Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kahulugan AT katalusan
sa pamamagitan ng Jane Austen (1811)
Chapter 36
Sa loob ng ilang araw matapos ang pulong na ito, ang
pahayagan inihayag sa mundo, na ang
lady ni Thomas Palmer, Esq. ay ligtas
inihatid ng isang anak at tagapagmana; isang napaka
kagiliw-giliw at kasiya talata, sa
hindi bababa sa lahat ng mga kilalang-kilala na koneksyon na
alam ito bago.
Ang kaganapan na ito, mataas na mahalaga sa Mrs
Jennings's kaligayahan, ginawa ng isang pansamantalang
pagbabago sa pagtatapon ng kanyang panahon, at
naaapektuhan, sa isang katulad na kalagayan, ang
engagements ng kanyang batang kaibigan; para sa bilang
siya nagnanais na maging mas maraming bilang posible sa
Charlotte, siya nagpunta doon tuwing umaga
sa lalong madaling siya ay bihis, at hindi
bumalik hanggang sa mga huling oras ng hapon, at ang
Miss Dashwoods, sa mga partikular na kahilingan
ng Middletons, na ginugol sa buong ng bawat
araw sa padaluyan Street.
Para sa kanilang sariling kaginhawaan magkano ang mga ito ay
sa halip ay nananatili pa, hindi bababa sa lahat ng mga
umaga, sa Mrs Jennings's bahay; ngunit ito
ay hindi isang bagay na maging urged laban sa mga
kagustuhan ng lahat ng tao.
Ang kanilang oras ay kaya't ginawa higit sa
Lady Middleton at ang dalawang Miss Steeles, sa pamamagitan ng
kanino kanilang kumpanya, sa katunayan ay bilang maliit na
mahal, bilang pahayag na ito ay hinahangad.
Sila ay nagkaroon ng masyadong maraming kahulugan upang maging kanais-nais
mga kasama na ang dating; at sa pamamagitan ng sa huli
sila ay itinuturing na may isang naninibugho mata, gaya ng
intruding sa KANILANG lupa, at pagbabahagi ng mga
kagandahang loob na kanilang nais na masarili.
Kahit na wala ay maaaring mas matino kaysa
Lady Middleton's pag-uugali sa Elinor at
Marianne, siya ay hindi talagang gusto ang mga ito sa
lahat.
Dahil ni hindi nila flattered kanyang sarili o
kanyang mga anak, hindi siya makapaniwala sa kanila
mabuting loob, at dahil sila ay mahilig sa
pagbabasa, siya kinagiliwan kanila satirical:
marahil na walang alam eksakto kung ano ito ay
na satirical; ngunit NA ay hindi magpahiwatig.
Ito ay pumuna sa mga karaniwang paggamit, at madali
ibinigay.
Ang kanilang presensiya ay isang restraint ang pareho sa kanyang
at sa Lucy.
Ito tsek ang katamaran ng isa, at ang
negosyo sa mga iba pang.
Lady Middleton ay napapahiya ng paggawa ng wala
sa harap nila, at ang labis na papuri na Lucy
ay proud sa tingin ng mga tumulong at sa
iba pang mga beses, na siya natakot sila hamakin
para sa kanyang alay.
Miss Steele ay ang hindi bababa sa discomposed ng
ang tatlong, sa pamamagitan ng kanilang harapan, at ito ay sa mga
ang kanilang kapangyarihan upang tumalaga sa kanya na ito
lubos.
Gusto alinman sa mga ito lamang ang ibinigay sa kanya ng isang
puno na at minuto account ng buong palasintahan
sa pagitan Marianne at si Ginoong Willoughby, siya
ay may naisip sarili labis gumanti
para sa sakripisyo ng mga pinakamahusay na lugar sa pamamagitan ng
apoy pagkatapos ng hapunan, na pagdating ng kanilang mga
occasioned.
