Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata XIX. Ang Shadow ng M. Fouquet.
D'Artagnan, pa rin nalilito at pinahihirapan sa pamamagitan ng pag-uusap na lamang niya ay sa
hari, hindi mapaglabanan humihingi kanyang sarili kung siya ay talagang sa pagkakaroon ng kanyang mga pandama, kung
siya ay talagang at tunay sa Vaux; kung siya,
D'Artagnan, ay talagang ang kapitan ng musketeers, at M. Fouquet may-ari ng
kastilyo sa kung saan Louis XIV. ay nasa pagsalo na sandali ng kanyang mabuting pakikitungo.
Ang mga reflections na ito ay hindi sa mga ng isang lango tao, bagaman ang lahat ay nasa
mapaglustay kasaganaan sa Vaux, at wines ang surintendant ay nagkakilala sa isang
nakikilala na pagtanggap sa pagdiriwang.
Gascon Ang, gayunpaman, ay isang tao ng mahinahon kahinahunan; at hindi mas maaga siya hawakan
ang kanyang maliwanag na asero talim, kaysa Alam niya kung paano gamitin ang halos ang malamig, masigasig na armas bilang kanyang
gabay ng pagkilos.
"Well," siya sinabi, bilang quitted siya ang hari apartment, "tila ako ngayon upang mixed up
kasaysayan sa mga destinies ng hari at ng ministro; ito ay nakasulat,
na M. d'Artagnan, ang isang batang anak ng isang
Gascon pamilya, inilagay ang kanyang kamay sa balikat ng M. Nicolas Fouquet, ang
surintendant ng mga pananalapi ng Pransya.
Aking descendants, kung mayroon ako anumang, mambola ang kanilang sarili sa ang pagkakaiba kung saan ang
aresto ay magdudulot ng, tulad ng ang mga kasapi ng pamilya ng De Luynes nagawa na patungkol
sa Estates ng mahihirap Marechal d'Ancre.
Subalit bagay ay, kung paano pinakamahusay na upang isakatuparan ang mga direksyon ang hari sa isang tamang paraan.
Ang tao Anumang ay alam kung paano sabihin sa M. Fouquet, 'ang iyong tabak, ginoo.'
Ngunit ito ay hindi sa bawat isa na ma-alagaan ng M. Fouquet walang iba
alam anuman tungkol dito.
Paano ako upang pamahalaan, pagkatapos, upang M. le surintendant pass mula sa taas ng pabor
sa ang direst kahihiyan; na Vaux naka sa isang bartolina para sa kanya; na matapos
ay steeped sa kanyang mga labi, tulad ng ito ay, sa
ang lahat ng mga pabango at insenso ng Ahasuerus, siya ay inilipat sa bitayan ng Haman;
sa ibang salita, ng Enguerrand de Marigny? "At sa salamin na ito, D'Artagnan's kilay
naging dumidilim sa kabalisahan.
Mosketero ay ilang scruples sa bagay, ito ay dapat na admitido.
Upang maghatid ng hanggang sa kamatayan (para sa hindi isang pagdududa na umiiral na Louis kinasusuklaman Fouquet nakamamatay)
ang tao na lamang na ipinapakita ang kanyang sarili kaya kaaya-aya at kaakit-akit ng isang host sa bawat
paraan, ay isang tunay na mang-insulto ng budhi.
"Ito halos tila," sabi ni D'Artagnan sa kanyang sarili, "na kung hindi ako isang mahinang, ibig sabihin,
malungkot kapwa, dapat kong ipaalam sa M. Fouquet malaman ang opinyon hari ay tungkol sa kanya.
Ngunit, kung ako ipagkanulo ang lihim ng aking master, dapat ko ng isang maling-puso, hudas
taong tuso, isang anay din, ang krimen ng isang ibinigay para sa at parusahan sa pamamagitan ng militar na batas - kaya magkano
ito, katunayan, na dalawampung beses, sa dating
mga araw kapag ang mga wars ay laganap, nakita ko maraming isang malungkot na kapwa may langkin up sa isang tree para sa
paggawa, ngunit ang isang maliit na degree, kung ano ang aking scruples payo sa akin na idaos sa isang
mahusay na sukatan ngayon.
Hindi, tingin ko na ang isang tao ng tunay na kahandaan ng pagpapatawa nararapat upang makakuha ng kahirapan
na may higit na kakayahan kaysa sa.
At ngayon, ipaalam sa amin ang umamin na ko nagtataglay ng isang maliit na kahandaan ng imbento; ito ay hindi sa
lahat ng mga tiyak na, bagaman, para sa, pagkatapos ng pagkakaroon ng para sa apatnapu't taon hinihigop kaya malaki dami, ako
ay masuwerteng kung may ay maging isang pistole's-nagkakahalaga ng kaliwa. "
D'Artagnan buried kanyang ulo sa kanyang mga kamay, torus sa kanyang bigote sa napakatarik inis, at
idinagdag, "Ano ang maaaring ang dahilan ng M. Fouquet ng kahihiyan?
May mukhang tatlong mabuting mga: ang una, dahil M. Colbert ay hindi gusto sa kanya;
ang pangalawa, dahil siya wished sa pagkahulog sa pag-ibig sa miss de la Valliere; at
sa wakas, dahil ang hari ng paggusto M. Colbert at loves miss de la Valliere.
Oh! siya ay nawala!
Pero dapat ko *** ilagay ang aking paa sa kanyang leeg, ko, ng lahat ng tao, kapag siya ay bumabagsak isang biktima sa
intrigues ng isang pakete ng mga kababaihan at clerks? Para sa kahihiyan!
Kung siya ay mapanganib, ako ay mag-ipon siya ng mababang sapat, kung, gayunpaman, lamang siya ay persecuted,
Ako ay tumingin.
Ako dumating sa naturang pangwakas pagpapasiya, na ni hari o buhay
tao ay dapat baguhin ang aking isip. Kung Athos ay dito, ay siya tulad ko
tapos na.
Samakatuwid, sa halip ng pagpunta, sa malamig na dugo, hanggang sa M. Fouquet, at sa pag-aaresto sa kanya off-
kamay at shutting kanya up kabuuan, ako ay subukan at pag-uugali aking sarili tulad ng isang tao na
naiintindihan kung ano ang mabuting asal ay.
