Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ikapitong. Kabanata III.
ANG BELLS.
Pagkatapos ng umaga sa hamakin, ang mga kapitbahay ng Notre-babae naisip nila
Napansin na Quasimodo ng sigasig para sa tugtog ay lumago cool na.
Dating, doon ay peals para sa bawat pagkakataon, ang mahaba umaga serenades, na
lasted mula sa kalakasan sa compline; peals mula sa kampanaryo para sa isang mataas na masa, rich kaliskis
iguguhit higit sa mas maliit na mga bells para sa isang kasal,
para sa isang bautismo, at mingling sa hangin tulad ng isang rich burda ng lahat ng mga uri ng
kaakit-akit tunog. Ang lumang simbahan, lahat vibrating at malakas,
ay isang panghabang-buhay na kagalakan ng mga bells.
Isa ay patuloy nakakamalay ng ang presence ng isang diwa ng ingay at sumpong,
na Sang sa lahat ng mga mouths ng tanso.
Ngayon espiritu na tila na magkaroon ng nakaraan; katedral ang tila malungkot, at masaya
nanatiling tahimik; festivals at funerals ay ang simpleng kagungkong, tuyo at hubad, na demanded sa pamamagitan ng
ang mga ritwal, walang higit pa.
Ng double ingay na bumubuo ng isang iglesia, ang mga organ sa loob, ang kampanilya walang,
nanatili ang organ nag-iisa. Ay isa sinabi na walang
na isang musikero sa ang kampanaryo.
Quasimodo ay palaging doon, gayunman; kung ano ang noon, ay nangyari sa kanya?
Was ito na ang kahihiyan at kawalan ng pag-asa ng ang hamakin pa rin lingered sa ilalim ng kanyang
puso, na ang mga lashes ng mamalo ng kanyang tormentor reverberated unendingly sa kanyang kaluluwa,
at ang kalungkutan ng naturang paggamot ay
ganap na extinguished sa kanya kahit na ang kanyang pasyon para sa bells? o ay ito na ang Marie ay may isang
karibal sa puso ng bellringer ng Notre-babae, at ang mga mahusay na kampanilya at ang kanyang
labing-apat Sisters ay nagpapabaya para sa isang bagay na mas mabait at mas maganda?
Chanced ito na, sa taon ng biyaya 1482, Araw ng pagpapahayag ay nahulog sa Martes, ang
25 ng Marso.
Sa araw na iyon hangin ay kaya dalisay at liwanag na Quasimodo nadama ng ilang mga bumabalik na pagmamahal para sa
kanyang bells.
Samakatuwid Siya ascended sa hilagang tower habang ang beadle sa ibaba ay pagbubukas malawak ang
pintuan ng iglesia, na pagkatapos ay ang napakalaking panel ng matapang kahoy, ang mga sakop sa
katad, bordered sa mga kuko ng ginintuan
bakal, at naka-frame sa carvings "napaka artistically elaborated."
Sa pagdating sa marangal kampanilya kamara, Quasimodo gazed para sa ilang oras sa anim na
bells at shook kanyang ulo sadly, na tila groaning sa ilang mga banyagang elemento kung saan
ay interposed mismo sa kanyang puso sa pagitan kanila at sa kanya.
Ngunit kapag siya ay itakda ang mga iyon sa pagtatayon, kapag siya ay nadama na kumpol ng mga bells paglipat sa ilalim
kanyang kamay, kapag siya nakita, para hindi siya marinig ito, ang masikdo oktaba umakyat at
bumaba na matunog na sukatan, tulad ng isang ibon
hopping mula sa sangay na sangay; kapag ang Musika ng demonyo, na ang demonyo na shakes ng isang
maningning na bundle ng mga strette, trills at arpeggios, ay kinuha-aari ng mga mahihirap
bingi tao, siya ay naging masaya minsan pa, siya
nakalimutan ang lahat, at ang kanyang puso pagpapalawak, ginawa ang kanyang mukha ngiti.
Siya nagpunta at dumating, siya matalo ang kanyang mga kamay sama-sama, siya ay tumakbo mula sa lubid sa lubid, siya
animated anim na singers sa voice at kilos, tulad ng lider ng isang orkesta
na humihimok sa intelligent na mga musikero.
"Pumunta sa," sabi niya, "pumunta sa, pumunta sa, Gabrielle, ibuhos ang lahat ng iyong ingay sa Lugar, 'TIS
pagdiriwang ng isang-araw.
Walang katamaran, Thibauld; kayo art nagpapatahimik; pumunta sa, pumunta sa, pagkatapos, art kayo rusted, kayo
taong tamad at mabagal? Na ay rin! mabilis! mabilis! hayaan hindi iyong
clapper makita!
Tiyaking ang lahat ng mga bingi tulad ng sa akin. Iyan na ang lahat, Thibauld, matapang na!
Guillaume!
Guillaume! kayo sining ang pinakamalaking, at Pasquier ay ang pinakamaliit na, at Pasquier ay
pinakamahusay.
Hayaan sa amin tayaan na ang mga taong marinig siya ay maintindihan siya ng mas mahusay kaysa maunawaan nila
iyo. Magandang! magandang! aking Gabrielle, stoutly, mas
stoutly!
Eli! ano ang iyong ginagawa up nasa itaas doon, sa iyo ng dalawang Moineaux (sparrows)?
Hindi ko makita iyo ang hindi bababa sa na maliit na maliit na pilas ng ingay.
Ano ang kahulugan ng mga beaks ng tanso na kung saan tila na nakanganga kapag sila ay
dapat kantahin? Halika, trabaho ngayon, 'TIS ang Feast ng
Pagpapahayag.
Araw ay multa, ang rupikal ay dapat pinong din.
Mahina Guillaume! kayo sining ang lahat ng paghinga, ang aking malaking kapwa! "
Ganap na Siya ay buyo spurring sa kanyang mga bells, ang lahat ng anim na kung saan vied sa bawat
iba sa paglukso at pag-alog ng kanilang nagniningning haunches, tulad ng isang maingay na koponan ng Espanyol
mules, pricked sa dito at doon sa pamamagitan ng mga apostrophes ng tagapag-alaga sa mga mula.
Lahat ng sabay-sabay, sa pagpapaalam sa mahulog ang kanyang mga sulyap sa pagitan ng mga malaking kaliskis pisara kung saan cover
ang patayo pader ng tore sa isang tiyak na taas, siya ay beheld sa parisukat ang isang
bata, fantastically bihis, itigil,
lumatag sa lupa sa isang karpet, kung saan ang isang maliit na kambing na kinuha up ang post nito, at ng isang grupo
ng mangolekta ng mga spectators sa paligid ng kanyang.
Paningin na ito biglang nagbago ang mga kurso ng kanyang mga ideya, at congealed kanyang sigasig bilang
isang hininga ng hangin dagta congeals tinunaw.
Itinigil niya, nakabukas ang kanyang bumalik sa ang bells, at crouched down sa likod ng projecting
bubong ng pisara, pag-aayos sa ang mananayaw na malabo, matamis, at malambot hitsura na kung saan ay
na astonished ang arkdikon sa isang pagkakataon.
Samantala, ang mga nakalimutan bells namatay layo biglang at lahat ng sama-sama, upang ang dakilang
pagkabigo ng mga ng mga lovers ng kampanilya tugtog, na nakikinig sa mabuting pananampalataya
sa kagungkong mula sa itaas ang Pont du Baguhin,
at sino ang nagpunta layo dumbfounded, tulad ng isang aso na ay inaalok buto at bibigyan ng isang
bato.