Pero pagkakasundo na ito ay hindi ipinagkaloob; para sa
bagaman siya madalas threw out expression ng
nakakalungkot para sa kanyang kapatid na babae sa Elinor, at marami pa
pa sa minsan dropt isang pagninilay sa
kapabagu-baguhan ng beaux bago Marianne, walang
epekto ay ginawa, ngunit ang isang anyo ng
kakulangan ng interes sa mga una, o ng kainisan
sa mga huling.
Isang pagsisikap kahit pa layter maaaring may ginawa
ang kanyang mga kaibigan.
Gusto nila lamang ay may laughed sa kanya tungkol sa
ang Doctor!
Ngunit kaya maliit na sila, anymore kaysa sa
iba, hilig sa utang na loob sa kanya, na kung Sir
John mangakapagpawing gutom mula sa bahay, maaaring siya gumastos ng isang
buong araw na walang pagdinig ang anumang iba pang mga
tuksuhan sa paksa, kaysa sa kung ano siya ay
uri sapat na upang ipagkaloob ang kanyang sarili.
Lahat ng mga inggitan at discontents,
gayunpaman, ay kaya ganap sa labas ng paghihinala sa pamamagitan ng
Mrs Jennings, na siya isipan ito ng isang
kagiliw-giliw na bagay para sa mga batang babae na maging
magkasama; at sa pangkalahatan ay congratulated kanya
batang mga kaibigan gabi-gabi, sa pagkakaroon ng
nakatakas ang mga kumpanya ng isang tanga matandang babae
kaya mahaba.
Sumali siya sa kanila kung minsan sa Sir John's,
kung minsan sa kanyang sariling bahay; ngunit saan man ito
ay, siya lagi dumating sa mahusay na espiritu,
puno ng galak at kahalagahan, attributing
Charlotte's na rin ang paggawa sa kanyang sariling pag-aalaga, at
handa na magbigay kaya eksakto, kaya isang minuto detalye
ng kanyang kalagayan, bilang lamang Miss Steele ay
kuryusidad sapat na pagnanais.
Isang bagay na DID abalahin siya; at ng na siya
ginawa ang kanyang pang-araw araw na reklamo.
Mr Palmer napanatili ang karaniwan, ngunit
unfatherly opinyon sa gitna ng kaniyang sex, lahat ng
sanggol pagiging magkamukha; at bagaman siya ay maaaring
malinaw maramdaman, sa iba't ibang panahon, ang
pinaka aaklas pagkakahawig sa pagitan ng mga ito sanggol
at ang bawat isa sa kanyang relasyon sa kapwa
panig, walang nakakumbinsi kanyang ama
ng mga ito; walang hikayat sa kanya na naniniwala na ito
ay hindi eksakto tulad ng bawat ibang baby ng
ang parehong edad; o maaari kahit na siya ay dinadala
na kilalanin ang mga simpleng panukala ng
nito ay ang finest bata sa mundo.
dumating ako ngayon sa relasyon ng isang kasawian,
na tungkol sa oras na ito sumapit Mrs John
Ito kaya ang nangyari na habang ang kanyang dalawang kapatid na babae
sa Mrs Jennings ay unang pagtawag sa
kanyang sa Harley Street, isa pang ng kanyang
kaila had dropt sa - isang bagay-bagay
sa kanyang sarili ay hindi tila malamang na makabuo ng
masama sa kanya.
Subalit habang ang akala ng ibang tao
ay dalhin ang mga ito na malayo sa form ng mali
mga hatol ng ating pag-uugali, at upang magpasya sa
ito sa pamamagitan ng bahagyang hehe, kaligayahan isa's
dapat sa ilang mga panukalang-batas ay laging sa awa
ng pagkakataon.
Sa kasalukuyan halimbawa, ito huling-dumating
lady pinapayagan ang kanyang mahumaling sa kaya malayo malampasan sa pagtakbo
katotohanan at probabilidad, na sa lamang
pagdinig ang pangalan ng Miss Dashwoods, at
unawa sa kanila na maging Mr Dashwood's
mga kapatid na babae, siya concluded agad ang mga ito sa
ay mamalagi sa Harley Street, at ito
hindi tamang pagpapaliwanag na ginawa sa loob ng isang araw o
dalawang pagkatapos, cards ng imbitasyon para sa
kanila pati na rin ang para sa kanilang mga kapatid at
kapatid na babae, sa isang maliit na nota ng partido sa kanyang
bahay.
