Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mabutas ang IV: ANG LAST NG ANG espiritu
ANG multo mabagal, seriyoso, tahimik, approached.
Kapag ito ay dumating malapit sa kanya, kuripot huyok sa kanyang tuhod; para sa napaka hangin sa pamamagitan ng
kung saan ang Espiritu ito inilipat ito tila scatter lagim at misteryo.
Ito ay shrouded sa isang malalim na itim na damit, na kung saan lingid sa kanyang ulo, ang mukha nito, nito
nakikita ang form, at kaliwa na walang nito i-save ang isang nakaladlad kamay.
Ngunit para sa ito ay mahirap na tumanggal nito malaman mula sa gabi, at
hiwalay na ito mula sa kadiliman sa pamamagitan ng kung saan ito ay napapalibutan.
Siya nadama na ito ay matangkad at marangal kapag ito ay dumating sa tabi kanya, at na ang mahiwaga
presence napuno sa kanya ng isang taimtim na kasindak-sindak. Alam niya hindi, para sa Espiritu ni
nagkausap o inilipat.
"Ako sa pagkakaroon ng Ghost ng Pasko Ngunit Upang Halika?" Sabi kuripot.
Espiritu Ang sumagot hindi, ngunit tulis pasulong na ang mga kamay.
"Ikaw ay tungkol sa upang ipakita sa akin ng mga anino ng mga bagay na hindi nangyari, ngunit
mangyari sa oras na bago sa amin, "kuripot pursued.
"Ay na ito, na Espiritu?"
Ang itaas na bahagi ng damit ay kinontrata para sa isang instant sa kanyang mga folds, tulad ng
kung Espiritu ay hilig nito ulo. Iyon ay ang tanging answer na natanggap niya.
Kahit na rin ginamit sa makamulto kumpanya sa pamamagitan ng oras na ito, ang kuripot feared ang tahimik na hugis
kaya magkano na ang kanyang mga binti trembled sa ilalim sa kanya, at siya natagpuan na siya ay maaaring bahagya tumayo
kapag siya ay handa na sundin ito.
Espiritu ay naka-pause ang isang sandali, bilang obserbahan ang kanyang kalagayan, at pagbibigay sa kanya ng oras sa
mabawi. Subalit kuripot ay ang lahat ng mga mas masahol pa para sa.
Ito ay nanginginig sa kanya na may isang malabo alanganin katakutan, upang malaman na sa likod ng madilim
saputan, may mga makamulto mata na sinasadya naayos sa kanya, habang siya, kahit na siya
stretched kanyang sarili sa sukdulan, maaaring makita
walang anuman kundi isang parang multo na kamay at isang malaking magbunton ng itim.
"Ghost ng Hinaharap ang!" Siya exclaimed, "takot ko na higit pa kaysa sa anumang multo na nakita ko.
Ngunit bilang Alam ko na ang iyong layunin ay upang gawin sa akin magandang, at Umaasa ako upang mabuhay na isa pang
tao mula sa kung ano ako ay, ako handa na bear ka kumpanya, at gawin ito sa isang nagpapasalamat
puso.
Babaguhin ba ninyo ang hindi makipag-usap sa akin? "Ito ay ibinigay sa kanya ng walang reply.
Kamay ay nakaumang tuwid bago ang mga ito. "Lead sa!" Sabi kuripot.
"Lead sa!
Gabi ay waning mabilis, at ito ay mahalagang oras sa akin, alam ko.
Lead, Espiritu! "Ang multo inilipat ang layo ng ito ay dumating
patungo sa kanya.
Kuripot sumunod sa anino ng kanyang damit, na kung saan magbutas sa kanya up, siya-iisip, at
dala siya kasama.
Sila bahagya tila upang ipasok ang mga lungsod, lungsod sa halip tila sumibol tungkol sa
kanila, at paligiran ang mga ito ng kanyang sariling gawa.
Ngunit may sila ay, sa puso ng mga ito; sa 'Baguhin, sa gitna ng mga negosyanteng; na minadali
pataas at pababa, at chinked ang pera sa kanilang mga pockets, at conversed sa mga grupo, at
tumingin sa kanilang mga relo, at trifled
thoughtfully sa kanilang mahusay na mga seal ng ginto, at iba pa, tulad ng kuripot ay nakita ang mga ito
madalas. Espiritu Ang huminto sa tabi ng isang maliit nat
ng negosyo tao.
Obserbahan na kamay ay nakaumang sa kanila, kuripot advanced upang makinig sa kanilang mga
makipag-usap.
"Hindi," sabi ng isang mahusay na taba tao sa isang napakapangit na baba, "hindi ko alam kung magkano ang tungkol dito, alinman sa
paraan. Ko lamang kung siya ay patay. "
"Kapag siya mamatay?" Inquired ibang.
"Huling gabi, naniniwala ako." "Bakit, ano ang bagay sa kanya?" Nagtanong
isang third, paglalaan ng isang malawak na dami ng suminghot ng isang napakalaking kulay-box.
"Akala ko hindi siya gusto mamatay."
"Diyos alam," sabi ng una, na may isang humikab. "Ano ang siya tapos sa kanyang pera?" Nagtanong ng isang
pulang-pula ang mukha ginoo na may nakalaylay excrescence sa dulo ng kanyang ilong, na
shook gusto ang mga hasang ng isang pabo-***.
"Hindi ko narinig," sinabi ng tao na may malaking baba, hikab muli.
"Kaliwa ito sa kanyang kumpanya, marahil. Hindi niya ay umalis ito sa akin.
Iyan ay sa lahat ng Alam ko. "
Ang pakikitungo na ito ay natanggap sa isang pangkalahatang tumawa.