Mga tao ay makipag-usap tungkol dito, siyempre; ngunit dapat sila makipag-usap na rin sa mga ito, ako
tinutukoy. "
At D'Artagnan, pagguhit sa pamamagitan ng isang kilos na kakaiba sa kanyang sarili ang kanyang balikat-belt sa paglipas ng
kanyang balikat, nagpunta tuwid off sa M. Fouquet, na, pagkatapos siya ay kinuha iwan ng
ang kanyang mga panauhin, ay naghahanda upang mapahinga para sa
gabi at sa pagtulog tranquilly pagkatapos ng triumphs ng araw.
Hangin Ang ay pinabanguhan pa rin, o impeksyon, alinman ang paraan na maaaring ito ay isinasaalang-alang, na may
ang odors ng torches at ang mga paputok.
Ang waks-ilaw ay namamatay ang layo sa kanilang mga sockets, ang mga bulaklak ay nahulog unfastened mula sa
ang mga garlands, ang mga grupo ng mga dancers at courtiers ay separating sa ang salons.
Napapalibutan ng kanyang mga kaibigan, na complimented sa kanya at natanggap ang kanyang mga nakakabigay-puri remarks sa
bumalik, ng surintendant kalahati-sarado kanyang wearied mata.
Siya longed para sa pamamahinga at tahimik; siya sank sa kama ng mga tagumpay na kung saan ay heaped up
para sa kanya para sa maraming araw nakaraan; maaaring halos ay sinabi na siya tila bowed
sa ilalim ng bigat ng mga bagong utang na kung saan
siya ay natamo para sa layunin ng pagbibigay ng sa pinakamahusay na posibleng karangalan sa pagdiriwang na ito.
Fouquet ay lamang retirado sa kanyang silid, pa rin at nakangiting, ngunit higit pa sa kalahati-tulog.
Siya ay maaaring makinig sa walang higit pa, maaari siya bahagya panatilihin ang kanyang mga mata bukas; kanyang kama tila
upang angkinin ang isang kahali-halina at hindi mapaglabanan-akit para sa kanya.
Ang diyos Mopius, ang presiding diyos ng simboryo ipininta ni Lebrun, ay pinalawig
kanyang impluwensiya sa ibabaw ng mga karatig kuwarto, at showered down ang kanyang pinaka-matulog-pampalaglag
poppies sa master ng bahay.
Fouquet, halos ganap na nag-iisa, ay na tinulungan ng kanyang kamarero de chambre sa
pambahay na damit, kapag M. d'Artagnan lumitaw sa pasukan ng kuwarto.
D'Artagnan ay hindi pa upang magtagumpay sa paggawa sa kanyang sarili ng karaniwan sa hukuman, at
sa kabila nito siya ay makikita sa lahat ng dako at sa lahat ng okasyon, hindi siya nabigong
gumawa ng isang epekto saanman at kailanman ginawa niya ang kanyang hitsura.
Ganitong ay masaya pribilehiyo ng mga tiyak na mga natures, na sa na paggalang makahawig
alinman sa kulog o kidlat; bawat Kinikilala kanila; ngunit ang kanilang hitsura ay hindi kailanman
hindi pukawin sorpresa at labis na pagtataka,
at kailan nangyari sila, impression ay laging kaliwa na ang huling ay ang pinaka-
hayag o pinakamahalaga. "Ano!
M. d'Artagnan? "Sabi Fouquet, na nakuha ng kanyang kanang braso sa labas ng
manggas ng kanyang duplikado. "Sa iyong serbisyo," Tumugon sa mosketero.
"Halika sa, aking mahal M. d'Artagnan."
"Salamat sa iyo." "Mayroon ka dumating sa pulaan ang pagdiriwang?
Ikaw ay maparaan sapat na sa iyong mga criticisms, alam ko. "
"Sa pamamagitan ng walang paraan."
"Hindi ang iyong mga tao ay tumingin matapos maayos?" "Sa bawat paraan."
"Ikaw ay hindi comfortably lodged, marahil?" "Walang ma-mas mahusay."
"Sa kasong iyon, mayroon akong magpasalamat sa inyo para sa pagiging kaya amiably laan, at hindi ko dapat
mabibigo upang ipahayag ang aking mga obligasyon sa iyo para sa lahat ng iyong nakakabigay-puri kabutihan. "
Ang mga salita na ito ay hangga't upang sabihin, "Aking mahal D'Artagnan, magdasal pumunta sa kama, dahil mo
isang kama sa higaan, at ipaalam sa akin na gawin ang parehong. "
D'Artagnan ay hindi mukhang upang maunawaan ang mga ito.
"Sigurado ka pagpunta sa kama na?" Sinabi ang superintendente.
"Oo;? Mayroon kang anumang upang sabihin sa akin" "Wala, ginoo, wala sa lahat.
Pagtulog sa ang kuwartong ito, pagkatapos? "
"Oo; mong makita" "Ikaw ay bibigyan ng isang pinaka-kaakit-akit na maghanda sa
hari. "" Sa tingin mo ito? "
"Oh! maganda! "
"Ba ang hari nalulugod?" "Enchanted."
"Hindi pagnanais niya na sabihin ninyo ng mas maraming sa akin?" "Hindi niya piliin ang kaya alangan isang
mensahero, monseigneur. "
"Hindi mo gagawin sarili hustisya, ginoo d'Artagnan."
"Iyan ba ang iyong kama, may?" "Oo; ngunit bakit mong tanungin?
Sigurado hindi ka nasiyahan sa iyong sarili? "
"My ginagamit ko nang tapat sa iyo?" "Karamihan sa mga piho."
". Well, pagkatapos, ako hindi" Fouquet makapagsimula, at pagkatapos ay sumagot, "Ang
mong gawin ang aking kuwarto, ginoo d'Artagnan? "
"Ano! bawian ng ito, monseigneur? hindi kailanman! "
"Ano ako gawin, pagkatapos?" "Payagan sa akin na ibahagi sa iyo sa iyo."