Ang mga resulta ng kung saan ay, na Mrs
John Dashwood ay obligadong na magsumite hindi
lamang na ang totoong malaking abala
ng pagpapadala ng kanyang karwahe para sa Miss
Dashwoods, ngunit, ano pa rin ang mas masahol pa, dapat
na napapailalim sa lahat ng mga unpleasantness ng
paglitaw sa paggamot sa mga ito sa pansin: at
na maaaring sabihin na hindi sila maaaring asahan
lumabas sa kanyang isang pangalawang panahon?
Ang kapangyarihan ng disappointing ang mga ito, ito ay
totoo, dapat laging maging kanya.
Ngunit na ay hindi sapat; para kapag ang mga tao
ay natutukoy sa isang mode ng pag-uugali na
alam nila na mali, sila pakiramdam nasugatan sa pamamagitan ng
ang inaasahan ng anumang bagay na mas mahusay mula sa
ang mga ito.
Marianne ay ngayon ay nagdala sa pamamagitan ng grado,
kaya marami sa mga ugali ng pagpunta sa labas tuwing
araw na ito, na maging isang bagay ng
kakulangan ng interes sa kanya, kung siya nagpunta o
hindi: at siya'y naghanda ng tahimik at
wala sa loob para sa bawat gabi's
pagtawag ng pansin, kahit walang umaasang ang
pinakamaliit dibersiyon mula sa anumang, at tunay madalas
walang alam, hanggang sa huling sandali,
kung saan ito ay upang kunin niya.
Upang kanyang damit at hitsura siya ay lumago
kaya ganap na ganap hindi interesado, dahil hindi na gawaran
kalahati ng konsiderasyon sa mga ito, sa panahon ng
buong ng kanyang toilet, na kung saan ito natanggap mula sa
Miss Steele sa unang limang minuto ng
kanilang pagiging magkasama, kapag ito ay tapos na.
Wala nakatakas NIYA minuto pagmamasid at
pangkalahatang pagkamausisa; nakita niya ang bawa't bagay, at
tinanong ang bawat bagay; ay hindi madali hanggang sa siya
alam ang presyo ng bawat bahagi ng Marianne's
damit; maaaring magkaroon ng guessed ang bilang ng kaniyang
gowns lahatan na may mas mahusay kaysa sa kahatulan
Marianne kanyang sarili, at noon ay hindi na walang pag-asa
ng paghahanap ng mga out bago sila naghiwalay, kung magkano
kanyang pagpaligo kada linggo, at kung magkano siya
ay taon-taon sa mga gastusin sa kanyang sarili.
Ang kawalang-hiyaan ng mga uri ng
scrutinies, bukod dito, ay sa pangkalahatan
concluded na may isang papuri, na bagaman
sinadya nito bilang suhol, ay itinuturing na sa pamamagitan
Marianne bilang ang pinakadakilang mga kabastusan ng
lahat; para matapos na sumasailalim sa isang pagsusuri
sa halaga at gumawa ng kanyang gown, ang
kulay ng kanyang sapatos, at ang arrangement ng
ang kanyang buhok, siya ay halos sigurado ng pagiging sinabi
na sa "kanyang salita siya ay tumingin malaking-malaki
smart, at siya dared na sabihin na siya gumawa
maraming-marami conquests. "
May tulad encouragement bilang na ito, ay siya
awas sa kasalukuyan okasyon, sa kanyang
kapatid karwahe; saan sila ay handa na
upang ipasok ang limang minuto matapos na ito tumigil sa
sa pinto, isang kaagahan hindi masyadong sang-ayon
sa kanilang mga asawa ng kapatid na lalaki, na nagkaroon preceded
ang mga ito sa bahay ng kanyang mga kakilala, at
ay may umaasa para sa ilang mga pagkaantala sa kanilang
bahagi na maaaring abala ang alinman sa
sarili o sa kanyang mga kutsero.
