang kanyang dating pagkamagiliw tila
sa paanuman upang sindihan muli sa kanya.
"Mayroon akong isang atake ng pali lamang ngayon," kanyang sinabi, "ngunit hindi nagbabayad ng anumang pansin na iyon,
at dumating dito muli - sinasabi ko na sa kapwa mo - bago mahaba ".
Parehong Bazarov at Arkady tumutugon sa isang tahimik panghilis, kinuha ang kanilang mga upuan sa
karwahe, at walang tigil muli kahit saan, kawan ng matuwid bahay sa Maryino,
kung saan sila dating na ligtas na sa gabi ng mga sumusunod na araw.
Sa panahon ng buong paglalakbay ni sa kanila upang magkano gaya ng nabanggit ang pangalan ng Madame
Odintsov; Bazarov, sa partikular, bahagya binuksan ang kanyang bibig, at pinananatiling nakapako patagilid
sa kalye na may isang uri ng nakasusuklam na konsentrasyon.
Sa Maryino lahat ay tuwang-tuwa upang makita ang mga ito.
Ang prolonged pagkawala ng kanyang anak na lalaki ay sinimulan upang gumawa ng Nikolai Petrovich mapalagay; siya
uttered isang masaya tandang at bounced pataas at pababa sa sopa, nakalawit ang kanyang mga binti,
kapag Fenichka bumangga sa sa kanya na may sparkling
mata at inihayag ang pagdating ng "batang mga ginoo"; kahit Pavel Petrovich
nadama sa ilang antas na kawili-wiling nasasabik, at nang mapagpalayaw smiled bilang siya shook kamay sa
ang nagbalik mga wanderers.
Makipag-usap at mga katanungan na sinundan mabilis; Arkady talked karamihan, lalo na sa hapunan, kung saan
lasted hanggang mahaba pagkatapos ng hatinggabi.
Nikolai Petrovich iniutos ng ilang mga bote ng tagabitbit na lang ay dinala mula sa
Moscow, at siya kanyang sarili ay ginawa maligaya hanggang ang kanyang mga cheeks ay naka-purple, tumatawa paulit-ulit
sa halip na walang malay ngunit nerbiyos pagtawa.
Kahit na ang servants ay apektado sa pamamagitan ng pangkalahatang saya.
Dunyasha tumakbo up at down na tulad ng isa may nagmamay ari, slamming ang mga pinto mula sa oras upang
oras; habang Pyotr sa 3:00 sa umaga ay pa rin sinusubukang i-play ang isang Kosak
sumayaw ng balse sa ang gitara.
Ang string emitted kanilang matamis at malungkot na tunog sa ang hindi gumagalaw na hangin, ngunit
maliban para sa ilang maikling paunang flourishes pagsisikap ang bihasa kamarero
nabigo upang makabuo ng anumang tune; kalikasan ay may
ipinagkaloob sa kanya ng hindi hihigit talento para sa musika kaysa sa nagkaroon ito para sa anumang bagay.
Ngunit samantala bagay ay hindi pa pagpunta ng maayos sa Maryino, at mahirap Nikolai Petrovich
ay pagkakaroon ng isang hard oras.
Araw-araw mga paghihirap lumitaw sa sakahan - gago, nakababahalang mga paghihirap.
Ang mga problema sa tinanggap laborers ay naging matatagalan.
Ilang mga ibinigay na paunawa o hiniling para sa mas mataas na sahod, habang ang iba ay walked off na may sahod sila ay may
natanggap in advance; ang mga kabayo nahulog maysakit; guwarnisyunan ay napinsala bilang bagaman ito ay may
naging nasunog; trabaho ay dalus-dalos tapos; isang
makinang machine na iniutos mula sa Moscow naka upang hindi magamit dahil sa ito ay
masyadong mabigat; ibang winnowing machine ay wasak ang unang pagkakataon ay ginamit ito;
kalahati ng baka nagtatalop ay burn down na
dahil ang isang bulag na matandang babae sa sakahan nagpunta sa isang nagliliyab na dupong sa mahangin na panahon
upang suubin ang kanyang baka ... siyempre, ang lumang babae na pinananatili na ang buong kasawian ay
dahil sa plano ang master ng nagpapakilala ang mga moderno cheeses at mga produkto ng pagawaan ng gatas.
Tagapamahala ng biglang naka-tamad at nagsimulang tumaba ng bawat Ruso lumalaki taba kapag
siya ay nakakakuha ng isang madaling buhay.