"Ito ay malamang na maging isang murang libing," sinabi ang parehong speaker; "para sa aking buhay ko
hindi alam ng kahit sino upang pumunta dito.
Ipagpalagay na namin gumawa ng up ng isang party at volunteer? "" Hindi ko isip pagpunta kung ang isang tanghalian ay
ibinigay, "sinusunod ang ginoo sa excrescence sa kanyang ilong.
"Ngunit ako dapat ay fed, kapag gumawa ako nang isa."
Isa pang tumawa. "Well, ako ang pinaka-walang pag-iimbot sa mga
, pagkatapos ng lahat, "sinabi sa unang speaker," para sa hindi ko magsuot ng itim na guwantes, at ako hindi
kumain ng tanghalian.
Ngunit Kukunin ko alok na pumunta, kung sinuman iba pa ay. Kapag dumating ako sa tingin ng mga ito, hindi ako sa lahat
siguraduhin na ako ay hindi kanyang pinaka-partikular na kaibigan, ginamit namin upang itigil at magsalita
kapag na nagkakilala tayo.
Bye, bye! "Speaker at mga tagapakinig strolled ang layo, at
halo-halong sa iba pang mga grupo. Kuripot alam ang mga tao, at tumingin patungo sa
ang Espiritu para sa isang paliwanag.
Ang multo glided sa isang kalye. Nito sa daliri tulis sa dalawang tao na may pulong.
Kuripot nakinig muli, iniisip na ang paliwanag na ang maaaring kasinungalingan dito.
Alam niya ang mga tao na ito, rin, lubos.
Sila ay ang mga tao ng negosyo: napaka-mayaman, at pinakamahalaga.
Siya ay ginawa point palagi ng nakatayo na rin sa kanilang mga pagpapahalaga: sa isang negosyo punto ng
view, na; nang mahigpit sa isang negosyo punto ng tingnan.
"Paano ka?" Ay sinabi ng isa.
"Paano ka?" Ay hindi nagbalik sa iba pang mga. "Well!" Sabi ni ang unang.
"Satanas ay nakuha sa kanyang sarili sa wakas, hey?" "Kaya sinabi ko am," ay hindi nagbalik ang pangalawang.
"Cold, ay hindi ito?"
"Kapanahunan para sa Christmas oras. Kayo ay hindi isang tagapag-isketing, ipagpalagay ko? "
"Hindi. Hindi May ibang mag-isip ng. Magandang umaga! "
Hindi isa pang salita.
Iyon ay ang kanilang mga pulong, ang kanilang pag-uusap, at ang kanilang paghihiwalay.
Kuripot ay sa unang hilig sa mabigla na ang Espiritu ang dapat ilakip
kahalagahan sa pag-uusap tila kaya maliit; ngunit pakiramdam panatag na dapat silang
may ilang mga nakatagong layunin, set siya sa kanyang sarili upang isaalang-alang kung ano ito ay malamang na maging.
Sila ay maaaring bahagya ay dapat na magkaroon ng anumang tindig sa pagkamatay ng Jacob, ang kanyang lumang
kasosyo, para sa na Nakaraan, at lalawigan ito Ghost ay ang Hinaharap.
Hindi rin siya sa tingin ng anumang kaagad konektado sa kanyang sarili, kung kanino na niya
ilapat ang mga ito.
Subalit wala na nag-aalinlangan na sa whomsoever inilapat nila sila ay nagkaroon ng ilang nakatago sa moral para sa
ang kanyang sarili pagpapabuti, siya nalutas sa kayamanan ang bawat salita na siya narinig, at
lahat siya nakita; at lalo na sa
obserbahan ang anino ng kanyang sarili kapag ito ay lumitaw.
Para sa siya ay isang inaasahan na ang pag-uugali ng kanyang sarili sa hinaharap ay magbigay sa kanya ang bakas
nasagot siya, at gusto render ang solusyon ng mga riddles madaling.
Siya ay tumingin tungkol sa na ang lugar para sa kanyang sariling imahe; ngunit tao ibang stood sa kanyang
sanay na sulok, at kahit na ang orasan sa tulis sa kanyang karaniwang oras ng araw para sa pagiging
doon, nakita niya ang walang pagkakahawig ng kanyang sarili sa mga
ang multitudes na poured sa pamamagitan ng balkonahe.
Ito ay ibinigay sa kanya ng kaunti sorpresa, gayunpaman, siya ay umiinog sa kanyang isip ng pagbabago
ng buhay, at naisip at inaasahan Nakita niya ang kanyang bagong-ipinanganak na resolution ay natupad sa.
Tahimik at madilim, sa tabi kanya stood ang multo, na may nakaladlad kamay.
Kapag roused siya sa kanyang sarili mula sa kanyang nag-isip paghahanap, siya ay kinagiliwan mula sa turn ng
kamay, at ang mga sitwasyon sa reference sa kanyang sarili, na ang mga hindi nakikita mata hinahanap
sa kanya keenly.
Ito ginawa sa kanya pangangaligkig, at pakiramdam masyadong malamig.
Sila ay iniwan ang abala tanawin, at nagpunta sa isang nakatago na bahagi ng bayan, kung saan kuripot ay
hindi kailanman natagos bago, bagaman siya ay nakilala ang kanyang kalagayan, at ang masamang
reputasyon.
Ang mga paraan ay napakarumi at makitid; ang mga tindahan at bahay kulang-palad, ang mga tao medyo hubad,
lango, marusing, pangit.
Alleys at archways, tulad ng maraming mga cesspools, disgorged ng kanilang paglabag ng
amoy, at dumi, at buhay, sa mga tumatakas kalye; at ang buong quarter
reeked sa krimen, sa dumi, at paghihirap.