Ang kaganapan na ito ng gabi ay hindi masyadong
pambihira.
Ang mga partido, tulad ng iba pang mga partido ng nota,
comprehended isang mahusay na maraming mga tao na nagkaroon
tunay na lasa para sa pagganap, at isang malaking
marami pa na wala sa lahat; at ang
performers ang kanilang mga sarili ay, syempre, sa
kanilang sariling mga kuru-kuro, at na ng kanilang mga
kagyat na mga kaibigan, ang unang pribadong
performers sa England.
Bilang Elinor kahit musical, ni
naaapektuhan na kaya, siya ginawa walang pag-aatubili ng
paggawa sa kanyang mga mata mula sa grand pyano,
tuwing ito akma sa kanya, at hindi mapigil
kahit na sa pagkakaroon ng mga alpa, at
byolonselo, ay ayusin ang mga ito sa kasiyahan sa
anumang iba pang mga bagay sa kuwarto.
Sa isa sa mga pag-iba glances siya
nahalata sa gitna ng isang grupo ng mga batang lalake, ang
napaka niya, na ibinigay sa kanila ng isang panayam sa
palito-kaso sa Gray's.
Siya perceived siya sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagtingin
sa kanyang sarili, at ang pagsasalita pabihasa sa kanya
kapatid, at nagkaroon lamang tinutukoy upang mahanap ang
ang kaniyang pangalan mula sa huli, kapag sila ay
parehong dumating sa kanya, at si Ginoong Dashwood
ipinakilala siya sa kanyang bilang Robert G.
Ferrars.
Siya ang kanyang hinarap sa madaling pagkamagalang, at
lol ang kanyang ulo sa isang pana na sigurado
siya bilang malinaw na bilang salita ay maaaring magkaroon ng tapos na,
na siya ay eksakto ang coxcomb siya ay nagkaroon ng
narinig niya inilarawan sa maging sa pamamagitan ng Lucy.
Happy had ito ay para sa kanya, kung kanyang ituring
para sa Edward ay nagkaroon ng mas mababa depended sa kanyang sariling mga
grasya, kaysa sa merito ng kanyang pinakamalapit na
relasyon!
Para pagkatapos ay pana sa kaniyang kapatid ay dapat ay may ibinigay
ang pagtatapos stroke sa kung ano ang pinag-humor
ng kanyang ina at kapatid na babae ay may sinimulan.
Ngunit habang siya ay nanggilalas sa pagkakaiba ng
ang dalawang batang lalake, siya ay hindi mahanap na
ang kawalan ng laman ng pagmamagaling ng isa, ilagay
siya sa lahat ng kawanggawa sa mga yumi at
nagkakahalaga ng iba pang mga.
Bakit nga ba sila ibang, Robert exclaimed
sa kanyang sarili sa ang mga kurso ng isang apat na bahagi
ng pag-uusap ng isang oras's; para sa, pakikipag-usap ng
sa kaniyang kapatid, at lamenting ang matinding
GAUCHERIE na siya ang tunay na naniniwala iingat sa kanya
mula sa paghahalo sa tamang lipunan, siya candidly
at generously maiugnay ito marami mas mababa sa
anumang likas kakulangan, kaysa sa mga
kasawian ng isang pribadong edukasyon; habang siya
kanyang sarili, bagaman marahil nang walang anumang
partikular, ang anumang mga materyal sa pamamagitan ng higit na kagalingan
kalikasan, lamang mula sa mga bentahe ng isang
pampublikong paaralan, ay pati na kapit sa ihalo sa
ang mundo bilang ng anumang iba pang mga tao.
"Upon aking kaluluwa," idinagdag niya, "sa tingin ko ito ay
wala pa; at kaya ko madalas sabihin sa aking
ina, kapag siya ay grieving tungkol sa mga ito.