Fouquet tumingin sa mosketero sa matatag.
"Ah! ah! "sinabi," lamang mo kaliwa hari. "
"Mayroon akong, monseigneur." "At ang hari ang nais mong pumasa sa gabi
sa aking kuwarto? "
"Monseigneur -" "Very rin, ginoo d'Artagnan, napakahusay.
Ikaw ang master dito. "" Sinisiguro ko sa iyo, monseigneur, na hindi ako
nais sa pang-aabuso - "
Fouquet naka sa kanyang kamarero, at sinabi, "iwan sa amin."
Kapag tao ay iniwan, sinabi niya sa D'Artagnan, "Mayroon kang isang bagay upang sabihin sa
sa akin? "
"Ako?" "Ang isang tao ng iyong mga suplado katalinuhan hindi
may dumating na makipag-usap sa isang tao tulad ng sa sarili ko, sa isang oras ng sa kasalukuyan, walang
libingan motives. "
"Huwag magtanong sa akin." "Sa laban.
Ano ang gusto ninyong gawin sa akin? "" Wala nang higit pa kaysa sa kasiyahan ng iyong
lipunan. "
"Halika sa hardin, at pagkatapos," sabi ni ang superintendente biglang, "o sa
parke. "" Hindi, "Tumugon mosketero, nagdudumali," no. "
"Bakit?"
"Ang sariwang hangin -" "Halika, umamin nang sabay-sabay na aresto mo ako,"
sinabi ang superintendente sa ang kapitan. "Huwag kailanman!" Sabi huli ang.
"Balak mong alagaan akin, pagkatapos?"
"Sa iyong karangalan" Oo, monseigneur, ko, sa aking karangalan. "- Ah! na lubos isa pang
bagay! Kaya ako ay naaresto sa aking sariling bahay. "
"Huwag sabihin ang ganoong ang isang bagay."
"Sa laban, ako ay ipahayag ito nang malakas."
"Kung gagawin mo ito, ay ako napilitang kahilingan mong maging tahimik."
"Very magandang!
Karahasan patungo sa akin, at sa aking sariling bahay, masyadong. "
"Hindi namin mukhang upang maunawaan ang isa't isa sa lahat.
Manatiling ng isang sandali, mayroong isang chess-board doon, magkakaroon kami ng isang laro, kung mayroon kang hindi
pagtutol. "" ginoo d'Artagnan, ako sa kahihiyan,
pagkatapos? "
"Hindi sa lahat; ngunit -" "ako ipinagbabawal, ipagpalagay ko, mula sa
withdraw mula sa iyong paningin. "
"Hindi ko maintindihan ang isang salita na ang sinasabi mo, monseigneur, at kung nais mo ako sa
bawiin, sabihin sa akin ito. "
"Aking mahal na ginoo d'Artagnan, ang iyong mga mode ng aksyon ay sapat na upang drive ako baliw; ako ay
halos paglubog para sa gusto ng pagtulog, ngunit ganap mo awakened sa akin. "
"Hindi ko dapat patawarin sa aking sarili, ako ba, at kung nais mo upang mapagkasundo ako
sarili ko, bakit, pumunta sa pagtulog sa iyong kama sa aking presence; at dapat ako ay delighted ".
"Ako sa ilalim ng pangangasiwa, tingnan ko."
"Ko *** iwan ang kuwarto kung sabihin sa iyo ng anumang ganoong bagay."
"Ikaw ay lampas sa aking unawa." "Magandang gabi, monseigneur," sabi ni D'Artagnan,
bilang siya nagkunwari upang bawiin.
Fouquet tumakbo matapos kanya. "Hindi ko kasinungalingan down," siya sinabi.
"Seryoso, at dahil tumanggi sa paggamot sa akin bilang isang tao, at dahil sa iyo ng pagkapino sa akin,
Kong subukan at set mo sa bay, bilang isang mangangaso ang isang ligaw bulugan. "
"Bah!" Cried D'Artagnan, pagpapanggap sa ngiti.
"Dapat ko nang bumili ng aking mga kabayo, at itakda ang off para sa Paris," sabi Fouquet, ang tunog ng kapitan
ang mga musketeers.
"Kung iyon ang kaso, monseigneur, ito ay masyadong mahirap."
"Ikaw ay aresto sa akin, pagkatapos?" "Hindi, ngunit dapat ako sumama sa iyo."
"Iyon ay lubos na sapat, ginoo d'Artagnan," ibinalik Fouquet, nang walang bahala.
"Ito ay hindi para sa walang nakuha mo ang iyong reputasyon bilang isang tao ng katalinuhan at
mapagkukunan; ngunit sa akin ang lahat ng ito ay lubos na hindi kailangan.
Ipaalam sa amin dumating sa point.
Ba ako ng isang serbisyo. Bakit mo aresto ng akin?
Ano ang mayroon akong tapos? "
"Oh! Alam ko wala tungkol sa kung ano ang maaaring mayroon ka tapos; ngunit hindi ko aresto sa iyo - ito
gabi, ng hindi bababa sa! "" Ito gabi! "sabi Fouquet, i-maputla,
"Ngunit sa-kinabukasan?"
"Ito ay hindi sa-kinabukasan sa ngayon, monseigneur. Sino ang maaaring kailanman answer para sa kinabukasan? "
"Mabilis, mabilis, kapitan! ipaalam sa akin ng makipag-usap sa M. d'Herblay. "
"Sayang! na ay medyo imposible, monseigneur.
Mayroon akong mahigpit order upang makita na hawak ng walang komunikasyon sa anumang isa. "
"Sa M. d'Herblay, kapitan -! Sa iyong mga kaibigan"
"Monseigneur, ay M. d'Herblay lamang ang taong may kanino nababagay sa iyo ay naghadlang
hawak anumang komunikasyon? "
Fouquet kulay, at pagkatapos ay ipagpalagay na ang isang hangin ng pagbibitiw, sinabi niya: "Kayo ay tama,
ginoo; mo itinuro sa akin ng isang aralin ala ko hindi may evoked.
