Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ama at anak sa pamamagitan ng sa Ivan Turgenev kabanata 23
Na nakita ARKADY OFF SA tumbalik pakikiramay, AT-GIVEN sa kanya upang maunawaan na
siya ay hindi sa ang hindi bababa sa nilinlang tungkol sa mga tunay na bagay ng kanyang paglalakbay, Bazarov ikulong
kanyang sarili hanggang sa mapanglaw na lugar, at itakda upang gumana sa nilalagnat kasidhian.
Siya hindi na Nagtalo sa Pavel Petrovich, lalo na dahil ang huli ang ipinapalagay sa
kanyang pagkakaroon isang oppressively maharlika paraan at ipinahayag ang kanyang mga opinyon nalalaman sa pamamagitan ng
hindi makapagsalita tunog kaysa sa pamamagitan ng salita.
Lamang sa isang pagkakataon Pavel Petrovich nahulog sa isang makipagtalo sa nihilista sa paglipas ng
ang pagkatapos magkano na tinalakay katanungan tungkol sa mga karapatan ng nobles sa Baltic
probinsya, ngunit mabilis siya tumigil sa kanyang sarili,
remarking sa isang maginaw na galang: "Gayunman, hindi namin maintindihan isa't isa;
Ko, hindi bababa sa, hindi ang karangalan ng unawa mo. "
"Dapat sa tingin ko hindi!" Exclaimed Bazarov.
"Ang isang tao ay maaaring maunawaan ang lahat - kung paano ang eter ang vibrates, at kung ano kaya ang nangyari
sa araw; ngunit kung paano ang ibang tao ay maaaring pumutok ang kanyang ilong naiiba mula sa kanya, na siya ay
hindi kaya ng unawa. "
"Ano, na sisti isang?" Remarked ang Pavel Petrovich sa tono ng pagtatanong at walked
layo.
Gayunpaman, minsan siya ay nagtanong ng pahintulot upang dumalo sa Bazarov ng eksperimento at
sabay kahit na ilagay ang kanyang pinabanguhan mukha, hugasan sa ang finest sabon, sa ibabaw ng mikroskopyo,
upang makita kung paano isang transparent protozoon na
swallowed ng isang kulay berdeng batik at nang mabisa chewed ito sa dalawang napaka sanay organs na ay
sa kanyang lalamunan.
Nikolai Petrovich binisita Bazarov magkano oftener kaysa sa kanyang kapatid na lalaki; na niyang
dumating araw-araw "upang matuto," bilang ipinahayag niya ito, kung ang mga alala ng kanyang sakahan ay hindi itinatago
siya masyadong abala.
Siya ay hindi makagambala sa ang mga batang manggagawa sa pananaliksik; siya ginagamit upang umupo sa isang
sulok ng kuwarto at panoorin attentively, paminsan-minsan na nagpapahintulot sa kanyang sarili ng ilang
mahinahon na tanong.
Sa panahon ng tanghalian at hapunan siya ay ginagamit upang subukan na i-on ang pag-uusap sa pisika, heolohiya
o kimika, dahil ang lahat ng iba pang mga paksa, kahit agrikultura, upang sabihin wala ng
politika, maaaring humantong, kung hindi sa collisions, hindi bababa sa kapwa pagkayamot.
Nikolai Petrovich guessed na hindi nagugustuhan ng kanyang kapatid na lalaki ng Bazarov ay hindi
pinaliit.
Ang isang menor de edad insidente, bukod sa marami pang iba, nakumpirma na ang kanyang ula.
Kolera ay nagsimulang upang magsimula sa ilang mga lugar sa distrito, at kahit na "dala-off"
dalawang tao mula sa Maryino mismo.
Isa Pavel Petrovich gabi ay sa halip malubhang atake ng sakit.
Siya ay sa sakit hanggang sa umaga, ngunit hindi siya nagtanong para sa Bazarov ng tulong; kapag siya nakilala
siya ang susunod na araw, sa pagtugon sa kanyang tanong kung bakit hindi siya ay ipinadala para sa kanya, siya ay sumagot,
pa rin masyadong maputla, ngunit lubos brushed at ahit.