'My dear Madam,' Ako palaging sabihin sa kanya, 'kayo
dapat gumawa ng iyong sarili madali.
kasamaan ay ngayon wala nang magagawa, at ito ay may
ay lubos na ang iyong sariling paggawa.
Bakit gusto mo maging hikayat sa pamamagitan ng aking tiyuhin, Sir
Robert, laban sa iyong sariling paghuhusga, sa lugar
Edward sa ilalim ng pribadong pagtuturo, at ang pinaka
kritikal na panahon ng kaniyang buhay?
Kung ikaw lamang na siyang sinugo sa Westminster bilang
na rin ang aking sarili, sa halip ng pagpapadala sa kanya upang
Mr. Pratt's, lahat ng mga ito ay na
maiiwasan. '
Ito ang paraan na kung saan ako laging isaalang-alang
ang bagay, at ang aking ina ay ganap na ganap
kumbinsido ng kanyang mga error. "
Elinor hindi tutulan ang kanyang mga opinyon,
dahil, kahit na ano ay maaaring maging ang kanyang pangkalahatang
pagbana ng mga bentahe ng isang pampublikong
paaralan, hindi na siya maaaring sa tingin ng Edward's
nanatili sa Mr. Pratt's pamilya, sa anumang
kasiyahan.
"Ikaw naninirahan sa Devonshire, sa tingin ko," - ay
kanyang mga susunod na pagmamasid, "sa isang maliit na bahay malapit sa
Elinor ilalagay siya bilang karapatan sa kanyang sitwasyon;
at ito tila sa halip nakakagulat sa kaniya na
kahit sino ay maaaring mabuhay sa Devonshire, nang walang
nakatira malapit Dawlish.
Kaniyang inilagay ang kaniyang taos-puso papuri gayunpaman
sa kanilang mga uri ng hayop ng bahay.
"Para sa aking sariling mga bahagi," sabi niya, "Ako
sobrang mahilig sa isang maliit na bahay; diyan ay
lagi kaya marami kaginhawaan, kaya marami gilas
tungkol sa mga ito.
At ako lumaban, kung ako nagkaroon ng anumang pera upang ekstrang,
ako dapat bumili ng isang maliit na lupain at bumuo ng isa
aking sarili, sa loob ng isang maikling distansya ng London,
kung saan ko drive down ang aking sarili sa anumang
oras, at mangolekta ng ilang mga kaibigan ang tungkol sa akin,
at maging masaya.
advise ko ang bawat katawan na ito ay pagpunta sa magtayo,
na bumuo ng isang maliit na bahay.
Aking mga kaibigan Panginoon Courtland dumating sa akin ang
iba pang mga araw sa layunin na magtanong ang aking payo, at
inilatag bago ako ng tatlong iba't ibang mga plano ng
Bonomi's.
Ako ay upang magpasya sa mga pinakamahusay sa kanila.
'Aking mahal Courtland,' sinabi ko, agad
pagkahagis sa kanila ang lahat sa apoy, 'wag
magpatibay ng alinman sa mga ito, ngunit sa lahat ng paraan
bumuo ng isang maliit na bahay. '
At ako na fancy, ay ang dulo ng ito.
"May mga taong akala na maaaring walang
kaluwagan, walang puwang sa isang maliit na bahay; ngunit
ito ay ang lahat ng isang pagkakamali.
Ako ay noong nakaraang buwan sa aking kaibigan Elliott's,
malapit Dartford.
Lady Elliott nagnanais na magbigay ng isang sayaw.
'? Ngunit kung paano ito ay tapos na' sinabi niya; 'ang aking
Ferrars mahal, huwag sabihin sa akin kung paano ito ay upang maging
pinamamahalaang.
May ay hindi isang kuwarto sa maliit na bahay na ito na
ay hold sampung pares, at kung saan ang
Ako agad nakita na doon ay maaaring walang
kahirapan sa ito, kaya sinabi ko, 'mahal na My Lady
Elliott, ayaw mapalagay.