Isang bagsak tao ay hindi maaaring igiit ang kanyang karapatan sa anumang bagay, kahit mula sa mga na ang fortunes siya
maaaring ginawa; para sa isang pa rin malakas na dahilan, hindi siya tubusin ang anumang bagay mula sa mga kung kanino
hindi siya maaaring magkaroon ng nagkaroon ng kaligayahan ng paggawa ng isang serbisyo. "
"Ito ay ganap na totoo, ginoo d'Artagnan; mo laging kumilos sa ang pinaka-kahanga-hanga
paraan patungo sa akin - sa ganitong paraan, sa katunayan, bilang pinaka-nagiging tao na
nakaukol sa pagdakip sa akin.
Mo, hindi bababa sa, ay hindi kailanman nagtanong sa akin kahit ano. "
"Ginoo," sumagot ang Gascon, baliw sa pamamagitan ng kanyang malinaw at marangal na tono ng kalungkutan, "ay
mo - tanungin ko ito bilang isang pabor - pangako sa akin ang iyong salita bilang isang tao ng karangalan na hindi mo
iwanan ang kuwartong ito? "
"Ano ang paggamit nito, mahal na ginoo d'Artagnan, dahil ikaw ay panatilihin ang panoorin at ward
higit sa akin? Mayroon ka ipagpalagay na ang dapat kong makipaglaban laban sa
pinaka-magiting na tabak sa kaharian? "
"Ito ay hindi na, sa lahat, monseigneur; ngunit na ako ay pagpunta sa hitsura para sa M. d'Herblay,
at, samakatuwid, sa iniwan mong nag-iisa. "Fouquet uttered ng isang sigaw ng galak at
sorpresa.
"Upang tingnan para sa M. d'Herblay! upang iwan ako nag-iisa! "siya exclaimed, clasping ang kanyang mga kamay
sama-sama. "Alin ang M. d'Herblay's room?
Ang bughaw na kuwarto ay hindi ito? "
"Oo, aking kaibigan, yes." "Kaibigan iyong! salamat sa iyo para sa na salita,
monseigneur; ikonsulta mo ito sa akin-araw, hindi bababa sa, kung hindi mo pa nagagawa
bago. "
"Ah! iyong nai-save sa akin. "" Ito ay tumagal ng isang magandang sampung minuto upang pumunta mula sa
kaya sa asul na silid, at bumalik? "sabi ni D'Artagnan.
"Halos ito."
"At pagkatapos ay upang gisingin ang Aramis, na sleeps masyadong magaling, kapag siya ay natutulog, ilagay ko na down
sa ibang limang minuto; paggawa ng isang kabuuang kawalan loob ng labinglimang minuto.
At ngayon, monseigneur, ibigay sa akin ang iyong salita na hindi ka sa anumang paraan ng pagtatangka upang
gawin ang iyong pagtakas, at na kapag ako bumalik ay dapat ko mahahanap mo dito muli. "
"Bigyan ko ito, ginoo," Tumugon Fouquet, na may isang expression ng warmest at
pinakamalalim na pasasalamat. D'Artagnan Naglaho.
Fouquet tumingin sa kanya bilang siya quitted sa kuwarto, naghintay sa isang nilalagnat kainipan
hanggang pinto ay sarado sa likod ng kanya, at sa lalong madaling ito ay ikulong, flew sa kanyang mga key,
binuksan ng dalawa o tatlong mga lihim na pinto tago
sa iba't-ibang mga artikulo ng mga kasangkapan sa bahay sa kuwarto, tumingin walang saysay para sa ilang mga papeles,
na baka siya ay iniwan sa Saint-Mande, at kung saan siya tila upang ikinalulungkot ang hindi pagkakaroon ng
natagpuan sa mga ito, pagkatapos ay nagmamadali pagsamsam hold
ng mga titik, mga kontrata, papeles, writings, siya heaped up ang mga ito sa isang tumpok, na siya nasunog
sa extremest pagmamadali sa marmol tahanan ng pugon, kahit hindi pagkuha
oras upang gumuhit mula sa loob ng ito ang
vases at kaldero ng mga bulaklak na kung saan ito ay napuno.
Bilang madaling bilang siya ay natapos, tulad ng isang tao na may lamang escaped isang nalalapit na panganib, at
na ang abandons kanya ng lakas sa lalong madaling bilang ang panganib ay nakalipas na, siya sank down, ganap
magtagumpay, sa isang sopa.
Kapag ang D'Artagnan ibinalik, natagpuan siya Fouquet sa parehong posisyon; ang karapat-dapat mosketero
ay hindi ang slightest na duda na Fouquet, pagkakaroon ng bibigyan ng kanyang salita, hindi kahit na sa tingin
ng kamalian upang panatilihin ang mga ito, ngunit siya ay naisip
malamang na Fouquet ay i-kanyang (D'Artagnan's) pagliban sa pinakamahusay
bentahe sa pagkuha mapupuksa ang lahat ng mga papeles, memorandums, at kontrata, na maaaring
posibleng render ang kanyang posisyon, kung saan ay
kahit ngayon malubhang sapat, mas mapanganib kaysa dati.
At ito, buhat ng kanyang ulo tulad ng isang aso na may makuha ang pabango, siya pinaghihinalaang isang
amoy magkawangki usok niya umasa sa paghahanap sa kapaligiran, at pagkakaroon ng natagpuan
ito, na ginawa ng isang kilusan ng kanyang ulo sa mga token ng kasiyahan.
Bilang D'Artagnan ipinasok, Fouquet, sa kanyang tagiliran, itinaas ang kanyang ulo, at hindi isa sa mga
D'Artagnan's escaped kanya ng mga paggalaw.
At pagkatapos ang mga hitsura ng dalawang tao nakilala, at sila parehong Nakita na kanilang naintindihan sa bawat
iba pang mga walang pakikipagpalitan ng isang pantig. "Well!" Nagtanong Fouquet, ang unang magsalita,
"At M. d'Herblay?"