Malayong sa den ng nakahihiya resort, nagkaroon ng walang hilig sa kultura, yumuyungyong tindahan, sa ibaba ng isang
nakakulong-bahay na bubong, na kung saan ang bakal, mga lumang rags, bote, buto, at mataba offal, ay
bumili.
Sa sahig sa loob, ay nakasalansan up ng mga tambak ng mga key kalawangin, kuko, chains, hinges,
file, kaliskis, timbang, at tanggihan ang bakal ng lahat ng uri.
Lihim na ang ilang mga nais na siyasating mabuti ang makapal na tabla at nakatago sa mga bundok ng
masagwa rags, ang mga masa ng mga sirang taba, at sepulchres ng buto.
Upo sa kabilang sa mga paninda na siya dealt sa, sa pamamagitan ng isang kalan ng uling, na ginawa ng lumang mga brick, ay isang
maputi ang buhok pilyo, halos setenta taong gulang; na screened kanyang sarili mula sa malamig
hangin na walang, sa pamamagitan ng isang frousy curtaining ng
sari-sari pilas, Hung sa isang linya, at pinausukang kanyang tubo sa lahat ng mga luxury ng
tahimik pagreretiro.
Kuripot at ang multo ay nagmula sa pagkakaroon ng mga tao na ito, tulad ng isang babae na may
isang mabigat na bundle ng slunk sa tindahan.
Subalit bahagya niya ipinasok, kapag ang isa pang babae, katulad ng sakbibi, ay dumating sa masyadong, at
malapit na siya ay sinundan sa pamamagitan ng isang tao sa kupas black, na hindi kukulangin startled ng
paningin ng mga ito, kaysa sila ay sa pagkilala ng bawat isa.
Pagkatapos ng isang maikling panahon ng blangko labis na pagtataka, kung saan ang lumang tao sa pipe ay
sumali sa kanila, sila lahat ng tatlong pagsabog sa isang tumawa.
"Pabayaan ang charwoman sa nag-iisa na ang unang!" Cried siya na ipinasok muna.
"Hayaan ang labandera sa nag-iisa sa ang pangalawang; at hayaan ang kontratista tao nag-iisa na
sa ikatlong.
Hanapin dito, ang lumang Joe, here'sa pagkakataon! Kung hindi namin ang lahat ng tatlong nakilala dito nang walang
ibig sabihin ito! "
"Hindi ka maaaring magkaroon pa nakikilala sa isang mas mahusay na lugar," sabi lumang Joe, tinatanggal ang kanyang tubo mula sa kanyang
bibig. "Halika sa ang sala.
Nagawa ka libre nito matagal na ang nakalipas, alam mo, at sa iba pang mga dalawang an't estranghero.
Itigil hanggang ako sarhan ang pinto ng tindahan. Ah! Paano ito skreeks!
May an't tulad ng isang kalawangin bit ng metal sa lugar ng kanyang sariling mga hinges, tingin ko, at ako
*** walang tulad lumang buto dito, bilang minahan.
Ha, ha!
Kami ay ang lahat ng angkop sa aming pagtawag, well kami katugma.
Halika sa ang silid-tanggapan. Halika sa sala. "
Ang sala ay ang mga puwang sa likod ng mga screen ng mga rags.
Ang lumang tao ay raked sa apoy sama-sama sa isang lumang baitang-baras, at pagkakaroon ng Nai-trim kanyang mausok
ilawan (para sa mga ito ay gabi), ang stem ng kanyang pipe, ilagay ito sa kanyang bibig muli.
Habang siya ay ito, ang babae na na ginagamit threw kanyang bundle sa
palapag, at SA down sa isang flaunting na paraan sa isang dumi ng tao; tawiran ng kanyang elbows sa kanyang
tuhod, at naghahanap sa isang naka-bold na pagsuway sa iba pang mga dalawang.
"Ano ang mga logro pagkatapos! Ano ang mga logro, Mrs Dilber? "Sabi ni babae.
"Bawat tao ay isang karapatan sa pangangalaga sa kanilang sarili.
Siya ay palaging ay. "" Iyan ay totoo, talaga! "Sabi labandera ang.
"Walang tao mas kaya."
"Bakit noon, hindi tumayo nakapako na kung ikaw ay natatakot, babae; na ang wiser?
Hindi namin ay pagpunta sa pumili ang mga butas sa bawat isa ng mga coats, ipagpalagay ko? "
"Hindi, talaga!" Sabi ni Mrs Dilber at ang tao nang sabay.
"Dapat nating pag-asa hindi." "Napakalaking rin, pagkatapos!" Cried ang babae.
"Tama na iyan.
Sino ang mas masahol pa para sa pagkawala ng ilang mga bagay tulad ng mga ito?
Hindi isang patay na tao, ipagpalagay na ko. "" Hindi, talaga, "sabi ni Mrs Dilber, tumatawa.
"Kung siya gusto upang panatilihing 'em matapos siya ay patay, ang isang masama lumang tornilyo," pursued ang
babae, "kung bakit ay hindi siya natural sa kanyang buhay?
Kung siya ay, gusto siya mayroon isang tao upang tumingin matapos kanya kapag siya ay struck sa
Kamatayan, sa halip na namamalagi hingal ang kanyang huling doon, nag-iisa sa pamamagitan ng kanyang sarili. "
"Ito ay ang truest salita na kailanman ay nagkausap," sabi ni Mrs Dilber.
"Ito ay isang paghatol sa kanya."
"Nais ko ito ay isang maliit na mabigat na paghatol," Tumugon babae; "at dapat ito
ay, maaari mong depende sa ito, kung maaari ko inilatag ang aking mga kamay sa anumang bagay.
Buksan na bundle, lumang Joe, at ipaalam sa akin ang halaga nito.
