Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kabanata 17
Elizabeth na may kaugnayan sa Jane sa susunod na araw kung ano ay lumipas sa pagitan ng Mr Wickham at sarili.
Jane nakinig sa labis na pagtataka at alalahanin; hindi niya alam kung paano naniniwala na
Mr Darcy ma-alangan ng alang Mr Bingley, at pa, ito ay hindi sa
ang kanyang likas na katangian tanong ang katapatan ng isang
binata ng naturang magiliw hitsura bilang Wickham.
Ang posibilidad ng kanyang pagkakaroon ng endured tulad kawalan ng awa, ay sapat na sa interes ang lahat ng kanyang
malambot damdamin; at walang nanatiling samakatuwid tapos na, ngunit sa tingin na rin ng
sa kanila pareho, upang ipagtanggol ang pag-uugali ng bawat,
at guluhan ang account ng aksidente o pagkakamali anumang ay hindi kung hindi man
naipaliwanag.
"Mayroon silang parehong," sabi niya, "ay nilinlang, maglakas-loob ko sabihin, sa ilang mga paraan o iba pang, na kung saan
maaari naming form walang ideya. Interesado mga tao ay may marahil
misrepresented bawat isa sa iba pang mga.
Ito ay, sa maikling salita, imposible para sa amin sa haka-haka ang mga sanhi o pangyayari
na maaaring magkaroon ng alienated sa kanila, walang aktwal na sisihin sa alinman sa bahagi. "
"Tunay na tunay, talaga, at ngayon, aking mahal Jane, ano ba kayong sabihin sa ngalan ng
interesado mga tao na marahil ay nababahala sa negosyo?
Malinaw sa kanila rin, o dapat kami ay nagpapasalamat sa tingin ng masama ng isang tao. "
"Tumawa hangga't pinili mo, ngunit hindi mo ay tumawa ako ng aking opinyon.
My dearest Lizzy, gawin ngunit isaalang-alang sa kung ano ang isang kahiya-hiya liwanag lugar Mr Darcy, upang
gamot paboritong ng kanyang ama sa ganitong paraan, ang isang kanino ang kanyang ama ay ipinangako
na ibibigay para sa.
Ito ay imposible. Walang tao ng mga karaniwang sangkatauhan, walang tao na nag-
anumang halaga para sa kanyang character, kaya sa mga ito.
Maaari kanyang pinaka-matalik na kaibigan na kaibigan kaya labis nilinlang sa kanya?
Oh! hindi. "
"Ko mas madali naniniwala Mr Bingley ay ipapataw sa, kaysa Mr.
Wickham dapat ilikha ang isang kasaysayan ng kanyang sarili bilang siya nagbigay sa akin kagabi; pangalan,
katotohanan, lahat ng nabanggit walang seremonya.
Kung ito ay hindi, hayaan Mr Darcy barahin ito.
Bukod, nagkaroon katotohanan sa kanyang mga mukha. "
"Ito ay mahirap talaga - ito ay nakababahalang. Isa ay hindi malaman kung ano ang sa tingin. "
"Patawarin ninyo ako; isa alam kung ano mismo ang mag-isip."
Subalit Jane maaaring isipin na may katiyakan sa isa point lamang na ang Mr Bingley, kung siya ay
ipataw sa, ay mayroon magkano sa magdusa kapag ang kapakanan ang naging pampublikong.
Ang dalawang batang Babae ay summoned mula sa mga palumpong, kung saan ang pag-uusap na ito lumipas,
sa pamamagitan ng ang pagdating ng masyadong mga tao ng mga kanino sila ay nagsasalita; Mr Bingley at ang kanyang mga
Sisters ay dumating upang bigyan ang kanilang personal na
imbitasyon para sa pang-inaasahang ball sa Netherfield, na kung saan ay naayos para sa
sumusunod na Martes.
Ang dalawang Babae ay delighted upang muling makita ang kanilang mga mahal na kaibigan, na tinatawag na ito edad dahil
kanilang nakilala, at paulit-ulit na itinatanong kung ano siya ay ginagawa sa sarili dahil ang kanilang mga
paghihiwalay.
Upang ang natitirang bahagi ng pamilya ang binayaran sila ng kaunti pansin; pag-iwas sa Mrs Bennet hangga't
posible, sinasabi hindi magkano sa Elizabeth, at wala sa lahat ng sa iba.
Madaling Sila ay nawala muli, umaangat mula sa kanilang mga upuan sa isang aktibidad kung saan kinuha
kanilang mga kapatid na lalaki sa pamamagitan ng sorpresa, at hurrying off kung sabik upang makatakas mula sa Mrs Bennet ay
civilities.
Ang pag-asam ng Netherfield ball ay lubos na nakalulugod sa bawat babae ng
pamilya.
Mrs Bennet pinili upang isaalang-alang ang mga ito bilang na ibinigay sa papuri sa kanyang pinakamatanda anak na babae, at
ay lalo na flattered sa pamamagitan ng pagtanggap ng imbitasyon mula sa Mr Bingley kanyang sarili,
sa halip ng isang makaseremonyal card.
Jane nakalarawan sa sarili ang isang masaya gabi sa lipunan ng kanyang dalawang kaibigan, at ang
mga pansin ng kanyang kapatid; at Elizabeth naisip na may kasiyahan ng sayawan isang mahusay na
pakikitungo sa Mr Wickham, at nakakakita ng
confirmation ng lahat sa Mr Darcy hitsura at pag-uugali.