Kapag nahuli siya sa paningin ng Nikolai Petrovich sa malayo, ay siya subukan
ipakita ang kanyang kasigasigan sa pamamagitan ng pagkahagis ng isang stick sa isang pagpasa ng baboy, o sa pamamagitan ng na nagbabala ilang kalahati-
hubad batang marusing, ngunit para sa lahat ng oras siya ay karaniwang tulog.
Ang mga peasants na ay ilagay sa sistema ng upa ay hindi nagbabayad sa oras at estola kahoy
mula sa kagubatan; halos gabi-gabi ang mga watchmen nakuha peasants 'horse sa
sakahan Meadows at minsan inalis ito matapos ang isang makipagbakbakan.
Nikolai Petrovich ay ayusin ng pera multa para sa mga pinsala, ngunit kahit ang karaniwang natapos
ng ang kabayo na ibinalik sa kanilang mga may-ari ng matapos sila ay na pinananatiling para sa isang araw
o dalawa sa maghanap ng pagkain ang master.
Sa tuktok ng lahat ng ito ang mga peasants nagsimula sa away sa kanilang sarili; kapatid na lalaki nagtanong
para sa kanilang mga ari-*** na hinati, ang kanilang mga wives ay hindi maaaring makakuha ng sa sama-sama sa isa
bahay; biglang away ng gagawin sumiklab,
Gusto nila lahat tumaas sa kanilang mga paa, na tila sa isang naibigay na signal, ay tumakbo sa
balkonahe ng opisina estate, at crawl sa harap ng master, madalas sa isang lango
estado sa mga battered mukha, demanding
katarungan at ganti; isang pagsisigawan at kaingayan ay umuwi, ang matinis na screams ng
ang babae mingling sa mga curses ng ang tao.
Ang mga contending partido ay may sa iksaminin, at isa ay sa shout sarili namamagaw,
alam sa advance na ito ay sa anumang kaso medyo imposible upang maabot ang isang lamang
areglo.
May mga hindi sapat na mga kamay para sa pag-aani; isang kalapit yeoman, sa pinaka
mabait paraan, kinontrata upang magbigay sa kanya sa mga reapers para sa isang komisyon ng dalawang rubles
per acre - at ginulangan siya sa pinaka
walang hiya paraan; kanyang mga kababaihan ng magsasaka ay demanded ng napakataas na presyo, at samantala ang mais
nakuha laki sa layaw; ani ay hindi sa mga karaniwang pagmamay-ari, ngunit sa parehong oras ang
Konseho ng tagapag-alaga Nagbigay pagbabanta at
demanded agarang at buong pagbabayad ng interes dahil ...
"Ito ay lampas sa aking kapangyarihan!" Exclaimed Nikolai Petrovich ilang beses sa kawalan ng pag-asa.
"Hindi ko bugbugin sa kanila sarili, upang magpadala ng para sa pulis - ay laban sa aking prinsipyo, ngunit
walang takot na parusa ang maaari mong gawin ang ganap na wala sa kanila! "
"Sa Du calme, du calme," Pavel Petrovich ay Puna sa mga okasyon, ngunit siya hummed sa
kanyang sarili, frowned at baluktot ang kanyang bigote.
Bazarov ay gaganapin sa kanyang sarili ng malayo mula sa lahat ng mga "squabbles," at katunayan bilang isang bisita na ito ay
hindi kasalukuyang nanunungkulan sa kanya upang manghimasok sa sa affairs ng ibang tao.
Sa araw matapos ang kanyang pagdating sa Maryino siya set na magtrabaho sa kanyang mga frogs, ang kanyang impusorya,
at ang kanyang mga eksperimento sa kemikal, at nagastos lahat ng oras ang kanyang sa kanila.
Arkady, sa laban, itinuturing ito ng kanyang tungkulin, kung hindi upang matulungan ang kanyang ama, hindi bababa sa
upang lumikha ng isang impression ng pagiging handa upang makatulong sa kanya.
Siya nakinig sa kanya matiyagang at minsan ay nagbigay ng kanyang payo, hindi na siya inaasahang ito sa
kumilos sa, ngunit upang ipakita ang kanyang pag-aalala.
Ang mga detalye ng agrikultura pamamahala ay hindi nakamumuhi sa kanya; siya kahit indulged sa
kaaya-aya mga pangarap tungkol agrikultura trabaho, ngunit sa oras na ito ang kanyang isip ay abalang-abala
sa iba pang mga ideya.