"Tiyak na tandaan ko sinabi mo ang iyong sarili hindi ka naniniwala sa gamot."
Kaya ang mga araw na lumipas.
Bazarov nagpunta sa nagtatrabaho obstinately at grimly ... at samantala nagkaroon sa Nikolai
Petrovich ng bahay sa isang tao kung kanino, kung hindi siya ay buksan ang kanyang puso, siya ay hindi bababa sa
natutuwa makipag-usap ... ang taong iyon ay Fenichka.
Ginamit siya upang matugunan ang kanyang higit sa lahat sa maagang umaga, sa hardin o sa farmyard; siya
hindi nagpunta upang makita ang kanyang sa kanyang kuwarto at siya ay isang beses lamang dumating sa kanyang pinto upang magtanong -
dapat siya bigyan Mitya kanyang paliguan o hindi?
Siya hindi lamang ay may tiwala sa kanya at hindi natatakot sa kanya, siya nadama freer at marami pa
sa luwag sa kanya kaysa siya mismo sa Nikolai Petrovich kanyang sarili.
Ito ay mahirap sabihin kung paano ito ay dumating tungkol sa, marahil dahil unconsciously siya nadama sa
Bazarov kawalan ng anumang maharlika, ng lahat na higit na kagalingan na
sabay-sabay umaakit at overawes ng.
Sa kanyang mga mata siya ay pareho ng isang mahusay na doktor at isang simpleng tao.
Siya pumasok sa kanyang sanggol sa kanyang presensiya nang walang anumang kahihiyan, at isang beses kapag
biglang siya ay magtagumpay sa pamamagitan ng pagkalula at sakit ng ulo siya kinuha ng isang kutsarang puno ng gamot
mula sa kanyang mga kamay.
Kapag Nikolai Petrovich ay may itinatago siya ang Bazarov sa anumang paraan sa layo; ginawa niya ito
hindi out ng pagpapaimbabaw ngunit mula sa isang tiyak na kahulugan ng kagandahang-asal.
Ng Pavel Petrovich siya ay mas natatakot kaysa dati; para sa ilang oras na siya ay nagsimula upang panoorin
kanya, at biglang lumitaw, bilang kung siya ay sprung ng lupa sa likod ng kanyang
likod, sa kanyang Ingles suit sa isang walang malay
mapagbantay mukha at sa kanyang mga kamay sa kanyang pockets.
"Ito ay tulad ng may malamig na tubig na thrown higit sa isa," sabi Fenichka sa Dunyasha, na sighed
bilang tugon at naisip ng isa pang "malupit" na tao.
Bazarov, nang walang ang faintest hinala ng katotohanan, ay naging "malupit maniniil" ng
kanyang puso. Fenichka nagustuhan Bazarov, at siya nagustuhan kanyang
din.
Ang kanyang mukha ay kahit na transformed kapag siya talked sa kanya; kinuha ito sa isang bukas na mabait
expression, at ang kanyang kinagawian pagwawalang-bahala ay nabago sa pamamagitan ng isang uri ng palabiro
pagkaasikaso.
Fenichka ay lumalaking prettier araw-araw. May ay isang panahon sa buhay ng mga batang
kababaihan kapag sila ay biglang magsisimulang upang mapalawak at bulaklak tulad ng rosas tag-init; tulad ng isang oras
ay dumating para sa Fenichka.
Lahat ng iniambag sa ito, kahit na noong Hunyo init na kung saan ay pagkatapos ay sa kanyang taas.
Bihis sa isang ilaw puting damit, tila siya sa sarili whiter at mas kaaya-aya; ng araw
ay hindi tanned ang kanyang balat; ngunit ang init, kung saan siya ay hindi maaaring maprotektahan ang sarili, kumalat
isang bahagyang mapera sa kanyang mga cheeks at tainga at
isang magiliw pananamlay sa pamamagitan ng kanyang buong katawan, sumasalamin sa mapangarapin expression ng kanyang
kaakit-akit mata.
Siya ay halos hindi na magtrabaho at manatili sa sighing at nagrereklamo sa isang katawa-tawa
helplessness. "Dapat mong pumunta oftener maligo," Nikolai
Petrovich sinabi sa kanya.