Magsalita ang plain. Hindi ako natatakot na ang unang, o natatakot
para sa kanila na makita ito.
Alam namin medyo na rin na kami ay pagtulong sa ating sarili, bago na nagkakilala tayo dito, tingin ko.
Ito ay walang kasalanan. Buksan ang bundle, Joe. "
Ngunit ang katapangan ng kanyang mga kaibigan ay hindi papayagan ng ito; at ang mga tao sa kupas black,
tumataas ang paglabag sa unang, gumawa ng kanyang pandarambong.
Ito ay hindi malawak.
Isang selyo o dalawa, ng lapis-case, ng isang pares ng mga manggas-pindutan, at ng brotse ng hindi mahusay na
halaga, ay lahat.
Severally Sila ay napagmasdan at appraised sa pamamagitan ng lumang Joe, na chalked mga sums na siya ay
nakalaan upang magbigay ng para sa bawat isa, sa pader, at idinagdag up ang mga ito sa isang kabuuang kapag siya
nahanap nagkaroon wala pa na dumating.
"Iyan na ang iyong account," sabi ni Joe, "at hindi ko magbigay ng isa pang sixpence, kung ako ay
pinakuluang para sa hindi ginagawa ito. Sino ang susunod? "
Mrs Dilber ay susunod.
Sheet at tuwalya, isang maliit na kasuutan, dalawang luma silver
teaspoons, ng isang pares ng asukal-sipit, at ng ilang mga bota.
Ang kanyang account ay nakasaad sa sa pader sa parehong paraan.
"Ko laging bigyan ng masyadong maraming upang Babae. Ito ay isang kahinaan ng minahan, at na ang paraan ng
Pagkawasak ko sarili ko, "sabi lumang Joe.
"Iyon ang iyong account. Kung iyong hiniling akin para sa isa pang sentimos, at ginawa
isang bukas na tanong, Gusto ko magsisi kaya liberal at magpatumba kalahati-isang-korona. "
"At ngayon ay i-undo aking mga bundle, Joe," sinabi sa unang babae.
Joe nagpunta down sa kanyang mga tuhod para sa mas malaki kaginhawaan ng ito binubuksan, at pagkakaroon ng
unfastened isang mahusay na maraming mga buhol, dragged ng isang malaki at mabigat na roll ng ilang mga maitim na bagay.
"Ano ang tawag na ito?" Sabi ni Joe.
"Kama-kurtina!" "Ah!" Nagbalik ang babae, tumatawa at
nakahilig forward sa kanyang mga crossed arm. "Kama-kurtina!"
"Hindi mo na ibig sabihin na sabihin mo kinuha 'em down, singsing at lahat, sa kanya na namamalagi doon?" Sabi
Joe. "Oo ko," Tumugon babae.
"Bakit hindi?"
"Mo ay ipinanganak upang gumawa ng iyong kapalaran," sabi ni Joe, "at kayo tiyak na gawin ito."
"Ako tiyak ay hindi dapat hawakan ang aking kamay, kapag ako makakakuha ng anumang bagay sa ito sa pamamagitan ng maabot ito,
para sa kapakanan ng isang tao bilang Siya ay, pangako ko sa iyo, Joe, "ay hindi nagbalik ang babae
coolly.
"Huwag drop na langis sa kumot, ngayon."
"Ang kanyang kumot?" Nagtanong Joe. "Kaninong ibang sa tingin ninyo?" Sumagot ang
babae.
"Siya ay hindi malamang na kumuha ng malamig walang 'em, maglakas-loob ko sabihin."
"Umaasa ako na hindi siya mamatay ng anumang nakahahalina? Eh? "Sinabi lumang Joe, tigil sa kanyang gawain,
at naghahanap up.
"Huwag kang matakot na iyon," ay hindi nagbalik ang babae.
"An't ko kaya mahilig ng kanyang kumpanya na gusto ko lumaboy tungkol sa kanya para sa mga bagay, kung siya
ay.
Ah! Maaari kang tumingin sa pamamagitan ng na shirt hanggang sumakit ang iyong mga mata; ngunit hindi mo mahanap ang isang hole
sa ito, o ng isang sira-sira na lugar. Ito ang pinakamahusay na siya ay, at isang mabuting isa masyadong.
Gusto nila nasayang ito, kung hindi ito ay para sa akin. "
"Ano ang aksaya kang tumawag sa mga ito?" Nagtanong lumang Joe.
"Paglagay ito sa kanya upang maging buried in, upang matiyak na," Tumugon ang babae na may isang tumawa.
"Isang tao ay tanga sapat na upang gawin ang mga ito, ngunit Ininom ko ito off muli.
Kung kalenkor an't magandang sapat na para sa tulad ng isang layunin, ito ay hindi sapat na mahusay para sa anumang.
Medyo Ito ay bilang na magiging ng katawan. Hindi niya maaaring tingnan hindi maganda kaysa siya ay sa na
isa. "
Kuripot nakinig sa dialogue sa katakutan.
Bilang sila SA nakapangkat tungkol sa kanilang palayawin, sa kakarampot na liwanag na afforded ng lumang tao
ilawan, tiningnan niya ang mga ito sa isang pagkapoot at alibadbad, na maaaring bahagya ay
higit pa, kahit na sila ay malaswa demons, marketing ang bangkay mismo.
"Ha, ha!" Laughed sa parehong babae, kapag ang lumang Joe, sa paggawa ng isang pranela bag na may pera sa
ito, sinabi ang kanilang mga ilang mga nadagdag sa lupa.
"Ito ay ang dulo ng ito, makikita mo!
Takot niya sa bawat isa ang layo mula sa kanya kapag siya ay buhay, sa kita sa amin kapag siya ay
patay! Ha, ha, ha! "
"Espiritu!" Sabi kuripot, shuddering mula sa ulo sa paa.