Sa kanyang sariling sorpresa Arkady natagpuan siya ay iniisip walang tigil ng Nikolskoe; dating
Gusto lang na siya shrugged kanyang balikat kung ang sinuman ay sinabi sa kanya na niya pakiramdam nababato
sa ilalim ng parehong bubong bilang Bazarov -
lalo na sa kanyang sariling tahanan - ngunit ngayon siya ay nababato at longed upang makakuha ng layo.
Siya sinubukang paglalakad hanggang siya ay pagod out, ngunit ay hindi makakatulong sa alinman.
Isang araw kapag ang pakikipag-usap sa kanyang ama, natagpuan niya ang ng Nikolai Petrovich ang may nagmamay ari
ng isang bilang ng mga lubos na kagiliw-giliw na mga titik, nakasulat sa kanyang asawa sa pamamagitan ng Madame Odintsov ng
ina, at Arkady na nagbigay sa kanya ng walang kapayapaan hanggang
siya ay kinuha ang mga titik, kung saan Nikolai Petrovich ay nagpapasalamat sa paghahalukay sa
dalawampu't iba't ibang mga drawers at mga kahon.
Pag nakakuha ng pagkakaroon ng mga crumbling na papeles, Arkady sa paanuman calmed down na bilang kung siya
ay sinigurado ng isang mas malinaw na pananaw ng layunin patungo sa kung saan ala siya ngayon upang ilipat.
"'Sabihin ko na sa kapwa mo,'" siya itinatago sa paulit-ulit na sa kanyang sarili, "iyon ay ang mga salita
siya idinagdag. Dapat ako pumunta doon, dapat ako pumunta, mag-tambay ang lahat ng ito! "
Pagkatapos siya recalled kanyang huling pagbisita, ang malamig na pagtanggap at ang kanyang mga nakaraang kahihiyan,
at pagkamahiyain magapi kanya.
Ngunit ang malakas ang loob walang takot ng mga kabataan, ang lihim na pagnanais upang subukan ang kanyang kapalaran, upang subukan ang kanyang
kapangyarihan iisa walang sinuman sa proteksyon - prevailed sa wakas.
Bago sampung araw ay lumipas pagkatapos ng kanyang pagbabalik sa Maryino, sa dahilan ng pagpunta sa
pag-aralan ang organisasyon ng mga paaralan sa Linggo, siya galloped off muli sa bayan, at mula sa
doon sa Nikolskoe.
Uninterruptedly humihimok ang driver sa forward, dashed siya ng tulad ng isang batang opisyal pagsakay
sa labanan; nadama niya nang sabay-sabay takot at lighthearted at humihingal sa
kainipan.
"Ang pangunahing bagay - hindi ko dapat isipin," itinatago siya sa sinasabi sa kanyang sarili.
Kanyang driver ang nangyari sa isang masiglang-masigla kapwa, na tumigil sa harap ng bawat otel
at exclaimed, "Ang isang inumin?" o "Ano ang tungkol sa isang inumin?" ngunit, upang gumawa ng up para sa na, pagkatapos ng
uminom hindi siya ay ilaan ang kanyang horse.
Sa haba ay may dumating sa paningin ang mataas na bubong ng pamilyar na bahay ... "Ano ang dapat kong
gawin? "biglang na flashed pamamagitan Arkady isip.
"Paano't paano man, hindi ko palayasin ngayon!"
Ang tatlong kabayo sped tuwang-tuwa sa; driver ang yelled at whistled sa kanila.
Na ang maliit na tulay ay echoing sa ilalim ng gulong at ang mga horse 'hoofs, at ang
paraan ng na lopped Pines ay pagguhit malapit ... siya nahuli ng isang sulyap ng isang babae ng
kulay-rosas damit paglipat sa ang madilim na luntian
mga puno, at isang batang mukha peeped out mula sa ilalim ng ilaw palawit ng isang payong ... siya
Ang kinikilalang Katya, at siya ay nakilala kanya.
Arkady iniutos ang pagmamaneho upang ihinto ang mga sa maiskape horse, jumped ng
karwahe at nagpunta sa kanya.
"! Ito ay sa iyo" siya murmured at dahan-dahan blushed sa lahat ng dako; "ipaalam sa amin pumunta sa aking kapatid na babae, siya ay
dito sa ang halamanan; ay siya ay upang makita mo ".