Siya ay nakaayos sa isang malaking lugar ng damit na sakop na may isang sibi sa isa lamang ng
kanyang mga ponds na kung saan ay hindi pa ganap na tuyo up.
"Oh, ng Nikolai Petrovich!
Ngunit mamatay ka bago mo makuha sa tubigan at sa paraan na bumalik ka mamatay muli.
Nakikita mo, may walang lilim sa hardin. "" Iyan ay totoo, walang lilim, "sabi
Sa Nikolai Petrovich, wiping kanyang noo.
Isang araw sa 7:00 sa umaga, Bazarov ay bumabalik na mula sa isang lakad at
nakatagpo Fenichka sa balag ng lila, na katagal tumigil sa bulaklak ngunit ay
makapal pa rin na may berdeng dahon.
Siya ay upo sa bangko at may gaya ng dati thrown ng isang puting panyo sa kanyang
ulo, sa tabi ng kanyang ipon ng isang buong magpaulo ng mga pula at puting rosas pa rin basa sa hamog.
Sinabi niya ang magandang umaga sa kanya.
"Oh, ng Evgeny Vassilich!" Kanyang sinabi at lifted ang gilid ng kanyang panyo ng kaunti upang
upang tumingin sa kanya, sa paggawa ng kung saan ang kanyang braso ay bared na ang siko.
"Ano ang iyong ginagawa dito?" Sabi Bazarov, upo sa tabi ng kanyang.
"Ikaw ba ay paggawa ng isang palumpon?" "Oo, para sa mga mesa sa tanghalian.
Ang Nikolai Petrovich ay kagustuhan ito. "
"Ngunit tanghalian ay pa rin ng isang mahabang paraan off. Ano ang isang masa ng mga bulaklak. "
"Nakukuha ko sa kanila ngayon, para ito ay maging mainit sa susunod at hindi isa ay maaaring pumunta out.
Kahit ngayon isa lamang lamang huminga.
Pakiramdam ko ay medyo mahina mula sa init. Ako ay medyo natatakot na maaari kong magkasakit. "
"Ano ng ideya! Hayaan akong pakiramdam ang iyong pulso. "
Bazarov kinuha ang kanyang kamay, nadama para sa pantay-pantay tumitibok tibok ngunit ay hindi kahit na magsimula sa
bilangin nito beats. "Ikaw mabuhay ang isang daang taon," kanyang sinabi,
bumababa ang kanyang kamay.
"Ah, huwag sana!" Siya cried. "Ngunit bakit?
Ayaw mo ng mahabang buhay? "" Well, ngunit isang daang taon!
Nagkaroon kami ng isang matandang babae ng 85 na malapit sa amin-at kung ano ang isang martir siya!
Marumi, bingi, baluktot, laging ubo, siya ay isang pasanin sa sarili lamang.
Anong uri ng isang buhay na? "
"Kaya ito ay mas mahusay na bata." "Well, ay hindi ito?"
"Ngunit kung bakit ito ay mas mahusay? Sabihin mo sa akin! "
"Paano maaari mong tanungin kung bakit?
Bakit, dito ako, ngayon ako bata, maaari kong gawin ang lahat - darating at pumunta at dalhin, at ako
hindi kailangan upang hilingin ang sinuman para sa anumang bagay ... Ano ay maaaring maging mas mahusay na? "
"Ngunit ito ay ang lahat ng mga parehong sa akin, kung ako ay bata o gulang."
"Paano mo *** sabihin ang lahat ng mga parehong? Imposibleng kung ano ang sinasabi mo. "
"Well, hukom para sa iyong sarili, Fedosya Nikolayevna, kung ano ang mabuti ay aking kabataan sa akin?
Nakatira ako nag-iisa, isang mapanglaw na tao ... "" Na palaging ay depende sa iyo. "
"Ito ay hindi lahat depende sa akin!
Hindi bababa sa isang tao ala maawa sa akin. "Fenichka tumingin patagilid sa Bazarov, ngunit
sinabi wala. "Ano na libro na mayroon ka?" Kanyang sinabi,
matapos ang isang maikling-pause.