"Sa aking mga salita, monseigneur," Tumugon D'Artagnan, "M. d'Herblay ay dapat
desperately mahilig ng paglalakad out sa gabi, at gumagawa ng verses sa pamamagitan ng liwanag ng buwan sa
park ng Vaux, na may ilang ng iyong mga poets, sa
lahat ng posibilidad, para sa siya ay hindi sa kanyang sariling kuwarto. "
"Ano! ? hindi sa kanyang sariling silid "cried Fouquet, na ang huling pag-asa kaya escaped kanya; para sa
maliban kung maaaring siya linawin kung ano ang paraan ng obispo ng Vannes ay maaaring makatulong sa kanya, siya
lubos na rin alam na maaaring siya inaasahan ng tulong mula sa walang iba pang mga quarter.
"O, talaga," patuloy D'Artagnan, "kung siya ay sa kanyang sariling silid, siya ay may magandang
dahilan para sa hindi pagsagot. "
"Ngunit tiyak na hindi mo tawag sa kanya sa paraan na siya ay maaaring narinig mo?"
"Maaari mong bahagya ipagpalagay, monseigneur, na ang pagkakaroon na lumampas ang aking mga order, na
forbade ako iiwan sa iyo ng isang solong sandali - maaari mong bahagya ipagpalagay na, sabihin ko, na ang dapat kong
ay loko sapat sa gisingin ang buong
bahay at payagan ang aking sarili sa nakikita sa pasilyo ng obispo ng Vannes, upang
na M. Colbert maaaring estado na may positibong katiyakan na ako nagbigay ka ng oras sa paso ang iyong
papeles. "
"Aking mga papeles?" "Siyempre, hindi bababa sa na ano ang dapat kong
nagawa sa iyong lugar. Kapag ang anumang magbubukas ng pinto para sa akin ako palagi
makatulong ang aking sarili sa mga ito. "
"Oo, oo, at ako salamat sa iyo, para ko availed sa aking sarili ng mga ito."
"At nagawa mo na lubos na karapatan. Tao Tuwing ay ang kanyang sariling mga kakaiba lihim sa
kung aling mga iba walang kinalaman.
Ngunit ipaalam sa amin bumalik sa Aramis, monseigneur. "" Well, pagkatapos, sabihin ko sa iyo, hindi ka maaaring magkaroon
tinatawag na malakas na sapat, o Aramis ay narinig mo. "
"Gayunpaman mahina ang anumang maaaring tumawag sa Aramis, monseigneur, palaging nakakarinig ng Aramis kapag siya
ay may isang interes sa pagdinig.
Ulitin ko kung ano ang sinabi ko bago Aramis ay hindi sa kanyang sariling silid, o Aramis ay may ilang mga
dahilan para sa hindi Kinikilala ng aking boses, kung saan ako bangag, at kung saan maaari mong
kahit walang pinag-aralan ang iyong sarili, sa kabila ng
iyong nagsusumamo-tao ay ang kanyang kadakilaan ng Panginoon Bishop ng Vannes. "
Fouquet Drew ng isang malalim na buntong-hininga, rosas mula sa kanyang upuan, kinuha tatlo o apat na lumiliko sa kanyang kuwarto,
at natapos sa pamamagitan ng pag-upo sa kanyang sarili, na may isang pagpapahayag ng matinding kapanglawan, sa kanyang
kahanga-hanga na kama na may mga sabit ng pelus, at costliest puntas.
D'Artagnan tumingin sa Fouquet sa mga damdamin ng ang pinakamalalim at sincerest pakikiramay.
"Na nakita ko ang isang mahusay na maraming mga tao na naaresto sa aking buhay," sabi mosketero ang, sadly; "Mayroon akong
nakita Cinq parehong M. de-Mars at M. de Chalais naaresto, kahit na ako ay napakabata pagkatapos.
Na nakita ko ang M. de Conde naaresto sa Princes; na nakita ko M. de Retz naaresto; ko
na nakita M. Broussel naaresto.
Manatiling isang sandali, monseigneur ang, ito ay mainit ang ulo upang sabihin, ngunit sa pinakadulo
isa ng lahat ng mga kanino ka pinaka makahawig sa sandaling ito ay na mahirap Broussel kapwa.
Kayo masyadong malapit sa paggawa tulad ng siya ay, ang paglalagay ng iyong hapunan napkin sa iyong portfolio, at
wiping iyong bibig sa iyong mga papeles. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, ang isang tao tulad ng hindi mo ala na nalulungkot sa ganitong paraan.
Ipagpalagay na ang iyong mga kaibigan Nakita mo? "
"Ginoo d'Artagnan," ibinalik surintendant, na may isang ngiti na puno ng
kahinahunan, "hindi mo naiintindihan akin, ito ay tiyak na dahil ang aking mga kaibigan ay hindi
naghahanap sa, na ako na nakikita mo sa akin ngayon.
Hindi ko mabuhay, umiiral kahit, na nakahiwalay mula sa iba, ako wala kapag nag-kaliwa sa aking sarili.
Intindihin na kabuuan ng aking buong buhay ko lumipas na ang bawat sandali ng aking oras sa
paggawa ng mga kaibigan, kanino ko inaasahan sa render ang aking pamamalagi at support.
Sa oras ng kasaganaan, ang lahat ng mga masayahin, masaya tinig-render kaya sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng aking
Nangangahulugan - nabuo sa aking karangalan ng isang konsiyerto ng papuri at mabait na aksyon.
Sa hindi bababa sa hindi pagsang-ayon, ang mga humbler tinig kasamang sa magkabagay punto
aliw-iw ng aking sariling puso. Paghihiwalay hindi ko pa kilala.
Kahirapan (multo na minsan ko beheld, armas sa rags, naghihintay sa akin sa dulo ng aking mga
paglalakbay sa pamamagitan ng buhay) - kahirapan ay multo ang na kung saan marami ng aking sariling mga kaibigan
trifled para sa taon nakalipas, kung saan sila
gawing tula at lamyos, at na akit sa akin patungo sa kanila.
Kahirapan!
Tinatanggap ko ito, kinikilala ito, matatanggap ito, bilang isang disinherited kapatid na babae; para sa kahirapan ay
ni mapanglaw na lugar, o pagpapatapon, o pagkabilanggo.