"Nakikita ko, nakikita ko. Ang kaso ng mga ito malungkot na tao ay maaaring maging ang aking
sarili.
Ang aking buhay tends na ang paraan, ngayon. Maawain langit, kung ano ito! "
Recoiled niya sa malaking takot, para sa tanawin ay nagbago, at ngayon baliw siya halos isang kama:
ang isang hubad, walang kurtina na kama: na kung saan, sa ilalim ng isang gulanit sheet, mayroong mag-ipon ng isang bagay ng isang saklaw
up, na, bagaman ito ay pipi, inihayag ang sarili sa katakut-takot na wika.
Kuwarto ay masyadong dark, masyadong madilim na sinusunod sa anumang katumpakan, kahit na kuripot
glanced-ikot ito sa pagsunod sa isang sekretong na salpok, sabik malaman kung anong uri ng kuwarto
ito ay.
Isang maputla liwanag, umaangat sa panlabas na hangin, nahulog tuwid sa kama, at ito, plundered
at nawalan, unwatched, unwept, na uncared para sa, ay ang katawan ng tao.
Kuripot glanced patungo sa multo.
Nito tumatag kamay ay nakaumang sa ulo. Cover ay kaya nababagay dalus-dalos na
ang slightest na pagtataas nito, ang paggalaw ng isang daliri sa kuripot ng bahagi, ay may
isiwalat ang mukha.
Naisip niya sa mga ito, nadama kung paano madaling gawin, at longed upang gawin ito; ngunit ay walang higit pa
kapangyarihan upang bawiin ang mga tabing sa bale-walain ang multo sa kanyang tagiliran.
Oh malamig, malamig, matigas, kakila-kilabot Kamatayan, set up thine altar dito, at damit ang mga ito sa tulad
terrors bilang kayo hast sa iyong command: para sa ang iyong kapangyarihan!
Ngunit ng minamahal, revered, at pinarangalan ulo, hindi kayo canst turn sa isang buhok sa iyong
layunin kasindak-sindak, o gumawa ng isa tampok nakapopoot.
Ito ay hindi na kamay ay mabigat at ay mahulog down kapag inilabas; ito ay hindi na ang
puso at pumintig pa rin; ngunit na kamay ay bukas, mapagbigay, at tunay; ang
Ang puso matapang, mainit-init, at malambot; at ang pulso ng tao isang ang.
Hampasin, Shadow, protesta! At makita ang kanyang mabuting gawa springing mula sa
sugat, upang maghasik ng mundo na may buhay na walang kamatayan!
Voice Walang binibigkas ng mga salitang ito sa kuripot ng tainga, at pa ay narinig niya ito kapag
tumingin siya sa kama. Naisip niya, kung ang tao na ito ay maaaring itataas up
ngayon, kung ano ang kanyang mga pinakamagaling saloobin?
Katakawan sa pera, hard-pakikitungo, pagdaing ng mga nagmamalasakit? Nila dinala siya sa isang rich dulo, tunay!
Siya mag-ipon, sa ang madilim na bahay na walang laman, na may hindi isang tao, isang babae, o ng isang bata, na sabihin na siya
ay uri sa akin sa Ito o, at para sa memory ng isang uri salita ay ko uri sa
kanya.
Pusa ay pansiwang sa pinto, at nagkaroon ng isang tunog ng mga rats sa gnawing sa ilalim ng
apuyan-bato.
Ano ang kanilang nais sa kuwarto ng kamatayan, at kung bakit sila ay kaya hindi mapakali at nabalisa,
Kuripot ay hindi maglakas-loob na isipin. "Espiritu!" Sinabi niya, "ito ay isang natatakot
lugar.
Sa Aalis ito, hindi ko dapat umalis ang aralin nito, tiwala sa akin.
Ipaalam kami pumunta! "Pa rin Ghost tulis sa isang hindi magalaw
daliri sa pinuno.
"Nauunawaan ko sa iyo," kuripot ibinalik, "at gusto ko ito, kung maaari ko.
Ngunit hindi ko ang kapangyarihan, Espiritu. Mayroon akong hindi ang kapangyarihan. "
Muli tila upang tumingin sa kanya.
"Kung may anumang tao sa bayan, na feels damdamin sanhi ng kamatayan ang tao,"
sinabi kuripot medyo agonized, "ipakita na tao sa akin, na Espiritu, magsumamo ko sa iyo!"
Ang multo kumalat ang kanyang madilim magdamit bago sa kanya para sa isang sandali, tulad ng isang pakpak, at withdraw
ito, ipinahayag ng isang kuwarto sa pamamagitan ng daylight, kung saan ang isang ina at ang kanyang mga anak ay.
Siya ay umaasa sa ilang mga isa, at sa alaala pagkasabik; para siya walked up at
down sa kuwarto; nagsimula sa bawat tunog; tumingin mula sa window; glanced sa
orasan; sinubukan, ngunit sa walang kabuluhan, na magtrabaho sa kanyang
karayom, at maaaring bahagya bear ang mga tinig ng mga bata sa kanilang maglaro.
Sa haba ng pang-inaasahang pagkatok ay narinig.
Siya minadali sa pinto, at nakamit ang kanyang asawa; isang tao na ang mukha ay pagod at
nalulumbay, kahit na siya ay kabataan.
Nagkaroon ng isang kapansin-pansin na expression sa dito ngayon; isang uri ng malubhang galak kung saan siya
nadama napapahiya, at kung saan siya struggled upang masupil.
Siya SA down sa hapunan na ay pag-iimbak para sa kanya sa pamamagitan ng apoy, at kapag siya
nagtanong siya mahina kung ano ang balita (na kung saan ay hindi hanggang pagkatapos ng isang mahabang katahimikan), siya ay lumitaw
napahiya kung paano answer.