Katya humantong Arkady sa ang hardin.
Kanyang pulong sa kanyang struck sa kanya bilang isang partikular na masaya pangitain; siya ay delighted
upang makita ang kanya, na tila siya ay isang tao na malapit sa kanyang puso.
Lahat ay nangyari sa nakalulugod; walang mayordomo, walang pormal na anunsyo.
Sa isang turn sa path niya nahuli ang paningin ng Anna Sergeyevna.
Siya ay nakatayo sa kanyang likod sa kanya; hearing kanyang mga yapak, malumanay siya naka
ikot.
Arkady ay na nadama napahiya muli, ngunit ang mga unang salita na kung saan siya uttered
kaagad itakda sa kanya sa kagaanan.
"Maligayang pagdating, mo takas!" Kanyang sinabi sa kanyang makinis mamahal tinig, at dumating ang panahon na
matugunan kanya, at nakangiting at screwing up ang kanyang mga mata mula sa araw at amihan.
"Saan mo mahanap kanya, Katya?"
"Ako ay dinala ka ng isang bagay, Anna Sergeyevna," siya nagsimula, "kung saan mo tiyak
hindi inaasahan ... "" Ikaw ay dinala sa iyong sarili, na mas mahusay na
kaysa sa anumang bagay. "
>
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 23
Na nakita ARKADY OFF SA tumbalik pakikiramay, AT-GIVEN sa kanya upang maunawaan na
siya ay hindi sa ang hindi bababa sa nilinlang tungkol sa mga tunay na bagay ng kanyang paglalakbay, Bazarov ikulong
kanyang sarili hanggang sa mapanglaw na lugar, at itakda upang gumana sa nilalagnat kasidhian.
Siya hindi na Nagtalo sa Pavel Petrovich, lalo na dahil ang huli ang ipinapalagay sa
kanyang pagkakaroon isang oppressively maharlika paraan at ipinahayag ang kanyang mga opinyon nalalaman sa pamamagitan ng
hindi makapagsalita tunog kaysa sa pamamagitan ng salita.
Lamang sa isang pagkakataon Pavel Petrovich nahulog sa isang makipagtalo sa nihilista sa paglipas ng
ang pagkatapos magkano na tinalakay katanungan tungkol sa mga karapatan ng nobles sa Baltic
probinsya, ngunit mabilis siya tumigil sa kanyang sarili,
remarking sa isang maginaw na galang: "Gayunman, hindi namin maintindihan isa't isa;
Ko, hindi bababa sa, hindi ang karangalan ng unawa mo. "
"Dapat sa tingin ko hindi!" Exclaimed Bazarov.
"Ang isang tao ay maaaring maunawaan ang lahat - kung paano ang eter ang vibrates, at kung ano kaya ang nangyari
sa araw; ngunit kung paano ang ibang tao ay maaaring pumutok ang kanyang ilong naiiba mula sa kanya, na siya ay
hindi kaya ng unawa. "
"Ano, na sisti isang?" Remarked ang Pavel Petrovich sa tono ng pagtatanong at walked
layo.
Gayunpaman, minsan siya ay nagtanong ng pahintulot upang dumalo sa Bazarov ng eksperimento at
sabay kahit na ilagay ang kanyang pinabanguhan mukha, hugasan sa ang finest sabon, sa ibabaw ng mikroskopyo,
upang makita kung paano isang transparent protozoon na
swallowed ng isang kulay berdeng batik at nang mabisa chewed ito sa dalawang napaka sanay organs na ay
sa kanyang lalamunan.
Nikolai Petrovich binisita Bazarov magkano oftener kaysa sa kanyang kapatid na lalaki; na niyang
dumating araw-araw "upang matuto," bilang ipinahayag niya ito, kung ang mga alala ng kanyang sakahan ay hindi itinatago
siya masyadong abala.
Siya ay hindi makagambala sa ang mga batang manggagawa sa pananaliksik; siya ginagamit upang umupo sa isang
sulok ng kuwarto at panoorin attentively, paminsan-minsan na nagpapahintulot sa kanyang sarili ng ilang
mahinahon na tanong.
Sa panahon ng tanghalian at hapunan siya ay ginagamit upang subukan na i-on ang pag-uusap sa pisika, heolohiya
o kimika, dahil ang lahat ng iba pang mga paksa, kahit agrikultura, upang sabihin wala ng
politika, maaaring humantong, kung hindi sa collisions, hindi bababa sa kapwa pagkayamot.