Malamang ay dapat kailanman ako ay mahirap, na may tulad na mga kaibigan bilang Pelisson, tulad ng La Fontaine,
bilang Moliere? na may tulad ng isang ginang bilang - Oh! kung alam mo kung paano lubos na nag-iisa at pinabayaan ko
pakiramdam sa sandaling ito, at kung paano mo, na
hiwalay sa akin mula sa lahat ng pag-ibig ko, mukhang makamukha ang imahe ng mapanglaw na lugar, ng
paglipol-kamatayan mismo ".
"Ngunit na ako sinabi mo, ginoo Fouquet," Tumugon D'Artagnan, inilipat sa
kailaliman ng kanyang kaluluwa, "na woefully kayo ay exaggerating.
Hari Ang gusto mo. "
"Hindi, hindi," sabi Fouquet, alog ang kanyang ulo. "M. Colbert hates iyo. "
"M. Colbert! Ano ang na mahalaga sa akin? "
"Siya pagkawasak sa iyo."
"Ah! Suminsay ako sa kanya upang gawin iyon, para sa ako wasak na. "
Sa isahan pangungumpisal ng superintendente, D'Artagnan palayasin ang kanyang sulyap
lahat ng ikot sa kuwarto, at bagaman hindi siya buksan ang kanyang mga labi, Fouquet naiintindihan sa kanya kaya
lubusan, na siya idinagdag: "Ano ang maaaring
tapos na may tulad na kayamanan ng mga sangkap tulad ng pumapalibot sa amin, kapag ang isang tao ay maaaring hindi na
linangin kanyang lasa para sa kahanga-hanga?
Gusto mong malaman kung ano ang mahusay na sa mas malaking bahagi ng kayamanan at ang mga ari-*** na kung saan namin
rich tamasahin, magkonsulta sa amin? lamang sa disgusto sa amin, sa pamamagitan ng kanilang mga napaka kisig kahit,
sa lahat na kung saan ay hindi katumbas ito!
Vaux! mong sabihin, at ang mga kababalaghan ng Vaux!
Paano ito? Ano boot mga kababalaghan na ito?
Kung ako sira, kung paano dapat ko punuin ng tubig ang mga urns na kung saan ang aking mga Naiads bear sa kanilang
arm, o lakas ng hangin sa baga ng aking Tritons?
Upang maging rich sapat, ginoo d'Artagnan, ang isang tao ay dapat na masyadong rich. "
D'Artagnan shook kanyang ulo. "Oh! Alam ko napaka rin kung ano ang sa tingin mo, "
Tumugon Fouquet, mabilis.
"Kung Vaux ay sa iyo, ay nagbebenta ka ng ito, at bumili ng isang estate sa bansa; isang
estate na dapat magkaroon ng mga gubat, orchards, at ang lupa nakalakip, kaya na ang mga ari-***
ay dapat na ginawa upang suportahan ang master.
Sa apatnapu't milyon-milyong maaari mong - "" Sampung milyon-milyong, "magambala D'Artagnan.
"Hindi isang milyon, ang aking mahal na kapitan.
Walang isa sa France ay mayaman sapat na upang bigyan ng dalawang milyon-milyong para sa Vaux, at patuloy na
mapanatili ang mga ito bilang ko pa nagagawa, walang maaaring gawin ito, walang isa ay kung paano ".
"Well," sabi ni D'Artagnan, "sa anumang kaso, ang isang milyong ay hindi kasuklam-suklam paghihirap."
"Ito ay hindi malayo mula dito, ang aking mahal na ginoo. Ngunit hindi mo naiintindihan akin.
Hindi; hindi ko ibebenta ang aking paninirahan sa Vaux; ko ibigay ito sa iyo, kung gusto mo; "at
Fouquet sinamahan ng mga salitang ito sa isang kilusan ng balikat na kung saan ito ay
imposible na gawin ang katarungan.
"Bigyan ito sa hari; ikaw ay gumawa ng isang mas mahusay na magkaunawaan."
"Ang hari ay hindi nangangailangan ng sa akin na ibigay ito sa kanya," sabi Fouquet; "siya ay dalhin ito ang layo
mula sa akin sa pinaka-ganap na kaginhawahan at biyaya, kung ito pleases sa kanya na gawin ito; at
ay ang pinaka dahilan dapat kong ginusto upang makita ang mga ito mamatay.
Mo ba alam, ginoo d'Artagnan, na kung hari ay hindi mangyayari sa ilalim ng aking
bubong, Gusto ko kunin ang kandila, pumunta tuwid sa simboryo, at itakda ang apoy sa isang pares ng mga
malaking chests ng mga fusees at mga paputok na
sa reserve doon, at mabawasan ang aking palasyo sa ashes. "
"Bah!" Sabi mosketero ang, negligently.
"Sa lahat ng mga kaganapan, hindi mo ay paso sa halamanan, at na ang finest
tampok ng lugar. "" At pa, "maipagpatuloy Fouquet, thoughtfully,
"Kung ano ang ko sinasabi?
Mahusay langit! burn Vaux! sirain ang aking palasyo!
Subalit Vaux ay hindi minahan, ang mga kahanga-hanga creations na ito ay, ito ay totoo, ang ari-***, tulad ng
ngayon bilang kahulugan ng kasiyahan napupunta, ng tao na may bayad para sa kanila; ngunit tulad ng
tagal ay nababahala, nabibilang sila sa mga na lumikha sa kanila.
Vaux nabibilang sa Lebrun, sa Lenotre, sa Pelisson, sa Levau, sa La Fontaine, upang
Moliere; Vaux kabilang sa salinlahi sa hinaharap, sa katunayan.
Makikita mo, ginoo d'Artagnan, na ang aking pinaka-bahay ay tumigil sa aking sarili. "
"Iyon ay lahat na rin at magandang," sabi ni D'Artagnan; "ideya ay nakalulugod sapat,
at makilala ako ng M. Fouquet kanyang sarili sa loob nito.
Ideya na, talaga, gumagawa ako kalimutan na mahirap Broussel kapwa sa kabuuan; at ako ngayon
hindi makilala sa iyo ang whining ng mga reklamo ng mga lumang Frondeur na iyon.