"Ito ba ay magandang?" Kanyang sinabi, "o masama?" - Upang makatulong sa kanya.
"Bad," siya sumagot. "Lubos namin ay wasak?"
"Hindi. May pag-asa pa, Caroline. "
"Kung siya relents," kanyang sinabi, nagtaka nang labis, "may!
Wala ang nakaraang pag-asa, kung tulad himala ang nangyari. "
"Siya ay nakalipas relenting," sabi ni ang kanyang asawa.
"Siya ay patay." Siya ay isang mild at pasyente na nilalang kung kanyang
mukha nagkausap katotohanan; ngunit siya ay nagpapasalamat sa kanyang kaluluwa na marinig ito, at kanyang sinabi ito, na may
clasped kamay.
Siya prayed kapatawaran sa susunod na sandali, at paumanhin; ngunit ang unang ay ang damdamin ng
kanyang puso.
"Ano ang kalahati-lango babae kanino ko sinabi sa iyo ng huling gabi, sinabi sa akin, kapag ako ay sinubukan
upang makita siya at kumuha ng pagka-antala sa isang linggo, at kung ano ang Akala ko ay isang lamang na dahilan upang maiwasan ang
sa akin; lumiliko sa ay tunay tunay.
Siya ay hindi lamang masyadong masama, ngunit namamatay, pagkatapos. "" Para kanino ang aming utang ilipat? "
"Hindi ko alam.
Ngunit bago ang oras na iyon ay dapat namin maging handa sa pera, at kahit kami ay hindi,
ay isang masamang kapalaran katunayan upang mahanap kaya walang awa ng isang pinagkakautangan sa kanyang kapalit.
Maaari naming matulog sa gabi na may ilaw puso, Caroline! "
Oo. Mapahina ito bilang nila, ang kanilang puso ay
layter.
Ang mga bata mukha, hushed at tinipong ikot na marinig kung ano ang kanilang kaya maliit
nauunawaan, ay maliwanag, at ito ay isang happier na bahay para sa kamatayan ng tao ito!
Ang tanging damdamin na Ghost ang maaaring ipakita sa kanya, na sanhi ng kaganapan, ay isa sa mga
kasiyahan.
"Hayaan akong makita ang ilang kalambingan na konektado sa isang kamatayan," sabi kuripot; "o madilim
silid-tulugan, na Espiritu, na kung saan namin kaliwa lamang ngayon, para sa kailanman kasalukuyan sa akin. "
Ghost Ang isinasagawa sa kanya sa pamamagitan ng ilang mga kalye na pamilyar sa kanyang mga paa, at habang ang mga ito
nagpunta kasama, kuripot tumingin dito at doon upang mahanap ang kanyang sarili, ngunit wala kahit saan ay siya na
nakita.
Ipinasok nila mahirap Bob ng Cratchit ng bahay; ang tirahan na siya ay binisita bago, at natagpuan
ang ina at ang mga anak makaupo ikot sa apoy.
Tahimik.
Very tahimik. Ang maingay na maliit Cratchits ay pa rin bilang
statues sa isang sulok, at SA naghahanap sa Pedro, na isang libro bago sa kanya.
Ang ina at ang kanyang mga anak ay nakatuon sa pananahi.
Ngunit tiyak na sila ay masyadong tahimik! "At kinuha niya ang isang bata, at itakda kanya sa
gitna ng mga ito. '"
Saan ay kuripot narinig ang mga salitang iyon? Hindi niya ay pinangarap kanila.
Batang lalaki ay dapat basahin ang mga ito, bilang siya at ang Espiritu ay crossed ang threshold.
Ina Ang inihain sa kanyang trabaho sa talahanayan, at ilagay ang kanyang kamay sa kanyang mukha.
"Ang kulay Ang Masakit aking mata," kanyang sinabi. Ang kulay?
Ah, mahirap Tiny Tim!
"Sila ay mas mahusay na ngayon muli," sabi Cratchit ng asawa.
"Gumagawa sa kanila ng mahina ng kandila-light, at hindi ko ipakita ang mahina mata sa iyong ama kapag
siya pagdating sa bahay, para sa mundo.
Dapat ito ay malapit sa kanyang oras. "" Nakaraang ito sa halip, "Peter sumagot, shutting
ang kanyang mga libro.
"Ngunit tingin ko siya ay walked isang maliit na mas mabagal kaysa siya ginagamit, ang mga ilang huling gabi,
ina. "Sila ay napaka tahimik na ulit.
Sa huling sinabi niya, at sa isang tumatag, masayang tinig, na lamang faltered sabay:
"Ako kilala sa kanya ng lakad sa - ko kilala sa kanya ng lakad sa Tiny Tim sa kanyang balikat,
napakabilis talaga. "
"At kaya wala ako," cried Peter. "Madalas."
"At kaya wala ko," exclaimed ibang. Kaya ay lahat.
"Ngunit siya ay napaka liwanag na carry," siya maipagpatuloy, layunin sa kanyang trabaho, "at ang kanyang mga
ama ay mahal sa kanya ito, na ito ay walang problema: walang problema.
At ang iyong ama sa pinto! "
Niya minadali upang matugunan kanya, at kaunti Bob sa kanyang taga-aliw-siya ay nangangailangan ng ito, mahirap
kapwa - dumating in
Kanyang tsaa ay handa na para sa kanya sa hob, at sila lahat sinubukan na dapat makatulong sa kanya dito
karamihan.
Pagkatapos ng dalawang batang Cratchits nakuha sa kanyang mga tuhod at inilatag, ang bawat bata ng kaunti pisngi,
laban sa kanyang mukha, na kanilang sinabi, "Huwag isip ito, ama.