Ang kainan parlor ay aminin labingwalong
pares na may kadalian; card-tapyas ay maaaring ilagay
sa silid-drawing; library ang maaaring
bukas para sa tsaa at iba pang refreshments; at
hayaan ang hapunan ay nakalagay sa salon. '
Lady Elliott ay malugod sa
Kami sinusukat ang kainan-kuwarto, at natagpuan ito
Gusto hold eksaktong labingwalong pares, at ang
palasintahan ay arranged tiyak pagkatapos ng aking
plano.
Kaya nga, sa katunayan, tingnan mo, kung ang mga tao gawin pero
alam kung paano itakda ang tungkol sa mga ito, kaginhawahan bawa't
maging pati na rin Naging masaya sa isang maliit na bahay na gaya ng sa
pinaka maluwang tahanan. "
Elinor sumang-ayon sa lahat ng ito, para hindi siya
tingin siya marapat ang papuri ng
rational oposisyon.
Bilang John Dashwood ay walang mas kasiyahan sa
musika kaysa sa kanyang panganay na kapatid na babae, ang kanyang isip ay
pantay sa kalayaan upang ayusin sa anumang bagay
sino pa ang paririto; at isipan ng isang sinaktan siya sa panahon ng
gabi, na kung saan siya communicated sa kanyang asawa,
para sa kanyang pagpayag, kapag sila got tahanan.
Ang pagsasaalang-alang ng Mrs Dennison's
pagkakamali, sa inaakalang ang kanyang mga kapatid na babae ang kanilang
panauhin, nagkaroon ng iminungkahing ang pagiging angkop ng
kanilang pagiging tunay na inanyayahan na maging tulad,
habang Mrs Jennings's engagements iningatan ang kanyang
mula sa bahay.
Ang gastos ay wala, ang
abala hindi pa; at ito ay
kabuuan ng isang pansin na ang napakasarap na pagkain
ng kaniyang budhi matulis out na
bagay na kailangan upang makumpleto ang kanyang pagbigay ng karapatan
mula sa kanyang pangako sa kanyang ama.
*** ay nagulat sa mga panukala.
"Hindi ko makita kung paano ito ay tapos na," sabi
siya, "walang affronting Lady Middleton,
para sa gastusin nila araw-araw sa kaniya;
kung hindi man dapat ako lubha nasisiyahan na
gawin ito.
alam mo ako laging handang magbayad ng anumang
pansin sa aking kapangyarihan, na gaya ng aking pagkuha ng mga ito
out ito shews gabi.
Subalit sila Lady Middleton's bisita.
Paano ko hilingin sa kanila ang layo mula sa kanya? "
Kanyang asawa, ngunit may dakilang pagpapakumbaba, ang ginawa
hindi makita ang mga lakas ng kanyang pagtutol.
"Na sila ay nagkaroon na ginugol ng isang linggo sa ito
paraan sa padaluyan Street, at Ina
Middleton ay hindi maaaring deskontentado sa kanilang
pagbibigay ng parehong bilang ng mga araw na tulad na malapit
relasyon. "
*** naka-pause ang isang sandali, at pagkatapos, sa sariwang
lusog, sinabi,
"Aking mahal Gusto ko hilingin sa kanila na may lahat ng aking
puso, kung ito ay sa aking kapangyarihan.
Ngunit lang ako ay binayaran sa loob ng aking sarili na magtanong
ang Miss Steeles na gumastos ng ilang araw na may
amin.
Ang mga ito ay tunay mabuti pagkilos, mabuting uri ng
girls; at sa tingin ko ng pansin ay dahil sa
kanila, gaya ng kanilang tiyuhin did ito tunay mabuti sa pamamagitan ng
Edward.
Maaari naming hilingin sa iyong mga kapatid na babae ng ilang mga iba pang mga taon,
alam mo, kundi ang Miss Steeles maaaring hindi
sa bayan sa anumang iba pa.
ako ba ay mo sa kanila; sa katunayan, ka
DO gusto ang mga ito, alam mo, very much na,
at sa gayon ay ang aking ina; at sila ay tulad
mga paborito sa Harry! "
Mr. Dashwood ay kumbinsido.