Ang kaligayahan anticipated sa pamamagitan ng Catherine at Lydia depended mas mababa sa anumang solong kaganapan, o
anumang partikular na tao, para sa kahit sila bawat, tulad ng Elizabeth, nilalayong sayaw ng kalahati
ang gabi na may Mr Wickham, siya ay sa pamamagitan ng hindi
nangangahulugan na ang lamang kasosyo na maaaring masiyahan sa kanila, at ball ng isang ay, sa anumang rate, isang ball.
At kahit Mary maaaring siguruhin ang kanyang pamilya na siya ay hindi kawalan ng nais para sa ito.
"Habang ko ang aking mga Mornings sa sarili ko," sabi niya, "ito ay sapat na - tingin ko ito ay hindi
sakripisyo upang sumali paminsan-minsan sa mga engagements gabi.
Society ay paghahabol sa amin lahat, at magpahayag ng paniniwala sa ko sa aking sarili isa ng mga na isaalang-alang ang agwat
ng libangan at aliwan ng kanais-nais para sa lahat. "
Elizabeth ang espiritu ay mataas sa okasyon na ito, na kahit na siya ay hindi madalas
magsalita hindi kinakailangan sa Mr Collins, hindi siya maaaring makatulong humihingi sa kanya kung siya
nilayon upang tanggapin ang Mr Bingley ay
imbitasyon, at kung siya ay, kung gusto niya tamang tingin ito upang sumali sa gabi ay
libangan; at sa halip siya ay nagulat na upang mahanap na siya entertained walang pag-aalangan
anuman sa ulo na iyon, at masyadong malayo
mula sa dreading isang suwat sa alinman mula sa arsobispo, o Lady Catherine de Bourgh, sa pamamagitan ng
venturing sa sayaw.
"Ako sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan ng opinyon, sinisiguro ko sa iyo," sabi niya, "na ng bola ng ganitong uri,
ibinigay ng isang binata ng character, sa mga kagalang-galang tao, maaaring magkaroon ng anumang kasamaan
ugali; at ako ngayon mula sa objecting sa
sayawan sa aking sarili, na dapat ako umaasa na pinarangalan sa mga kamay ng lahat ng makatarungang aking
pinsan sa kurso ng gabi; at ako ay ang pagkakataon na ito ng nangongolekta iyo,
Miss Elizabeth, para sa dalawang mga unang dances
lalo na, ang isang kagustuhan na kung saan Pinagkakatiwalaan ko ang aking pinsan Jane ay katangian sa kanan
sanhi, at hindi sa anumang kalapastanganan para sa kanya. "Elizabeth ay nadama sa sarili ganap na kinuha in
Siya ay ganap na ipinanukalang nakatuon sa pamamagitan ng Mr Wickham para sa mga napaka dances; at magkaroon
Mr Collins sa halip! kanyang kasiglahan ay hindi kailanman ay mas masahol pa time.
Walang tulong para dito, gayunpaman.
Mr Wickham kaligayahan at ang kanyang sarili ay sapilitan naantala ng kaunti na, at G.
Collins ng panukala ay tinanggap sa bilang mabuting biyaya na maaaring siya.
Siya ay hindi ang mas mahusay na nalulugod sa kanyang katapangan mula sa ideya na ito iminungkahing ng
isang bagay na mas.
Ito ngayon unang struck kanya, na siya ay napili mula sa kanyang Sisters bilang karapat-dapat
ng ng pagiging maybahay ng Hunsford tirahan ng klerigo, at tumutulong upang bumuo ng isang kuwadril table
sa Rosings, sa kawalan ng mas karapat-dapat na mga bisita.
Ideya sa lalong madaling panahon naabot sa paghatol, bilang sinusunod niya ang kanyang pagtaas ng mga civilities papunta sa
sarili, at narinig ang kanyang madalas na pagtatangka sa isang papuri sa kanyang pagpapatawa at kasiglahan; at
kahit na mas astonished kaysa gratified
sarili sa pamamagitan ng epekto ng kanyang mga charms, ay hindi ito katagal bago ang kanyang ina ay ibinigay sa kanya sa
maunawaan na ang posibilidad ng kanilang kasal ay lubhang nakalulugod sa kanya.
Elizabeth, gayunpaman, ay hindi pumili upang gawin ang mga pahiwatig, na rin ng kamalayan na ang isang malubhang
alitan ay dapat na ang kalalabasan ng anumang sagot.
Hindi maaaring gumawa ng Mr Collins alok, at hanggang siya ay, ito ay walang silbi sa away
tungkol sa kanya.
Kung may ay hindi isang Netherfield ball upang maghanda para sa at makipag-usap ng, ang mas bata Miss
Bennets ay ay sa isang nakalulunos estado sa oras na ito, mula sa araw ng
imbitasyon, sa araw ng bola, may
ay tulad ng isang-sunod ng ulan na pumigil sa kanilang paglalakad sa Meryton sabay.
Walang tiyahin, walang mga opisyal, ang balita na walang ma-hinahangad pagkatapos - ang napaka-sapatos-rosas para sa
Netherfield ay nakuha sa pamamagitan ng proxy.
Kahit Elizabeth maaaring matagpuan ilang mga pagsubok ng kanyang pasensya sa panahon na lubos
suspendido ang pagpapabuti ng kanyang kakilala sa Mr Wickham; at walang
mas mababa sa isang sayaw sa Martes, ay maaaring magkaroon ng
ginawa tulad ng Biyernes, Sabado, Linggo, at Lunes matatagalan sa Kitty at Lydia.