Huwag grieved! "
Bob ay masyadong kaaya-aya sa kanila, at kawili-wiling nagkausap sa lahat ng pamilya.
Siya ay tumingin sa ang gawain sa talahanayan, at praised sa industriya at bilis ng Mrs
Cratchit at ang batang babae.
Sila ay tapos na katagal bago Linggo, sinabi niya.
"Linggo! Nagpunta ka-araw, pagkatapos, Robert? "Sabi kanyang
asawa.
"Oo, aking mahal," ay hindi nagbalik Bob. "Nais ko maaari kang magkaroon ng nawala.
Nagawa mo magandang upang makita kung paano berdeng sa isang lugar na ito ay.
Ngunit makikita mo ang mga ito madalas.
Ipinangako ko sa kanya na ba akong maglakad sa isang Linggo.
Aking maliit, maliit na bata! "Cried Bob. "Aking maliit na bata!"
Siya Nasira ang lahat nang sabay-sabay.
Hindi niya maaaring makatulong ito. Kung maaari niyang nakatulong ito, siya at ang kanyang mga
anak ay malayo hiwalay marahil kaysa sa sila ay.
Kaliwa niya sa kuwarto, at nagpunta ng up-hagdan sa kuwarto sa itaas, na kung saan ay maliwanag
cheerfully, at Hung sa Pasko.
Nagkaroon ng upuan na set sa malapit sa tabi ng bata, at mayroong mga palatandaan ng ilang mga isa
pagkakaroon ng na-doon, kani-kanina lamang.
Mahina Bob SA down sa loob nito, at kapag siya ay naisip ng kaunti at binubuo ang kanyang sarili, siya
kissed ang maliit na mukha. Siya ay reconciled sa kung ano ay ang nangyari, at
nagpunta down muli lubos na masaya.
Drew nila tungkol sa apoy, at talked; ang mga batang babae at ina gumagana pa rin.
Bob Sinabi sa kanila ng pambihirang kabaitan ng Mr kuripot pamangking lalaki, kanino niya
bahagya nakita ngunit sa sandaling, at kung sino, na pulong sa kanya sa kalye sa araw na iyon, at nakikita na
siya tumingin ng kaunti - "sandali lang down mo
alam mo na, "sabi ni Bob, inquired kung ano ay ang nangyari sa pagkabalisa kanya.
"Aling," sabi ni Bob, "para sa siya ay ang pleasantest magsalita ginoo na ba
narinig, sinabi ko sa kanya.
'Ako ang taos-puso ng paumanhin para sa ito, Mr Cratchit,' sinabi, at taos-puso ng paumanhin para sa iyong magandang
asawa. 'Sa bye, paano siya kailanman Alam na, hindi ako
alam. "
"Alam kung ano ang, aking mahal?" "Bakit, na kayo ay isang mabuting asawa," Tumugon
Bob. "Lahat alam!" Sabi ni Peter.
"Very rin sinusunod, ang aking boy!" Cried Bob.
"Umaasa ako na sila. 'Lubusan Paumanhin,' siya sinabi, 'para sa iyong magandang
asawa.
Kung ko ng serbisyo sa iyo sa anumang paraan, 'siya sinabi, nagbibigay sa akin ang kanyang card, na kung saan
Mabuhay ako. Magdasal ang dumating sa akin. '
Ngayon, ito ay hindi, "cried Bob," para sa kapakanan ng anumang bagay na maaaring siya ay magagawa para sa amin,
kaya magkano ang bilang para sa kanyang uri paraan, na ito ay lubos na kagiliw-giliw.
Talagang tila nito na kung siya ay kilala sa aming Tiny Tim, at nadama sa amin. "
"Ako *** he'sa magandang kaluluwa!" Sabi ni Mrs Cratchit.
"Gusto mong surer nito, aking mahal," ay hindi nagbalik Bob, "kung nakita mo at nagkausap sa kanya.
Hindi ko dapat sa lahat ng nagulat na markahan kung ano ang sinasabi ko -! Kung nakuha niya ang Peter isang mas mahusay na
"Tanging marinig na, Peter," sabi ni Mrs Cratchit.
"At pagkatapos," cried isa ng ang mga batang babae, "Peter ay pagsunod kumpanya na may ilang mga isa, at
-set up para sa kanyang sarili. "
"Kumuha ng kasama sa iyo!" Retorted Pedro, grinning.
"Ito ay tulad ng malamang na hindi," sabi ni Bob, "sa isa sa mga araw na ito; kahit na may maraming
ng oras para sa, aking mahal.
Ngunit gayunpaman at kailanman naming bahagi mula sa isa, ako ba ay dapat namin wala na sa amin
kalimutan ang mahirap Tiny Tim - ay dapat namin? o ang unang paghihiwalay na ito na may kasama sa amin "
"Huwag kailanman, ang ama!" Cried lahat ng mga ito.
"At alam ko," sabi ni Bob, "Alam ko, ang aking mga dears, na kapag namin gunitain kung paano pasyente at kung paano
mild siya; bagaman siya ay isang maliit, maliit na bata, hindi namin ay madali away
kasama ng ating sarili, at kalimutan ang mahirap Tiny Tim sa paggawa nito. "
"Hindi, hindi, ang ama!" Lahat ng mga ito cried muli. "Ako napakasaya," sabi maliit Bob, "Ako
napakasaya! "
Mrs Cratchit kissed kanya, ang kanyang mga anak ay kissed sa kanya, ang dalawang batang Cratchits kissed
kanya, at Peter at shook kanyang sarili ng mga kamay. Espiritu ng Tiny Tim, ang iyong bata kakanyahan
ay mula sa Diyos!