Nakita niya ang pangangailangan ng nag-aanyaya ang Miss
Steeles agad, at ang kaniyang budhi ay
pacified by ang resolution ng kanyang pag-imbita
mga kapatid na babae sa isa pang taon; at sa parehong oras,
gayunpaman, patago suspecting na isa pang taon
ay gumawa ng mga imbitasyon na hindi na kailangan, sa pamamagitan ng
nagdadala Elinor sa bayan bilang Colonel
Brandon's asawa, at Marianne bilang KANILANG
bisita.
***, na nagagalak sa kanyang pagtakas, at maipagmamalaki
sa mga handa pagpapatawa na ay procured ito,
wrote sa susunod na umaga sa Lucy, sa kahilingan
ang kanyang kumpanya at ang kanyang kapatid na babae's, para sa ilang
araw, sa Harley Street, sa lalong madaling Lady
Middleton maaaring ekstrang kanila.
Ito ay sapat na upang gumawa Lucy tunay at
makatwirang masaya.
Mrs Dashwood tila tunay na nagtatrabaho para sa
kanya, kanyang sarili; cherishing lahat ng kanyang pag-asa, at
pagtataguyod ng lahat ng kanyang views!
Tulad ng isang pagkakataon ng pagiging may Edward
at sa kanyang pamilya ay, higit sa lahat ng bagay, ang mga
karamihan sa mga materyales sa kanyang mga interes, at tulad ng isang
imbitasyon ang pinaka gratifying sa kanya
damdamin!
Ito ay isang bentahe na hindi maaaring masyadong
mapasalamat kinikilala, o masyadong madali
ginawa ang paggamit ng; at ang mga pagbisita sa Lady
Middleton na hindi bago nagkaroon ng anumang mga
tumpak na mga limitasyon, ay agad na natuklasan sa
ay palaging sinadya upang end sa dalawang araw '
oras.
Kapag tandaan ang ay ipinapakita sa Elinor, tulad ng ito
ay sa loob ng sampung minuto matapos ang kanyang pagdating,
ito nagbigay sa kanya, para sa unang panahon, ang ilang mga share
sa mga inaasahan ng Lucy; para sa mga tulad ng isang
markahan ng hindi karaniwang kagandahang loob, vouchsafed sa gayon
short ng isang kakilala, tila na idedeklara
na ang mabuting-ay patungo sa kanyang bumangon mula sa
isang bagay na higit sa lamang ng masamang hangarin laban
kanyang sarili, at maaaring dalhin, sa pamamagitan ng oras at
address, upang gawin ang bawat bagay na Lucy
ninais.
Ang kanyang bola nagkaroon na sakop ang pride
ng Lady Middleton, at gumawa ng isang entry sa
ang malapit sa puso ng Mrs John Dashwood; at
ito ang mga epekto na inilatag buksan ang
probabilidad ng mas malaki.
Ang Miss Steeles tinanggal sa Harley Street,
at ang lahat na naabot Elinor ng kanilang
impluwensiya diyan, pinalakas ang kanyang
inaasahan ng mga kaganapan.
Sir John, na tinatawag na sa kanila ng higit sa
minsan, uwi tulad ng mga account ng mga
pabor sila ay sa, bilang ay dapat na universally
nag-aaklas.
Mrs Dashwood ay hindi kailanman ay kaya marami
masiyahan sa anumang mga batang babae sa kanyang buhay,
bilang siya ay kasama nila; ibinigay sa bawat isa sa
kanila ng karayom libro na ginawa ng ilang mga dayuhan;
tinatawag Lucy sa pamamagitan ng kanyang Christian pangalan: at ang ginawa
hindi alam kung dapat ba ma
bahagi sa kanila.
[Sa puntong ito sa una at ikalawang
edisyon, Volume II natapos.]
cc prosa ccprose audiobook audio libro free buong buong kumpletong pagbabasa basahin librivox klasikong panitikan sarado captioning caption subtitles ESL subtitles banyagang wika translate translation