Nikolai Petrovich guessed na hindi nagugustuhan ng kanyang kapatid na lalaki ng Bazarov ay hindi
pinaliit.
Ang isang menor de edad insidente, bukod sa marami pang iba, nakumpirma na ang kanyang ula.
Kolera ay nagsimulang upang magsimula sa ilang mga lugar sa distrito, at kahit na "dala-off"
dalawang tao mula sa Maryino mismo.
Isa Pavel Petrovich gabi ay sa halip malubhang atake ng sakit.
Siya ay sa sakit hanggang sa umaga, ngunit hindi siya nagtanong para sa Bazarov ng tulong; kapag siya nakilala
siya ang susunod na araw, sa pagtugon sa kanyang tanong kung bakit hindi siya ay ipinadala para sa kanya, siya ay sumagot,
pa rin masyadong maputla, ngunit lubos brushed at ahit.
"Tiyak na tandaan ko sinabi mo ang iyong sarili hindi ka naniniwala sa gamot."
Kaya ang mga araw na lumipas.
Bazarov nagpunta sa nagtatrabaho obstinately at grimly ... at samantala nagkaroon sa Nikolai
Petrovich ng bahay sa isang tao kung kanino, kung hindi siya ay buksan ang kanyang puso, siya ay hindi bababa sa
natutuwa makipag-usap ... ang taong iyon ay Fenichka.
Ginamit siya upang matugunan ang kanyang higit sa lahat sa maagang umaga, sa hardin o sa farmyard; siya
hindi nagpunta upang makita ang kanyang sa kanyang kuwarto at siya ay isang beses lamang dumating sa kanyang pinto upang magtanong -
dapat siya bigyan Mitya kanyang paliguan o hindi?
Siya hindi lamang ay may tiwala sa kanya at hindi natatakot sa kanya, siya nadama freer at marami pa
sa luwag sa kanya kaysa siya mismo sa Nikolai Petrovich kanyang sarili.
Ito ay mahirap sabihin kung paano ito ay dumating tungkol sa, marahil dahil unconsciously siya nadama sa
Bazarov kawalan ng anumang maharlika, ng lahat na higit na kagalingan na
sabay-sabay umaakit at overawes ng.
Sa kanyang mga mata siya ay pareho ng isang mahusay na doktor at isang simpleng tao.
Siya pumasok sa kanyang sanggol sa kanyang presensiya nang walang anumang kahihiyan, at isang beses kapag
biglang siya ay magtagumpay sa pamamagitan ng pagkalula at sakit ng ulo siya kinuha ng isang kutsarang puno ng gamot
mula sa kanyang mga kamay.
Kapag Nikolai Petrovich ay may itinatago siya ang Bazarov sa anumang paraan sa layo; ginawa niya ito
hindi out ng pagpapaimbabaw ngunit mula sa isang tiyak na kahulugan ng kagandahang-asal.
Ng Pavel Petrovich siya ay mas natatakot kaysa dati; para sa ilang oras na siya ay nagsimula upang panoorin
kanya, at biglang lumitaw, bilang kung siya ay sprung ng lupa sa likod ng kanyang
likod, sa kanyang Ingles suit sa isang walang malay
mapagbantay mukha at sa kanyang mga kamay sa kanyang pockets.
"Ito ay tulad ng may malamig na tubig na thrown higit sa isa," sabi Fenichka sa Dunyasha, na sighed
bilang tugon at naisip ng isa pang "malupit" na tao.
Bazarov, nang walang ang faintest hinala ng katotohanan, ay naging "malupit maniniil" ng
kanyang puso. Fenichka nagustuhan Bazarov, at siya nagustuhan kanyang
din.
Ang kanyang mukha ay kahit na transformed kapag siya talked sa kanya; kinuha ito sa isang bukas na mabait
expression, at ang kanyang kinagawian pagwawalang-bahala ay nabago sa pamamagitan ng isang uri ng palabiro
pagkaasikaso.
Fenichka ay lumalaking prettier araw-araw. May ay isang panahon sa buhay ng mga batang
kababaihan kapag sila ay biglang magsisimulang upang mapalawak at bulaklak tulad ng rosas tag-init; tulad ng isang oras
ay dumating para sa Fenichka.
Lahat ng iniambag sa ito, kahit na noong Hunyo init na kung saan ay pagkatapos ay sa kanyang taas.