Kung ikaw ay wasak, ginoo, tingnan ang kapakanan manfully, para sa iyo masyadong, mordioux!
nabibilang sa salinlahi sa hinaharap, at walang karapatan upang bawasan ang iyong sarili sa anumang paraan.
Manatiling isang sandali, tumingin sa akin, ako na tila upang ipatupad sa ilang mga degree ng isang uri ng
kataasan sa paglipas ng sa iyo, dahil ako sa pag-aaresto sa iyo; kapalaran, na namamahagi
ang kanilang iba't-ibang bahagi sa ang mga comedians ng
mundo na ito, accorded sa akin ng isang mas bagay at mas kapaki-pakinabang na bahagi upang punan kaysa
iyo ay.
Ako isa ng mga nag-iisip na ang mga bahagi na mga hari at malakas nobles ay tinatawag na
sa na kumilos ay walang katapusan ng mga mas nagkakahalaga kaysa sa bahagi ng mga beggars o lackeys.
Ito ay mas mabuti sa entablado - sa yugto, ibig sabihin ko, ng isa pang teatro kaysa sa
teatro ng mundo na ito - ito ay mas mabuti sa magsuot ng pinong amerikana at makipag-usap ng multa
wika, kaysa sa paglalakad ang mga boards na shod sa
ng isang pares ng mga lumang sapatos, o upang makakuha ng gulugod na malumanay makintab sa pamamagitan ng isang nakabubusog
sarsa sa isang stick.
Sa isang salita, ikaw ay isang alibugha sa pera, ikaw ay iniutos at ay obeyed -
ay steeped sa labi sa kasiyahan; habang ako dragged ang aking suga pagkatapos sa akin,
ay commanded at may obeyed, at drudged aking buhay ang layo.
Well, bagaman maaari kong tila ng naturang mababaw kahalagahan sa tabi mo, monseigneur, ko
magpahayag sa iyo, na ang paggunita ng kung ano ang ko nagawa nagsisilbi sa akin bilang isang udyok, at
pumipigil sa akin mula sa pagtugtog ng biyolin ng aking lumang ulo masyadong sa lalong madaling panahon.
Dapat kong mananatiling unto dulo ng isang tagamaneho ng tanke, at kapag dumating ang aking turn, ay dapat kong pagkahulog
ganap na tuwid, ang lahat sa isang magbunton, pa rin ng buhay, pagkatapos ng pagkakaroon ng napiling aking lugar
muna.
Ba bilang ko, ginoo Fouquet, hindi mo na mahanap ang iyong sarili sa mas masahol pa para dito, isang pagkahulog
mangyayari lamang nang isang beses sa isang buhay sa lalaki tulad ng iyong sarili, at ang punong bagay ay, na kumuha ng
ito maganda kapag ang pagkakataon nagtatanghal mismo.
May ay isang Latin na kasabihan - ang mga salita escaped sa akin, ngunit tandaan ko ang kahulugan nito
napakahusay, para ko naisip higit sa ito higit sa isang beses - na sabi, Ang pagtatapos crowns ang
gumana! '"
Fouquet rosas mula sa kanyang upuan, lumipas ang kanyang braso ikot D'Artagnan's leeg, at clasped sa kanya sa
malapit na tumanggap, habang sa iba pang mga kamay pipi niya ang kanyang kamay.
"Ang isang mahusay na sermon tungkol sa Ebanghelyo," siya sinabi, pagkatapos-pause ang isang sandali.
"Ang isang kawal, monseigneur." "Mayroon kang alang para sa akin, sa nagsasabi sa akin
lahat na. "
"Marahil na." Fouquet maipagpatuloy ang kanyang nag-iisip saloobin nang isang beses
higit pa, at pagkatapos, ng isang sandali pagkatapos, siya ay nagsabi: "Saan M. d'Herblay ay?
Hindi ko maglakas-loob hilingin sa iyo na magpadala ng para sa kanya. "
"Hindi mo nais hilingin sa akin, dahil hindi ko gawin ito, ginoo Fouquet.
Nais malaman ng mga tao dito, at Aramis, na hindi halo-halong up sa kapakanan, maaaring
marahil ay nakompromiso at kasama sa iyong kahihiyan. "
"Ako ay maghintay dito hanggang daylight," sabi Fouquet.
"Oo; na pinakamahusay." "Ano ang dapat namin gawin kapag daylight dumating"?
"Alam ko ang wala sa lahat ng tungkol dito, monseigneur."
"Ginoo d'Artagnan, ikaw *** humingi ng pabor?"
"Karamihan sa maluwag sa kalooban."
"Bantay ka sa akin, mananatiling ko; ikaw ay kumikilos sa buong discharge ng iyong mga tungkulin, ako
ipagpalagay na? "" sa tiyak na. "
"Very mabuting, pagkatapos; mananatiling mas malapit sa akin bilang aking anino kung gusto mo; at ako walang hanggan
gusto tulad ng isang anino sa anumang iba pang. "D'Artagnan bowed ang papuri.
"Ngunit, kalimutan na ikaw ay ginoo d'Artagnan, kapitan ng mga musketeers;
kalimutan na ako ang ginoo Fouquet, surintendant ng mga pananalapi; at ipaalam sa amin
makipag-usap tungkol sa aking affairs. "
"Iyon ay sa halip ng isang maselan paksa." "Katunayan?"
"Oo; ngunit, para sa iyong kapakanan, ginoo Fouquet, ko kung ano ang maaaring halos regarded bilang isang
pagkaimposible. "
"Salamat. Ano ang hari ng sabihin sa iyo? "
"Wala." "Ah! ay ang paraan usap kayo? "
"Ang tabla!"
"Ano sa tingin ninyo ng aking sitwasyon?" "Hindi ko alam."
"Gayunpaman, maliban kung mayroon kang ilang sama ng loob laban sa akin -"
"Ang iyong posisyon ay isang mahirap isa."
"Sa anong paggalang?" "Dahil ikaw ay sa ilalim ng iyong sariling bubong."
"Gayunpaman mahirap maaaring ito ay, Naiintindihan ko din ito masyadong."