"Iyon? It'sa pang-agham na libro, ang isang mahirap isa. "
"Ikaw ba ay pa rin pag-aaral? Huwag mo mahanap mapurol?
Dapat ko tingin na dapat mong malaman ang lahat na. "
"Talaga hindi lahat. Subukan mong basahin ng kaunti sa mga ito. "
"Ngunit hindi ko maintindihan ang isang salita ng mga ito.
Ito Russian? "Nagtanong Fenichka, tumatagal ang mabigat na nakatali na libro sa parehong mga kamay.
"Paano makapal na ito ay!" "Oo, ito ay Russian."
"Ang lahat ng mga parehong hindi ko dapat maintindihan kahit ano."
"Well at hindi ko gusto mong maunawaan ito.
Gusto kong tumingin sa iyo habang ikaw ay pagbabasa.
Kapag kayo basahin ang dulo ng iyong ilong gumagalaw kaya mabuti. "
Fenichka, na nagsimula sa baybayin sa isang mababang boses ng isang artikulo na "sa Sa kreosota" siya ay may
chanced sa, laughed at threw ang libro ... slipped ito ang mula sa hukuman upang
lupa.
"Gusto ko ito masyadong kapag tumawa mo ang," remarked Bazarov.
"Oh, itigil!" "Gusto ko ito kapag ikaw ay makipag-usap.
Ito ay tulad ng isang maliit na sapa babbling. "
Naka Fenichka ang kanyang ulo ang layo. "Ano ang isang ikaw ay!" Siya murmured, bilang siya
nagpunta sa pagbubukod-bukod ng mga bulaklak. "At kung paano mo gusto ang nakikinig sa akin?
Ikaw ay talked sa tulad matalino Babae. "
"Ah, Fedosya ng Nikolayevna! Naniniwala sa akin, ang lahat ng mga mga matalino Babae sa
mundo ay hindi nagkakahalaga ng iyong maliit na siko. "
"May ngayon, kung ano ang mong imbentuhin sa tabi!" Whispered Fenichka, clasping ang kanyang mga kamay
sama-sama. Bazarov kinuha ang libro mula sa lupa.
"That'sa medikal libro.
Bakit mo itapon ito malayo? "" Medikal? "Paulit-ulit Fenichka, at naka-
ikot sa kanya.
"Huwag mo alam, mula pa nang ibinigay mo sa akin ang mga patak - huwag mo maalala -? Mitya ay slept kaya
rin. Hindi ko talaga alam kung paano magpasalamat sa inyo; mo
ay kaya magandang, talaga. "
"Pero talagang mayroon kang magbayad ng mga doktor," ay sinabi Bazarov na may isang ngiti.
"Duktor, alam mo ang iyong sarili, ay matakaw ng mga tao."
Fenichka itinaas ang kanyang mga mata na tila pa rin ang mas mula sa maputi-puti kast sumasalamin sa
itaas na bahagi ng kanyang mukha, at tumingin sa Bazarov.
Hindi niya alam kung siya ay biro o hindi.
"Kung gusto mo, ay dapat namin masyadong natutuwa ... dapat ko *** hilingin sa Nikolai Petrovich ..."
"Tingin mo Gusto ko ng pera?" Magambala Bazarov.
"Hindi, hindi ko gusto ng pera mula sa iyo." "Ano pagkatapos?" Nagtanong Fenichka.
"Ano?" Paulit-ulit Bazarov.
"Hulaan." "Bilang kung ako malamang na hulaan."
"Well, ako sabihin sa iyo; gusto ko - isa sa mga rosas."
Fenichka laughed muli at kahit threw up ang kanyang mga kamay - kaya nilibang siya ay sa pamamagitan ng Bazarov ng
kahilingan. Siya laughed at sa parehong oras siya nadama
flattered.
Bazarov ay nanonood ang kanyang sinasadya. "Sa pamamagitan ng lahat ng paraan," kanyang sinabi sa haba, at
baluktot higit sa hukuman na ang siya ay nagsimulang upang piliin ang ilang mga rosas.
"Aling ay mayroon ka - isang pula o isang puting isa?"
"Red, at hindi masyadong malaki." Niya Sab up muli.