Bihis sa isang ilaw puting damit, tila siya sa sarili whiter at mas kaaya-aya; ng araw
ay hindi tanned ang kanyang balat; ngunit ang init, kung saan siya ay hindi maaaring maprotektahan ang sarili, kumalat
isang bahagyang mapera sa kanyang mga cheeks at tainga at
isang magiliw pananamlay sa pamamagitan ng kanyang buong katawan, sumasalamin sa mapangarapin expression ng kanyang
kaakit-akit mata.
Siya ay halos hindi na magtrabaho at manatili sa sighing at nagrereklamo sa isang katawa-tawa
helplessness. "Dapat mong pumunta oftener maligo," Nikolai
Petrovich sinabi sa kanya.
Siya ay nakaayos sa isang malaking lugar ng damit na sakop na may isang sibi sa isa lamang ng
kanyang mga ponds na kung saan ay hindi pa ganap na tuyo up.
"Oh, ng Nikolai Petrovich!
Ngunit mamatay ka bago mo makuha sa tubigan at sa paraan na bumalik ka mamatay muli.
Nakikita mo, may walang lilim sa hardin. "" Iyan ay totoo, walang lilim, "sabi
Sa Nikolai Petrovich, wiping kanyang noo.
Isang araw sa 7:00 sa umaga, Bazarov ay bumabalik na mula sa isang lakad at
nakatagpo Fenichka sa balag ng lila, na katagal tumigil sa bulaklak ngunit ay
makapal pa rin na may berdeng dahon.
Siya ay upo sa bangko at may gaya ng dati thrown ng isang puting panyo sa kanyang
ulo, sa tabi ng kanyang ipon ng isang buong magpaulo ng mga pula at puting rosas pa rin basa sa hamog.
Sinabi niya ang magandang umaga sa kanya.
"Oh, ng Evgeny Vassilich!" Kanyang sinabi at lifted ang gilid ng kanyang panyo ng kaunti upang
upang tumingin sa kanya, sa paggawa ng kung saan ang kanyang braso ay bared na ang siko.
"Ano ang iyong ginagawa dito?" Sabi Bazarov, upo sa tabi ng kanyang.
"Ikaw ba ay paggawa ng isang palumpon?" "Oo, para sa mga mesa sa tanghalian.
Ang Nikolai Petrovich ay kagustuhan ito. "
"Ngunit tanghalian ay pa rin ng isang mahabang paraan off. Ano ang isang masa ng mga bulaklak. "
"Nakukuha ko sa kanila ngayon, para ito ay maging mainit sa susunod at hindi isa ay maaaring pumunta out.
Kahit ngayon isa lamang lamang huminga.
Pakiramdam ko ay medyo mahina mula sa init. Ako ay medyo natatakot na maaari kong magkasakit. "
"Ano ng ideya! Hayaan akong pakiramdam ang iyong pulso. "
Bazarov kinuha ang kanyang kamay, nadama para sa pantay-pantay tumitibok tibok ngunit ay hindi kahit na magsimula sa
bilangin nito beats. "Ikaw mabuhay ang isang daang taon," kanyang sinabi,
bumababa ang kanyang kamay.
"Ah, huwag sana!" Siya cried. "Ngunit bakit?
Ayaw mo ng mahabang buhay? "" Well, ngunit isang daang taon!
Nagkaroon kami ng isang matandang babae ng 85 na malapit sa amin-at kung ano ang isang martir siya!
Marumi, bingi, baluktot, laging ubo, siya ay isang pasanin sa sarili lamang.
Anong uri ng isang buhay na? "
"Kaya ito ay mas mahusay na bata." "Well, ay hindi ito?"
"Ngunit kung bakit ito ay mas mahusay? Sabihin mo sa akin! "
"Paano maaari mong tanungin kung bakit?
Bakit, dito ako, ngayon ako bata, maaari kong gawin ang lahat - darating at pumunta at dalhin, at ako
hindi kailangan upang hilingin ang sinuman para sa anumang bagay ... Ano ay maaaring maging mas mahusay na? "
"Ngunit ito ay ang lahat ng mga parehong sa akin, kung ako ay bata o gulang."
"Paano mo *** sabihin ang lahat ng mga parehong? Imposibleng kung ano ang sinasabi mo. "
"Well, hukom para sa iyong sarili, Fedosya Nikolayevna, kung ano ang mabuti ay aking kabataan sa akin?