"Huwag ipagpalagay mo na, sa anumang ibang ngunit ang iyong sarili, dapat ko ipapakita kaya magkano
katapatan? "" Ano! kaya magkano ang katapatan, huwag mong sabihin? sa iyo,
na tumangging sabihin sa akin ang slightest bagay? "
"Sa lahat ng mga kaganapan, pagkatapos, kaya magkano ang seremonya at pagsasaalang-alang."
"Ah! Mayroon akong walang na sabihin sa paggalang na. "
"Isang sandali, monseigneur: hayaan mo akong sabihin sa iyo kung paano ang dapat kong behaved patungo sa anumang isa
ngunit sa iyong sarili.
Maaaring ito ay na ko ang nangyari sa dumating sa iyong pinto tulad ng iyong mga bisita o ang iyong
mga kaibigan ay iniwan mo - o, kung hindi sila ay nawala pa, ang dapat kong maghintay hanggang sila ay
Aalis, at dapat pagkatapos catch ang mga ito isa
pagkatapos ng sa iba pang, tulad ng rabbits; dapat kong lock sa kanila up tahimik na sapat, ang dapat kong nakawin
mahina kasama ang karpet sa iyong mga pasilyo, at sa isa kamay sa mo, bago mo
pinaghihinalaang ang slightest bagay na mali, ako
Dapat panatilihin mong ligtas hanggang sa almusal aking master sa umaga.
Sa ganitong paraan, dapat ko lang ang parehong iwasan lahat ng publicity, lahat ng kaguluhan, ang lahat ng
pagsalungat, ngunit may ay mayroon din walang babala para sa M. Fouquet, walang pagsasaalang-alang
para sa kanyang mga damdamin, wala sa mga maselan
mga konsesyon na ipinapakita ng mga tao na mahalagang magalang sa kanilang mga natures,
kapag ang pangwakas sandali ay maaaring dumating. Sigurado ka nasiyahan sa mga plano? "
"Gumagawa ako pangangaligkig."
"Akala ko hindi mo nais na ito. Ay masyadong magagalitin sa
ginawa ang aking hitsura sa-kinabukasan, nang walang anumang paghahanda, at tinanong mo sa
maghatid ang iyong tabak. "
"Oh! ginoo, dapat ko namatay ng kahihiyan at galit. "
"Ang iyong pasasalamat ay masyadong eloquently ipinahayag.
Hindi ko pa tapos na sapat upang maging karapat-dapat ang mga ito, sinisiguro ko sa iyo. "
"Karamihan sa mga tiyak na, ginoo, hindi ka makakakuha ako sa naniniwala na."
"Well, pagkatapos, monseigneur, kung ikaw ay nasiyahan sa kung ano ko pa nagagawa, at may
medyo mababawi mula sa shock na aking inihanda sa iyo ng mas maraming bilang ko marahil
maaari, ipaalam sa amin payagan ang ilang oras na mananatiling mamatay hindi nag-aalala.
Ikaw ay harassed, at dapat ayusin ang iyong mga saloobin, humingi ako sa iyo, samakatuwid, pumunta sa
matulog, o magpanggap upang pumunta sa pagtulog, sa alinman sa iyong kama, o sa iyong kama, ako pagtulog sa
ito walang kibo; at kapag mahulog ako tulog, aking
pahinga ay kaya tunog na ang isang magbombard hindi akong gisingin. "
Fouquet smiled.
"Inaasahan ko, gayunpaman," patuloy mosketero, "ang kaso ng isang pinto
binuksan, kung ang isang lihim na pinto, o anumang iba pang; o ang kaso ng anumang isa ng pagpunta sa labas ng,
o pagdating sa, sa kuwarto - para sa anumang bagay tulad ng
na ang aking tainga ay mabilis at sensitibong bilang ng tainga ng isang mouse.
Creaking noises na gumawa ako simulan. Ito arises, ipagpalagay ko, mula sa isang natural na
suklam sa anumang ng uri.
Ilipat ang tungkol sa hangga't gusto mo, paglalakad up at down sa anumang bahagi ng kuwarto, isulat ng,
pawiin, sirain, paso, - walang tulad na pipigilan ako mula sa pagtulog o kahit
pigilan ako mula sa hilik, ngunit huwag hawakan
alinman sa key o ang hawakan ng pinto, para ko dapat magsimula sa isang sandali, at ang
ay iling ang aking mga nerbiyos at ako ay masama. "
"Ginoo d'Artagnan," sabi Fouquet, "ikaw ay tiyak na ang pinaka-nakakatawa at ang pinaka-
magalang tao ko kailanman nakilala sa, at mong iwanan sa akin ang isa ikinalulungkot lamang, na ng pagkakaroon ng
ginawa ang iyong kakilala kaya huli na. "
D'Artagnan Drew ng isang malalim na buntong-hininga, na tila upang sabihin, "sayang! marahil na ginawa mo ito masyadong
lalong madaling panahon. "
Siya pagkatapos husay sa kanyang sarili sa kanyang silyon, habang Fouquet, kalahati nakahiga sa kanyang kama at
nakahilig sa kanyang braso, ay meditating sa kanyang mga misadventures.
Sa ganitong paraan, ang pareho sa kanila, umaalis sa Kandila nasusunog, kasabik-sabik ang unang liwayway ng
sa araw, at kapag Fouquet nangyari sa buntong-hininga masyadong malakas, D'Artagnan lamang snored ang
louder.
Hindi isang solong pagbisita, hindi kahit na mula sa Aramis, nabalisa ang kanilang katahimikan: hindi isang tunog kahit
ay narinig sa buong buong malawak na palasyo.
Labas, gayunpaman, ang mga guards ng karangalan sa katungkulan, at ang pagpapatrolya ng mga musketeers, paced
pataas at pababa, at ang tunog ng kanilang mga paa ay maaaring narinig sa bato kalagayan.
Ito tila na kumilos bilang isang karagdagang pampatulog para sa ang sleepers, habang ang murmuring ng
ang hangin sa pamamagitan ng mga puno, at ang walang tigil na musika ng ang fountains na
tubig tumbled sa lababo, pa rin nagpunta sa
uninterruptedly, hindi nabalisa sa bahagyang noises at mga item ng kaunti
sandali na bumubuo sa buhay at kamatayan ng katauhan.