"Narito, dalhin ito," kanyang sinabi, ngunit sa sandaling-Drew muli ang kanyang nakaladlad kamay, at masakit ang kanyang
labi, tumingin patungo sa pasukan ng summerhouse at pagkatapos nakinig.
"Ano ito?" Nagtanong Bazarov.
"Ang Nikolai Petrovich?" "Walang - siya ay nawala sa mga patlang ... at ako
hindi natatakot sa kanya ... ngunit Pavel Petrovich ... kinagiliwan ko. ".
"Ano?"
"Ito tila sa akin na siya ay dumadaan sa pamamagitan ng. Hindi ... ito ay hindi isa.
Dalhin ito. "Fenichka ibinigay Bazarov ang rosas.
"Anong mayroon ka natatakot ng Pavel Petrovich?"
"Siya frightens ako palagi. Isa talks - at sabi niya wala, ngunit lamang
mukhang alam. Siyempre, hindi mo gusto sa kanya alinman.
Tandaan mo laging ikaw ay quarreling sa kanya.
Hindi ko alam kung ano ang iyong quarreled tungkol sa, ngunit maaari kong makita mo na magiging kanya ang paraan na ito at
na ... "
Fenichka nagpakita sa kanyang mga kamay kung paano sa kanyang opinyon Bazarov naka Pavel Petrovich
ikot tungkol. Bazarov smiled.
"At kung bagsak siya sa akin," siya nagtanong, "Gusto mong tumayo para sa akin?"
"Paano ako maaaring tumayo para sa iyo? Subalit hindi, hindi isa ay makakuha ng mas mahusay na sa iyo. "
"Tingin mo kaya?
Ngunit alam ko ng isang kamay kung saan, kung nais, maaari kumatok sa akin na may isang daliri. "
"Ano kamay ay na?" "Bakit, hindi alam mo talaga?
Amoy ang kahanga-hangang pabango ng rosas na ibinigay mo sa akin. "
Fenichka stretched ang kanyang maliit na leeg pasulong at ilagay ang kanyang mukha na malapit sa ang mga bulaklak, ... Ang
panyolito na slipped mula sa kanyang buhok sa kanyang balikat, pagsisiwalat ng isang malambot na masa ng itim
nagniningning at bahagyang ruffled buhok.
"Maghintay ng sandali; gusto ko na amoy ito sa iyo," sabi Bazarov; siya huyok at kissed
kanyang masigla sa kanyang hati na mga labi.
Siya shuddered, hunhon sa kanya pabalik sa parehong ng kanyang mga kamay sa kanyang dibdib, ngunit hunhon mahina,
kaya na siya ay mag-renew at pahabain ang kanyang Halik.
Isang tuyong ubo ginawa mismo narinig sa likod ng bushes lila.
Fenichka agad inilipat malayo sa iba pang mga dulo ng bangko.
Pavel Petrovich ay nagpakita kanyang sarili sa pasukan, bowed bahagyang, muttered sa isang
tono ng nalulungkot na galit, "Ikaw ay dito!" at walked ang layo.
Fenichka nang sabay-sabay nakukuha ang lahat ng kanyang mga rosas at nagpunta ng summerhouse.
"Iyon ay mali sa iyo, Evgeny Vassilich," siya whispered bilang siya kaliwa; nagkaroon ng tono ng
ng tapat pagsisi sa kanyang ibulong.
Bazarov remembered isa pang kamakailang mga tanawin at siya nadama parehong nahihiya at palait
inis.
Subalit siya shook kanyang ulo sabay-sabay, ironically congratulated sa kanyang sarili sa kanyang pormal
palagay ng papel ng isang Don Juan, at nagpunta bumalik sa kanyang sariling kuwarto.
Pavel Petrovich nagpunta ng hardin at ginawa ang kanyang paraan sa mga mabagal na hakbang sa kahoy.
Siya nagtutulog doon lubos ng isang mahabang oras, at kapag siya ay ibabalik sa tanghalian, Nikolai Petrovich
inquired balisa kung siya nadama masama ang pakiramdam; ang kanyang mukha ay naka-kaya madilim.
"Alam mo ako minsan magdusa mula sa bilious atake," Pavel Petrovich sumagot mahinahon.