Nakatira ako nag-iisa, isang mapanglaw na tao ... "" Na palaging ay depende sa iyo. "
"Ito ay hindi lahat depende sa akin!
Hindi bababa sa isang tao ala maawa sa akin. "Fenichka tumingin patagilid sa Bazarov, ngunit
sinabi wala. "Ano na libro na mayroon ka?" Kanyang sinabi,
matapos ang isang maikling-pause.
"Iyon? It'sa pang-agham na libro, ang isang mahirap isa. "
"Ikaw ba ay pa rin pag-aaral? Huwag mo mahanap mapurol?
Dapat ko tingin na dapat mong malaman ang lahat na. "
"Talaga hindi lahat. Subukan mong basahin ng kaunti sa mga ito. "
"Ngunit hindi ko maintindihan ang isang salita ng mga ito.
Ito Russian? "Nagtanong Fenichka, tumatagal ang mabigat na nakatali na libro sa parehong mga kamay.
"Paano makapal na ito ay!" "Oo, ito ay Russian."
"Ang lahat ng mga parehong hindi ko dapat maintindihan kahit ano."
"Well at hindi ko gusto mong maunawaan ito.
Gusto kong tumingin sa iyo habang ikaw ay pagbabasa.
Kapag kayo basahin ang dulo ng iyong ilong gumagalaw kaya mabuti. "
Fenichka, na nagsimula sa baybayin sa isang mababang boses ng isang artikulo na "sa Sa kreosota" siya ay may
chanced sa, laughed at threw ang libro ... slipped ito ang mula sa hukuman upang
lupa.
"Gusto ko ito masyadong kapag tumawa mo ang," remarked Bazarov.
"Oh, itigil!" "Gusto ko ito kapag ikaw ay makipag-usap.
Ito ay tulad ng isang maliit na sapa babbling. "
Naka Fenichka ang kanyang ulo ang layo. "Ano ang isang ikaw ay!" Siya murmured, bilang siya
nagpunta sa pagbubukod-bukod ng mga bulaklak. "At kung paano mo gusto ang nakikinig sa akin?
Ikaw ay talked sa tulad matalino Babae. "
"Ah, Fedosya ng Nikolayevna! Naniniwala sa akin, ang lahat ng mga mga matalino Babae sa
mundo ay hindi nagkakahalaga ng iyong maliit na siko. "
"May ngayon, kung ano ang mong imbentuhin sa tabi!" Whispered Fenichka, clasping ang kanyang mga kamay
sama-sama. Bazarov kinuha ang libro mula sa lupa.
"That'sa medikal libro.
Bakit mo itapon ito malayo? "" Medikal? "Paulit-ulit Fenichka, at naka-
ikot sa kanya.
"Huwag mo alam, mula pa nang ibinigay mo sa akin ang mga patak - huwag mo maalala -? Mitya ay slept kaya
rin. Hindi ko talaga alam kung paano magpasalamat sa inyo; mo
ay kaya magandang, talaga. "
"Pero talagang mayroon kang magbayad ng mga doktor," ay sinabi Bazarov na may isang ngiti.
"Duktor, alam mo ang iyong sarili, ay matakaw ng mga tao."
Fenichka itinaas ang kanyang mga mata na tila pa rin ang mas mula sa maputi-puti kast sumasalamin sa
itaas na bahagi ng kanyang mukha, at tumingin sa Bazarov.
Hindi niya alam kung siya ay biro o hindi.
"Kung gusto mo, ay dapat namin masyadong natutuwa ... dapat ko *** hilingin sa Nikolai Petrovich ..."
"Tingin mo Gusto ko ng pera?" Magambala Bazarov.
"Hindi, hindi ko gusto ng pera mula sa iyo." "Ano pagkatapos?" Nagtanong Fenichka.
"Ano?" Paulit-ulit Bazarov.
"Hulaan." "Bilang kung ako malamang na hulaan."
"Well, ako sabihin sa iyo; gusto ko - isa sa mga rosas."
Fenichka laughed muli at kahit threw up ang kanyang mga kamay - kaya nilibang siya ay sa pamamagitan ng Bazarov ng
kahilingan. Siya laughed at sa parehong oras siya nadama
flattered.
Bazarov ay nanonood ang kanyang sinasadya. "Sa pamamagitan ng lahat ng paraan," kanyang sinabi sa haba, at
baluktot higit sa hukuman na ang siya ay nagsimulang upang piliin ang ilang mga rosas.