"Spectre," sabi kuripot, "informs sa akin ng isang bagay na ang aming paghihiwalay sandali ay sa kamay.
Alam ko ito, ngunit hindi Alam ko kung paano. Sabihin mo sa akin kung ano ang tao na kanino nakita natin nakahiga
patay? "
Ang Ghost ng Pasko Ngunit Upang Halika conveyed kanya, tulad ng dati - kahit na sa ibang oras,
naisip niya: katunayan, may tila walang pagkakasunod-sunod sa mga huli na visions, i-save na sila
ay sa Hinaharap - sa mga resorts ng mga tao pang-negosyo, ngunit hindi nagpakita sa kanya ang kanyang sarili.
Sa katunayan, ang Espiritu ay hindi manatili para sa anumang, ngunit nagpunta tuwid sa, tulad ng
dulo lamang ngayon ninanais, hanggang besought sa pamamagitan ng kuripot na tumira para sa isang sandali.
"Ito hukuman," sabi kuripot, "kung saan Nagmamadali kami ngayon, ay kung saan ang aking lugar ng
trabaho ay, at ito ay para sa isang haba ng panahon.
Nakita ko ang bahay.
Hayaan akong tumingin kung ano ang dapat ko, sa mga araw na dumating! "
Espiritu Ang tumigil; kamay ang tulis sa ibang lugar.
"Bahay ay yaon," kuripot exclaimed.
"Bakit mo point layo?" Ang hindi matinag daliri underwent walang pagbabago.
Kuripot hastened ang window ng kanyang opisina, at tumingin in
Ito ay isang tanggapan pa rin, ngunit hindi kanyang.
Kasangkapan sa bahay ay hindi ang parehong, at ang numero sa ang upuan ay hindi kanyang sarili.
Ang multo matulis na tulad ng dati.
Sumali siya sa ito muli, at wondering kung bakit at pasaan siya ay nawala, sinamahan ito
hanggang sila naabot ng isang bakal na gate. Pause niya sa hitsura ng ikot bago pagpasok.
Isang patyo.
Dito, pagkatapos, ang kahabag-habag na tao na ang pangalan niya ngayon upang matuto, mag-ipon sa ilalim ng
lupa. Ito ay isang karapat-dapat na lugar.
Napapaderan sa pamamagitan ng bahay; Pagsobra ng damo at mga damo, ang paglago ng kamatayan mga halaman,
hindi buhay; may pasak up sa masyadong maraming burying; taba sa repleted na gana.
Ang isang karapat-dapat na lugar!
Espiritu Ang stood sa mga Graves, at tulis down sa isa.
Siya advanced patungo ito nanginginig.
Ang multo ay eksakto tulad ng ito ay, ngunit siya dreaded na nakita niya ng bagong kahulugan sa kanyang
solemne hugis.
"Bago gumuhit malapit ko na bato na kung saan ituro sa iyo," sabi kuripot, "answer sa akin
isa tanong.
Mga ito ang mga anino ng mga bagay na Ay, o sila ay mga anino ng mga bagay na
Mayo, lamang? "Pa rin Ghost tulis pababa sa
libingan kung saan ito stood.
"Kalalakihan mga kurso ay magbabala ilang mga dulo, na kung saan, kung persevered sa, dapat silang
lead, "sabi kuripot. "Ngunit kung ang mga kurso ay nakaraan mula sa, ang
ay baguhin ang mga dulo.
Say kaya ito ay sa kung ano ang ipakita sa iyo sa akin! "Espiritu ay hindi magagalaw gaya ng dati.
Kuripot crept patungo ito, nanginginig bilang siya nagpunta; at pagsunod sa mga daliri, basahin sa
ang bato ng ang nagpapabaya ang libingan ng kanyang sariling pangalan, EBENEZER kuripot.
"Ako na tao na mag-ipon sa kama?" Siya cried, sa kanyang mga tuhod.
Daliri Ang tulis mula sa libingan sa kanya, at bumalik muli.
"Hindi, Espiritu!
Oh no, no! "Daliri Ang pa rin ay may.
"Espiritu!" Siya cried, masikip clutching sa kanyang magdamit, "marinig sa akin!
Hindi ako ang tao na ako ay.
Hindi ako ang tao na dapat ako ay ngunit para sa ito pagtatalik.
Bakit ipakita sa akin ito, kung ako ang nakaraang lahat-asa! "Para sa unang pagkakataon kamay ang lumitaw sa
kalugin.
"Magandang Espiritu," siya pursued, bilang down sa lupa na siya nahulog bago ito: "Ang iyong mga likas na katangian
intercedes para sa akin, at pities akin.
Siguruhin sa akin na ako pa ay maaaring baguhin ang mga anino mo ipinapakita sa akin, sa pamamagitan ng isang binago
buhay! "Ang uri kamay trembled.
"Ako ay karangalan Pasko sa aking puso, at subukan upang panatilihin ito ng lahat ng taon.
Ako ay nakatira sa Nakaraan, Kasalukuyan, at ang Hinaharap.
Ang mga espiritu ng lahat ng Tatlong ay nagsusumikap sa loob ng akin.
Hindi ko isinara ang mga aralin na magturo sila.
Oh, sabihin sa akin na maaari kong punasan ng espongha layo ang pagsulat sa bato! "
Sa kanyang paghihingalo, nakuha niya ang parang multo na kamay. Ito na hinahangad sa malayang mismo, ngunit siya ay strong
sa kanyang pagmamakaawa, at pinigil ito.
Espiritu, mas malakas pa, repulsed kanya. Pagpindot up ang kanyang mga kamay sa isang huling panalangin sa
kanyang kapalaran baligtad, Nakita niya ang isang pagbabago sa ang multo hood at damit.
Ito shrunk, pinaliit, at dwindled down sa isang bedpost.