"Aling ay mayroon ka - isang pula o isang puting isa?"
"Red, at hindi masyadong malaki." Niya Sab up muli.
"Narito, dalhin ito," kanyang sinabi, ngunit sa sandaling-Drew muli ang kanyang nakaladlad kamay, at masakit ang kanyang
labi, tumingin patungo sa pasukan ng summerhouse at pagkatapos nakinig.
"Ano ito?" Nagtanong Bazarov.
"Ang Nikolai Petrovich?" "Walang - siya ay nawala sa mga patlang ... at ako
hindi natatakot sa kanya ... ngunit Pavel Petrovich ... kinagiliwan ko. ".
"Ano?"
"Ito tila sa akin na siya ay dumadaan sa pamamagitan ng. Hindi ... ito ay hindi isa.
Dalhin ito. "Fenichka ibinigay Bazarov ang rosas.
"Anong mayroon ka natatakot ng Pavel Petrovich?"
"Siya frightens ako palagi. Isa talks - at sabi niya wala, ngunit lamang
mukhang alam. Siyempre, hindi mo gusto sa kanya alinman.
Tandaan mo laging ikaw ay quarreling sa kanya.
Hindi ko alam kung ano ang iyong quarreled tungkol sa, ngunit maaari kong makita mo na magiging kanya ang paraan na ito at
na ... "
Fenichka nagpakita sa kanyang mga kamay kung paano sa kanyang opinyon Bazarov naka Pavel Petrovich
ikot tungkol. Bazarov smiled.
"At kung bagsak siya sa akin," siya nagtanong, "Gusto mong tumayo para sa akin?"
"Paano ako maaaring tumayo para sa iyo? Subalit hindi, hindi isa ay makakuha ng mas mahusay na sa iyo. "
"Tingin mo kaya?
Ngunit alam ko ng isang kamay kung saan, kung nais, maaari kumatok sa akin na may isang daliri. "
"Ano kamay ay na?" "Bakit, hindi alam mo talaga?
Amoy ang kahanga-hangang pabango ng rosas na ibinigay mo sa akin. "
Fenichka stretched ang kanyang maliit na leeg pasulong at ilagay ang kanyang mukha na malapit sa ang mga bulaklak, ... Ang
panyolito na slipped mula sa kanyang buhok sa kanyang balikat, pagsisiwalat ng isang malambot na masa ng itim
nagniningning at bahagyang ruffled buhok.
"Maghintay ng sandali; gusto ko na amoy ito sa iyo," sabi Bazarov; siya huyok at kissed
kanyang masigla sa kanyang hati na mga labi.
Siya shuddered, hunhon sa kanya pabalik sa parehong ng kanyang mga kamay sa kanyang dibdib, ngunit hunhon mahina,
kaya na siya ay mag-renew at pahabain ang kanyang Halik.
Isang tuyong ubo ginawa mismo narinig sa likod ng bushes lila.
Fenichka agad inilipat malayo sa iba pang mga dulo ng bangko.
Pavel Petrovich ay nagpakita kanyang sarili sa pasukan, bowed bahagyang, muttered sa isang
tono ng nalulungkot na galit, "Ikaw ay dito!" at walked ang layo.
Fenichka nang sabay-sabay nakukuha ang lahat ng kanyang mga rosas at nagpunta ng summerhouse.
"Iyon ay mali sa iyo, Evgeny Vassilich," siya whispered bilang siya kaliwa; nagkaroon ng tono ng
ng tapat pagsisi sa kanyang ibulong.
Bazarov remembered isa pang kamakailang mga tanawin at siya nadama parehong nahihiya at palait
inis.
Subalit siya shook kanyang ulo sabay-sabay, ironically congratulated sa kanyang sarili sa kanyang pormal
palagay ng papel ng isang Don Juan, at nagpunta bumalik sa kanyang sariling kuwarto.
Pavel Petrovich nagpunta ng hardin at ginawa ang kanyang paraan sa mga mabagal na hakbang sa kahoy.
Siya nagtutulog doon lubos ng isang mahabang oras, at kapag siya ay ibabalik sa tanghalian, Nikolai Petrovich
inquired balisa kung siya nadama masama ang pakiramdam; ang kanyang mukha ay naka-kaya madilim.
"Alam mo ako minsan magdusa mula sa bilious atake," Pavel Petrovich sumagot mahinahon.
>